16
THE
NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,
(Established 1021)
HEAD OFFICE: 144-160, Des Voeux Road, Contral, Hong Kong.
Branches and gerolvaz Canton, Haaków, Khanghai, Tientsin, Bagapore, Macso, watow, Wuchow, Kwellin, Chungshan, alo,
Authorized Capital ...... Hk.$5,000,000.00
$210,000.00
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 23, 1932.
NEDERLANDSCH INDISCHE. RONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,
HANDELSBANK, M.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.
Authorised Capital
........Glds 100,000,000,00 Fold up Capital Gld $5,000,000.00 Roservo Fund ......Ülda. 19,000,000.00
Hoad Office-ÂMSTERDAM, Hoad Office for 'Ania :~~BATAVIA. Paid-up Capital .................... $2,672,600.00 Roserre Fond
Branches in Dutch East Indios Total Resources, $18,489,430.67 | India, Singapore, China and Japan.
of. Every
Banking desorption and Exchange business transacted. Current Accounts, Dóposits, etc.
Every description of Banking and Exchange Breincas transacted.
Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from $6,00 to $22.60,
Current and Savinga Accounts oponed and Fixed Doposits received on terms which will be quoted on application.
WONG KWOK SHUEN,
Chiel Manager.
What do
you want?
C. E. ENDERT,
- BANKING CORFORATION.
| Authorised Capital
.........$60,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Roserve Funda :----
Starling
£0,500,000 Bilver
..............................$10,000,000 Reserve Liability of Fro
prietors
$20,000,000
EKAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,
T. E. PEARCE, Esq.,
ChairmAR.
Deputy Chairman,
Hon. Mr. W. E. Ball A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.
G. Miskin, Esq.
J. A. Plumier, Esq.
T. H. I. Shaw, Esq.
Manager.
+
J. P. Warren, Esq.
YIEN YIGH COMMERCIAL Chief Monggo, Rayden, Esq.
BANK.
Hongkong Branch
230-238, Des Voeux Road, Central. Telephone Nos, 21020 & 21129
Head Office: Tiestoin.
BANORES
Amoy
Authorized Capital
$10,000,000,00
Paid-up Capital .................. Reserve Fanda..
7,500,000,00
Iloilo Peiping Bangkok Ipch Batavia Johore Bombay
Kobn Calcutta Kawlcon
Kuala Canton
Penang Rangoon Baigen
5,094,702,72 Chefoo
If there
is anything
you want well.
try
A
buy or small
ta
Claenified advertisment.
(25 words $1.00 prépald
for 3 insertions.
BARBER
Every description of Banking Exchange business transacted.
Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.
urront and Savings Accounts opened And Fixed Deposits received on torms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Businows all
ovor the Country,
KAJEMEN \\W \ LIDE
EXPRESS
PANA
SERVICE
LINE.
NGAI SZE YAN, Manager.
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
M.V.
PANAMA.
NEXT SAILING
“TORONTO”
SEPTEMBER 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ·
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
FARZI
TOR IN TRANSIT HONG KONG to BAN FRANCISCO.....25 Days G8200.50 €8220.00 HONG KONG TM LOS ANGELES ...26 HONG KONG to NEW YORK
"}
...42 . G8325.50
FOR FREIGHT And Passanghes INFORMATION ATILT TO
DODWELL & CO., LTD.
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR
AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
"PATROULUS" 31st Aug., For Mars, London, Rotterdam
*PERSEUS"
fremmetal
San Fran
cisco Lumpur Shanghai Colombo London Singapore Dairen Суола Bourabaya Foochow
Sungai Malacca Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin
Tokyo Hankow Harbin
Tsingtao Yokohama Hongkow
CURRENT ACCOUNTS opened 'in LOCAL CURRENCY and FIXED DI POSITS received for one year or shorter periods in Louat CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
(Johore)
Mukden New York
Hong Kong, 5th April, 1932,
AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,
1812.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, EXO,
Head Office
65, BROADWAY, NEW YORK. BRAD Orrick: LONDON.
Capital
U.B.$8,000,000.00 Paid-up Capital ... £3,000,000 Surplus
U.B. $1,832,332.04 Reserve Fund .................£3,000,000 | Reserves
U.S.81,408,116.73 Reserve Liability of Pro-
prietors
Agencies and Branches:----- 'ALOR STEE ILOILO
AURIBAR
BANGKOK
1PON KARACHI
RATAVIA BOMBAY DALOUTTA OANTON DAWNPORE QEBL'
KLAND XOBE
KUALA
LUMPUR
KUCHING
MADRAS
DOLOMBO
MANILA
MEDAN
NEW YORK
PELPING
(Paking)
DELHI HASPHOMO HAMBURG KLANKOW ПАЕРЫМ L0NG Hoà
PENAND
ПАНСОВИ
BRANCHES :-
Zure
Florence Marnešion Stamboul
£3,000,000
Amarendás Antwerp
athena
Constan
SAIGON BEMARANG
Edsaberg& Lazor
Linopla Lagana
lakad Halterdam
Bote
Berila
Gapers
Monte Carlo Shanghai
Biarritz
Geros
Manila
Southam
Glasgow
Kunlab
Bremen
Havana
Montroys
Singapore
Brasi Hamburg
Miles
ds, Morisa
Buenos Aire Harry Oxiro
Naples
Tiental
Calcutta
Interlaken Jarvions
talomba
Vide Lands
Nico Pleas Parla
Vines
Verlos
SEREMBAN SHANOKAI BINDAPURE SITIAWAN
SQURABAYA TAIPING TIENTALL TONGKAN
(Bhaket) TRINOTIO YOKOHAMA RAMBOANGA
Bam hay
Canpo
FOREIGN EXCHANGE and General Braking Business transacted.
Cusatar Accounts opened and FIXED DEPOSITA received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
A FERGUSON,
Manager. Hong Kong, July uth, 1938.
(30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIT (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Bond, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paria
Fra
Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 Boserven
33,337,000
Paris
k
Saigon
Vinh
HONG KONG &Yua Er Tourane
THE
THE Business of the above Bank | Peiping
ja conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- Lained on application.
For the Hong Kong & SHAROBAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1939.
THE CHASE BANK,
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, Pink STRMIT,
NEW YORK.
BRANCHES :- Lyon
Marseillos Haiphong Haooi Quinhon Hue
Poom Penh
Tientsin Shanghai Hong Kong
BANKERS: France: Banque de Paris et des
Paya Baa, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banda
Commerciale Italiana.
[9 San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A350- ciation.
Au American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.
This Bank is entirely owned by TRI Силив NATIONAL BANK, Now YORE, with Resources
отег V.B. $2,500,000,000.
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, X.V.
(WETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Established 1854.
CENTRAL
Coprobaren Lirispool. Helping
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.
and
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Parsons; investment ADIO KITA TA handled
The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E W. DUGGAN,
Manager,
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE:-
15, Gracechurch Street, London,
E.C. 3
Authorized Capital .........£3,000,000 Subscribed Capital
.........£1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,217,817
BANKERS:
Fur BANK OF ENGLANE and
MIDLAND BANK LTD
BRANCHES! Batavis Kandy Madras Every description of Banking and Bangkok Karachi New York Exchange Business transacted. Bombay Kota Bharu Penang Correspondents' throughout the Calcutta
Kuala Lipis Port Louis World,
Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi "Kuala Bangoon Gallo
Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantas Bimla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh
Sourshaya
: A. L. BRUSSET,
Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1938.
BANK OF CHINA,
Beorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.
taken.
FOREIGN MAILS
Mails can now be forwarded to Europe via Siberia.
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.
Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered lotters may be sent by this service but not insured letters.
The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following tablo:—
Charge
-Destination
Baigon-Marssillon Air Mail Service.
Siam (Bangkok)
Burma (Rangoon)
India (Calcutta)
Persia (Djask)
Persis (Bushiro) Iraq (Bagdad)
Palestine (Beyrouth). Greece
Italy thens)
France (Marseilles) -
Great Britain & Irish Free State (London)
Europe, other countries (Marseilles tor onward
transmission by rail)
Rate per ounce.
L
8 0.15
0.95
0.35
0.75
035
1.05
100
1.35
1.35
1.45
1.35
1.20
The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.
Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Baigon with the Air Mail. As the Air Mail Service is weekly other vessels if available will be used in intervening wooks.
Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air
and handed in at the G,P.O, or howloon. Post Uillos. Bervice
Letters and postcards for Europe and South Austics are forwarded * diberia" it go soperscribed.
BATAVIA SEAN MAI
ALUM
BHANGHAI and Swarow
CALCUTTA and NTR.179
SHANGHAI and Nwatow
MAKILA
INWARD MAILS.
EUROT vin SURI (Letters and Papers)
London, 28th July and Parools,|| Sat July...
JAPAN
JAPAN...
JAPAR..
++
**
JAZAN and SmaNGUAS
Thadana Kidderpore Kingyuan... Takada
...
Szechuan ...
ди,.
Pa
DUA
9ed Aug.
rd
23rd Aug.
surd aug.
24th Aug.
Limp, of Japan....|
- 24th Ang.
•
Honchi
24th Aug,
Santos Marn
24th Aug.
Glamowa
40th Asy
Asiano Maru Banpura
20th Aug.
2518
Aug.
Pres. Jefferson
26th Aug.
... Santhia..
29th Ang.
Athos Al
20th Aug.
Porthos
0th Aug
Empress of dou
Blet Aug
31st Aug.
2nd Sept.
Janikuni Mary...! Funkání žáru ... Aankin
2nd Sept.
3rd Hopt.
Ard
Bepe
Ü.B.A., CANADA, Japan and slanguat Į
Bonito, 6th August)
JAPAN...
BAIGON
+
་་་་
JAPAN and BHANQEAT
Canada, 0.8.A. Jarax and BranGĦAL
(Vancouver BC., 18th August)
13
JAPAN
Jaranand BhawaRÄI
JAPAN and BHANGHAI
STKAITS
Apoyrazia and Mamita
V.B.A., Honolulu, Jaran and Sɛaxo- |
VAI (San Francisco, 5th August)
1
Tanda
--
Aiama Maru
Pesa, Mouros
OUTWARD MAILS.
Brd Bept
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter” earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to alose as or before a a.m. registered and parcél mails are closed at 6 p.m. on thỏ previona daş.
Fox
Trustee and Exécutorskija under- | *Manila, Maksssor and Soarabaya ....
*Manila, Australia and New Zealand vis INTEREST allowed on Current Ao- Thurmony Islanɛ-dus Thursday Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli-Swatow, Amoy aut d'ooooow counts and Fixed Deposits at Rates Island, ard September... Paid-up Capital $24,710,200.00 cation. Reserve Funds. $3,890,503.89
HEAD OFFION-SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central,
Owing to our numerous branches
in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to
J. B. ROSE. Manager.
Fort Bayard Samahal and Wuchow Manila
#4
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1039.
Swatow..
(20
LIMITED
יי
Fxx
Tjibadak..
JATH and 'TIMER
Tuesday, 23rd,
Bey.
VEO AM 9.45 AM
Changle...Letters 19.80 a m
Wing Lea..
Tai Ming
...Free. Grant
Ukakku...
2.30 PM 4.00 A
4.80 M
Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., Canada, Central and South
America and EUROPE via San Taiyo Maru Francisco-dun San Francisco, 18th September
Blog, 23x1.5.00
Lot 24th, 8.30 ▲ M.
|Wednesday, 24th,
10.30 AM
Noor 1.00 r
our cliente special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN's BʊAD | domestic and foreign banking and
exchange.
We also handle the issue of Bands Capital (fully paid up) Authorised Capital.......180,000,000 and other Public Funds of the
Yon 100,000,000 | Amoy T'aid-Up Capitalf. 80,030,000 Chinese Government both at home Reservs Fund Yen 117,300,000 Reserve Fund .............f. 20,015,000. | and abroad.
Head Office;—Amsterdam." Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES---Bandjarmasin, Bandoeng,” Bombay,
BHOU J. CHEN, Manager,
Oalcutie, Cheribos, Dienos, Doi THE HO HONG BANK, LTD.
karia," The Hagus," Jiddah, Kobe, Hikama?,
Medan, Palembang,
Primlangan, Packay, Bangoon, Rottar. data, *Basserang, *Blikoghal, Bingapore, Boerabaja, Boerakarta (Salo), "Tegul® Thatjup and Weltevreden."
*Thora ofiosi kanë Bife Deposit Boure Te Lot,
London Bankera:---- National Provincial' Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion, transacted.
& Glasgow. 7th Sept, For London, Botterdam,
Hall & Hamburg.
A. STOKKINK,
Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. (30
LIVERPOOL SERVICE. "TEIRESIAS" 27th Aug., For Tripoli, Genoa, Liverpool,
Havre & Glasgow, "DARDANJE" 27th Sept., For Tripoli, Genos, Liverpool,
Havre & Glasgow.
PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) *IXION" 24th Aug., Fdr Victoria, Boattle & Vancouver' "TANTALUS" 17th Sept, For Victoria, Seattle & Vancouver
INWARD SERVICE.
Dne
„"PYRRETS“. 25th Aug, For Shanghai.
"DARDANUS" 17th Aug. For S'hai., Moji, Köbë' &' Yokohama
Specially redused fares are quoted for cargo stosmore with limited passenger #QOOMADOJASIDE.
Tor freight, passage rates and information apply to the undermentioned th
All booklüge ste subject to the provisions of the Company's
Bill of Lading
Butterfield & Swire,
THE BANK OF CANTON, LAD.
·Hran Office: Hora Koxo.
Hong Kong Currency, “AUTHORIZED Capital: $21,000,000° PAID-UP CAPITAL ........... 8,635,000 BESERVE FUND
1,100,000
Branches: CANTÓN, SHANGHAI,
Hawkow,
Swátów, BangKÓR, NEW YORK and BAR FRAKCIBOO. Londca Bankers:-
THE LLOYDS Bank, Ltd.
"Ouricapondense
all Principal Citión of the World Foreign ----Exchange and Banking Business of every · déscription transacted.
Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from #6 to
LOOK POONG SEAN”
$40.
·97)·
(Established 1917.)
HRAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANDNES AND AGENCIES AT: Alexandris Honolulu Elo da Batavia. Kai Yuan Jatteira.
Bombay
Calcutta
Canson
Karachi
Kobe
London
Rangoon
Soorabara
San Francisco
Los Angeles Beattie
Head Office SINGAPORE Changchun Manila Semarang Local Branch:-13, Queen's Ed. C. Daires Nagasaki Shangha
(Dainy) Nagoya Shimono ch
Nowchwang Singapore Pragtion
(Mukden) New York $8,000,000
Hamburg $4,000,000 Hankow
Harbin 34,900,000 Hong Kong
Authorised Capital ...Strails $20,000,000 Isanad Fald-up Reserve Liabilities of
Bhareholders
Branches and Agencies in the principal cities of the world;
Every description of Bunking and Exchange business transacted."
KO LEONG HOE,
Managing Director.
Osaka
Peria Pelping
Bydney Tientaln
Tokyo Taingino
Interest allowed on Current As
counts.
for
Deposita received Fixed Periods at rates to be obtained on application.
H. MOBI, Manager, Hong Kong, Max. 11, 1933
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
"HEAD OFFICE: 10, Des Voeux Road, Central,
HONG KONG.
CAPITAL AND SUBFLUS TOTAL RESODEDES ....
ova Hi 38.000,000.00 orik H.830,000,000.00
Evary description of Banking Accounts and Exchange, business traassoted.
Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreig ranates opened for Olien bis-
Barings Account and Safe Deposit Boxes, Brancher, and Agencies all over be world.
"KAN TONG PO,
Chief MazingerT
Japan and Canada-due Victoria, B.C.,)
15h September and EUROPE via Siberia ...
Straits and Calcutta mi
Inion
M19
Parcels
**
L
་་
Sultang... Калуша.
| LOKS
8,80 x
Thursday, 28th,
**
Uom, Henri Hiviers
kolí dur
9.30 AM 10.30 K
Hoihow, Pakhai and Haiphong Amoy and Formosa via wasow Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius,
East and Bouth Africa, and "Bouth;] Santos fairu American Porte
Swatow
Amoy
Shanghai,
带感和
W
Japan, Honolulu, Canada, CIS.A., Central and South àmorACE and EUROPE via Vancouver, B.C
due Vancouver, B.C113th September
and "EUROPE via Sibera ...
Haibow, Pakhof and Haiphong
Owaton, Amoy sud Fuvshow
... Hydrangan Kiungekow
Straita, Ceylon, India, Mauritius, Fast.
and Bouth Africa, Adan, Egypt and EUROPE I Hansollen duo Ma seillos, 23rd September
***
Emp. of Japan
Kingyuan llas Ching
Banpura
10.80 & M
3.00
8.30 IN
Par. 25th, 5.00 i Beg, 2616,0.15 K Letters 10,00Ą K
Friday, 26th,
12.30 # 1.00 M Konation R.O. Far, 26th, 4.30 ||Reg. 27th,5.00 A M Lettor 10.00 a = G.P.O.
Far. 26th, 5.00, 2 an Beg. 27th,9.45 a 1 Letter 10.30 ▲ K
Baturday, 27th,
8.45 a l
[35
*Manila, Australia and New Zealand via)
Thursday Inland -- due Island, 8th September...
Thursday
Manila Amoy Bhaoghai
Kitano Stars ... f Eeg. Fren. Jefferson
Letters
9,30 A #
4.80 FX
Lue
Aut Ganga
5,00
500 em
Sunday
-28th
Austehow
8.30.1
Canton Mura Klangen
9.00 AM
Monday, 29th,
U.S.A.,
Hiys Mari
5.00
Foodhow...
Swatow, Amoy and Formosa. Bangkok via Batow
Shanghai, Japan, Canada,
Central and South Amerion-and EUROPE via Vancouver, 3.0,
due Vancouver, B.C., 10th Sept.
*Euperscribed sorrespondence
Printed and Published by ROBERT Tyles Barratt, for the Hong Kong DALLY PRESS, LIMITED, at 11, Ies Hous: Etroots Victoria, Hong Kong, London Officer 29 - Nosi Ezoeke BQ 4