HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1932.
ADVERTISED SAILINGS FROM
NORTHWARD.
Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Coriu, P. & O., Oct. 21.
SOUTHWARD.
HONG KONG
FROM HONG KONG TO COAST Empress of Japan, C.F.S., Oct. 21. FROM HONG KONG TO COAST
PORTS AND JAPAN.
Amoy,
Antung, R. & S., Sept. 19 Hai Yong, Douglas, Sept. 13. Tainan, B. & S., Sept. 14. Cheusu, B. & S., Sept. 14. Haiching, Douglas, Sept. 10. Anhui, B. & S., Sept. 15.
Hoang, Jardino's, Sept. 15. Taiyoun, B. & S., Sept, 21. Tilawa, B.1.6.N., Sept. 22. Suisang, Jardine's, Oct. 2. Talma, B.I.S.N., Oct. 0 Santhia, B.I.S.N., Oct. 21,
Chefoo.
Huichow, R. & S., Sept. 11. Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Hopsang. Jardine's, Sept. 30.
Dalby.
Hector. B. & Sept. 18. Tean, B. & S., Sept. 22 Acneas. B. & S., Oct. 18. Sarpedon, B. & S., Nov. 12.
Foochow
Huichow, D. & S., Sept. 21. Hai Yang, Douglas, Sept. 13, Haiching, Douglas, Sept. 10. Yatshing, Jardino's, Sept. 18. Hopsang, Jardine's, Sopt, 30.
Hankow,
Automedon, B. & S., Sept. 26.
Japan Ports,
Philoctetes, B. & S., Sept. 1o.. D'Artagnan, Messageries', Sapt. 13. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Hoian Marn, N.Y.K., Sept. 13. Prea Lincoln, Dollar, Sept. 13. Burgenland, Jebsen, Sept. 15. Hector, B. & S., Sept. 16. Free Madison, A.M. Lias. Sopt. 17. Tantalus, B. & 8., Sept. 17. Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 18. Hosang, Jardine's, Sept. 18. City of Cambridge, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Naldora, P. & O., Sept. 22, Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Sopt. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Nagoya, P. & O., Sept. 25.
Andre Lebon, Messageries', Sept.
27.
Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 97. Rheinland Jehlsen, Sept. 29. Idlenenous, B. & S., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. S., Oct. 1.. Pres, Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Suisang, Jardine's, Oct. 9. Bangalore, P. & O., Oct. 1. Chichibu Maru, N.Y.K., Det, 5. Talma, B.I.S.N., Oct. Tyndareus, B. & S., Oct. 5. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7 Rajputana, P. & O., Oct. 7 Elpener, B. & S., Oct. 7. Diomed, B. & S., Oct. 1. Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pros. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pros. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 19. Tatsuta Mara, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Santhia, B.I.8.N., Oct. 21, Corfu, P. & O., Oct. 21. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Lycaon, B, & E., Oct. 23.
Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Doucalion, B. & S., Oct. 29, Bhutan, P. & O., Oct. 30, City of Derliv, Bank, Oct. 31 Protesilaus. B. & S.. Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Achilles. B. & S., Nov. 6. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ixion, B. & S., Nov. 2.
Kowchwang. Chenan, B. & S, Sept. 14. Tean, B. & S., Sept. 22.
Pakow, Automedon, B. & S., Sept. 29.
Shanghal.
Philoctetes, B. & S., Sept. 10. Hangsang, Jardine's, Sept. 11. Shantung, B. & S., Sept. 11. D'Aringnan, osaaguries'. Sept. 13 Helan Maru, N.Y.K., Sept. 13. Pres. Lincoln, Dollar, Sep 15, Sinkiang, B. & S., Sept. 13. Chenau, B. & S., Sept. 14. Norviken, Jardince, Sept. 14. Tainan, P. & S., Sept. 14. Burgenland, Jebsen, Sept. 15. Hector, H. & S., Sept. 18. Kwangtung, B. & S., Sept. 16. Free. Madison, A.M. Line, Sept. 17. Anhui, B. & S., Sept. 18. Calcutta, Maru, N.Y.K., Sept. 18. Chaksang, Jardino's, Sept. 18. Szechuen, B. & S., Sept. 13. Oity of Cambridge, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Suiyang, B. & S., Sept. 20, Fooshing, Jardino's, Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 91. Shinyo Mara, N.Y.K., Sept. 21. Taiyuan, B. & S., Sept, 21.- Naldera. P. & O.; Sept. 22, Tilawa, B.LS.N., Sept. 22. Fmp. of Cunnda. C.P.8., Sept. 23. Kiungehow, E. & S., Sept. 23, Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblenz, Melchers, Sept. 23. Nagoya, P. & O., Sept. 25. Autoicodon, B. & S., Sept. 20. Prea, Coolidge, Dollar, Sept. 27. Andre Labor, Messageries', Sept.
27.
Rheinland Jebsen, Sept. 20. Pres. Cleveland, A.M. Line. Oct. 1 Idomenous. B. & S., Oct. 1 Nellore, & A. S. S., Oct. 1, Bangalore. B. & O., Oct. 4. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct, '3 Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Rajputana. P. & C. Och Elpenor. & S., Oct...7.. Diomed, B. 8., Oct. 3. Falix Houssel, Messageries, Oct. 11. Pres. Wilson. Dollar, Oct. 11. Pres. Trift, A.M. Line, Oct. 15. Aoneas, B. & S., Oct. 18.
Santhia, B.1.S.N., Oct. 21, Lycaon, B. & S., Oct. 23.
Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25.. Doucalion, B. & S., Oct. 20. Bhutan, P. & O., Oct. 30. City of Derby, lark, Oct. 31. Empress of Asia, C.P.S,, Nov. 4. Achiles, B. & S., Nov. 8. Sarpedon. B. & S., Nov. 12. Emp. of Canada. C,P,S., Nov. 18.
Swatow,
Hangsang, Jardine's, Sept. 11. Shantung, B. & S., Sopt. 11. Autung, B. & S., Bopt, 19. Hai Yang, Douglas, Sept. 13. Sinkiang, B. & S., Sept. 13. Norviken, Jardine's, Sept. 14. Hatching, Douglas, Sept. 10. Kwangtung, B. & S., Sopt. 18, Chaksang. Jarding's, Sept. 18 Kalgan, B. & S., Sept. 18. Szechuan, B. & S., Sept. 18. Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Suiyang, B. & 8., Sept. 20.- Fooshing, Jardine's, Sept. 21. Kiungehow, B. & S., Sept. 23. Hopsang, „Jardine's, Sept. 30.
Taku,
Hector, B. & S., Sept. 16. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20, Aeneas, B. & S., Oct. 18.. Sarpedon, B. & S., Nov. 12
Tientsin,
Huichow, B. & S., Bept. 11. Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Hopsang, Jardine's, Sept. 30.
Tsingtao,
Hangsang, Jardine's. Sept. 11. Shantung, B. & S., Sept. 11. Sinkiang, B. & S., Sept. 13. Norvikon, Jardino's, Sept. 14. Chakaang, Jardine's, Sept. 18. Suiyang, B. & S., Sept. 20. Szechuen, B. & S., Sept. 18. Fooshing, Jardine's, Sept. 21,
Wet Hai Wet, Huichow, B. & S., Sept. 11. Hector, B. & S., Sept. 10.
EASTWARD.
PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East. Taiping, B. & 9., Sept. 20.
tsuta Maru, N.Y.K., Sopt. 54. Nankin, E. & A., Oct. 1. Changto, B. & 8., Oct. 21. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 22. Nellore, E. & A. 8. N., Nov. 2.
Bangkok.
Hirundo, Thoreson, Sept. 11. Bintang, Manners, Sept. 10. Hiram, Thoresen, Sept. 16. Kalgan, B. & S., Sept. 18. Chile, Manners, Sept. 25. Hellas, Thoresen, Sept. 95.
Batavia. Tjisarnen, J.C.J.I., Sept, 13. Adrastus, B. & S., Oct, 10.
Haiphong.
Lt. St. Loubert-Bio, Messageries',
Sept. 12.
Kanelow, B. & S., Sept. 16. Kingyuan, B. & S., Sept. 29.
Hoihow.
Antung, B. & S., Sapt, 12. Bintang, Manners, Sept. 16. Kanchow, B. & S., Sept. 10, Kingyuan, B. & S., Sept. 23.
Java Ports. Tjinegara, J.C.J.L., Sept. 20.
Manila
Pres. Madison, A.M. Line, Sept. 10. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Emp, of Canada, C.P.S., Sept. 16. Fres. Van Bureau, Dollar, Sept. 16. Prea Coolidge, Dollar, Sept. 20. Taiping, B. & S., Sept. 20. Tjinegara, J.C.J.I... Sopt, 90. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24, Pres. Cleveland, A.M. Line, Sept.
24.
Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Adrastus, B. & S., Oct. 1. Nankin, E. & A., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct, 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.
Boston and New York. Pres. Van Bureau. Dollar, Sept. 16 Silverpaim, Furness, Sept. 23. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Pres. Polk, Dollar, Oct. 10, Pres. Adains, Dullar, Oct. 30 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.
Bremen. Saarbrueckon, Melchers. Sept 28. lear, Melchors, Oct. 8. Coblenz, Melchers, Oct. 2,
Calcutta. Takada, B.I.S. Co., Sept. 15. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 15. Nordmark, Jehsen., Sept. 24. Yuaniang, Jardino's, Sept, 24. Sirdhana, D.LS.N., Sept. 95, Rangoon Maru, N.Y.E., Sept. 29. Hosang, Jardine's, Oct. 8. Tilawa, B.L.S.N., Oct. 18.
Carontes (Port de Bone), Chile, Manners, Sept. 25. Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1.
Casablanca,
Memnon, B. & S., Sept. 14. Nordmark, Jalsch, Sept. 24. Calchas, B. & S., Oct. 5. Isar, Melchors, Oct. 8. Somali, P. & O., Oct. 16. Philoctetes, B. & S., Nov. 2, Bangalore, P. & O.; Nov. 12.
Colombo.
Malwa, P. & O., Sept. 10,
Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13, Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 15. Hakong Maru, N.Y.R., Sept. 17. Pros. Van Bureau, Dollar, Supt. 18. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27 Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Mirzapore, P. & D., Oct. B. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Ataguan. Messageries', Oct. 11. Fushimi Maro, N.Y.E., Oct. 18. Somali, P. & O., Oct. 13. Pres. Polk, Dollar, Oct, 18. Naldera, P. & O., Oct. 22.
Automedon, B. & S., Oct. 27. Bangalore, P. & D., Nov. 19. Cyclops, B. & S., Nov. 14.
Bull.
Memnon, B. & S., Sept. 14. bomali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & D., Nov. 19.
Istanbul Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.
Labon. Nordmark, Jehson, Sept. 24. Saarbruecken. Molchers, Sépt. 2a
Liverpool.
Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pyrrhus, B. & B., Sept. 27. Dardanus, D. & S., Oct 12. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Automedon, B. & S., Oct. 97. Cyclops, B. & S., Nov. 14.
London.
City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Malwa, P. & O., Sept. 10. Meшnou, B. & S., Sept. 14. Hakono Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B. & S., Søpt. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & S.. Oct. D. Carthage, P. & O.; Oct, 8. laar, Melchers, Oct. 0.
Malta,
Malwa, P. & O., Sept. 10. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P & O., Oct. 8. Naldera, P. & 0., Oct. 22. Nagura, Gilman's Oct. 30 Rajputana, P. & O., Nov. 3. Corfu, P. & O., Nov. 19.
Marseilles. Malwa, P. & O., Sept. 10. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Mewnou, B. & S., Sept. 14. Loverkusen, Jebsen, Sept. 16. Hakone Maru,, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Ranchi. P. & O., Sept. 24. Athos II. Messageries', Supt. 27. Antenor, B. & S., Sept. 29.
Mauritius. Tinhow, Bank, Oct. 30.
Naples. Hakone Maru, N.Y. K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Silverpalm, Furness, Sept. 23,
Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Suwa Maru, N.Y.K., Oct., 1.
Empress of Japan, C.P.S., Oct. 14. Hector, B. & S., Oct. 26,
Pres. Polk. Dollar, Oct. 16.
Changte, B. & S., Oct. 21,
贵
Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 2o. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 26. Automedon, B. & S., Oct. 27. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30,
FROM HONG KONG TO N. AND Nellore, E. & A. S. N., Nov. 9.
AMERICA.'
Baltimore,
Trishank, Bank, Sept. 20. Adrastus, H. & S., Oct. 1,
Boston and New York. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Irisbauk, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, A.Y.K., Sept 20. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Adrastus, B. & S., Oct. 1. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 26. Rhexenor, B. & S., Nov. 11.
Honolulu,
Shinyo Maru, N.Y.K., Sept 21. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 3. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta, Maru, N.Y.K., Oct. 10. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Emp. of Canada, C.P.S., Nov..15. Los Angeles. Prex Lincoln, Dollar, Sept. 13. Toronto, Dodwell'a, Sept. 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Granville, Bank, Sept. 24.
Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Oet, a Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 30 Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25.
Mexico.
Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18.
PADADA.
Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Pres. Coolidge. Dollar, Sept. 27. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Hoover. Dollar, Oct. 26.
Portland. Granville, Bank, Sept. 24.
San Francisco. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Bhinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Granville, Bank, Sept. 94,
Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 6. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 13. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 10. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 28.
Seattle.
Heian Maru, N.Y.K.. 'Sept. 13. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 17 Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. Tyndareus, B. & S., Oct. 6. Pres. Tait, A.M. Line, Oct. 15. Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Ixion, R. & S., Nov. 23.
1
South America (West Coast). Hciyo Maru, N.T.K., Oct. 18..
Vancouver, E.0. Hoian Maru, N.Y.K, Sept. 13. Tantalus. B. & S., Sept. 17. Emp. of Canada, Q.P.S.. Sept. 23. Granville, Bank. Sept: 24. Tyndareus. B. & S., Oct. 9. Einp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Protesilaus, B. & S.. Nov, 1, ( Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Emp, of Canada, C.P.S., Nov. 18, Ixion, B. & 8., Nov. 23. Victoria, B.O,
Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L, Sept. 17. Emp, of Canada, O.P.S.. Sopt, 23. Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. Tyndareus, B. & S.. Oct. 8. Emp, of Russia, C.P.S., Oct. 7. Pres, Taft. A.M. Line, Det. -15---- Empress of Japan, C.P.6., Oct. 21 Proteariiaus, B. & S. Nov. 3. Empress of Asia, C.P.5., Nov. 4. Emp, of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ixion, B. & S., Nov. 23.
1.
Empress of Canada, C.P.S., Nov.
11.
Rhexenar, B. & S., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Empress of Russia, C.P.S., Nov. 24. Pakhoi.
Kanchow, B. & S., Sapt, 18. Kingyuan, B. & S., Sept. 23.
Rabaul. Bremerhaven, Melchers, Sept. 20. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2.
Saigon.
Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',
Supt. 12, Chenonceaux, Messageries', Sept. 12 Athos 11, Messageries', Sept. 27. D'Atagaan, Messageries, Cat. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 26. Felix, Roussel. Messageries, Nov. 9. G. Metzinger, Messageries', Nov, 22. Sandakan.
Mausang, Jardine'e, Sept. 34. Hinsang. Jardino's, Sept. 28.
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE, APRICA, ETC.
Adon.
Oct. 11.
Malwa, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messagerier', Sept. 13. Memnon, B. & S., Sept. 14. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P.&O., Sept. 24. Athos II, Messageries, Sept. 27. Antenor, B. &›S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1, Calchas, B. & S., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Ajax, B. & S., Oct. 12, Fushimi Maru, N.Y.K.,. Och 15, Naldera, P. & O., Oct. 22, Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Hector, B. & S., Oct. 2.· Rajputana, P. & O., Nov, 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Iglor.eneus, B. & S., Nov. 9. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22. G. Motzinger, Messageries', Nov. 22. Alexandria.
A
Prea. Van Bureau; Dollar, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar, Oct.. .... Pres. Polk, Dollar, Oct. 16: Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Pres. Earrison, Dollar, Nov. 13,
Algiers, Shantung, Gilman's, Oct.-1. Nagar, Gilman's Oct. 30.
Amsterdam. Isar, Meichern, Oct, 0. Coblenz, Melchers, Oot. 92.
· · ----------- Antwerp, Hakone Maru, NY.K., Sept. 17. Suwa Maru, N.Y.K.; Oct, I. Fushimi Máru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.
Barcsions. Leverkusen, Jebsen, Sept. 16: Santbruecken. Melchers, Sept. 28. Coblenz, Melchers, Oct. 22.
Beyrouth. Lyone Maru, N.Y.K., Bept. 20.
Bombay,
Malwa, P&O., Sept. 10.
Kaga Mara, N.Y.K.. Sept. 11. Bengal Maru, N.Y.K.. Sopt, 15. Pres. Van Burenu, Dollar, Sept.
Pres. Garfield, Dollar. Det, 9.
| Mirzapore, P. & O., Oét, 5. Carthago. P. & O., Ont.-5. ̈ ̈* Prea Polk, Dollar, Oct. 16. Nalders: P--&-O-Oct. 22,-- Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. "Rajputana, P. & O., Nov. 5,
Bangalore, P. & 0.. Nov. 12,. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Corfu P. & O., Nov. 19.
18
Į
Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 6. Felix, Roussel, Messageries, Nov. & Bangalore, P. & O., Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 10. Aeneas, B. & S., Nov, 22.
Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furnes. Oct. 3. Pres. Polk, Dollar, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18.
Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.
OPRIL.
G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Lt. St. Loubert-Bie, Messagorica'
Copenhagen.
Chile, Manners, Sept. 25, Malaya, Manners, Oct. 9. Afrika, Manners, Nov. 1.
Djibouti, Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Danmark, Manners, Aug. 3. Pres. Van Bureau, Dailar, Sept. 18, Athos II, Messageries', Sept. 27. Saarbrucken, Malehes, Sept. 28. D'Atagnan, Messagerie, Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Felix, Roussel, Messageries, Nov. & G. Metzinger, Messagorics', Nov. 22 Dunkirk.
Lt. St. Loubert-Bio, Messageries,
Sept. 12.
Siam, Manners, Sept. 13. Chile, Manners, Sept. 24. Malaya, Manners, Oct., 2. Afrika, Manners, Nov. 1.
Gezos.
Leverkusen, Jebsen, Sept. 16. Pres. Von Bureau, Dollar, Sept. 18. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Pyrrhus, B. & S., Sept. 97. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Pres. Garfeld, Dollar, Oct. 2. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. Pres. Polk, Dollar, Oct. 10. Coblens, Melchers, Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14.
Gibraltar, Malwa, P. & Q., Sept. 10, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1... Carthage, P. & O., Oct. 8. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov. 8. Corfu, P. & O., Nov, 15,
Glasgow. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Antenor, B. & G., Sept. 23. Isar, Melchers, Óot, B.- Dardanus. B. S... Oct. 12. City of Kube; Bank. Oct. 14, Hector, B. & S., Oct. 23. Autoinedon, B. & S., Oct. 27. Aeneas,. B. & 8., Nov, 2.
Gothenburg. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 20.
Hamburg.
City of Melbourne, Dank, Sept. 10. Mennon; B. & S., Sept. 14. Loverkusen, Jebson, Sept. 16.
[ Nordmark, Jebsen, Sept., 24. Chile, Manners, Sept. 25,-1 Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's. Oct," 12 Malaya, Manners, Oct. 2, Calchas, B. & B., Oct. 5. Isar, Melchora, Oct. 9. Ajax, B. & S., Oct. 12. Burgenland, Jebeon, Oct. 14. City of Kobe, Bank, Oct. 19. Somali, P. & O., Oct. 16 Coblenz, Melchers, Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30.- Afrika, Manners, Nov. 1. Philocteter, B. & S., Nov. 2. Idomenous, B. & S., Nov, 0. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Bangaloro. P. & O.. Nov. 12.
Havre.
City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Lt. St. Loubert-Bio, Messageries',
Sept. 13.
Pyrrhus, B. & S., Bent, 27. Lear, Melchore, Oct. 9. Dardanun. B. & 8., Oct. 12, City of Kobe, Bank, Oct. 14, Somali, P. & O., Oct.' 15,
Sept. 12. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. 9. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Oslo, Shantung, Gilman's, Oct, 1 Nagara, Gilman's Oct. 30.
Fenang.
Malwa, P. & D., Supt. 10. Kaga Maru, N.Y.K., Sapt. 11. Chenonceaux. Messageries', Sept. 14 Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 15. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 15 Takada, B.I.S. Co., Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 21. Yueniang, Jardine's, Sept. 24. Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 95, Athor II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Rangaon Maru, N.Y.E., Sept. 29.
Piraeus.
Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.
Plymouth, Malwa, P. & O., Sept. 10. Ranchi, P. O., Sept. 24. Carthage, P. & N., Oct. 8, Naldera, P. & 0., Oct. 99, Rajpatana, P. & O., Nov. 6.
Port Bald. Malwn, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 12 Memnon, B. & S.. Sept. 14. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Lyons Maru, N.Y.K., Sont, 20. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 25. Allos II, Messageries', Sept. 27.. Antenor, B. & S., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers Sept. 28. Shantung. Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Malaya, Manners, Oct. 2. Calchas, B. & 8., Oct. 5, Carthage, P. & O., Oct. 6.
13
PRESIDENT LINER
SAILINGS
Weekly Sailings Transpacific
To San Francisco, Los Angeles & New York
via Panama
Fortnightly railings on Tuesdays,
To Seattle, and Victoria
Fortnightly sailings on Saturdays Pros. Lincola......Sept. 13, 11am, Pres. Madison Sept. 17 Pres. Coolidgo
Fres, Cleveland Pres. Wilson
Pres.Taft
111
Sept. 27
...... Qet I *****... Oct. 11
......Oct. 15 ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantis tires, Choice of rail lines; merosa United States and Canada, liberal stop-over privileges for Eght-wing. Full particulars upon application.
Fortnightly via Suez to Europe & America
Fortnightly railings on Sundays vis Manila, Straite Colombo.. Bombay, Suez Canal, Alexandris, Naples, Ganon, Marseilles, New York and Boston
$2.0.
8. Pros, Van Buren
Pres. Folk...Oct. 18. ********* Sept, 18 Pres. Garfield Oct. 2 Pres. Adams
2004 Cot, 50
TO MANILA Next Sailing ...................Pres. Madison Sept. 10, 6 p.m.
Sept. 18
Pres. Clevelandre etas
Sept. 24 Fres. Garfield............
Oct. 2
Pres. Van Buren Pres. Coolidge.....................................Sept. 20 Connecting with 8.8. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH:-4, SHAKEE STREET.
Rangoon.
Takada, B.I.S.N., Sept. 18. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 15. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 20.
Rotterdam,
Singapore.
Malwa, P. & D., Sept. 10,
as Maru, N.Y.K., Sept. 11, Antung. B. & S., Sept. 12. Chenonceaux, Messageries, Sept. 13 Siam, Manners, Sept. 13, Memnon, B. & S., Sept. 14. Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 15. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 15. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Takada, B.I.8. Co., Sept. 18. Memnon, B. & S., Sept. 14. Leverkusen, Jebsen, Sept. 10, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Nordmark, Jebsen, Sept. 21. Chile, Mounera, Sept. 25, Autonor, B. & S., Sept. 29. Saarbruecken, Melchers, Sept. 25. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, N.V.K., Oct, 1 Malaya, Manners, Oct. 2. Calchas, B. & S., Oct. 5. Isar, Melchors, Oct, 0. Ajax, B. & S., Oct. 12. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15, Coblenz, Melchors, Oct. 22. Hector, B. & S., Oct. 20. Nagara, Gilman's Oct. 30. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Afrika, Manners, Nov. 1.. Philoctetes, B. & 8., Nov. 2, - Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Bangalore. P. & O., Nov. 12. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Aeneas, B. & S., Nov, 29.
Scandinavian and Ballia Ports.
Chile. Manners, Sept. 25, Shantung, Gilman's. Oct, 1 Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Mannors, Nov. 1.
Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. I'rea Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 29. Hai Hing Thoresen, Sept. 23. Ranchi, P. & O., Sept. 24.
South Africa, Tinhow, Bank, Oct. 30.
Buds. Chenonceaux, Messagories', Sept. 1a. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 1. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18.. Lyons Maru, N.Y.K., Sept 20. Athos 11, Messageries', Sept. 27. Suwa Maru, N.Ÿ.K., Oct. 1, Pres Garfield, Dollar, Oct. 2. D'Atagnan, Mesageries', Oct. 11. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oot 15. Pres. Polk, Dollar, Oct. 1. · Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8 Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Trípoli,
Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. | Automedon, B. & S., Oct. 27.
Valencia, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. ^, Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13,
HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG
D
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPË
AND EUROPE «iz ÀMERICA. BOOKINGS AROUND. THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.
ARRIVALS FROM EUROPE BAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN
SAILINGS
TO EUROPE
........(HAL) M.S. “LEVERKUSEN” ̈.....16th Sept.:-
24th Sept. ...(HAL) B.S. "NORDMARK"
..(NDL) 8.8. “SAARBRUECKEN” 28th Sept.
9th Oct. ...(NDL) 8.8. "I9AR".
..:22nd Oct.
15th Sept...(HAL) M.S. “BURGENLAND"...14th Oct, 25th Sept...(NDL) 9.8. "COBLENZ" 29th Sept...(HAL)'M.S. “RHEINLAND”· 8th NOT..
DESTINATION
BREMEN
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
BREMEN
Genoa, Mars, Barcelona, R'dam, Hamburg Genou, Oran, C'blanca, Lisbon, B'dam, Hamburg- Genon. B'lono, L'bon, R'dam, R'burg, Bremen Mar, Oran, C'blanca, 'gow, Havre, L'don,
-- "A'dam,'R'dam, H'burg, Brewer Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg Genoa, B'loni A'dam, E'dam, H'burg, B'men Genoa, Mars, Havre, Antwerp, B'dam, H'burg,
NDL, Hongkong/New Guinea service: 8.S. "BREMERHAVEN" 28th September, 1982 to BABAUL and ports.
HAMBURG AMERIKA LINIE
JEBSEN & CO., Agents,
NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., gents,
Queen's Building, Tel 26878.
12, Podder Street, Tel. 26661:
CANTON—AGENTS-
CARLOWITZ & CO., Shakee Road.
JEBSEN & CO., Shameen, B.C.