+
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 19, 1932.
ADVERTISED SAILINGS FROM
NORTHWARD.
Nagova, P. & O., Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 29. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22.
FROM HONG KONG TO COAST Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23.
PORTS AND JAPAN.
Amoy.
Hai Ning, Douglas, Aug. 19. Hai Yang, Dougla'e, Aug. 23. Taiyuan B. & B., Aug. 24, Takada, B.L., Ang. 25. Hai Ching, Douglas, Aug. 20. Kiungshow, B. & S., Aug. 27. Anhui, B. & B., Aug. 26. Anshan, B. & S., Aug. 29, Kueichow, B. & B., Aug. 28. Birdhana, B.I.S.N., Sept. 8. Tilawa, B.I.8.N., Sept. 22.
Chefoe,
Huichow, B. & S., Aug. 10. Yntshing, Jardino's, Aug. 23,
Dalny.
Antenor, B. & 8., Aug. 19. Linan, B. & S., Aug. 27. Hector, B. & S., Sept. 10.
Toochow
Hai Ning, Douglas, Aug. 10. Huichow, B. & S., Aug. 19. Hai Yang, Dougla's, Aug. 23, Yatshing, Jardine's, Aug. 23, Hai Ching, Douglas, Aug. 28. Kueichow, B. & S., Aug. 28,
Hankow.
Automedon, B. & S., Sept. 30.
Japan Ports.
Atauta Maru, N.Y.K., Aug. 10. Auna Maersk, Jebsen, Aug. 10. Lima Maru, N.Y.K., Aug. 19. Pres. Taft, Dollar, Aug. 23. Suwa Mara, N.Y.K., Aug. 20. Ixion, B. & S., Aug. 24. Pezabrokeshire, Jardine's, Aug. 24 Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Dardanus, B. & S., Aug. 25.
Ranchi, P. & O., Aug. 25,
Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 20 Takada, B.I.S.N.. Aug. 26. Hakodate Marn, N.Y.K.. Aug, 27. Shantung. Gilman's, Aug. 27. Nordmark, Jebsen, Aug. 29. Athus II., Messageries', Aug. 30. Hiye Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres. Great, A.M.L., Aug. 30. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 30. Novara, P. & O., Sept, 2. Saarbruecken, Melchers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Sept. 3. Bomali, P. & O., Sept. 6, Isar, Melchers, Sept. 7.
Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardine's, Sept. 2, Malayn, Manners, Sept. 8. Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 8. Carthage, P. & O., Sept. 8. Emp. of Asia, C.P.8., Sept. 9. Philoctetea, B. & S., Sept. 12. Burgenlani, Jebsen, Sept. 13.
Nagara, Gilman's, Sept. 23, Coblenz, Melchers, Sept. 25. Automedon, B. & S., Sept. 28. Andro Lebron, Messageries', Sept.
97,
Bangalore, B. & O., Oct. Emp. of Russin, C.P.S., Oet, 7. Nanking, Gilman's, Oct 20,
Swatow,
Hai Ning, Douglas, Aug. 10. Hiram, Thoresen, Aug. 21. Kalgan, B. & S., Aug. 21. Norveken, Jardine's, Aug. 21. Sunning, B. & S., Aug. 21. Suisang, Jardine'a, Aug. 12. Hai Yang, Dougla's, Aug. 23, Sinkiang, B. & 6. Aug. 23. Yatahing, Jardine's, Aug. 20. Chaksang, Jardine's, Aug. 24. Hai Ching, Douglas, Aug. 26. Fooshing, Jardine's, Aug. 28. Anshun, B. & S., Aug. 99. Hollas, Thoresen. Aug. 28. Kiangsu, B. & S., Aug. 28. Szechuen, B. & S.. Aug. 28. Lushan Marn, N.Y.K.. Aug. 30.
Taku,
Antonor, B. & S., Aug. 1. Hector, B. & S., Sept. 16.
Tientsin.
Huichow, B. & S., Aug. 19. Yatshing. Jardine's, Aug. 23. Kucichow, B. & S., Aug. 28.
Tsingtao.
Sunning, B. & S., Aug. 21. Norvaken, Jardine's, Aug. 21. Suisang, Jardine's, Aug. 22. Sinkiang, B. & S., Aug. 23 Chakang, Jardine's, Aug. 24. Fooshing, Jardine's, Aug. 28. Szechuen, B. & S., Aug, 28.
Vladivostock.
SOUTHWARD,
HONG KONG
FROM HONG KONG.TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East, Changte, B. & S., Aug. 23. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 27. Tanda, E. & A., Bept. 2. Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Nankin, E. & A., Oct. 1.
Bangkok.
Muinam, Manner's, Aug. 10. Chengtu, B. & S., Aug. 21. Hiram, Thoresen, Aug. 21. Kalgan, B. & S., Aug. 21. Hallas, Thoresen, Aug. 23. Kiangau, B. & S., Aug. 29.
Batavia
Tjikembang, J.C.J.L., Aug. 30.
Haiphong.
Kanchow, B. & S., Aug. 20. Kingyuan, B. & S., Aug. 28.
Holbow,
Kanchow, B. & S.; Aug. 20. Kingyuan, B. & S., Aug. 20,
Java Ports.
Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 23,
Manila.
Sauerland, Jebsen, Aug. 19 Emp. of Japait, C.P.S., Aug 19, Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Siamese Prince, Furness, Aug. 22. Glonluce, Jardine'a, Aug. 22. Changte, B. & S. Aug. 23. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 23. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 23. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 27. Teiresias, B. & S., Aug.
Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. 27. Tanda, E. & A., Sept. 2. Pres, Monroe, Dollar, Sept. 4.
Pembrokeshiro, Jardine's, Aug. 25s, Pres. Van Burenu, Dollar, Sept. Gelaiffer, Jardine's, Sept. 7.
Wei Hai Wel.
Antenor, B. & S., Aug. 10 Huichow, B. & S., Aug. 10. Kueichow, B. & S., Aug. 28. Hector, R. & S., Sept. 16.
EASTWARD.
18.
Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung. Gilman's, Sept. 30. Nankin. E. & A., Oct. 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2
Fakhol.
Kanchow. B. &.S., Aug. 20. Kingyuan, B. & S., Aug. 20.
Rabaul,
Tanda, E. & A., Sept. 2. Bremerhaven, Melchers, Sept. 90. FROM HONG KONG TO N. AND Nankin, E. & A., Oct. 1.
j
AMERICA.
Boston and New York,
D'Artagnan, Messageries', Sept. 13. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30.
Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Hector, B. & S., Sept. 10. Tantalus, B. & 8., Sept. 17. City of Cambridge, B. & S., Sept.
20.
Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Nagova, P. & O., Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 22. Tilawa, B.1.8.N., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P. B., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23, Andre Lebson, Messageries', Sept.
27.
Bangalore, B. & O., Oct. 4. Emp. of Russia, C.P.8., Oct; 7. Nanking, Gilman's, Oct. 20.
Realung.
Iser, Melekers, Sept. d.
Pukow, Automedon, B. & S., Sept. 20.
Newchwang.
Linan, B. & S., Aug. 27.
Shanghai.
Anna Maorsk, Jodsen, Aug. 18. Antenor, B. & S., Aug, 19. Lima Maru, N.Y.K., Aug. 19, Pres, Taft. Dollar, Aug. 20. Suwa Maru, N.Y.K., Aug. 20. Norveken, Jardinc's, Aug. 21, Sunning, B. & S., Aug. 21. Binkiang, B. & S., Aug, 23. Chaksang, Jardine's, Aug. 24. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Taiyuan, B. & 8., Aug. 24, Ranchi, P. & O., Aug. 28.. Dardanus, B. & S., Aug. 25. Pembrokeshire, Jardino's, Aug. 23, Emp. of Japan, C.P., Aug, 20. Pyrrhus, B. & S., Aug. 26. Takada, B.I.S.N., Aug. 29. Hakodate Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kiongchow, B. & S., Aug. 27. Shantung, Gilman's, Aug. 27. Anhui, B. & S., Aug. 20... Bzechuen, B. & S., Aug. 28. Fooshing, Jardine's, Aug. 28. Nordmark, Jebsen, Aug. 20. Athos II., Messageries", Aug. 30. Hiyo Maru N.Y.K., Aug 30, Pres. Grant, A.M.L. Aug. 30. Lushan Maru, N.Y.K., Aug. 30. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 30. Novara, P. & O., Sept. 2. Saarbruecken, Melchers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Sept. 3. Somali, P.&O., Sept. 3. Isar, Melchers, Sept. 7. Asama Mara, N.Y.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardine's Bept. 7. Malaya, Manners, Sept. 8. Carthage, P. & O., Sept. 8. Emp. of Aeio, C.P.S., Sept. 9. Philoctetes, B. & 8., Sept. 12. Burgenland, Jebsen, Sept. 13.. D'Artagnan, Messageries', Sept. 13 Heian Maru, N.Y... Sept. 13. City of Cambridge, B. & S., Sept.
20.
Hector, B. B., Sept. 28. Shioyo Maru, N.Y.K., Sept. 21.
ร่
Honolulu,
Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Emp. of Japan, C.P.8., Aug. 26. Asoma Maru, N.Y.K., Bopt. 7. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 18. Shingo Maru, N.YK., Sept. 21. Emp. of Canada, C.P.8., Sept, 23.
Los Angeles.
Pleasantville, Bank, Aug. 24. Pres. Grant, A. M.L., Aug. 30. Asame Maru, N.Y.K., Sept. 7. Hoiyo Maru, N.Y, K., Sept. 16. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Shinyo Mara, N.Y., Sept. 91.
Mexico.
Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 19.
Радата.
Pres. Grant, A.M.L, Aug. 30. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 18. Toronto, Dodwell's, Sept. 18.
Portland,
Pleasantville, Bank, Aug. 24.
Puget Sound. Pleasantville, Bank, Aug. 24.
San Francisco, Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24 Pleasantville, Bank, Aug. 24. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 18. Toronto, Dodwell's, Sept. 18.. Shinya Maru, N.Y.K., Sept. 91.
Seattle.
Pros. Taft, Dollar, Aug. 20.. Ixion, E. & S., Aug. 24. ́ Hiye Maru, N.Y.K, Aug. 30. Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 3. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Tantalus, B. & B., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 17.
South America (West Coast). Hoiyo Mura, N.V.K., Sept. 18.
Vancouver, BO.
Ixion, B. & S., Aug. 94. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 26. Hiyo Mara N.Y.K., Aug. 30. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 9. Heian, Maru, N.Y.K., Sept. 13. Tantalus, B. & 8., Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.B., Bapt. 23. Emp, of Russia, C.P.B., Oct. 7.
Victoria, B.Q.
Pres. Taft. Dollar, Aug. 20. Ixion, H. & S., Aug. 24. Emp. of Japas, C.P.S., Aug. 28. Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 3. Emp. of Asia, C.P.8., Sept. 9. Tantalus, B. & B., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L, Sept. 17. Emp...of Canada, C.P.8., Sept. 23. Emp. of Russia, C.P.B., Oct. 7.
Baigon.
Porthos, Messageries', Aug. 30. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13. Athos II, Messageries', Sept. 97. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Sandakan.
Hinsang, Jardine's, Aug. 31.
WESTWARD.
Boston and New York. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Siamese Prince, Furness, Aug, 21, Pres. Monroe, Dollar, Sapt. 4. Pres. Vau Bureau. Dollar, Sept. 18. Silver Palm, Furness, Sept. 19. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3.
Branen.
Havel, Melches, Sept. 4. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28, Brindisi.
Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.
Calcutta.
•
Suisang, B. & S., Aug. 22 Malacca Maru, N.Y.E., Aug. 29. Santhin, B.I.8.N.. Aug. 31. Kutsang, Jardine's Sept. 8. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept s. Takada, B. 1.8.N.. Sept. 17. Sirdhana, B.1.8.N., Oct. 3.
Casablanca,
Burdwan. F.O., Sept. 8, Havel, Melches, Sept. 4. Somali, P. & O., Oct. 18.
Colombo,
Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Kashiwa Maru, N.Y.E., Aug. 20, Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Glenluce, Jardine's, Aug. 29. Kidderpore, P. & O., Aug. 24. Formosa, Gilman's, Aug. 97. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 2 Porthos, Messageries', Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept. 4. Pres. Alonroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama. Dodwell's, Sept. 5. Malwa, P. & O.. Sept, 10. Kaan Maru, N.Y.K, Sept. 11. Chenonceaux, Messageries, Sopt. 12 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dellar, Sept. 18. Tanchi. P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Pres, Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O.. Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22,
Copenhagen,
Java, Manners, Aug. 27. Chile, Manners, Sept. 6.
Djibouti.
+
Porthos, Messageries', Aug. 30. Chenonceaux, Messageries', Sopt. 13 Danmark, Manners, Aug. 3. Pres. Van Bureau, Dollar. Sept. 18. Athos II, Messageries', Sept. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. D'Atagnan, Messageries Oct. ".
Dunkirk,
Java, Manners, Aug. 27.
Fredriksstad. Java, Manners, Aug. 27.
Ganos.
Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Formosa, Gilman's, Aug. $7. Toiresias, B. & S., Aug. 27. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17.
FROM HONG KONG TO EUROPE, Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18
AFRICA, ETC.
Aden.
Kashima Maru, Aug. 20. Ranpura, P. & Q., Aug. 27. Porthos, Messageries', Aug. 20. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2 Burdwan, P.Q, Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sopt, 0. Malwa, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagoan, Messageries', Oct. 11. Naldera, P. & O., Oct. 22,
Alexandria.
Pros. Pierce, Dollar, Aug. 21. Pres. Monroc, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.
Algiers.
Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Antwerp. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Java, Manners, Aug. 27.
Formosa, 'Gilman's, Aug. 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. Burdwan, P. & O., Sept. 3.. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Somali, P. & O., Oct. 15...
Barcelona
18.
Leverkusen, Jebsen, Bopt, 17. Saarbruecken, Melchers, Bopt. 28. Belawan Deli, Havel, Melchers, Sept. 4.
Beyrouth. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20,
Bombay.
Kidderpore, P. & O., Aug. 4,
Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28, Shantung, Gilman's, Sept. 30. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Gibraltar.
Kashima Maru, Aug. 20. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Malwa, P. & O., Sept. 10, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 22.
Glasgow. Toiresias, B. & S., Aug. 37. Patroclus, B. & S., Aug. 31.
Gothenburg.
Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30" Nagara, Gilman's Oct. 30.
Hamburg, Sauerland, Jebsen Aug. 18. Glenluce, Jardine's, Aug. 22. Java, Manners, Ang: 27, g Formoss, Gilman's, Aug. 27 Burdwan, P. & O., Sept. 3. Havel, Melchore, Sept.4. Chile, Manners, Sept. U. Muensterland, Jebsen, Sept, 7 Perseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Loverkusen, Jebsen, Sept. 17. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 2a. Shantung, Gilman's, Sept. 30. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 18. Nagara, Gilman's Oct. 20.
HAYTO,
Teiresins, B., & S., Aug. 27. Burdwan, P. &.0., Sept. 3: City of Melbourne, Bank, Sept. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 16.
Hull, Burdwan, P.O... Bept. 3. Somali, P. & O., Oct. 15.
Istanbul,
Liverpool. Teiresins, B. & S., Aug. 27 Lyons Maru, N.Y.K., Sop. 20.
London.
Kashima Maru, N.YK., Aug. 20. Glenluce, Jardine's, Aug. 22 Ranpura, P. & O., Aug. 27. Patroclu 1. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept, 4. Porseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Malwa, P. & O., Sept. 10. Hakono Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B. & S., Sopt. 28. Carthage, P. & O., Oct. 8, City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22.
Malta.
Ranpura, P. & O, Aug. 27. Malwa, P. & O., Sopt, 10. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 99,
Marseilles.
'Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Pres. Fierce, Dollar, Aug. 21. Chile, Manners, Aug. 2. Ranpura, P. & O., Aug. 97. Java, Manners, Aug. 27. Porthos, Messageries, Aug. 30. Patroclue, B. & S., Aug. 31, Yasukuni Maru, N.Y.E., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel, Meichers, Sept. 4. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Muensterland, Jebaen, Sept. 7. Malwa, P. & O., Sept. 18. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & D., Oct. 8. D'Atagnan, Messagerica. Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. IB. Naldera, P. & O., Oct. 22,
Mauritius.
Tinhow, Bank, Oct. 30.
Maples,
Kashima Maru, Aug. 20.. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Siamese Prince, Furness, Aug. 24. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 3. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Silver Palm, Furness, Sept. 19. Pres. Garfiold, Dollar, Oct. Javanese Prince, Furness, Oct. 3.
Oran.
Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Oslo.
Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Penang.
Kashima Maru. N.Y.K., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Malacca Moru, N.Y.K, Aug. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug.” 29. Porthos, Messageries', Aug. 30. Santhic, B.I.S.N., Aug. 31. Yasukuni Maru, N..K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Kutsang, Jardine's Sept. 6. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8, Malwa, P. & O., Sept. 10. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17.. Takada, B. I.S.N., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B&B., Sopt, 28. Sirdhans, B.1.S.N., Oct. 3. Carthage, R. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Mesageries', Oct. 1L Somali, P. & O.. Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22
Piraeus.
Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.
Plymouth.
Malwa, P. & O., Sept. 10. Ranchi. P. & 0., Sept. 24., Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 22,
Port Bald.
Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Kashima Maru, NY.K., Aug. 20. Mormosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Mauners, Aug. 27. Ranpara, P. & O., Aug. 27. Porthos, Messageries', Aug. 30. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K, Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. 10, Havol, Melchora, Bopt. 4.
Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Chile, Manners, Sept. 6.. Perseus, B. & S., Sept. 7. Malwa, P. & O., Sept. 10, Chenonceaux, Messagaries', Sept. 13, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Lyons. Maru, N.Y.K., Sept. 20. Rauchi, P. & O., Sept. 24. Athos II. Messagerica', Sept. 27. Antenor, B. & 8., Sept. 29. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Carthaga, P. & O., Oct. 8. D'Atagna, Messageries', Oct. 11. Lisbon,
Somali, P. &.0., Oct. 16. Naldera, P. & O., Oct. 22. Nordmark, Jobsen, Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28, Nagara, Gilman's Oct. 30.
Tokushima Maru, N.Y.E., Aug. 20. Lyons Maru, N.YK., Sept. 20.
Burdwan, P.O., Sept. 3.
Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11.- Malwa, P. & O.; Bept, 10,
Fren. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Pros. Garfield, Dollar, Oct, 1 Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 22,
Italy.
Fusijama, Dodwell's, Sept. 8.
13
PRESIDENT LINER
SAILINGS
REDUCED ROUND TRIP RATES
To CANADA AND UNITED STATES
To Victoria Vancouver-Seattle
and return
To San Francisco & Los Angeles
and return
$630.00.
G$850.00 to G$674.00.-
Time Limit-One Year
SUMMER ROUND TRIP RATES
To Victoria-Vancouver-Seattle
First Class ... Special Class...
***
G$540,00. ..G$300.00.
@$562.00. G$945.00.
To San Francisco and Los Angeles
First Class
Special Class...
140
On sale June-July-August. Return limit Dec. 31st.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CANTON BEANCE:—4, BĦAXEE STREET.
Rangoon,
Malacca Maru, N. Y. K., Aug. 20. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8.
Rotterdam.
Sauerland, Jebsen, Aug. 10. Kashima Mara, N.Y.K., Aug. 20. Glenluce, Jardine's, Aug. 22 Formosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Manners, Aug. 27. Patroclus, B. & S., Aug. 31, Yasukuni Maru, N.V.K., Sept. 2 Burdwan, P. & O., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept. 4. Chile, Mar.ners, Sept. 6. Muensterlund, Jebsen, Sept. 7, Perseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17 Leverkusen, Jebsen, Sept. 17, Nordmark, Jebsen, Sept. 24, Saarbruecken, Melchers, Sept.' 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15, Nagara, Gilman's Oct. 30.
Scandinavian and Baltic Ports.
Formosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Mahners, Aug. 27, Chile, Manners, Sept. 0.. Shantung, Gilman's, Sept. 30, Nagara, Gilman's Oct. 30.
Singapore.
Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Kashima Mare, N.Y.E., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Glenluce, Jardine's, Aug. 22. Suisang, Jardina's, Aug. 29, Kidderpore, P.. & Q., Aug. 24. Hai Hing, Thoresen, Aug. 25. Fermosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & Q., Aug. 27. Tairesias, B. & S., Aug. 27. Java, Mannera, Aug. 27. Anshun, B. & S., Aug, 28.. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 29, Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 29. Porthos, Messageries', Aug. 30.. Patroclus, B. & B., Aug. 31. Santhia, B.1.2.N., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept, 3. Pros. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Hept, 5. Chile, Manners, Sept. 8. Kutsang, Jardine's Sept. 6, Havel, Malchers, Sept. 7. Perseus, B. &-8, Sept. 7.- Rangoon Maru, N.Y.E., Sept. a Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Malwa, P..&O., Sept. 10, Kage Maru,. N.Y.K, Sept. 1L Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Hakone Mara, N.Y.K., Sept. 17. Takada, B. 1.8.N., Sept. 17. Pres. Ven Bureau, Dollar, Bopt..:18 Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20 Ranchi, P. & O., Eept. 24.
.
WILH, WILHELMSEN.
Thx NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE
CONSIGNEES' NOTICE THE Motorabip
TOURAINE" baving arrived from Norway via portu on the 18th inst, consigness of ŝarge are hereby notified that all goods are being landed at their rink into the non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godawn Co Ltd, whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 95th August will be
subject to rent. "To
comply with General Bondod Warehouse Regulations ocasiguses must have
• Revenue Ofiver in attendance
when damaged. datiable goods are
examined.
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godown where they will be examined on the 24th Aug, at 10 am, by our Bar- veyors, Mesara Anderson & Ashe.
No claims will be admitted unless notised and/or application for survey made in writing within seven days after landing of the goods or in any erse before the goods nes taken delivery of.
Claims will not be recoverable unless complete accounts are rent in within fourteen days of final discharge of YOZUOL
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever
Bills of Lading will be countemigueil by:-
THORESEN & Co. Læð.
Agenta. Hongkong, 18th Aug., 1982.
Antenor, B. & S., Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Birdhana, B.I.S.N., Oct. 3. Carthage, P. & O., Oct. 8. Somali, P. & D., Oct. 15, Naldera, P. & D.; Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30,
South Africa,
Tinhow, Bank, Oct. 30.
[2478.
Buer.
Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21, Porthos, Messageries', Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4 Fusijama, Dodwell's, Sept, b Chenonceaux, Messageries!, Sept. 13, Hakone Mary, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18.. Lyons Maru,-N.V.K., Sept. 20.- Athos. II, Messageries', Sept. 27. | Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.
D'Ataguan, Mersageries', Oct. 11.
Tripoll.
Teiresias, B. & S., Aug. 27.
Valencia
Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.
Venice and Triasta.
Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.