HỒNG KONG DAILY
SATURDAY, AUGUST 20, 1932.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.
Amoy.
New hwang, B. & S., Aug. 92, Hai Yang. Dougla's, Aug. 23, Taiyuan, R. & S., Aug. 24. Kiungehow, B. & S., Aug. 25, Takada, B.I.S.N., Aug. 23. Hai Ching. Douglas, Aug. 28. Anhui, B. & S., Aug. 28. Anshun, B, & 8., Aug, 26. Kueichow, B. & S., Aug. 28. Sirdhana, B.I.S.N., Sept, a Hosang, Jardine's, Sept. 18, Tilawa, B.I.S.N., Sept. 92. Talma, B.I.S.N., Oct. 8.
Chefco, Yatshing, Jardino's, Aug, 29.
Dalny.
Linan, B. & S., Aug. 27. Hector, B. & S., Sept. 14
Foodhow,
Hai Yang, Dougla's, Aug. 23, Yatshing, Jarding's, Aug. 23. Hai Ching, Douglas, Aug, 20. Kueichow, B. & S., Aug. 28.
Hankow, Automedon, B. & S., Sopt. 20,
Japan Ports,
Pres, Toft, Dollar, Aug. 20. Suwa Maru, N.Y.K., Aug. 20. Ixion, B. & S., Aug. 24. Pembrokeshire. Jardine's, Aug. 21 Taiyo Maru, N.Y.K., Aug, 24. Dardanus, B. & S., Aug. 25,- Ranchi, P. & O., Aug, 2. Takada, B.I.S.N., Aug. 25. Emp, of Japan, C.P.S., Aug. 20 Hakodate Maru, N.Y.R., Aug. 27. Shantung, Gilman's, Aug. 27, Nordmark, Jebsen, Aug 20. Athos II., Messageries', Aug. 30. Hiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres, Grant, A.M.L.. Aug. 30. Tango Maru, N.Y.R., Aug. 30. Novara, P. & O.. Sept. 1. Saarbruccken, Melchers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Sept. 3. Nankin, E. & A. §. S., Sept. 3. Somali, P. & O... Sept. 5. Isa, Melchers, Sept. 7. ' Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardine's. Sept. 7, Malaya, Manners, Sopt, 8. Birdhana, B.T.S.N.. Sept, 8. Carthage, P. & O., Sept, 8. Emp, of Asia, C.P.S.. Sept. 9. Philoctetes. B. & S., Sept. 19. Burgenland, Jahren, Sept. 13. D'Artagnan, Messagories', Sept. 13. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Hector, B. & S., Sept. 14. Tantalus, B. & B., Sept. 17... Hosang, Jardine's, Sept. 18. City of Cambridge, D. & S., Sept.
Nagora, P. & O., Sept. 20. Naldera, P. & O.... Sept. 21.. Shinyo Maru, -N.Y,K., Sept. 21. Tilawn, B.L.S.N., Sept. 22 Emp. of Canada. C.P.8., Sept. 23. Nagara. Gilman's. Sept. 23, Andre Lebeon. Messageries', Sept.
27.
Mellore, E. & A. S. S., Oct. 1. Bangalore, P. & O., Oct. 3. Talma, B.I.8.N., Oct. 8. Emp, of Russia, C.P.S., Oct. 7. Nanking, Gilman's, Oct. 20.
Keeng.
·
Isar, Melchera, Sept. 8.
Pukov. Automedon, B. & S., Sept. 20.
Newchwang. Linnn, B. & S.,, Aug, 27.
Ningpo,
Linna, B. & S., Aug, 27.
Shanghai.
Pres. Taft, Dollar, Aug. 20. Suwa Maru, N.Y.K., Aug. 20. Norvaken, Jardine's, Aug. 21. Sunning, B. & S., Aug. 21.. Sinkiang, B. & S., Aug. 23. Chaksang, Jardine's, Aug. 24. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Taiyuan, B. & S.,. Aug. 24. Ranchi, P. & O., Aug. 25. Dardanus, B. & S., Aug. 25. Kiungchew, B. & §., Aug. 25. Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 25. Pyrrhus, B. & S., Aug. 25. Takada, B.I.8.N., Aug. 25. Emp of Japan, C.P.B., Aug. 28, Hakodate Maru, N.Y.K., Aug. 27. Shantung, Gilman's, Aug. 27. Anhui, B. & S., Aug. 28. Széchuen, B. & S., Aug. 28. Fooshing, Jardine's, Aug. 28.. Nordmark, Jebsen, Aug. 29. Athos II., Messageries, Aug. 30. Hiye Maru NY.K., Aug. 30. Pres. Grant, A.M.L. Aug. 30. Lushan Maru, N.Y.E., Aug. 30. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 30. Novara, P. & O., Sept. Saarbruecken, Melchers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Sept. 3. Nankin, E. & A. B. B., Sept. 3. Somali, P.&O., Sept. 5. Isar, Meichers, Bapt. 7. Asama Maru, N.T.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardine's, Sept. 7. "Malaya, Manners, Sept. 8. Carthage, F. & O., Sept, 6. Emp. of Asia, C.P.8., Sopt, 9. Philootetes. B. & B., Bopt. 12. Burgenland, Jebsen, Sept. 13. D'Artagnan, Messageries, Sept.
Heian Muru. N.Y.K.. Sopt, 13.
13
Tilawa, D.L.S.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23- Nagara, Gilman's, Sept. 22. Coblenz, Melchers, Sept. 26. Autoaedon, B. & S., Sopt. 20. Andre Lobson, Messageries', Sept.
Bangalore, B. & O., Det, 4 Emp, of Russia, C.P.S., Oct. 7. Nanking, Gilman's, Oct. 20.
Swatow.
Hiram, Thoresen, Aug. 91. Kalgan, B. & B., Aug. 21. Norvoken, Jardino's, Aug. 21. Sunning, B. & S., Aug. 21.. Buisang, Jardine's, Aug, 22. Hai Yang, Dougla's, Aug. 23. Sinkiang, B. & S., Aug. 23 Yatshing, Jardine's, Aug. 23. Chaksang, Jardine's, Aug. 24. Hai Ching, Douglas, Aug. 20, Fooshing, Jarline's, Aug. 28. Anshun, B. & B., Aug. 28. Hellas, Thoresen, Aug 28.. Kiangsu, B. & B., Aug. 28, Szechen. B. & S. Aug. 28. Lushan Maru, N.Y.K., Aug. 30.
Taku, Hector, B. & R., Sept. 18.
Tientals.
Yatahing, Jardine's, Aug. 23. Kucicbow, B. &. S., Aug. 26.
Txingtao,
Sunning, D. & S., Aug. 21. Norvskon, Jardine's, Aug. 21, Suisang, Jardine's, Aug. 22. Sinkiang, B. & S., Aug. 23. Chakaang, Jardine's, Aug. 24. Fooshing, Jardine's, Aug. 29. Szechuen, B. & S., Aug. 28.
+
Vladivostock. Pembrokeshire, Jardine's, Aug. Celniffer, Jardine's, Sept. 7.
Wei Hai Wei. Kueichow, B. & S., Aug. 28. Hector, B. & S., Sept. 1a...
EASTWARD.
.་
FROM HONG KONG TO N. AND
AMERICA,
Boston and New York. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30.
Honolulu,
Batavia.
Tjikembang, J.C.J.L., Aug. 30.
Haiphong.
Kanchow, B. & S., Aug. 20, | Kingyuan, B. & 8., Aug. 26.
Hoihow.
Kanchow, B. & 8., Aug. 20, Kingyuan, B. & 8., Aug. 20. Bintang, Mannors, Aug. 29.
Java Ports. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 23,
Manila
Pres. Piorco, Dollar,, Aug. 21. Siamese Prince, Furness, Aug. 23. Glenluce, Jardine's, Aug. 29. Changte, R. & S., Aug. 23. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 23. Tibadak, J.C.J.L, Aug. 23. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 7. Teiresias, B. & B., Aug. 27. Pres. Jefferson, A.M., Aug. 27. Tanda, E. & A., Sept. 2.
Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Nankin, E. & A., Oct. 1, Pres. Garfield,. Dollar, Oct. 2a..
Fathol,
J
Kanchow, B. & 8., Aug. 20. Kingyuan, B. & S., Aug. 20.
Rabaul,
Tanda, E. & A., Sept. 2. Bremerhaven, Melchors, Sept. 20. Nankin, E. & A., Oct. 1.
Saigon.
Porthos, Messageries', Aug. 30.
Golombo...
Burdwan, P.0, Sept.. Havel, Melchers, Sept. 4. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4.. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Malwa, P. & O., Sept 10. Chenonceaux, Messagories', Sepk la Hakone Maru, N.Y.E., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Pres Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. D'Atagnan, Messageries'. Oct. 11, Somali, P. & O., Oct. 16, Naldera, P. & O., Oct. 22, 'Rajputans, P. & Ó., Nov. 5.
Mauritius;
Kashiwa Maru, N.Y.K., Aug. 20. Pres Pierce, Dollar, Aug. 21.. Glenluce, Jardine's, Aug. 29. Kidderpore, P. & O., Aug. 24. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Hanpura, P. & O., Aug, 27. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20 Porthos, Messageries', Aug. 30, Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.Q., Sept. 3. Havel; Melchers, Sept, 4. Pres. Monroe, Dollar, Gept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Malwa, P. & O., Sept, 10. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messagories', Sept. 13. Tinhow, Bank, Oct. 30. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17.
Naples, Pres. Von Bureau, Dollar, Sept. 16. Ranchi, P. & O., Sept. 24. . Athos II, Messagerica, Sept. 27. Antenor, B. & S., Sopt. 28. Pros Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. B. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O. Oct. 15.. Naldera, P. & O., Oct. 22, Hajputana, P. & O., Now 5.
Copenhagen
Java, Manners, Aug. 27. Chile, Manners, Sept. 8
Djibouti:
Porthos, Messageries, Aug. 30. Chenonceaux, Mesangeries', Sept. 12 Danmark, Manners, Aug. 2. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Athos II, Messageries, Sept. 27. Saarbrueckan, Melchers, Sept. 28. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Dunkirk.
Java, Manners, Aug. 27.
Fredriksstad.
Genoa,
Chenonceaux. Mesangeries Sept. 13 Java, Manners, Aug. 27. Athos II, Menageries', Sept. 27. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11.
Sandakan, Hinsang, Jardinc's, Aug. 31. Mausang, Jarding's, Sept. 13.
WESTWARD. ··
J..
FROM HONG KONG TO EUROPE,
APRICA, ETC.
Aden.
Kashima Maru, Aug. 20. Kanpura, P. & O., Aug. 27, Porthos, Messageriea', Aug. 30. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2 Burdwan, P.O., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's. Sept. 5, 2.Malwa, P. & O., Sept. 10.
Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Emp. of Japan, C.P.R., Aug. 26. Asamo Maru, N.Y.K., Sept. 7. Heiya Maru, N.Y.K., Sept. 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 91. Emp. of Canada, C.P.S., Sept.
Los Angeles,
Pleasantville, Bank, Aug. 24. Pros. Grant, A.M.L.Aug. 30. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7, Heiyo Maru,.N.Y.K., Sopt, 18. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21.
Mexico,
Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 18.
Panama.
Pres. Grant, A.M.L, Aug. 20. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 18. Toronto, Dodwell's, Sept. 18.
Portland,
Pleasantville, Bank, Aug. Øi,
Puget Sound. Pleasantville, Bank, Aug. 24.
San Francisco. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pleasantville, Bank, Aug, M. Pres. Grant, A.ML, Aug. 20. Asama Maru, N.Y.E., Sept. 7. Heiyo Maru, N.Y.E., Sept. 18. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21.
Seattle, Pres. Taft, Dollar, Aug. 20. Ixion, B. & S. Aug. 24, Hiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 3. Heian Maru, N.Y.K., Bept. 13. Tantalus, B. & S., Sept. 17., Pres, Madison, A.M.L, Sept. 17.. South America (West Coast), Heiyo Maru, N.Y.K., Sopt. 18.
Vancouver, BC, Ixion, B. & S., Aug. 24. Emp. of Japan, C.P.S., Aug., 20. Hiyo Maru N.Y.K., Aug. 30. Emp. of Asia, O.P.S., Sept, 0. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. | Tantalus, B. & A., Sept. 17.
Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Emp. of Russia, C.P.§., Oct. 7,5m. Victoria, B.0.
Pres Taft. Dollar, Aug. 20. Ixion, B. & S., Aug. 24. Emp, of Japan, O.P.8., Aug. 2. Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 3, Emp. of Asia, O.P.S., Sept. 9. Tantalus, B. & 6., Sopt. 17. Pres. Madison, A.M.L, Sopt. 17. Emp. of Canada, C.P.S., Bapt. 23. Emp. of Russia, C.P.S., Oct., 7.
*SOUTHWARD.
FROM: HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, Basti
| Changte, B. & §., Aug. 23.
Kitano Moru, N.T.K., Aug. 27. Lando, E. & A., Sept. 2. Taiping, B. & S., Sept. 20. Atauta Maru, NY.H, Sept. 24
City of Cambridge, B. & S., Sept.Nankin, E. & A., Oct. 1.
20.
Nagova, P. & O., Sept. 90.
Naldera, P. & O. Bept. 21, Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21, Hector, B. & S., Sept. 28. Nellore, E. & A. 8. 9., Oct. 1. Bangalore. P. & O., Oct. 3, Nagova, P. & O., Sept. 21, Nadora, P.&'O., Sept. 22,
Bangkok.
Chongtu, B. & 5., Aug. 31, Hiram, Thoresen, Aug. 217 Kalgan, B. & B., Aug. 21. Bintang Mannera, Ang. 28.. Hellas, Thoresen, Aug, 28., Kiangsu, B. & B. "Aug 28
Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept: 24. Athos II, Messageries', Sept. 97. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Naldera, P. &:0., Oct. 22, 20 Rajputana, P. & O., Nov. 5.
Alexandria,
Pres. Pierce, Dollar, Aug, 21. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.
Algiers.
Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Nagara, Gilman's Get. 30,
Antwerp. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Java, Mannors, Aug. 27. Formosa, Gilman's, Aug, 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 9. Burdwan, P. & O., Sept. 3. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Somali, P. & O., Oct. 15,
Barcelona..
18.
Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Saarbruecken, Melchors, Sept. 28.
Belawan Deli. Havel, Melchers, Sept. "4
Beyrouth Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 26.
Bombay. Kidderpore, P. & O., Aug. 24. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20, Burdwan, P.O., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Kaga Mara, N.Y.K., Sopi, 11. Malwa, P. & O., Sept, 10, Pres. Vas Bureau, Dollar, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar, Cet, 2- Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 22. ; Rajputans, P. & O., Nov. 5.
Boston and New York.
Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Siamese Prince, Furness, Aug. 24. Pres; Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau. Dollar, Sopts 16 Silver Palm, Furness, Sept. 15: Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2 Javanese Prince, Furness, Oct. 3.
Breman.
Havel, Melches, Sept. 4. Saarbruecken, Melchioro, Sept. 28. Brindisi.
Fusijams, Dodwell's, Sept. 5.
Calcutta.
Suisang, Jardine's, Aug. 24. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 29, Santhin, B.1.8.N., Aug. 31- Kutsang, Jardine's Bapt. 6, ・・ Rangoon Maru, N.Y.K, Sept. 8——— Tattori Maru, N.Y.K., Sept. a, Takada, B. LS.N., Sept. 17. Birdhana, B.I.S.N.. Oct, 2. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15.
Casablanca.
Burdwan. P.O., Sept. 3. Havel, Melches, Sept..4..
Somali, P. & 0, Oct. 15,
15
Formosa, Gilman's, Aug. 27. Toiresias. B. & S., Aug. 27. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Saarbrueckon, Melchors, Sept. 28, Shantung, Gilman's, Sept. 30. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Gibraltar.
Kashima Maru, Aug. 20, Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2." Malwa, P & O., Sept. 10. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24, Carthage, P. & O., Oct. B. Naldera, P. & O., Oct. 2. Rajputana, P. & O., Nov. 3.
Glasgow.**
Teiresias, B. & S., Aug. 27. Patroclus, B. & B., Aug. 31.
Gothenburg,
Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung. Gilman's, Sept. 30, Nagara, Gilman's Oct. 30.
Hamburg.
Glenluce, Jardine's, Aug. 22 Java, Manners, Aug. 27. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Burdwan, P. & O., Sept, 3. Havel, Melchers, Sept, 4 Chile, Manners, Sept. 6, Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Perseus, B. & S., Sept., 7. City of Melbourne, Bank, Sept. Leverkusen, Jebsen, Bapt. 17. Nordmark, Jebsen, Sept. 24, Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30, City, of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15, Nagara, Gilman's Oct. 30..
10.
.!
Kashima Maru, Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Siamese Prince, Furness, Aug. 24. Yasukuni Maru. N.Y.E., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 1 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pras. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Silver Palm, Furness, Sept. 19. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3.
Oran.
Formosa, Gilman's, Aug, 27. Shantung. Gilman's, Sept. 30, Nagara, Gilman's Oct. 30.
Oslo.
Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30, Nagara, Gilman's Oct. 30.
Penang.
Kashima Maru, N.Y.K, Aug. 20, Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Suisang, Jardine's, Aug. 24. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Porthos, Messageries', Aug. 30. Santhia, B.I.8.N., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3.
Kutsang, Jardino's Sept. 8. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4.
Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 8.
Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8.
Halwa, P. & O., Bept 10.
Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11.
13
LINER
PRESIDENT
SAILING
Weekly Sailings Transpacific
To San Francisco, Los Angeles & New York
via Panama
Fortnightly sailings on Tuesdays, Pres. Grant keskosarave sammen.Aug. 30 Pres, Lincoln Eept. 13 Pros. Coolidge wazinza.......-Sept. 27
To Seattle and Victoria
Fortnightly sailings on Saturdays, Prea. Taft.Aug. 20, 1 & D. Pres, Jefferson....................Sept. D Fres. Madison...... Bept. 17
ROUND TRIP FAREB TO EUROPE & AMERICAN
Direct Special-through rates to Europe via United States. connections with all Atlantio liner. Choice of rail lines acros United States and Canada, liberal stop-ovor privileges For #ght-seeing. Full particulars upon application.
Fortnightly via Suez to Europe & America
Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Gouse, Marsellles, New York and Boston
Pres: Pierce.OKOLADNI Pros, Monroe
ΤΟ
8am. Aug. 31
Van Buren
B Sept. 18 Oot 2
Bapt. Pres. Garfield
MANILA
Sept. 4
Bapt. (6
Next Sailing ................................... Pres. Pierce Aug, 21, 8 2.m. Pres. Grantermiserévenu .."Aug. 23° Pres. Monroe Pres. Jefferson
Aug. 57 Frex Lincoln Connecting with 8.5. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH:-4, SHAKES. STERET.
Rangoon
Chenonceaux, Mesangeries, Sept. 14Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 20.
Hakone Maru, N.Y.K., Bept. 17. Takada, B. I.S.N., Sept, 17.. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athus II, Meaingeries, Sept. 27. Antenor, B. & 8., Sept. 28. Sirdhana, B.I.8.N., Oct. 3. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22, Hajputana, P. & O., Nov. 5,
Piraeus.
Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.
Plymouth,
Malwa, P. & O., Sept. 10: Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8: Naldera, P. & 0. Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov. 5.
Port Said,
Kashima Haru, N.Y.K., Ang. 20. Mormona, Gilman's, Aug. 27. Java, Manners, Aug. 27. Ranpura, P. O., Aug. 27. Porthos, Messageries', Aug. 30. Patroclus, B. & 8., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Chile, Manners, Sept. 6. Perseus, B. &.S., Sept. 7.. Malwa, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Hakone Maru. N.Y.K., Sept. 17. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. City of Melbourne, Bank, Sept. 10 Ranchi. P. &O., Sept. 24. City of Kobe, Bank, Oct. 14, Somali, P. & O., Oct. 15.
Havro,
Teiresias, B. & S., Aug. 27. Burdwan, P. & U., Sept. 3
Hall,
Burdwan, P.O., Sept. 3. Somall, P. & Ó., Oct. 15,
Istanbul, Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 20.
Italy, Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.
Lisbon. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbruecken, Melchers; Sept. 28.
Liverpool.
Teiresins, B. & S. Aug 27, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.
London
Kashima Maru, NY.K., Ang p Glenluce, Jardine's Aug, 22) Ranpura, P. & O., Aug. 27.3. Patroclus, B. & B, Aug. 314 Yasukani Maru, N.I.5., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept. 4. Perseus, B. & S., Bept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 20. Malwa, P. & O., Sept, 10. Hakone Maru, N.Y.E., Bept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B. & S., Sept. 28. Carthage. P.&O., Oct. 8. City of Kobe, Bank, Oct. 14, Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 29, Rajputana,
& O., Nov. 5...
Ranpura, P. & O., "Aug. 27. Malwa, P. & O., Sept. 10, Ranchi, P. O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Öst, är Näldera, P. & D., Oct. 22. Rajputana, P. & O. Nov DA
Marseilles,
Kashima Maru, NY,K, Aug. 20. Prek, Pierce, Dollár, Aug. 21. Chile, Manners, Aug. 22*** Kanpura, P. & O., Aug. 27. Java, Mannors, Aug. 27.---. Porthos, Messageries, Aug, 20. Patroclus, B. & 8. Ang. 8t Tasukuni Maru, N.X., Sept.
Athos II, Messagorica, Sept. 27. Antonor, B. & S., Sept. 28., Saarbrueckon, Melchers, Sept. 28. Shantung. Gilman's. Sept. 30. Carthage, PA & O., Oct. B.. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 29. Nagara. Gilman's Oct. 30. Rajputana, P. & D., Nov. 5.
Rangoon Mara, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.E., Sept. 8B.
Rotterdam.
1
Kashima Maru, N.Y.E., Aug. 20. Glenluce, Jardine's, Aug. 22 Formosa, Gilman's, Aug. 27, Java, Maubers, Aug. 27. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2, Burdwan, P. & O., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept, 4. Chile, Marners, Sept. 0. Muensterland, Jebsen, Bept. Perseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Leverkusen, Jebsen, Sept 17, Nordmark, Jebsen, Sept 21. Saarbruecken, Melchera, Sept. 29. Shantung, Gilman's, Sept. 30, City of Kobe, Bank. Oct. 14. Samali, P. & O., Oct. 10. Nagara, Gilmar's Oct. 30.
Scandinavian and Balito Forts. Formosa, Gilmen's, Aug 27. Java, Manners, Aug. 27. Chile. Manners, Sopt. 8. Shantung, Gilman's. Sept. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Singapore. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Pres. Pieres, Dollar, Aug. 21. Glenluce, Jardines, Aug, 22. Kidderpore, &O, Aug. 24. Suisang, Jardine's, Aug. $4. Hai Hing, Theresen, Aug. 25. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpurn, P. & O., Aug, 27. Toiresias, B. &. B., Aug, 27. Java, Manners, Aug. 27, Anshun, B. & S., Aug. 18, Malacca Maru, N.Y. K., Aug. 20. Tokushima Maru, NY.R., Aug, 20, Porthos, Messagories', Aug. 20. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Santhia, B.1.8.N., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2.
NORDDEUTSCHER LLOYD '
BREMEN
NORD
DEUTSCHER
7.
Burdwan, P.O., Sept. a. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. Chile, Manners, Sept. 0. Kutsang, Jardine's Sept. 6. Havol, Melchers, Sept. 7. Perseus, B. & S., Sept. 7. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. & Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8.. Malwa, P. & O., Bept. 10, Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries, Bopt, 13 Hakone Maru, N.Y.K., Bept, 17. Takada, B. 1.8.N., Bopt, 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Bont. -38. Lyons Maru, NY.K, Sept. 2. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B., & S., Sept. 28. Shantung. Gilman's Sept: Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Sirdhana, B.LS.N., Oct. 3. Carthage, P. & O., Oct. Somali, P. & O., Oct. 15, Naldera, P. & O., Oct. 22,. Nagara, Gilman's Oct. 30. („Najputana, P. '& D., Nov. 8.
South Africa. Tinhow, Baak, Oct. 30.
Suox. Kashima Maru, N.Y.K, Aug. M. Pros. Pierce, Dollar, Aug. 21, Forthos, Messageries, Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2 Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Chenonceaux, Messageries'. Sept, 13 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres Von Bureau, Dollar, Sept. 18.. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. "Athos II, Messageries', Sept. 27. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2, D'Atagnan, Merengarios', Oot 11. Tripoli.
Teiresine, B. & S., Aug. 27.. Moe Valencia.
Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.
Venice and Trieste, Fasijama, Dodwell's, Sept. 5.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE vis AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.
LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cable Class only.
BREMEN.
ARRIVALS FROM EUROPE
BAILINGS TO
NORTH CHINA & JAPAN
....(NDL) M8."HAVEL"
RAILINGS
TO EUROPE
4th Sept. ... (HAL) M.S. "MUENSTERLAND" 7th Sept.
(HAL) M.8. "LEVERKUSEN 17th Sept.- 29th Aug. (HAL) 88. "NORDMARK" ..24th Sept. 2nd Sept. (NDL), 8.8. "SAARBRUECKEN" 24th Sept. 7th Sept...(NDL) 8.9. "IBAE”.
........................ 9th Oct.
18th Sept...(HAL) M.A. “BURGENLAND ”.....14th Oct. NDL. Hongkong/New Guines service: 8.5. "BREMERHAVEN
NORDEUTSCHER LLOYD' MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Building, Tel. 26878.
JEBSEN & CO., Bhatnoen, B.C.-
DESTINATION
HAMBURG
HPA
Mar, O'blanca, L'don, Rotterdam, H'burg, BreurÓW Genoa, Marseilles, B'dam, 'burg. Genoa, Barcelona, H'dam, Hamburg Genoa, Lisbon, Rotterdam, Hamburg Genos, Blona, L'bon, R'dam, H'burg, Bremen Mar, Oran, O'blanca, G'gow, Harre, L'don,
A dam, E'dam, H'burg, Bremen Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg
25th September, 1992 to BABAUL and porta. HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents, 12; Pedder Street, Tel: 26661.
"CANTON" "AGENTS"
CARLOWITZ & CO., Shakes Road,