HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 30, 1932€
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG
NORTHWARD,
FROM HONG KONG TO COAST
PORTS AND JAPAN.
Amay.
Hai Ning, Douglas, Aug. 30. Hai Yang, Douglas, Sept. 2 Hai Ching, Douglas, Sept. 6. Yucasang, Jardino's, Sept. 8. Taiyuan, B. & S., Sept. 7. Kingyuen, B. & S., Sept. S. Birdhana, B.I.S.N.,, Sept, S. Hosang, Jardine's, Rept. 18. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 2. Talmi, B.I.S.N., Oct. 8. Santhin, B.I.S.N., Oct. 21.
Chafoo
Yusang, Jardine's, Sept. 2 Hopsang, Jardine's, Sept. 5. Yatsbing, Jardino's, Supt. 18.
Dalay.
Linan, B. & S., Aug. 30. Chinhua, B. & S., Sept. 8. Hector, B. & 8., Sept. 10.
Poochow.
Hai Ning, Dongles, Aug. 30, Hai Yang, Douglas, Sept. 2. Yusang, Tording's, Sept. 2. Hopsang, Jardine's, Sept, B. Hai Ching, Douglas, Sept. 8. Yatshing, Jardine's, Sept. 18.
Hankow.
Automedon, B. & S., Sept. 20.
Japan Porta,
Athos II., Mensageries', Aug. 30. Prea, Grant, Dollar. Aug. 30. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 30. Morioka Mara, N.Y.K., Aug. 31. Ajax, B. & S., Sept. 1. Saarbruecken, Melchers, Sept. 2, Fushimi Maru, N.Y.K., Sept. 3. Pres, Jefferson, A.M. Line, Sept. 3. Somali, P. & O., Sept. 4. Nankin, E. & A. S. 8., Sept. 5, Novara, P. & O., Sept. 8. Yuensang, Jardine's, Sept. 8. lear, Meichers, Sept. 7. : Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardino's, Sopt, 7. Malaya, Manners, Sept, 6. Sirdhana, B.I.B.N., S. & Carthage, P. & Sept. &.. Enp. of Ain, C.R.S., SCAL P Philoctetes, B. & S., Sent 12. D'Artagnan, Messageries, Sept. 12, Ginyo Ma, YK Sept. 18. Heian Mar MK Sept. 13 Hires. Lincoln, Pallar, Bept. 13 Burgenland Jebsen, Sept. 10. Hector, B. & 8., Sopt. 16. Free. Madison, A.M. Line, Sopt. 17. Tantalus, B. & S. Sept. 17. Horang, Jardinto's, Sept. 19. City of Cambridgo, B. & S., Sept.
20,
Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Naldora, P. & O, Sept. 21. Shingo Maru, N.Y.K., Sept. 21, Tilawa, B.I.S.N., Sept. 24. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Nagoya, P. & O., Sept. 25. Andre Lebon, Messagorios, Sept.
27.
Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Nellore, E. & A. S. 8., Oct. 1. Pres, Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Bangalore, P. & O., Oct. 3. Chichibu Maru, N.Y.K., Oet, &. Talma, B.I.8.N., Oct. 6..
Emp. of Russia; C.P.S., Oct. 7.- Rajputana, P. & D., Oct. 7 Felix Roussel, Messageries', Oct. 11, Pres Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres, Taft, A.M. Line, Oct. 15, Heiyo, Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Santhia, B.I.S.N., Oct. 21. Corfu, P. & O., Oct. 21. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25. Bhutan, P. & O., Oct. 20.
Keelung.
Tear, Melchers, Sept. 0.
Pukow. Automedon, B. & S., Sopt. 25.
Newchwang.
Linon, B. & S., Aug. 30. Chinhua, B. & S., Sept. 8.
Ningpo. Linan, B., Aug. 30.
Shanghai. Athos II.. Messageries',, Aug. 30, Lushan Maru, NY.K., Aug. 30. Prea. Grant, Dollar, Aug. 30. Tango Maru, N.V.K., Aug. 30. Suiyang, B. & S., Aug. 31. Saarbruecken, Molchers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Sept. 3.
1-
Fushimi Maru, N.Y.K., Sept. 3. Pres, Jefferson, A.M. Line, Sept. 3, Kwaisang, Jardine's, Sept. 4. Bomali, P. & D.,, Sept. 4. Nankin, E. & A. §. 8., Sept. 3. Novara, P. & O., Sept. 3. Shantung, B. & S., Sept. 8. Sunning, B. & B., Sept. 8. Yuensang, Jardine's, Sept. 6: Isar, Melchers, Sept. 7.
Asoma Maru, N.Y.K., Sept. 7 Gleniffer, Jardine's, Sept. 7. Sandviken. Jardine's, Sept. 7.. Taiyuan, B. & B., Sept. 7.. Carthage, P. & O., Sept. 8. Kingyuen B. & S., Sont. 8. Malaya, Manners, Sept. 8. Emp, of Asia, C.P.8., Sept. 9. Shantung, B. & B., Sept. 11. Philoctetes, B. & 8., Soph. 19. D'Artagnan; 'osengerics', Sept. 13 Hoinn Maru, N.Y.K., Sept. 13. Prea Lincoln. Dollar, Sep. 15. Burgenland, Jebsen, Bopt. 18. Free Madison, A.M. Lipe, Sent 17 City of Cambridge, , B. & S., Sopt.
20.
Lisbon Maru, N.Y.K, Sept. 20, Naldera P & O., Sept. 21. Shinya Mare, N.Y.K., Sept. 21. Naldera., P. & O., Sept. 22. Tilawe, B.I.8.N., Sept. 2. Emap of Canada, CLS, Sept. 23. Nagara Gilman's, Bojt, 23. Coblaas, Melchers, Sept. 25, Nagoya, E. & Op Sypt 25.-. Antonedon, B. & Sept. 28. Pro Coolidge, Dollar Sept. 27, Andre Lebon, Messagerie Sept.
From Cleveland, A. Bing, Oct Nellore E&A 8.B Of Cangalore, P. & O., Oct.
Bangalore, B. & O., Och 4 Chichibu Maru, N.Y.K., Det, 5. Emp. of Russia, CP.S., Oct. 7. Rajputana, P. & O., Oct. 7. Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar. Oct. 11. Pros. Tafi, A.M. Line, Oct. 15. Totėpta Maru, N‚Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilau's, Oct. 20. Corfu, P. & Q., Oct. 21. Snothin, B.1.6.N., Oct. 21. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25, Bhutan, P. & O., Oct. 30.
gwatow.
Hai Ning, Douglas, Aug. 30. Lushan Maru, N.Y.K., Aug. 30: Suiyang, B. & S., Aug. 21. Hai Yang, Douglas, Sept. 2. Yusang, Jardine's, Sept. 2. Kwaisang, Jardine'a. Sept. 4. Kwangchow, B. & S., Sept. 4. Ropsang, Jardinc's, Sept, b. Hei Ching, Douglas, Sept, &. ·**: Sunning, B. & B., Sept. & Sandviken, Jardino's, Sopt. * Muinam, Manners, Sept. 9. Shantung, B. & S., Sept. 11, Yatshing, Jardine's, Sept. 18.
Taku.
Hector, B. & S., Sept. 18. Lisbon Maru, N.Y.E., Sept. 30.
Tientsin,
Yusang, Jardine's, Sept. 2. Hopsang, Jardine's, Sept. 5. Yatabing, Jardine's, Sept. 18.
Tsingtao,
Suiyang, B. & S., Aug. 31. Kwaisang, Jardine's, Sept 4. Sunning, B. & S., Sept. 6. Sandviken, Jardine's, Sept. 7. Shantung, B. & S., Sept. 11.
Vladivostock.
Gelniffer, Jardine's, Sept. 7.
Wel Hal Wei, Hector, B. & S., Sept. 10.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TÓ N. AND AMERICA.
Baltimore, Irisbank, Bank Ling. Seat 18
Bogion and New Tak. Pris Giant, A.M.L. Aug. 30. Irisbank Bank Line, Sept. 18 Lishon Mary, NY Sept 20. Pres Wilion. Dollar, Oct. 11.* Pres. Hoever, Dollar, Oct. 25.
Honolulu.
Asana Maru, N.Y.K., Sept. 7. Shinyó Maru, N.Y.K., Sept. 21; Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Chichibu Maru, N.V.K., Oct. 8. Heiyo Maru, NY.E., Oct. 18. Talanta, Maru, N.Y.K., Oct 10.
Los Angeles.
Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Toronto, Dodwell's, Sept, 18. Granville, Bank, Line, Sopt, 21. Shinyo Maru, N.Y.K.. Sept. 91. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5: Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y,E., Oct. 18. Tatsuta Marü, N.Y.E., Oct. 19, Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25.
Mexico.
Helya Maru, N.Y.K., Oct. 16.
Panaina.
Pres. Grant, AM.L., Aug, 20. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Hoover. Dollar, Oct, 28.
Portland,
Granville, Bank, Line, Sept. 21,
San Francisco.
Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Granville, Bank, Line, Sept. 21, Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.T.K, Oct. 18. Pros. Hoover Dollar, Oct. 25.
Seattle.
1.
Pres, Jefferson, A.M. Line, Sept. 3. Hoian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Tantalus, B. & B., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.I. Sept. 17. Pres. Cleveland, AM, Line, Oct. Pres, Taft, A.M. Line, Oct. 15.
South America (West Coast), Heiyo Maru, N.I.K., Oct. 19.
Vancouver, B.0.
Emp. of Asia, C.P.S., Sept. . Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Tantalus; B. & §., Sept. 17. | Granville, Bank, Line, Bept. 21. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Emp. of Russia, C.P.8., Oct. 7..
Victoria, B.0.0 Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 3. Emp. of Asis, C.P.S., Sept. 9. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 17. Emn. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Pres. Cleveland, A.M. Lius, Oct. 1. Emp. of Russia, C.P.B. Oct. 7. ---- Près, Taft, A.M. Line, Oct. 15,
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,
Australian Ports, East. Tanda, E. & A.; Sept. 2.****** Taiping, D. & 8., Sept. 20- Atsuta Mdru, N.1.K, Sept. 24. Munkin, E. & A., Oct. 1. Kamo Maru, NY.E., Oct. 22. Nellore, E. & A. 8. N., Nov. 2.
Bangkok.
Helios, Thoresen, Sept.- 4. Kwangchow, B. & S., Sept. Humam, Manners, Sept. 0, Hirtado, Thoresen, Sep Hitam, Thoresen, Bept. 15... Chile Manners, Bont. 25, Hellas, Thoresen, Sept..
Batavia” Tjikombo
ZJ.C.LL, Aug. 30,
Haiphong, how, B. 8., Sept. 9.
Menageries,
Holbow,
Kiungchow, B. & S., Sept. 9.
Java Ports, Tjisadane, J.C.J.L., Sept. 6.
Manlis.
Emp. of Asia, C.P.8., Aug. 31 | Tanda, E. & A., Sept. 2.
Pres, Monroe, Dollar, Sept. 4. Tjisadane, J.C.J.L., Sept. 6. ::. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 10. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Taiping, B. & 8., Sept. 20. Atauta Maru, N.Y.K., Sept. 21. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 20. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Nankin, E. & A., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Ost. 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Kame Maru, N.Y.K., Oct. 22. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Nellore, E. & A. S. N., Nov, 2. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.
Fathol,
Kiungchow, B. & S., Sept.:0;
Rabaul
Tanda, E. & A., Sept. 2. Bremerhaven, Melchors, Sept. 26. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2
Baigon.
Porthos, Messageries', Aug. 30. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',
Sept. 12, Chenonceaux. Messageries', Sept. 12, Athos II, Messageries', Sept. 27, D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 95. Felix, Roussel, Mosangeries, Nov. 5.
Sandakan,
Hinsang, Jardine's, Aug. 31, Mousang, Jardine's, Sept. 13.
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE,
AFRICA, ETC.
Aden.
Porthos, Messageries', Aug. 30. Yasukuni Mara, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.Q., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept. 6. Patroclus, B. & S., Sept. 3. Malwa, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries, Sept. 13, Hakone Maru, N.Y.., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagaan. Messageries', Oct. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22, Andre Lebon, Messageries, Oct. 23. Rajputana, P. & O., Noy, 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Corfu, P. & O., Nov. 18.
Alexandria.
Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Yan Bureau, Dollar, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar, Oct, Pres. Polk, Dollar, Oct, 18: Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.
Algiers. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Antwerp. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. · Burdwan, P. & O., Sept. 3. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Buwa Maru, N.Y.K., Oct. i." Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15, Bangalore, P. & O., Nov. 12.
Barcelona. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Saarbruecken. Melchers, Sept. 28.
Belawan Dell.. Havel, Melchers, 'Sept, 4.
Beyrouth, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. ́.
Bombay, Tokushima Mara, 'N.Y.K., Aug. 30. Burdwan, P.O., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Malwa, P. & O., Sept. 10. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2, Mirzapore, P. & O., Oct. e. Carthage, P. & O., Oct. 8. Pires Polk, Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & C., Oct. 92. Pres. Adams, Dollar, Oct. 20. Rajputana, P. & O.. Nov. 5. Fres. Harrison, Dollar, Nov. 13.. Corfu, P. & O., Nov. 19.
Boston and New York. Pres, Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Burent, Dollar, Sept. 18. Silver Palm, Furness, Sept. 19. Pres Garfield, Dollar, Oct, 2 Javanese Prince, Furness. Oct. 3. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. S Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, 7: Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.
Bremon, Havel, Melches. Sopt. 4. Saarbruecken. Melchers Sept 28. Brindisi. Fusijama, Dodwell's, Bopt, 5.
Dalcutta. Santhia, B.I.8. Co., Sept. 2. Kuteang, Jardine's, Sept. 3. Tottori Maru, N.Y.K.. Bent & Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 15. Takada, B.1.9. Co., Bept. 15. Birdhana, B.I.8.N.. Oct. 3. Tilawa, B.I.8.N., Oct. 15.
Casablanca. Burdwan, P.O., Sept. 3. Harel. Molches, Sept. 4. Somali. P. & O., Oct. 15: Bangalore, P, & O., Nov. 12.
Colombo.
Tokushima Muru, N.Y.K., Aug. 30. Porthos, Messageries', Aug. 30. Yasukuni Mara, N.X.K, Sept. 2: Burdwan, P.Q., Sept. 3. Havel. Malchers, fopt, 4. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 2, Fusijama, Dodwell's, Sept. 5........ Malwa, P. & O. Sept. 10 Kaga Maru, NY.K., Supt. 11. Chenonceaux, Messageries'. Bopt, 13 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messagories, Eept. 27 Antenor, B. & S. Bept. 28.
Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct, Mirzapore, O., Oct. 8. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Ataguno, Messageries', Oct. 11, Fushimi Maru, NY.K., Oct. 15. Somali, P. & O.. Oct. 15.. Prem. Polk, Dollar, Oct. 10.. Naldera, P. & O., Oct. 29. Andro Lebon, Messageries, Oct. 25. Bangaloro, P. & G., Nov. 19, Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Bangalore, P. & O., Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nov, 15. Corfu, P. &.0., Nov. 10,
Copenhagen, Chile, Mooners, Sept. 24. Malaya, Manners, Oct. 2.. Afrika, Manners, Nov. 1.
Djibout!. Porthos, Messageries', Aug. 30. Chenonceaux, Messagories Sept. 12 Danmark, Mannors, Aug, 3 Pres. Fan Bureau, Dollar, Sept. 18. Athos II, Messageries', Sept. 27, Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. D'Atagnan, Messageries, Oct. 11. Andre Lebop, Messageries. Oct. es. Felix, Romsel, Miseries, Nov. 8. Dunkirk.
Lt. St. Loubert-Bio, Messageries,
Sept. 12,
Siam, Manners, Sept. 13. Chile, Manners, Sept. 24. Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1.
Fredriksstad. Malaya, Manners Oct. 2. Afrika, Mannera, Nov. 1.
Gezoa. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Leverkusen, Jebseo, Sept. 17 Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28, | Shantung, Gilman's, Oct. 1.. Pres. Garfield. Dollar, Oct, Lima Mara, N.Y.K., Oot, 13. Pres. Polk, Dollar, Oct, 10. Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.
Gibraltar.
Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Malwa, P. & O.. Bept, 10, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. 8. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corfu, P. & O., Nov. 19,
Glasgow.
Patroclus, B. & S., Sept. 6.
Gothenburg. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Hamburg.
Burdwan, P. & O., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept. 4. Muensterland, Jebsen, Sept. 7- Perseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Loverkusen, Jebsen, Sept, 17. Chile, Manners, Sept. 24. Nordmark, Jebsen, Sept. za. Saarbruecken, Melchors, Sept. 28. Shantung, Gilman's. Oct, 1. Malaya, Manners, Oct. 2. City of Kobe Bafik, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 18 Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1 Bangalore," P: £10., Nøy: 12,
Havre,
Malaya, Mannera, Oct. 2. Pres: Garfield, Dollar, Oct, 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Fushimi Maru, NY.K., Get. 15. Somali, P. & O., Ont. 15. Pres. Polk, Dailar, Out. 18. Naldera, P. & O., Oct. 22. Andre Leboa, Messageries, Oct. 25, Pres. Adama, Dollar, Oct. 30. Afrika, Manners, Nov, 1. Rajputana, P. & D., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. &
Pres. Harrison, Dollar, Nov. 18. Corfu, P. & O., Nov. 19.
Mauritius. Tinhow, Bank, Oct. 30.
Naples. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept., 4. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pros. Vaa Buroau, Dollar, Sept. 18. Silver Palm, Furnean, Sept. 19. Buwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Prea. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.
Ora.
13
JAPAN
ROUND TRIP TOURS
SPECIAL REDUCED
SUMMER FARES....
ON SALE
UNTIL
September 15th
FULL PARTICULARS
ON APPLICATION
DOLLAR STEAMSHIP LINES
AND AMERICAN MAIL-LINE
CANTON BRANCH:—4, §¤4*** Sayt,
Lt. St. Loubert-Bio, Messageriea'
Sept. 12. Shantung, Gilman's, Oct, 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Oslo. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Fenang. Porthos, Messageries, Aug. 30. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 30, Santhis, B.I.S. Co., Sept. 2. Yaaukuni Maru, N.Y.E., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Free Monroe, Dollar, Sept. 4. Kuteang, Jardine's, Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. & Malwa, P. & O., Sept. 10. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries', Sept. 14 Rangoon Maru, N.E.K., Sept. 15. Takada, B.I.S. Co., Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Sirdhana, B.I.S.N., Oct. 3, Carthage, R. & O., Oct. 8. D'Atagoan, Messagories', Oct. 11. Somali, P.&O., Oct. 15. Tilawa, B.I.S.N.. Oct. 15. Fushimi Maru, N.Y.E., Oct. 15. Prea Folk, Dollar, Oct, 10. Naldera, P. & O., Oct. 2. Andre Lebon, Messagories, Oct. 25 Havel, Melchors, Sept. 4. Pres. Adama, Doliar, Oct. 30. Rajputana, P. & D., Nov. 5. Folix, Roussel, Messageries, Nov. 3. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19.
Piraeus.
Lyous Maru, N..K., Sept. 20.
Plymouth, N
Malwa, P. & Q., Bept. 10. Ranchi, P. & Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 29. Rajputana, P. & O., Nav. 6.".
Port Bald Porthos, Messageries', Aug. 30. Yasukuni Maru, NYK., Sept. 2. Burdwan, P.O, Sept. 3... Havel, Melchors, Sept. 4 Fusijama, Dóclwall's, Sept. 5. Patroclus, B. & S., Sept. 5. Persputs, B. & S., Sept. 7. Malwa, P. & O., Sept, 10. Chenonceaux, Mesangeries', Sept. là Hakone Maru, N.Y.K.. Sept. 17. 10.Lvous Maru, N.T.K., Sept, 20. Chile, Manners, Sept. 24. Ranchi. P. & O., Sept. 24. Athos II, Menangerioal Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 29. Saarbruecken. Melchers, Sept, 98 Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, N.Y.K.. Oct., 1. Malaya, Mannera, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Lima"Ma, N.Y.K.. Ogt, 13, Fushimi Maro. NYK., Oct. 15. Somali, P. & 0.. Ort. 15 Naldera, P. & 0.. Oct. 92,
Burdwan, P. & O., Sept., 3 City of Melbourne, Bank, Sept. Lt. St. Loubert-Bie, Messagorica,
Sept. 12.
City of Kobe Bank, Oct, 14. Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.
Hull.
Burdwan, P., Soph B. Somali, P. & O., Oct. 18. Bangalore, P. & Q., Nov. 12.
Istanbul.
Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.
Italy. l'usijama, Dodwell's, Sept. 5.
Lisbon. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28
Liverpool. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Lima Maru, NYK Det 13.
London Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept Havel, Melchera, Sept. Patroclus, B. & 8., Sept. 5. Perseus, B. & S., Sept., City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Malwa, P. & O., Bopt 10, Hakone Maru, NY. Bept. ir. Ranchi, P. & O., Nehty 24.36 Antenor. B. & S., Sept. 24. Suwa Maru, NY.E., Oct. 1. Carthage, P. & D., ̈ Øët, &* City of Kobe, Bank. Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Ook, :15. Somali, P. & O., Oct. 15, Naldera, P. & O. Oct. 22 Rajputana, P. & O., Nov. 5.. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Corfu, P. & O., Nov. 19,
Malta. Malwa, P. & O., Sept 10 Ranchi, P. & O., Sopt. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8... Maldern, P. & 0., Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30 Rajpatana, P. & 0, Nov. 8. Corfu, P. & O., Nov. 19,-
Marseilles,
Porthos, Messagorios, Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K...Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel. Melcheri, Sept. -4. Pres Monros, Dollar, Sept, 4 Potroclus B & B, Sept 6, Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Malwa, P. &.0.1) Sent, 19.1 City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Chenonceaux, Messageriea' Sept. 13 Hakone Maru, N.X.K., Sept. 17. | Pres. Van Bureau. Dollar, Sept. 18
Chile, Manners, Sept. 24 Ranchi. P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries Sept. 27. Antenor, B. & F. Sépty 38. Suwa Maru, N.Y. E., Oct. 1-
Relix, Roussel, Messageries, Nov, & Bangalore, P. & O., Nov. 12 Corfu, P. & O., Nov. 10.
Hangoon. Santhia, B.I.S. Co. Sept. 2. Tottori Marú, N.I.K., Sept. 8. Rangoon Maru, N.I.K., Sept. 15.
Rotterdam.
Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P. & O., Sept, a.
Hatroclus, B. & 8., Sept. 5. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. ferseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 19, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Chile, Manners, Sept. 24. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbruecken, Melchors, Rent. 28. Shantung, Gilman's, Oct, 1... Suwa Maru, NYK, Oct, 1! Malaya, Manners, Oct. 2 City of Kobe, Bank. Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15, Nagara, Gilman's Oct. 39. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Afrika, Mancers, Nov. 1. Hangalore, P. & O., Nov. 12.
Scandinavian and Baltic Ports, Chile, Manners, Bapt. 24... Shantung. Gilman's, Ges, 1 Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1
Singapore. Porthos, Mesangeries'. Aug. 30. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 30. Santhia, B.I.B. Co., Sept. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Pros. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Patroclus, B. & B., Sept. 8. Chile, Manners, Sept. 8. Harel. Melchers, Sept. 7. Persens. B. & S., Sept. 7. Kuteang, Jardine's, Sept. B. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Malwa, P. & O., Sept. 10.
en Maru, N.Y.K., Sept. 21, Chenonceaux, Mesageries', Sept. 13.
Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Siam, Manners, Kent. 13. Nagara, Gilman'a Oct. 30. Afrika. Manners, Nov. 1 Rajputana, P. & O., Nov. 5.
Tangoon Maru, N.Y.K., Sept. 15. Takada, B.I.8. Co.. Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17.
15,
Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Hai Hing Thoresen, Sept. 22. Chile, Mangera, Sept. 24. Itanchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B. & 8, Sopt. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. Malaya, Manners, Oct. 2. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Sirdhana, B.I.S.N., Oct. 3. Mirzapore, P. & O, Úc, a. Carthage, P. & O., Oct. & Luna Maru, N.Y.K., Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oot SomeN, P. & O., Oct. 15, Tilawa, BI.S.N.; Oct. 15. Prei Polk, Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & D., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Nagara, Gilman's det. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30- Afrika, Manners, Nov. 1. Rajputam, P. & O., Nov, 5.. Felix, Roussel, Messagories, Nov. 18. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19.
South Africa, Tinhow, Bank, Oct.
Buel.
Porthos, Messageries', Aug. 30. Yasukuni Mari, N.V.K, Sept. 2 Pres. Monroe, Dollar, Sept, 4 Fusijams Dodwell's, Bent, b Chenonceaux, Messageries', Sept; 13. Hakone. Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Athos II, Messageries', Sept. 27. Suwa Mary, NY.K., Oct. 1. Pres Garfield, Dollar, Oct. 2. D'Atagnan, Messageries', Oct. IT Lima Maru, N.Y.K., Oct, 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct, 18.. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.
Valencia. Lyons Mary, N.Y.K., Sept. 1. Lima Marn, N.Y.K.. Oct. 13.
Venice and Trieste. Furijama, Dodwell's, Sept. 3.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE
BREMENI
NORD
DEUTSCHER
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREICHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE
AND EUROPE via AMERICA. - BOOKINGS AROUND THE WORLD.
LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON Cabin Claas only.
BREMEN
A BRIVALS FROM EUROPE.
SA BAILINGS TO
NORTH CHINA & JAPAN.
BAILINGS
TO EUROPE
4th Sept.
...(NDL) M.8. “HAVEL"
(HALM 8. " MUENSTERLAND" 7th Sept. (HAL) M.8:"LEVERKUSEN 17th Sept. 29th Aug (HAL) 8.8. - NORDMARK”......24th Sept. 2nd Sept. (NDL) 8.8. "SAARBRUECKEN" 28th Sept.
9th Oct. 7th Sept...(NDL) 8.8. "ISAR”....
16th Sept...(BAL) M.S." BURGENLAND" 14th Oct.
DESTINATION
HAMBLERS
HP
Mar, C'blanca, I'don, Rotterdam, H'burg, Bremen, Genoa, Marseilles, B'dam, H'burg. Genos, Barcelona, E'dam, Hamburg Genos, Lisbon, Rotterdam, Hamburg Genoa, B'lona. L'bon, E'dam, H'burg, Bremen- Mar, Oran, Cblanca, 'gow, Harre, L'don,
Adam, B'dam, H'burg, Bremen Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamborg
NDL. Hongkong/New Guines service: 8.8. "BEEMERHAVEN" 26th September, 1982 to RABAUL and ports.
NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Building, Tel. 26878.
JEBSEN & CO., Shameen, B.C.
HAMBURG AMERIKA LINIE
JEBSEN & CO., Agents, 12. Pedder Street, Tel. 26601
CARLOWITZ & CO., Shakee Road.
CANTON AGENTS: