THE
NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD..
(Established 1941)
HRAD OFFICE: 144-100, Das Vaux Road Cential,
Hong Kong
Branches and Ajendans Gent, Beskow, Shanghai, Tentsia, Blogspory, MACHO, Swatow, Wuchow, Kwellin, Ohungshan, tic,
Authorized Capital.
Paid-up Capital Reserve Fund.
Hk.$5,000,000.00
*
NEDERLANDSGH INDISCHE
A HANDELSBANK, K.V. (NETHERLANDO INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1803 at Amsterdam.
Authorised Capital
Glds, 100,000,000.00 Paid up Capital Gld. $8,000,000.00 Resorvel Fand ...Olds. 29,000,000.00
Head Office:ÄMSTERDAM, Head Office for Asia:—BATAVIA. $2,672,600.00
Branches in Dutch East Indies, $310,000.00 India, Singapore, China and Japan.) $18,469,430.57 |
of Banking Every desorption Evory Jescription of Banking and and Exchange business transacted.
Current Accounts, Deposits, etc.. Exchange Business transacted.
C. E. ENDERT,
Total Resources
94 19
Bafe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to 8:2.60.
Qurrent and Bavings Accounts opened and Fixed Deposits roccivod on torms, which will be quoted on application.
WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.
What do
Manager,
YIEN YIEK COMMERCIAL BANK.
Hongkong Branalı:
280-288, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos. 21928 & 21199
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 1932.
KONG AND SHANGHAI BANKING CORFORATION.
Authorised Capital ......$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda
Sterling ........ £6,500,000 Silver ........$10,000,000 Reserve Liability of Pro-
prietors
..$90,000,000
HEAD OFFIC: HONG KONG,
Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCE, Eag
Chairman.
T OF DEAN OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND QHINA. INCORPORATED By Boyil ĢHanyung
1883.
HEAD OFFICE-LONDON,
THE AMERICAN EXPRESI COMPANY, IMU.
Hand Of
65, Broadway, New Yoak.
Capital" vine. U.5.20,000,000.00 Paid-up Capital ............ £3,000,000 Surplus U.S.81,832,338.04 Reserve Fund
£3,000,000 Reserves i U.B.31,408,116.73
£3,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
Agencies and Branches:--
ALOR'STAK AKBIRIAN BANGKOK BARAVIA BOMBAY CALCUTTA CAFTOR
FOLLO· SAIGON
SPOR KARAOHI KLING КОНТ KUALA
LUMPUR EUGHING MADEAS MAKILA
Autwory Alberts
المدار
Bartl Biarrits Bombay
·BEANCERS ----
KJACKO Rotterdam Rome Braniboul
Lonerne steople Engano Mainbergá Florao Maraelitas ListaYA
Monte Carlo Shanghai Kaalla Kanish Hogtrees Bingapore
Chaos Glasgow
HAYANA Embarg
metnog
not
?!
Deputy Chairman. CAPORE
Hon. Mr. W. H. Ball
A. H. Compton, Esq.
M, T. Johnson, Esq.
G. Miskin, Esq.
J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chia Manager:
V. M. GRATBORn, Eiq.
BRANCHES :-
Amoy Bangkok
Iloilo
Peiping
Ipoh
Penoug
Head Office: Trantsin,
Batavia Bombay
Johore
Rangoon
Kobr
Brigon
-Authorized Capital
$10,000,000.00 Calcutta
Pald-up Capital
700,000,00 Canton
Kowloon Kuala
San Fran-
cisco
6,094,763,78 Choloo
Lumpar
bay or
A
Every description of Banking Exobange business transacto,
Colombo Dairen Foochow
London Lyons
Malacca
Manila
you want?
If ther Is anything you what
sell,
wy
to
Classified advertisement.
25 words $1.00 prepaid for. 3 Insertions.
BARBER
EXPRESS
Shanghai Singapors Sourabaya Sungei
Patani Muar Tlontein (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringtao Hankow Hongkow New York Yokohama
Safe Deposit Boxes to lot at a yearlyHaiphong rental of from 80.00 to $19.00.
Carront and Savings Accounts opened
and Find Deposits received on forms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Rusiness all over the Country.
PAJA
SERVICE
LINE.
NGAI SZE YAN, Manager.
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
·SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
M.V.
PANAMA.
NEXT SAILING
“TORONTO”
SEPTEMBER 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
Hamburg
CURRENT AccouEre opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE PUSITE TODived for one year of shorter perioda in LovAL CURRENCY and Sterling on terms which will be quoted or application.
Kong Kong, 5th April, 1932
(26)
HONG KONG SAVINGS BANE
COLOMBO DELHI HAIPHONG KAMBULA HANKOW BARBIN мона кома
KEW TORE PEIFING
FEMANG
BAXGOON
BEMARANG BEDENBAN BHANGHAI BINGAPORE BIYLAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTAN ТОМСКАН
TSINGTAO TOKOHAMA, FLAMBOANGA
{hakes)
Brusania Bentos Aires Ziares. Balro “Interlaken Olentia
Jermalame CANDIN Lida Colombo London Copenhagen Liverposi
Pirsens
Paris
Pelping
Tensio Venlos
Yokohama
Xriah
Branches of AMERICAN EXPARE COMPANY in Principal Cities of United States of America and
FOREIGN EXCHANGE and General | Canada Banking Business transacted.
CURRENT ACCOURTS opened and FIXED DEP081re received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
A. H FERGUSON,
Manager. Bang Koag, July 6th, 1032.
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
(30
Personal bandled.
investiment
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFrica:
74, Aus St. Lazare, París,
Fre Capital, fully paid up.... 50,000,000 Becial Working Capital, 50,000,000 33,337,000
BRANCHES :- Paria Lyon
Marseilles, Saigon '. Haiphong. Hanoi
អÙម Tourane Quinbou
Pnom Feuh
Tientsin
THE Business of the shore. Bank Shanghai
conducted by the HONG
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
An
FARES
THE IN TRANSIT HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....26 DAY G8200.50 G8220.00 HONG KONG to LOS ANGELES
G8325.50
HONG KONG TO NEW YORK
...26 ...42 1
FOR FREIGHT AND PASSENGERS INFORMATION APPLY TO
DODWELL & CO., LTD.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE.
MEMNON"
**ANTENOR"
14th Sept, For Marn, O'blanca, London,
Hull, Hotterdam de Hamburg. 28th Sept., For Mars., London, Rotterdam
& Glasgow. LIVERPOOL SERVICE.
*. PYRRHUS " 27th Sept., For Tripoli, Genos, Liverpool,
Havre & Glasgow." "DARDANUS" 12th Oct., For Havre, Liverpool & Glasgow.
NEW YORK SERVICE MADRASTUS" It dot, For Boston, New York & Baltimore
via Philippines, Port Swattenham & Singapore.. PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) TANTALUS" 17th Sept, For Victoria, deattle & Vanosqver. TINDAREUS 6th Oct, For Victoria, Seattle & Vancouver,
INWARD SERVICE.
Dne "PHILOOTETES" 10th Sept., For S'bai, Moji, Kobe&Y'bami.
10th Sept, For Shal, Weihaiwei ** HECTOR"
Taka & Dairen Specially reduced fares are quoted for cargo stos.hem with. Umited Barenger sccommodatips.
For freight, passage rates and laformation apply to this
undacioentioned.
All bookings are abject to the provisions of the Company's Bill of Lading.IKAPSA AV
Butterfield & Swire,
For the Hong Kong & SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager,
Hong Kong, 97th Feb., 1632
THE OHARE BANK.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers
· Cheques" and Letters of Crédit and, in addition, the world wid services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK Or INDIA, LIMITED
FOREIGN MAILS
Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.
Lettern will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Servion to the destinations specified, Registered letters may be soak by this service but not insured letters
The rates charged will be the regular postage rate plus the apocin air mail premium as indicated in the following table:
Charge
Destination
Saigon Martellot Air Mail Service.
Siam (Bangkok)
Burma (Rangoon) India (Calcutta). Persia (Djask) Forsia (Bushiro)
(Bagdad) Palestine (Bogrouth)...
Italyhens)
Greece
France (Marseilles)
Great Britain de Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for onward
transmission by rail)
Hate per pancs.
0.10
0.25
0,35
0.76
0.86
0.00
·1.08
1.20
1.35
1.38
1,38
1.30
The air mail for pch country will be landed at the place named in brackets.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KONG-SAIGON connootion will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate wooks by any available steamers that can make the connection at SAIGON..
Letters for this route should be murker Saigon Marseilles Air - Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.
Lettura and postcards for Earope and South Americs are forwarded" Pria Diberia "it wʊ anperscribed.
FROM
Japan and SuANGUAI
INWARD MAILS.
J.B.A., VANADA, Japan and Shanghai
(Seattle, 20th Augusi)..... | Shanghai' and Swarowski
STRAITS
MA
JAPIN and SHANDWAT
JAPAN HUG SHANGHAI
DALGÚN
NILA
Australia and Maxita
Malwa
Pres. MadisoM Dinktang... Philetales Pres. Lancoli
PER
Ugy
-9th Sept.
**
9th Sept.
10th Sept.
luth Bapt
19th Sept.
Nhingo Maru
latu Sept
Chenunceaud
13th Bapt
„..
D'Artagnan -
19th Sept.
Tarpang Hector
18th det
16th Sept.
Haknald Moru ...!
ith Bep
16th
Opt.
Aachaba, durma s
ept.
Amp. of Chamudha...
18th Sept
$
Fros, Fon Burm.
17th - Sept.
Dosing in
17th Sept.
19th zept
LONDON Farole only, London, 11th Aug. STKL.IS
JAPAN and Sharonat
JAPAN SEⱭ'DHANUMAI
HEAD OFFI~~~
18, Gracechurch Streät, Dondoa, FC. 3
Authorized Capital
Subsoribed Capital
..£3,000,000 ..£1,600,000
USA,
Paid-up Capital
..£1,080,000
Francs Banque de Paris et des Bonerve Fund and Rest....£1,217,07
Vinh
Peiping
Hong Kong
BANKERS:
Pays Bas, Société Générale.
London: Midland Bank, Ltd.
BANKERS:
|
New York: Irving Trust Co., Banos
Fan BANK OF ENGLANE
Commerciale Italiana.
[
Sun Francisco: Bank of America,
National Trast and Savings Asso- ciation.
Balavia
Bangkok
American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Eaton on Application.
This Beak is entirely owned by Tai
NATIONAL CHARE
BANK, NEW YORK, with Resources over U.B. $1,700,000,000.
D. M. BIGGAB,
abd
MIDLAND BANK, Ltd
Every description of Banking and
Exchange Busines transacted. Bombay Correspondents throughout tha | Calcutta
World.
Colombo Delhi
BRANCHES
Kandy Madras Karachi
"New York Kota Bharu Panatig Kuala Lipis Port Louis
UAXADA, U.S.A., Honolulu,Jayan and e
HOKOLULD, JAPAN 126 SHANG+ Hải (3an Francisco, 19th August) CALOUTTA and SERAITY.
*
USA, HONOLULU, 31PAN and SHAKR-
HAI (San Francisco, 25lă August)
Hakone Harus (MA)
Prea. Coolidge
OUTWARD MAILS.
REGISTERED adid PARUEL MAILÄ ses closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, mad where maila are advertised to closs at or before § sim. registered and parepi mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
Fon
РП
Daxy and Timm ·
[Friday, HOB
*EUROPE Tia Vancouver, B.0, Sopres of Asia
A. L. BRUSSET,
Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1939.
Galle
(Pahang) (Mauritius) Suale
Lumpur Shanghai
Rangoon
Hong Kong Kuantan Howrah
Simia
Ipob
(Pahang) Singapore Bourabaya
Shanghai, Japan, Canada,
U2.A.
Central and Bouth America and
dus Vancouver, B., 20th Sept..
·and ®EUROPK vim Bibens ... Manila
Maunawili
Hoibow, Pakhel and Haiphong
Asungpho
Hai Ning
Muinam Haldis
BANK OF CHINA.
Beorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
"
HONG KONG BRANCH:
Every description of Banking and Exchange Budiness transacted. Travellers Cheques issued.
taken.
401
Th
Trustee and Erecutorshipe under-Water, Amoy and Foochow
Bangkok via Batow Baigon INTERENT allowed on Current As
straits, Ceylan, India, Mauritius, haak and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dne Mar- seilles, 7th October
Manager. Subscribed Capital $25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates they may be ascertained on appli- gation.
J. B. ROSS
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.
(METÉBRLANDE Trading BOCIETY.) ·
BANKERS
Established 1924,
Paid-up Capital... Reserve Funds
Elkay Orries: ---SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH:
324,710,200.00 $3,890,503.82
7. Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
[20
Manila
Foodbow...
* Queen's Road Central
Owing to our numerous branche
the important commercial centres of
in Ohins and large connections in
>watow, Amoy sud Forgiona
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Bangkok TIA BLOW our clients special facilities for
BONG KONG OFFICE : 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and
exchange.mad
CENTRAL
LIMITED.
Swałow
Yên 100,000,000 Yan 117,300,000
We also handle the issue of Bonds Uspital (fully paid up) Authorised Capital... £.150,000,000 and other Public Funds of the Paid-Up Capital... f. 80,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund Reserve Fund. 20,915,000, and abroad.
Head Omes—Amsterdam, Kastem Head Office-Batavia. BRANOVE Bandfummalis, Bandong," Bombay,
BROU J. CHEN, Manager.
HEAD OFFICE: YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES AT:
Alexandria Honolulu Bio de Batavis Kai Yusn
Chlouzie, Cher brom Djembe D THE HO HONG BANK, LTD.Berlin
Pekalongan, Pensez, Rangoon, Rother dam, BAMKiant, Skaighal, Singaporn Borbála, soerakarta" (solo), "Kapil Tillatlap and Weltevreden."-
*These aglam kong Baja Dapodi Bense Fi Tech London Bankers:-- Nations! Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descript
tion transacted.
A. STOKKINK,
manager Hong Kong, alat June, 1932 a
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: Hoxe Kosa.
Hong Kong Currency. AUTHORIZED. CAVITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL
8,665,000 Rearava Fuad ........ 1,100,000 Branches:-
CANTON,
SHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGIOI, NEW York and BAN FRANQI800.
Londca Bonkers:
Tam Lords. Barx, LTD. Correspondents
all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted
Safe Deposit Boxen (various zİMON) Tearly Hental of from 3 to
LOOK POONG SHAN,
at
1840.
(Established 1917.)
Head Office: SINGAPORE Local Branch13, Queen's Rd. C.
Karachi
Bombay
Kobe
Caloutis
London
Canson
Такого
Sha ghai, - Japan, Canada, UBA,
•Central and South America, and
Maha...
Pres, Madison
Buichow...
Canion Mar
Koying...
Hydrangea
*KUROPE vis Vancouvar, B.O. due}] Asian Maru Vancouver, B.C., ärd October
Japan, Hondlala, U.S.A,
Shanghai Central
and South America and EUROPE via San Francisco-due San Francison, 4th October
Bagoon Böszabaya 20
San Franciand
*
Bataria
Los Angeles BeaLLIS Ubangabad | Manila Metal Bemarang Dairon
Nagunki Shanghal
(Dalby) Nagoya
Pres. Lincoln
· Tjisaroes....
Tiaatild
Letters tor "Baigon-Marseil
les Air Mail Service"
Faughing Newelwang Singapore
(Mukoán) New York $8,000,000 Hamburg Denks $1,000,000 Hankow Paria
Palping $4,000,000 Hoan Toan
Authorload Capital traite $20,000,0 faded Paid-up Beserve Liabilities of
Shareholder
Branches and Agencies in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
RO LEONG HOE,.
Managing Director.
Harbin
Interset allowed on Current Ao! mate
Deposits received for Fixed Periods at rates so be obtained as application.
CHOMORI, Manager, Hong Kong, Mar. 1) 1938
Tas
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
FSTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,
HONG KONG
CAPITAL AND SURPLUS! TOTAL RESOURCES ...
OVER EL 88,000,000.00
... O¥** H.840,000,000,00 Every dosedption of Banking Accounts and Exchange business transaoted.
Carment and Fixed Deposit Accounts In Loosh and Foreign Qairticles opened for Ollen.be.
Savings Account and Bafe Deposit Bares. Hrancos And Agencies sil over
he world
KAN TONG PO,
„Chief Menageri
Chenon-
deaux
Baigon, Ceylon, India, Mauritics, East Baitbush Africa, Egypt and *EUROPE via Marseilles,dus Muts willee, 15th October Bwatow, Amoy and goonbow Fort Bayard, Holbow, Pakboi and Haiphong Zonbin Shanybai, Japan and * EUROPE via Siberie D'Artagnan Manila
Bwitow
Bandakan
每卡款
Haiyang
.::
Sta
9.15&#
Letters 10.00 ▲ m
A
9.30 a w
2.00
220 T
380 K
Kowloon 1.0. [Pad, 9t5, 4 for * Bog, luth, A N Letters: 10.10 A M
·0%k,0% Par, 9th, 5.00 vm Kay, 10th,9,45 am Letter 10.30.
Saturday, 10th,
4,80 PM
Sunday, 11th,
8.30AM 9.00 9,00 AM.
Monday, 12th,
8:00
... Løfters 5,00 2 M-
Pár. 1995;5,00 [130g, 18th,845 AM Let be 0.80 AM
Tuesday, 13th,
KPO Reg.11.00 AM Let. 11.00 AM. G.P.O. Reg.11.30 AM Let. Noon
Nowelson PO. Reg. 10.00 a Littern 1.00 M
BUG.P.O. Beg: 12.00 FI Latters: 1.ETS
1,00 ℗ 20 1.002 1.30
· Banyo Maru
Wednesday, 1
Norviken ... Matiang
Straits, Caylor, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Marellos que Mary | Merinon seilles, 12th October and makes bega
is(exopt places North of Brisbane and New Zealand via Klingspore and Brisbane - dus Buisbane, Bih October
ikeat with
UNieuw
at Sin-2 |Reg. leaving
on
mbember)
HARRSITI? For the
Printed and Published by ROBERT-TYLES
HONG KONG DAILY Paris, LOITID. (S011, Ime: Host £ trect Victoria Hong Kong London Offer a Fire 1780s