14
UHINA NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
Foodnew, WEIHAIWEI,
CARICO & THURTSIH....." HUIⱭHOW" HOLLOW, PALUot & HarnonO "KANCHOW" SWATOW & BANGKOK
"KALGAN BWATOW, SHANGHAI & THINOTLO..."SUNNING"
BANGKOK
SHANGHAI
>
... On 19th Aug., 10 pm. ...On Both Aug., 10 m. On Slab Aug., 3pm ...On Slat Aug. 4 p.m.
On Slet Aug.. p.m On 224d
ORENGTO" "NEWCHWANG"
SWATOW, SHANGULI & TSINGTAO." SINKIANG"
ANOV & SHANGHAT
HOING, PAKROI & HAIPHONG
Axor & SHAHAL
Newonwing &
DALKY
AMOT & SHANGHAI
AMOT, SWATON & SINGAPORE
Foscow, WETRAIWKI,
TAIYUAN
KINGYDAN" “KIUNGOBOW" „," LINAN " ...ANHUI
"ANSHUN".
CHEFOO & TIENTSIN..."KUEICHOW"
BWATOW & BANGKOK
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ..."
"KIANGSU”
SZECHUEN".
... On 23rd Aug.. 2 p..
... On
On 24th Aug.. a pl On 26th As, P., On 27th Aug. 5 put ...On With Aug. 5 p... 8. On 28th Aug,
... On 28th Aug, 8am..
... On 28th Aug., 10 am. ... On 28th Aug., 3 p.m. ... On 25th Aug. 4 p.m.
BAILINGS SUBIKUT TO ALTERATION,
For Freight or Parage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
THLON 30381.
Agents,
DANGO AND BLODAUN CAM EX INJURED AT THE OFITÜR OF BUTTERFIELD A ¿WIZE.
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairas. Townsvilla Brisbane, Sydney and Milbourne.
British Steamers: ChaNGTE - TAIPING (Buña)
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 19, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
AUGUST 17, 1982,-
BARSWETER
STATION
av una Laval
Inche
Milir.
Nagasaki
Kagoshima Oshima
Naha..........
Ishigakijima
Donin Inland ....
Chefoo
Shanghai
Jutzlaf
Wonchow
Foochow...an
Taichu Tainan
+
AUGUST 18, 1982,
BABOLITER
Worb
An Exa LayE
(nahe
.29.71 754.5
29.69 754.0
29.79 755,0
TEMPÉRATURE
YZERLAT
INDO-CHINA
STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBIECT TO ALTERATIONA
To
STEAMSHIP
DATA
Wludivestock...
12
29.76 756.0 | 68
Nomaro
11
29.60784.0
SSE PNE
4
6
29.64 732.9 64
SSE
29.86 758.5
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
"NORVIKEN "
"CHAKSANG”
Takodate ***
29.65 789.0
"
NNW 1
29.78) 756.5
Tokio....trer
*29,87❘ 759.5
9
H
***
W
M
29.78 | 755.4
*FOOSHING” "DAVIKEN"
Kochi...
#
29.72 755,0
17+
SE
29.69 754.0
J
+
29.70 761.6
#
1
NW
8
1
+
29,70 764.8
ទ
NNW
SINGAPORE, PENANG
& CALOUTTA
"SUISANG" "KUTSANG
#
++
Bun, 31st Aug, at 10 am. Wed, 24th Augäst 10 min. Sus. 28th Aug.. at 10a.m. Wed, 31st Aug., at 10 mm.
Tue, 23rd Aug., at 8 pm. Tues., 6th Sept. t. 3 p.m.
20.74 755.5
1
M
29.76 7580
SSW
2
29.75 765.5
S9W
1
ரங்கு
29.78 750.6
99W
1
99.76 756.0
'817
29.82 757.5
W
1
29.73 576.5
SOF
OSAKA via AMOY, S’HAL
& KOBE
"YUENBANG"
Son., 4th Sept., at (a.m.)
15
29.70 714.8 79
NW 2
29,66753.4 76
83W
14
29.71 751691
6
29.77 756.2 86
6
ESE 2 4
29.7) 764.8) 79
ESE
#
1
29.73 75 1.1 83
Amor..... Swatow Taihoku
29.64 752.8 88
6 SSE 6 BSE
29.76 785.61 81
29.74 755.+ 8+ 29.73 755.1| 83
SE
OSAKA via "AMOY '&' "HOSANG"
KOBE
Bun... 18th Sept., at 9 a.m.
***
8
SANDAKAN
"HINBANG" "HAUSANG*
Wed., 31st Aug., at Noon', Ta. 13th Sept, at Noon
11
29.75 755.6 94 29.79 758.7 91 29.78 758.5 88
29.73 755.0 77
8 BBW
29-80 757,0 77
0
b
2
DIL
Koshan
29.78 756.4 88
BW
Pescadores ......
29.76 755.9 91
SSW
4 be
12
Hong Kong Gap Bock ......
14
29.72 754.9 68
7
SSW
$
19.73 755.1 88
8
8W 5
-29.77 756,1! 77 29.76 756.0 BI 29.74 | 755.4| 81 29.72 754.9 82 29.72 754.9| 81
WNW BW
2 be
8 WSW
со
8
BW
20
Macho ADLON
29,68 761.3 88
4 BW
99.75 755.6 91
NW 2
1
Pratas Island... Phulien
29.78 786.0) 86
8
8BW 2
29.76 755.9 81
#
10
29.61 782.9 80
ម
USE
29.68 758.0 95
B N
29.88 757.6 B
8
SSW
2
29.67 | 753.5 | 73 20.72 754.8 75 29.88 | 758.3 | 79
8W NE
29.77 736.1 86
8
29.78 766.0 88
6
N
29.8 757.1 79 29.80 757.0
Wew WSW
TIENTSIN via SWATOW, "YATSHING" FOOOHOW & CHEFOO "ROPSANG".
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Ulais sooom- medation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $260, Thess rétum tiaketa are available for three months,
For Freight or Pastage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE 30311.
GENERAL MANAGERS.
Tues., 93rd Aug, at 10 am. Mon., 5th Sept., at 10a.m.
76
8
29.731 755.2 | .91
B
0
29.78 | 756.4 | 77
M
29.79 766.6 86
8. WSW.
29.80 757.0 76
29.81 757.1 86
8
SW
TO
29.75 755 6191
A
17
29.78 788.3 88
B
WSW
29,78 756.3) 88
THE CHINA-SIAM LINE.
B
ESE
29.76 756.4 86
K
SS W
H
29,70 756.0 91
8
E
事物
29.78 756.0 68
-B
11.00
Gusin
14.22 99.78 756,1
4.43
Yap
11.00 29.85 758,2
6
Polo UYAR Labuan
14 29.95 760.8 89
ba
bo
5
29.65 758.2
Regular Weekly Service
between Hongkong-Bangkok' via Swatow and vice versa
From Hongkong
29.91 769.7
"HELIOB"
5.a. "HALLDOR”
LS, "HIRAM”,
21st Aug.
8.6. "HELLAS"
+
20th Aug.
From Bangkok
19th Aug.
26th Aug.
2nd Sept.
9th Sept.
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIER, Day Your Short Leave be Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Daga
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN
Н
LONDON (via Australia) from £136-15-0. 10 Atria Hewspapers na Ble)
Dys Hong Kon* Level Hong KonLroven bland.
STEAMER
CHANDTE TAIPING CHANGTH TAIPINO
In Part
23rd Aug.
roth Aug.
19th Sept.
20th Sept.
14th Oct.
11th Nov.
1st Oct. 18th Nov.
23rd Sept. 24th Oct. Sist Nov.
11th Sept. 9th Oct Ath Nor.
7th Dea.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
BUTTERFIELD & Swine, Agents-HONG KONG-CHANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
The M. S. "JAVA"
on or about 27th AUGUST, 1982
For SINGAPORE, PORT SAID. MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSS- TAD, and otURE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
ML.S."Java"
SAILING LIST.
BEANGHAL, TO.
(Marseilles,
Carontes (Port de Bouc), E'da, H'burg, Copenhagen, Fredrikestad ole.
Orban Baiting S
M.S. "Chile"
M.S. "Siam"
***
M.S." Malaya"
8th Sept.
MLS." Afrika "
30th Sept.
M.S. "Annam
81st Oct.
Continent, STO.
27th Aug.
End Sept.
15th Sept.
2ad Oct.
1st Nov,
2nd Dec.
Hoihow......
Tourane Cape St. James
Basco ........ Aparri Tuguegarao Vigan... Manila Legaspi Calboyog
Tacloban
Lilo
Coabu
Surigao .....
Saipan.....
41
29.89 757.7 76 29,79 756.7 76 29.88 757.6 7 -29.83 757.677 29.83 767.6| 77 29.21 767.2) 79 29,81 757.2) 70
3362 jasažo 7.1 12.2...Ž..Dapvaži in l.
August 182, 10h. 06m.-Pressure is highest over the Pacific to the east of Hokkaido, and to the south of the Bonins; it is relatively low over Chios generally.
Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 s.m. to-day, 0.45 inch. Total since January 1, 69.38 inches, against an average of 60,71 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 19.
DISTRICT.
FORECAST
A.-Shanghai to Turnabout
B.-Turnabout to Hong Kongaturaken G.--Hong Kong to Gap BockABEAST CO D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China. Bea
8. and B.E. winde, moderate; fnir..
...............B. W. winda, moderate; fair to showery.
Optional Hills of Lading issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE
maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.” M.S." BINTANG"
៥
D).. Muinam"
Sailing to Bangkok
on or about
19TH AUGUST, due Bangkok
on or about 24th AUGUST.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD
Telephone 24071
Agents
PRINCE LINE
MERCANTILE Banx Building
SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"SIAMESE PRINCE" ..
--|
Tak
Aug. 24th Sept. 19th
Oct. fri
"SILVER PALM"
"JAVANESE PRINCE"
Exocilent Accommodation for « Limited Number of Fassungom st Moderate Rater.
For Passage Bates, Freight, elo., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telephone: 23106.
'DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG METEOROLOGIUAL
KEGISTER,
Hong Kong Observatory, August 18,
Previous Un DatejUn Data
Day at
af
lat 4 p.m. 10 a.m. 4 piz
Barometer. 28.60 Temperature 36 Hamidity... 75
Wind-
Forco Worther
DONT FORGET
C. W. JEFFRIES, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
From August 19, to 25 1982,
HIGH WATER,
LOW WATER,
Beight
Hong
Kong
Standard
Height.
Hong
Kong
Standard
29.77 99,70
8% 90
THAT WHEN
indo.
Time,
85
You are at Home
h, m
..
Fri
10
1053 09
Direction 31 Calma
8
you can get the
0420 1725
6
B BC
.0. 0
BO 0.13 0.01 0.45
Sat. C
HONG KONG DAILY PRESS #SELFRIDGES.
Sun. 21
00 €7, 11 80 0084
2 01575 3
7
1750
16 60
1800 6.6
1810
Moo. 28
1066
06.44
182)
Tuce 23
01 18
0757
1:00 41)
1821
Wed. 24 01876 3 1835 3 43 Thur 25 02.9
09 10 18 09
30 50
Rain...
Highest open-air Temperature, 1788 Lowest open-air Temperature, 18:75
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning;| M-Mi; O-Overcoat; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Bain; T- Thunder.
1230
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Regular Monthly Service between Hongkong-Singaporo
ma. "HAI HING" sailing about 25th August. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.
For freight, postage rutes and all other information-Apply to
THORESEN & CO., LTD.
General Agenta.
Tel. 30237
Queen's Building,
CONSIGNEE NOTICES.
COMPAGNIE DES MESSA GERIES MARITIMES,
CONSIGNEE NOTICE
8.8. "DOCTEUR FIERRE
BENOI
ARRIVED HONG KONG ON
MONDAY, TH¤ 16TM AUGUST,- 1932
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES
CONSIGNER NOTICE.
8.8. "OHENONCEAUX.”
ABMVED HONG KONG' UN TUESDAY, 1x 167 AUG. 1832.
From MARSEILLÉS, &0.
CONSIGN BEd Steamer are hereby ONSIGNEES of Cargo by the
informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valu
8 Fox DUNKIRK, ANTWERP, ROT-ables, are being landed and placed at
ÁNOÒODANNOY
TERDAM, LONDON, &0.*
VIA SHANGHAL
CONSIGNEES of Gargo by the
steamer are hereby Informed that their Goods with the 24 exception of Opium, Trosaurs and Value tables are being landed and placed a their risk in the Godown of the Hong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery caa be obtained as the goods are landad.
Goods not aloared within 7 days ncluding date of arrival, will be sub- foot to rent.
Head Office and Works: MANITOURS KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28050
Telegrama
Telephones
Kowloor Doox
Kang
All Claims must be sent to the Un-
dersigned before the Thursday, the 25th August, 1932, or they will not be
the
|
their risk in the Gedowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Oo, Ltd., Kowloon, whence Delivery can
be
obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days, in- dinding date of arrival, will be subject to Rout
All Ulaims must be sent to the Undar rigued before Friday, the 20th August. 1982, or they will not be
roognised.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Congress and the Company & Bar. veyors, leak. Goddand & Douglas, at 10a.m. on Tuesday, the 23rd Aug. 1992, Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged are examined by the BRYOYOTE. Company
record Packages must be left in Gedowns for examination by the consigness, and the Company's Burvey ore, Matars, Goddard & Donglas as 10 us in any o600 whatever." 53058
am on Monday, the Sind Angust, 1932. Consignees must have Revenue
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insumaca will be effected by
DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IKON. STREL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrami Furoprince.
On Lloyds
list of
approved
Gait
BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION,
Steel
DEGULAR SERVICE of Fast High Class Ocast: Steamers Sailing
subject to alteration without notice.
manufae-
SWATOW AMOY & FOOCHOW
turers.
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Dayn
Tuseday, Friday,
the 19th Aug., sb.8 p.m. the 23rd Aug., st, 2 p...
HAINING
HAIYANO
HAICHING
FOB
Friday,
the 26th Aug. at 2 p.the-
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Pier) Round Trip Tickets will bo iɛined from Hong Kong to Fooohaw Paguda Anchorage) and Betara by the same Steamer at the Redines Rate of $100.00 including Momin while the Steamar is in Port,
For Freight and Passaga apply, tom
DOUGLAS LAPBAIK & CO.
-- General· MauszŠTA.
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN:"
In No. 1 Dock Dima; 066′-0′′: O.A. x 83′6′′ x 48-6′′-Mld.--26,000 tona gress, The Company possesses, Six Granite Docks and Two Patent Blipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88' x 80-6" over sill, H.W.OST. Salvage Tug Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: TH.Q.B. Sheerlogs capable of lifting 80 tons, Code Uso:--A1 A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Boond Edition,"
Western Union, Bentley's and Watkins.
Kindly send enquirice to the Chief Manager;
B. OEL
Agén
12468
Officer in attendance when damaged Hong Kong, 16th Aug., 1932. dutisble
Company desire examined by the No claims will be admitted after the
Burveyors.
goods have left the Godowns,
No Fire insurance will be affected by
as in any case whatever,
Harbour
B. OHL
fall Pinga
Agenti
Hong Kong, 16th Aug., 1935.
[3465
ENGING
"K."
BOILERMAKER
"V"
SHIPWAIGHT
R. M. DYER, B.Sc, M.LNA, Kowloon Docks, Hong Kong,
"People Whe Matter"
PEOPLE WHO MATTER, to the
advertiser are the people who can afford to buy his goods. Most of those people buy and read the
Hong Kong Daily Press,
-- HAMBURG AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES
THE Motor Veseleden LEVERKUSEN-OR-
having arrived, Coastguess of Cargo are hereby, notified that their Goods are being landed
in the Hong Konged at their risk and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns) at Kowloon, where Delivery can be obtained
as the Goods are landed. ptional Cargo will be lauded,
has been given prior to Steamer' arrival.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and Ucode remaining undelivered after the 28th Ang., 1982, will be subject te Rent,
All broken, thafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 941b Aug., 1932, at 10 am, by our Harveyors, Messrs. Goddard & Douglas je
All Claims must reach us before, the 10th September, 1982, or they will not be recognizǝde
No Insurance will be Bills of Lading will be och
by the Undersigned.
JEBSEN A CO.,
Agent, AJNO
[2475
Bong Kag, 17th Aug, 1982