∙16
THE
NATIONAL COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTO, (Established 19)
Hrad Orsion: 144-150, Dan Voux Boad, Central,
Hong Kong
Branches and Ågenómi
Custon, Bukow, Shaoghal, Timisin, Blogsport, Macko, Swalew, Wuchow, Kwellin, Ohungung, stö
Authorized Capital Paid-up Capital .............. Resorts Fend......... Total Resources
11
.Hk.$5,000,000,00
$2,572,600.00 | $910,000.00 #19,400,430,57
CL 19
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Bafa Deposit Boxes to las at a yearly rental of from $6.00 to $42,50,
Accounta
Current and Barings opened and Fixed Deposita requi'yed on terms which will be quoted on *pplication.
WONG KWOK SHUEN, Chief Manngor.
What do
you want?
If there
you want
is anything
to bay or sell, try • small Classified advertisement.
125 words $1.00 prepaid
for 3 Insertions.
BARBER
NEDERLANDSUR
INDER CHR HANDELSBANK, E.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL MANK) Established 1863 at Amsterdam.
Authorised Capital
Olda 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds. 55,000,000.00 Reserve Fund ....Clids. 20,000,000.00
Head Office:ÁMSTERDAM. Hand Office for Asia:-BatavVYA, Branches in Dutch East Indies India, Singapore, China and Japan.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
C. E. ENDERT,
Manager.
YIEN YIEH COMMERCIAL BANK.
Hongkong Ursach
Hand Offs: TIE.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 19, 1932. :
HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,””
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital ........ 30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda
prietors "...
HEAD OFFICE: HONG KONG,
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1939.
· THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,
65,
Head Office BROADWAY, 'Naw-Yox.
BRANCHES :- Orgias
starma tinople Lagano Boltonli Atna Bdtsburgh Luxor Homa
Viarape Marlies tamboul Getara Monte Carlo Bhanghai Capp
Sterling Silver
£6,800,000 ..$10,000,000
Reserve Liability of Pro
..$20,000,000
HEAD OFFICE: LONDON,
Paid-up Capits! Reserve Fund Reserve Liability of Pro-
prietors
Capital in U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus ........... U.S. $1,832, 333.04 £3,000,000 Rasorvce
U.S.81,488,116.73
£9,000,000
Agencies and Branches:-
Amatariam Antwerp
ALOR STAN
11.00
ANRITHAR
JPOK
SAIGON BEMARANG
BANGKOK
LABAGHI
KLANO
Chairman.
BOMBAT
KONK
KEREMBAN SHANGHAI BINGAPORK
Воле Berika Biarrita
Boutha
Rombay
Breta
Glagow Baraza
Munich
DALOUTTA CANTON
KUALA
HITLAWAN
Montreux Bingapore
LUNCUR
BOURABAYA
KUCHIKO
CXBL'
MADRAS
COLOMBO
HANILA
ZONOKAH
DELHI
MEDAN
Buenocaires Barra Cairo
Jatariskan Nice Calcutta
Piraeus Fornasians Olone Lido Colombo Landos
Atlan Napian
BL, Morits
Tiental
Vienas
Youlos
Farle
Yokabama
Paning
Sarlah
IAIPHONG
КЕН ТОЛК
PELPING
THINSTAO TOKOHAMA
Felping
(Psting)
PINANG
Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON, TE. PEARCE, Esq.,
VATAVIA
Deputy Chairman. WORK
Hon. Mr. W. H. Bell.
A. H. Compton, Esq.
M. T. Johnson, Esq.
G. Miskin, Esq.
J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warran, Esq." Chief Manager :
V. M. Garsurs, Esq.
BRAMOVES:
Peiping
230-238. Des Voeux Bond, Central, Telephone Nos, 2108S & 21129
Amoy Bangkok Batavia
Iloilo
Ipoli
Penang
Johore
Bangoon
| Bombay
Kuby
Baigun
Calcutta
Kowloon
Ban Fran-
Authorized Capital **... 10,000,000,00 Paid-up Capital
Kuala
circo
7,500,000,00
Lumpur
Shanghai
Singapore
of
Canton Chefoo Roserve Funde..................... 5,094,762,72
Colombo London
Lyons Banking & Dairen
Sourabaya Every description
Malaces Fouchow
Bungri Exchange business transacted.
Safe Deposit Boxes to let at a yearly
Manila Patani rental of from $5.00 to $18.00,
Muar
Ticatsin Current and Savings Accounts opened
(Johore) Tokyo and Fixed Deposits received on terms
Mukden Tringtoo which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business all
Yokobana over the Country.
HELGI \\\W\ LOVE
EXPRESS
PAWNI
SERVICE
LINE.
NGAY BZE YAN, Manager,
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
M.V.
PANAMA..
NEXT ́SAILING
"TORONTO”
SEPTEMBER 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
Haiphong Haraburg Habkow
Harbin
tongkew. New York
CURRENT Accounts opened in LOCAL CUEUENCY and Fixan Dr-f Postra roccived for one year ur aborter perioda in Loosi CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 5th April, 1832,
TANBURG HANKOW HARDIN HONG TONG
BANGUOM
TAIFUNG TIENTSIN
ZAMBOANDA
Bhavna Baabarg
Copenbaren Klverpant
Branches of AMERICAN EXPEKAJ COMPANY in Principal Cities of United States of America
FORZION EXCHANGE and General! Canada. Bauking Business transacted.
CURDENT ACCOurite opened and Fixa Derogirs received for que year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
*
II FERGUSON,
Manager. Hong Kong, July 4th, 1952.
r30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
Elrad Ormica:
74, Hue St. Lazare, Paris.
Fra 50,000,000 Capital, fully paid-up Social Working Capital. 50,000,000 Reserves
03,337,000
BRANCHIS!
Paria Lyon
Marseilles
Vinh
Saigon Haiphong Hanoi
HONG KONG SAVINGS BANK, Tourano Quinhoa Hué
THE Business of the above Bank conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION, 9. M. GRAYBURN,
Chief Managor. Hong Kong, 27th Feb., 1938.
THE CHASE BANK.
[s
Peiping
Pnom Penh
Tientsin
Shanghai Hong Kong
BANKERS: France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Batica
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of Amerise, National Trast and Savings Asso ciation,
and
All classes of Commercial Bank-
ing Transactions undertaken.
Personal investment | handled..
accounta
The Company offers to intending | travellers the use of its "Travelers | Chequer " and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
B. W. DUGGAN,
Mamger.
THE MERCANTILE BANK' OF INDIA, LIMITED
HEAD OFFIC 13, Gracechurch Street, London,. E.C.-3.
Authorized Capital ........£3,000,000 Subscribed Capital £1.800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Rest....21,217,997
BANKARS:
FRE BASE OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Læ
Madras
FOREIGN MAILS
Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. SAIGON-MARSEILLES ÄIN MAIL SERVICES.
Lotters will be accepter) for transmission by the above-mentioned Air Mail Borvice to the destinations specified. Hegistered letters may be sent by
this servico but not injured lettore
The rates charge will be the regular postage rute plus the special adr rail premium as indicated in the following table:—
Destination
Baigon-Marsoilles Air Mail Servico.
Siam (Bangkok)
Burma (Rangoon)
India (Calcutta) Forsin (Djask) Persia (Bushire) Iraq (Bagayrouth) Palusting
Greece (Athens) Italy (Naples)
France (Marseilles) ...
Great Britain & Irish Free Staté (London) Europe, other countries (Marseilles tor onward
transmission by rail)
Charge
Rato per ounce.
0.15
0.25
0,35
0.75
V.35
0.95
1.03
1.50
1.35
1.35
1,35
1,36
The air mail for each country will be landed at the place named in brackets
Lesters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Muil. As the Air Mail Service is weakly other vessels if available will be used in intervening wocks.
Letters for this route should be marked "Saigun-Biarseilles Air Bervice and handed in at the G.P.O. or nowloon Post Office.
Letters Bud, justerus for Eŭropo aku Nath Aneties are larwarded via alberis" it so superscriben
1'20M
INWARD MAILS.
Enzor via Nzgaratam shotters and,
Papers) London, Sat: July MANILA
DUS
Suwa Maru
19th Aug.
$
Fron, Kari
19th Aug.
-
LONDON Parools only, Iondon, 14th July · Antenor UANADA, U.JA, HUNOLULU, JAPAN and į
SHANGHAI (Vancouver, B.UI. 30th July)} Kmp; of Japan JAPAN SHAKUDAI
19th Aug.
19th Aug.
Alma Maru
19th Aug.
SHANQUAI and SWATOW
Xintiang
20th Aug,
HI
U.B.A., Hosutulu, Japan and ShawG-
22nd July)
Free Pittor
90th Aug.
Japan and NHÁMORAL
Taiyo Maru
xuth Avgi
yist Aug.
1) Tasan... ajibadah 14.
SHANGHAI and amor BRANGNA, Bud AMOY U.8.4. Hapably, JAPAN und SHant-]
nai (Bhd' Frakcisco, tuik July) Eusors via Spa (Lottery and Papers) London, 18th July "and" Paideli, giat July. ЈАГАН
...
CALOUTTA and Strate
JAPAN..
JAIAN and SHANGHAI
Pro Grant
Ranchi
Santos Maru
GIA
Takada... Aliano Maru Rasputa...
أبوم
BI Aug.
14th Aug
2nd Aug.
24th Aug.
24th Aug.
28th Aug.
2614 Aug.
26th Aug.
18th Aug.
... Aos 1
30th Aug.
Porthos
with Aug
Koperal of here'
31st Aug.
Tanda
Slot Aug.
U.S.A, UHRADE, JAPAN and BHAKUBAL
(Bencale, oth Angaai) ...
FO
Batavia
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondente throughout the
World.
Bangkok
BRANCHES: Kandy Karachi New York
JAPAJE...
BAIGUR
Jaran and ShaNQUAI
Bombay
Kota Bharu Penang
Calcutta
Kuala Lipis Part Louis
Colombo
(Pabong) (Mauritius)
JANIT
A. L. BRUSSET,
Acting Manager
Delhi
Kunla
Galle
Hong Kong Kuantan
lpob
Simla
Prop. Ješerion Suntre
HONG KONG 20 SAN FRANCIS00...25 Days G$200.50
HONG KONG ∞ LOS ANGELES
HONG KONG » NEW YORK
The IN TRANSIT
FARES
** 26 ...42
11
G8220.00 G8325.50
FOR FREIGHT AND PAINGERS INFORMATION APPLY TO
DODWELL & CO.,LTD.
THE
FUNNET
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE. ·
*, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, FINE STREKT,
NEW YORK.
An American Bank offoring complete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world Interest Bates on Application.
This Bank is entirely owned by THI СПАВЯ NATIONAL BANK, Now You, with Resources over U.S. $4,500,000,000,
D. M. BIGGAB,
Manager.
NEDERLANDSUHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, E.V.
(NETHERLANDS TRADING BOOINTH.)
BANKKBS
Established 1894.
Hong Kong, th March, 1939.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Rangoon
Lumpur Bhanghaj
Howrah (Pahang) Singapors Sourabaya
Hora Kong BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Exécutorships under. taken.
INTEREST allowed on Current Ao Subscribed Capital.....$20,000,000.00 that may be ascertained ou appli
coucts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capitál...............824,710,200.00 cation. Reserve Funda - $3,800, 103.98
BRAD OTTICK:-SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH:
* Queen's Boad Central.
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial contres of the world, we are able to extend to
J. B. ROSS
Manager.
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
[29
LIMITED
our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, BUNG KUNG OFFion: 11, queix's ZOAD | domestic and foreigo backing and
exchange. CENTRAL
We also hundia the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital.......160,000,000 and other Public Funds of the Paid-Up Capital. f. 80,030,000 Chinese Government both at home Leservo Fund Reserve Fund
..f. 20,018,000. (and abroad
SHOU J. CHEN, Maakker.
Head Offlon:—Amsterdam.". Bastern Head Oldes:-Balavia. BRANODESI-Bandieran, Bandoeng,* Bombay,
Yen 100,000,000 ..........Yen 117,300,000
HRAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCELS AND AGENDIES AT:
Caiquita Oberben, Djember, PiTHE SO HONG BANK, LTD. Born
karta,” The Barsa,' Dilah, Maksime, Meðanj Falambang. Pekalongan, Penang, Bangton, Rotar damı,*Samarang, "Bhanghai, Bing sYOK), Borrabala, Kouzskaita (falo), Tagad TjBatjap and Weltavonden.**
*There after have Best Deporių. Dveer Zo Lati
London Bankers:-- National Provincial. Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
& Glasgow. 7th Sept, For Landon, Rotterdam.
Hall & Hamburg.
A. STOKEINE,
Manager, Hong Kong, 21xt June, 1932. 130
"PATROCLUB" 31st Aug., For Mam, London, Rotterdami
"PERSEUS"
LIVERPOOL SERVICE.
* TEIRESIAS" 27th Aug., For Tripoli, Genoa, Liverpool,
Havre & Glasgow. "DARDANUS": 27th Sept., For Tripoli, Genoa, Liverpool,
Havre & Glasgow..
PACIFIC SERVICE (via KOBĖ & YOKOHAMA). 26th Aug., For Victoria, Seattle & Vansover. IXION "TANTALUS" 17th Sept., For Victoria, Beattle à Vancouver.
INWARD SERVICE.
Due
"DARDANUS" 25th Aug., For S'hat, Moji, Kaba & Yokohama #PYRIKUS 26th Aug For Shanghai.
Specially reduced fares are quoted for cargo pteamese with imited passenger socommodation.
For freight, passage rates and, information apply to the andermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.
Butterfeld & Swire,
THE BANK OF CANTON, LTD.
· Head Office: Hoka Kosa,
Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL...@21,000,000 __PALD-UP_LUPITAL
RESERVE FUяD
Branches:-
2,663,600 1,100,000
CANTON, BHANguai, Hankow, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO,
Londes Bankers:
Tum Lloyds Bank, Led. Correspondents
all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking -Banizeak of......svery • demriptión
transsoted,
Safe Deposit Boxes (variouN-BİLES) ata Febrly Bentel of from 35 to $40.
* LOOK: POONG SHAN,
(Established 1917)
Head Office-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. C.
10
#
Authorised Capital ...Hiraits $20,000,000 Issued Paid-up Romery's Liabilities of
Shareholders
Bombay
Kobe
Calcutta Canton Changchun Munils
Vancouver B.O., 18th August;
OUTWARD MAILS,
REGISTERED; and PARCEL MAILS are closed 15 minuton earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close'as or before 9 am. ragsterod and parool mails are closed at 5 piz, on this previous day.
PIK
DATE Rod TIME
8:30 AM
1.30 z *2.00 124
You
Friday, 19th
Fooshow...
Manila and Parools only for Germany vis į
Hamburg Bangkok via dwałow
***
Buicher ... Sauerland Muinam ... Hai Ning Kong 80 ...
A
Parcels
3.00
Beg
5,00
swatow, Amoy and Foochow... Bamshai and Wachow Bhangan, Japan, U.h.A., Canada, Central and South America and *EUROPE via Victoria B.C.due Victatis B.0. 6th Sept, and KUROPE vi« Biberia. Į Manila
Shanghai
and *Japan
T
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East
mod South Africa, Aden, Egypt and. EUROPE via Marseillés-dne Mar- - wolle, 19th September
Hoihow and Pakhoi Amoy
Haiphong
Letters for "Saigon - Marseilles Air Mailį
Service"
Pros, Taft
Emp of Japan Sunna Maru
Kushima Maru
Kunchow... Tjisarota...
Cantos
Letters
5.00 X 5.00 PH Kowloon r.U. Reg. 19tb,4.30. Let, 2011, 9.00
Reg. 10th,8 45 à Libilare 9.30 AM
Baturday,
2014.
8.30 A
2,30 7 14. 23/
Korotous . U. Beg Luv P Letters 2.30 PM
6.7.0.
2,30 M
Letters 8,00 PM
4.201
Sunday, 21st,
8.00 A 9.00 a
Monday, 22nd,
3.007 M Par, 22nd,5.00 Kog- 28rd 9,45 a m Lottom: 10.30 am Tuesday, 23rd,
Alexandria Bathris
Honolulu Ito de
-Hai Yuan
Janeiro
Belcard
Karachi
Kangoon
Reg.
Boerabaya
London
Los Angales
San Francisco Saigon Seattle
Manila
Halvard kia, Pince
$4,000,000
Dairen Nagasaki
(Dalay) Nagoya Shlaononaka Fengtian Nowchwang Bingapore (Mukden) New York Bydney $8,000,000
Hamburg Osaka $4,000,000 ZKOW
Paris Harbin Pelping Hong Kong
Interest allowed on Current Ac oounts.
Bangkok via Swatow ...
shaiw, Anuj and Formoss
Kalgun Horan Mar
Tisatsio
Tokyo
Tringlao
Swator...
*Mabila, Australia and New Zealand vis Thursday deland-dre Thursday Inland, Frd Septembar...
Hydringea
Ohangis...
Manila, Makasser and Bourabaya 4
Tjibadak
Parcels Noon
130
Straits and Valentia ́... Bwatow, Amuy and Foochow Kanila
Butzang...
Prek Grant Ohakeng
Taiyo Maru
Branches and Agencies in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted,
Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application. KO LEONG HOE,
H. MORI, Manager. Managing Director. Hong Kong, Mar. 11, 1932.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE÷
10, Des Voeux Road, Central,
HONG KONG
CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...
* OTEL H. 88,000,000.00 *** HL880,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.
Current and Fixed Deposit Accounts In Losal and Fordign surzapates opened for Client
Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over he world,
"KAN TONG PO
Chief Manager
Swatow
Shanghai, Japan, Honslula, Ü.B.A,
Canad
Central and Bouth America and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 16th September and EUROPE via Siberia
Japsa and Caridade Victoria; B,C,,).
191k Beptember
Amoyed
9.80 A
1.00 PM 4.BUT M 5.00
Bogi 2ård,5.00 x w Lot 24th,8.30 á s
...daion
Taiyuan
Wednesday, 24th,
keeda 10.30 AM 3.60≫
Thursday, 28th,
10.80
Baigon, Straits. Ceylon, India, Mauritius,
Fast and Houth Africa, and "South | Bartos Maru. American Porta
-"Superscribed porrespondence only,
Printed and Published by ROWENT TYLEE BARRETT," for the Hong Kong DAILY Pazss, LIMITED, at 11, Los Hous; Street, Victoria, Hong Kong. London Offen: Finis "Stibet