J
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONZIONÉES.
OCRAN STEAM SHIP CO., LTD:
will
AND
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. MONSIGNRES por Co.'s Viol
"TEIRÈSIAS”
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
be
aro boroby notified that their Cargo
discharged into
Holt's Wharf, Kowloon, here it will lie a Consignece risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt What The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 1st August
Optional Cargo will not be landed here, antees Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,
All broker, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 19.45 A., and Nook within the Froe Stange period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown. and all Goods retosining andelivered after the 5th August, will be subject
to Rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on o before the 22nd Aug, 1932, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
let August, 1932.
[2423
|
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 2, 1932.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG
NORTHWARD,
Tsingtao.
FROM HONG KONG TO COAST | Sunning, B. & S., Aug. 7.
PORTS AND JAPAN.
Amoy.
Anshun, B. & S., Aug. 2. Haiyang, Douglas, Aug. 2, Tsinan, B. & S., Aug. 3. Cremer, J.C.J.L.. Aug. 3. Kanchow, R. & S., Aug. 4. Haiching, Douglas, Aug. 3. Haining, Douglas, Aug. 0. Santhia, B.I., Aug. 11. Kutsang, Jardine's, Aug. 17. Takada, B.I., Aug. 25.
Chefoo.
Kueichow, B. & S., Aug. 2, Yingchow, B. & S., Aug. 3. Hopsang, Jardine's, Aug. 18.
Foochow.
Kueichow, B. & S., Aug. 2. Haiyang, Douglas, Aug, 2 Ilaiching, Douglas, Aug. 5. Haining, Douglas, Aug. 9. Hopsang, Jardine's, Aug. K
Japan Porta,
Hikawa Maru, N.Y.K.. Aug. 2. Java, Manners, Aug. 2.
Porthos, Messageries', Aug, 2. Pres. Jackson, A.M.L., Aug, 2 Protesilaus, B. & S., Aug. 4. Tanda, E. & A., Aug. 5. Hakone Maru, N.Y.K., Aug. 5. Memnon, B. & S., Aug. 0. THE EAST ASIATIC CO., LTD. Pres. Cleveland Dollar, Aug. 0.
COPENHAGEN.
THE Motor Vessel
"JAVA"
Glaucus, B. & S., Aug. 7. Hakuyo Maru, N.Y.K., Aug. B. Fusijama, Dodwell's, Aug. 8. Havel, Melchers, Aug, 0. having arrived. Consignees of Cargo Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 10. are heroby informed that all Goods are Santhia, B.I., Aug. 11. being landed and placed at their risk into the hazardous and/or tiira hazar Malwa, P. & O., Aug. 11. dous Godowns of the Hong Kong and Emp, of Russia, C.P.S., Aug. 12.
Wharf and Godown Co., Ltd, Muensterland, Jebsen, Aug. 12. Κοπίεση where Delivery can be obtained as zoo Chenonceaux, Messageries', Aug. 16.
Pres. McKinley, A.M.L.. Aug. 16. as the Goods are landed.
No Union will be admitted siter the Calchas, B. & S., Aug. 16. Gbode bate left the Godowns and all Kutsang, Jardine's, Aug. 17. Goods remaining undelivered aftor Tai Shan. Dowell's, Aug. 17.
will be Novara, P. & O., Aug. 18. 8th August, 1939, at 4, p.m
Anna Maorsk, Jebsen, Aug. 19. B to Pont.
Leverkuseit, Jebsen, Aug. 10. Pres. Taft, Dollar, Aug. 20. Pembrokeshire. Jardine's, Aug. 24 Taiyo Maru, NY.K., Aug. 24. All Claims against the Vonec must Ranchi, P. & O., Aug. 23. be presented to the Undersigned before Takada, B.I., Aug.. 25- the
11th August, 1039, or they will Ixion, B. & S., Aug. 25. not be recognized.
brokon, chafed and damaged Ogods are to be left in the Godown, where they will be aramined by Mosure. Anderson & Ashe on the Gets August,
at 10a.m.
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & Co., LTD., Agents. Hong Kong, 1st Aug. 1932.
[2424
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
THE Steamer
"ALSTER"
Emp. of Janan, C.P.S., Auta, 20 Shantung, Gilman's, Aug. 27. Athos II., Messageries', Aug. 33. Hiye Maru. N.Y.K., Aug. 30. Pres, Grant, A.M.L., Aug 30. Dardanus, B. & 8., Aug. 30. Malaya, Manners, Supt. 1. Baarbruecken, Melchers, Sept. 2. Gleniffer, Jardine's, Sept. 7. Emp. of Asia, C.P.8., Sept. 9.
Keelung.
haring arrived from BREMEN, HAM. Taishan, Dodwell's, Aug. 17. BURG and Forte, Consignees of Cargo
are hereby notified that their Cargo is
Newchwang,
being landed at their risk into the Go-Chinhua, B. & S., Aug. 1.
downs of the Horg Kong Kowloom
Kowloon,
Wharf and Godown Oo where Delivers can be. Ltd.
Consignete are further notified that the Blenmer "ALTER" har HAMBURG And BREMEN Through Cargo BONG KONG 8.8,
For,
taken at
S.S. KONG BORN" from GOTHEN BURG, KOTKA and BALTIC PORT. All Goods remaining undelivered after the 7th of Aagast, 1982, will be subject, to
No Fire Kurmancs will be effected by in any case whatever,
11%
Bant
are
Shangkul. Hanyang, B. & S., Aug. 2. Hikawa Maru, N.Y.K., Aug. 2 Java, Manners, Aug, 2 Porthos, Messagories', Aug. 2, Fooshing, Jardine's, Aug. 3. Singkiang, B. & S., Aug. 3.
Tainan, B. &.S., Aug. a. Tingchow, B. & 8., Aug. 3. Kunthow, B. & 8,. Aug. 4. Tanda, E. & A., Aug. 5. Pres. Cleveland, Dollar, Aug, 5,. amaged Packages must be left in the Mendon, B. & S., Aug. 0.
for examination by the Cot Sunning, B. &.8., Aug. 7. and the Company's Surveyors, Glaucus, B. & B., Aug. 7. Andarson & Ashe, at 10 am. Daviken, Jardine's, Aug. 7. Mesars. on the fth of August, 1982.
Fusijamn, Dodwell's, Aug. 8. Consignees must have a Revenue Officer attendance when damaged Havel. Melchers, Aug. §. lutiable goods aramined by the Tataute Maru, N.Y.K., Aug. 10.
Malwa, P. & O., Aug. 11. Company's surreyors.
Emp. of Russia, C.P.8., Aug. 19. Muensterland, Jebsen, Aug. 12. Calchas; B. & S., Aug. 18. Chenonceaux, Messngeries', Aug. 16. Pres. McKinley A.M.L., Aug. 10. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17, Novara, P. & O., Aug. 18. Anna Maersk, Jebsen. Aug. 19. Leverkusen, Jebsen, Aug. 19, Antenor, B. & S., Aug. 20. Pres. Taft, Dollar. Aug, 20. Taiyo Mariz, N.Y.E., Aug. 4, Ranchi, P. & O., Aug. 25. Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 23. Takada, B.I., Aug. 25. Emp. of Japan, C.P.8., Aug. 23, Shantung, Gilman's. Aug. 27. Athos I, Messageries', Aug. 30. Hiya Maru N.Y.K., Aug. 30. Pros. Grant, A.M., Aug. 30, Dardanus, B. & S., Aug. 30. Malaya, Manners, Sept. 1. Saarbruecked, Melchers, Sept. Gleniffer, Jardine's, Sept: 7.
No Claim will be admitted after the Goods are left the Godown and all Claims must be prasentod within Two Weeks of the Ship's arrival here, after waich date they will not be recognised,
Consignees are requested to surrender Their Bills [of Lading to the Undersigned for Countersignature ARA &
00.,
MELCHERS
Agenter Norbertson LYD, BRIX.
[2422 Hong Kong. 31st July, 1983
DOLLAR STEAMSHIP LINE. NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship
SCOTSORAIG”
Consignees of Cargo haring arrived, aro hereby notified that their Goods are being landed and placed at their rink in the Hongkong and Kowloon Wharf
et Kowloon, whers, delivery can
be
and Godown Company's godowns Emp. of Asis, C.P.8., Sept. 9.
Optional
Cargo will be 把控麵 Notice har
obtained as the Goods are lauded.
bisoded, un-
Bwatow.
Steamer's arrive on given prior to Anshun, B & B Aug 2
No claims will be admitted after the goods have left the godowns and all goods remaining in godower undsli
4p.m., on Friday, August 1982, will be abject to rent:
vereri
5,
writ
after
Haiyang, Douglas, Aug. 9. Fooshing, Jardines, Aug 1 Cremer, J.C.J. Aug. 8. Hopsang, Jardine's, Aug. Singkiang, B. & S., Aug. 3 Haiching, Douglas, Aug. 8.
All broken, chafed and damaged Bunning &8. Ang T Foods Ard to be left in the godowns Kwangchew B. & 8, Aug. 7. where they will be examined on Thurs Davikon,, Jardine's. Aug 7: day, August 4, 1932, by our Burvorom, Helios, Thoresen, Apg. 7, Mox Anderson & Agræ
All claims must be presented in Haining, Douglas, Aug.-9.
or before drast 28, 1932, Hirundo Thoresen, Aug. 14. Hirant, Thoreau, Aug. A......... they
bo effect Hellas, Thoresen, Aug. 98. dogo landed in the godowns ling will be équntersigned
Kucjeha, B. & §. ESTERNHUTZ LI#14 Yingtha, B. & Aug. 3.
Jardste's, Aug
2
Fooshing, Jardine's, Aug. 3. Singkiang, B. & S., Aug. 3.
Dariken, Jardine's, Aug. 7.
Vladivostock.
Pembrokeshire, Jardine's, - Aug. 25. Gelnißler, Jardina's, Sept. 7.
Wei Hal Wai.. Kueichow, B. & S., Aug. 2. Soudan, P. & O., Aug. 3. Rakuyo Maru, N.Y.K., Aug. §. Arizona Maru, Aug. 6. Conte Rosso, Dodwell's, Aug. 7. Cremer; J.C.J.L.,`Aug. 1.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO 'N. AND
AMERICA.
Boston and New York. Pres. Jackson, A.M.L., Aug. 2. Pres. Mckinley, A.M.L., Aug. 18. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30.
Honolulu.
Rakuyo Maru, N.Y.K., Aug. 8. Tatsuta, N.Y.K., Aug. 10, Taiyo Maru, Y.Y.K., Aug. 24. Emp, of Japan, C.P.S., Aug. 98.
Los Angeles.
Pres. Jackson, A.M.L., Áúg. 2. Rakuyo Maru, N.Y.K., Aug. 9. Pres. Mckinley, A.M.L., Aug, 14. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Pleasantville, Bank, Aug. 24. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30.
Panama.
Pres. Jackson, A.M.L., Aug. 2. Bakuyo Maru, N.Y.K., Aug. 8. Pres. Mackinley, A.M.L., Aug. 10 Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 29.
Portland,
Pleasantville, Bank, Aug. 24.
San Francisco.
Pres. Jackson, A.M.L., Aug 2 Tatsuta, N.Y.K.. Aug. 10, Pres. Mckinley, A.M.L, Aug. 18. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 17. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pleasantville, Bank, Aug. 21. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30.
Seattle.
Hikawa Maru, N.Y.K., Aur. 2 Protesilaus, B. & S., Aug. 4. Pres. Cleveland, Dollar, Aug. 0. Prea. Taft, Dollar, Aug. 20. Ixion, B. & S., Aug. 25. Hiye Maru, N.Y.K., Aug. 30, Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 3.
Vancouver, Bo.
Hikawa Maru, N.Y.K.. Aug. 2. Protesilaus, B. & 8.. Aug. A. Emp. of Russia, C.P.S., Aug. 12. Ixion, B. & 8., Aug. 25. Emp. of Japan, C.P.S., Ang. 20. Hiye Maru N.Y.E.. Aug. 30, Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 9.
Victoria, B.C.
Protesilaus, B. & S., Aug. 4. Pres. Cleveland, Dollar, Aug. 6. Emp. of Russia, C.P.S., Aug. 12. Pres. Taft. Dollar, Aug. 20, Ixion, B. & S., Aug. 25. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 20. Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 3. Emp. of Asin, C.P.S., Sept. D.
SOUTHWARD.
from Hong KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East,
Changte, B. & B., Aug. 23. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 27.
Bangkok.
Helios, Thoresen, Aug. 7. Bintang, Manners, Aug. 5. Kwangchow, B. & S., Aug. 7. Hirundo, Thoresen, Aug. 14.. Kweiyang, B. & S., Aug. 16. Hiram, Thoresen, Aug. 21. Hellas, Thoresen, Aug. 28.
Taphong.
Kwangtung, B. & S., "Aug. 3. Canton, 0.1.N., Aug. 6.
Hollow.
Tonkin, C.I.N., Aug. 2. Anshun, B. & S., Aug. 2. Bintang, Manners, Aug. 5. Kvangtung, B. & S., Aug. 5. Kwalyang, B&S Aug 10
Java Ports.
Tjlsondari, J.C.J.L., Aug. 2.
Manila
Cingalese Prince, Furness, Aug. 2. Serooskerk, J.C.J.L., Aug. 2. Emp. of Russia, C.P.S., Aug: 3. Menestheus; B. & S., Aug. 6 Pres Hayes, Dollar, Aug... Tjinegara, J.C.J.L., Aug. 8. Glenamoy, Jardine's, Aug, 11. Pros. Mackinley, A.M.L., Aug. 10. Saberland, Jebsen, Aug. 19. Emp, of Japan, C.P.B., Aug 10
L
Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Siamese Prince, Furness, Aug. 22. Glenluce, Jardino's, Aug. 29. Changte, B. & S, Aug. 23. Kito Maru, N.Y.K., Aug. 27. Teiresias, B. & S., Aug. 27. Pres. Monroe, Dollar, Sept.
Pákhol.
Kwangtung, B. & S., Aug. 5,
Saigon.
G. Metzinger, Messageries', Aug. 2. Dalagoa Maru, N.Y.K., Aug. 11. Aller, Melthers, Aug. 11. Angkor, Messagerics), Aug. 16.
Sandakan.
Hinsang, Jardine's, Aug. 3 Maurang, Jardine's, Aug. 17.
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE,
AFRICA, ETC.
Aden,
{
Натга.
Soudan, P. O., Aug. 6. Aller, Malchere, Aug. 11. City of Florence, Hank, Aug. 14. Teiresias, B. & S., Aug. 27.
Hull.
Soudan, P. & O,, Aug. 6. Menelaus, B. & S., Aug. 0.
Liverpool.
Delngos Maru, N.Y.K., Aug.11. Teiresias, B. & S., Aug. 27.
London.
Sarpedon, B. & S.. Aug. 3.. Soudan, P. & O., Aug. 6. Kator Mara N.Y.K., Aug. 6. Menelaus, B. & S., Aug. 9. Glenamoy, Jardino's, Aug. 11. Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. City of Florence, Bank, Aug. 14.. Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Kashima Maru, N.YK., Aug, 20. Glenluca, Jardine's, Aug. 22
Marsellies.
G. Metzinger, Messageries', Aug. 2. Serockerk, J.C.J.L., Aug. 2.
G. Metzinger, Messageries', Aug. 2. Sarpedon, B. & S., Aug. 3. Angkor, Messageries, Aug. 16.
Alexandrin.
-I
Pres. Heyes, Dollar, Aug 7. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Pres. Mouros, Dollur, Sept. 4.
Anwerp.
Danmark, Manners, Aug. 2. Seruiskerk, J.C.J.L., Aug. 2. Soudan, P, & O., Aug. €. Kateri Maru, N.Y.K. Aug. G. Menelaus, B. & S., Aug. D. Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Chile, Manners, Aug, 22, Formosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Manners, Sept. 2.
Belawan Dell.
Crémer, J.C.J.L., Aug. 11.
Bombay.
Tergestea, Dodwell's, Aug. 3. Soadan, P. & O., Aug. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Aug. 7 Iyo Maru, N.Y.K., Aug. 11. Rawalpindi, P. & D., Aug. 13.
Boston and New York.
Cintilesh Prince, Furnes, Aug. 3. Menesthens, B. & S. Aug. 6. Pres. Hayes, Dollar, Aug. 7. Pres. Pierce, Dolldr, Aug. 21. Siamese Prince, Furnes, Aug. 22 Pres, Monroe, Dollar, Sept. 4.
Bremen,
Serooskerk, J,C.J.J., Aug. 2. Allor, Melchera, Aug. 11.
Valenttà.
Tilawa, B.I., Aug. 5, Hosang, Jardino's. Aug. 8. Muroran. Maru, N.Y.K., Aug. 8. Talma, B.I., Aug. 20. Sulsang Jardine's, Aug. 1.
Cablanca.
Soudan, P. & C., Aug. a Aganemizon, B. & 8., Aug. 17.
Ublombo,
G. Metzinger, Messagerier', Aug. Serooskerk, J.C.J.L., Aug. 2 Sarpedon, B. & S., Aug. 3. Tergenten, Dodwell's, Aug. 3. Boudan,. P. & O., Aug. 0. Katori Maru, NY.K., Aug 6. Pres. Hayes, Dollar. Aug. 7 Conte Rosso, Dodwell's, Aug. 7. Merclaus, B. & S., Aug. 9. Allor, Melahiers, Aug. 11. Glenamoy, Jardine's, Aug. 31. Iyo Maru, N.Y.K.. Aug. 11. Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Angkor, Messageries', Aug. 18, Sauerland, Jebsen, Aug. 19, Kashiwa Maru, N.Y.K.. Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug, 21. Glenluce, Jardine's, Aug. 22. Formosa, Gilman's Aug 27 Pres. Monroe, Dollar, p
Djibouti.
Soudan, P. & O., Aug. 6. Katori Maru, N.Y.K., Aug, 0. Pres. Hayes, Dollar, Aug. 7. Aller, Melchers, Aug. 11. Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Angkor, Messageries', Aug. 16, Agamemnon, B. & 6.. Aug. 17. Kashima Maru, N.YK., Aug. 20. Prés. Pierce, Dollar, Aug. 21. Chil, Manners, Aug. 22. Java, Manners, Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4.
Naples,
Cingalese Prince, Furness, Aug. 2. Pres. Hayes, Dollar, Aug. 7. Pres. Pieren, Dollar, Aug. 21. Siamese Prince, Furness, Aug. 22. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4.
Oran.
Aller, Mulchers, Aug. 11.
"
Penang.
G. Metzinger, Messageries', Aug. Sarpedon. B. & 5., Aug. 3. Tilawa, B.I., Aug. 5. Soudan, P. & O., Aug. 6. Katori Muru, N.Y.R., Aug. 18. Pres. Hayes, Dollar, Aug. 7, Hosang, Jardine's, Aug. 8. Murora Maru, N.Y.K., Aug. 8. Menelaus, B. & S., Aug, 0. Iyo Maru, N.Y.K., Aug. 11. Cremer, J.O.J.L. Aug. 11. Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Angkor, Messageries', Aug. 30. Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Talma, B.I., Aug. 20.
Kashima Máru, N.Y.K.. Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Suisang, Jardine's, Aug. 21. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4.
Port Said,
G. Matzinger, Messageries', Aug. Danmark, Manners, Aug. 2. Serooskerk, J.C.J.L., Aug. 2. Sarpedon, R. & S., Aug. 3. Torgestea, Dodwell's, Aug. 3. Soudan, P. & C., Aug. Katori Maru, N.Y.K., Aug. €. Conte Rosso, Dodwell's, Aug. T. Menelaus, B. & S., Aug. 5. Aller, Melchers, Aug. 11. Delagon Maru, N.Y.K., Aug, 11. Rawalpindi, P. & O., Aug, 13. Angkor, Messageries', Aug. 16. 2. Agamemnon, Jelsen, Aug. 10.
Sauerland, Jebsen. Aug 19. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Chilc, Manners, Aug. 22, Mormosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Manners, Sept. 2.
G. Metzinger, Mensageries', Aug. 2. Angkor, Messageries, Aug. 10.
Genos.
Serooskerk, J.C.J.L. Aug. 2. Pres Hayes, Dollar, Aug. 7 Delagon Maru, N.Y.K., Aug. 11. Sauerland, Jelis, Aug. 19. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Toiresias, B. & S., Aug. 21.
Glasgow.
Sarpedon, B.-&-9,-Aug-3.- Toimias, B. & S.;-Aug-27,——
Hamburg.
Denmark, Manners, Aug, 2. Soronskerk, J.C.J.L., Aug. 2. Danmark, Manneri, Aug. di Boadan, P. & O., Aug 6. Menelaus, B. & S., Aug. 9. Ghanamoy Jardine's Aug. 11. Aller. Melchers, Aug 11. City of Florence, Bank, Aug. 14. Agamemnon, B. & 8., Aug. 17. Sauerland, Jebsent, Aug, 10. Chile, Manners, Aug, Gleniuce, Jardine's, Ang 24. Formes Gilman's-Aug. 27. Java, Manners, Bipt-2.
Rangoon,
Tilawa, B., Abg. 4. Muroran Meru, N.Y.K., Aug. 8.
13
JAPAN
ROUND TRIP TOURS SPECIAL REDUCED SUMMER FARES..
ON SALE
UNTIL
September 15th
FULL PARTICULARS
ON APPLICATION
DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH:÷4, SH STEBET.
NOTICE TO CONSIGNEES
Rotterdam
Danmark, Manners, Aug. 2. Seranserk, J.C.J.L., Aug. 2. Sarpedon, B. & S., Aug. 3. Soudan, P. & O., Aug. 6. Katori Maru, N.Y.K., Ang. 6. Menelaus, B. & S., Aug. 9. Glenamoy, Jurdino's, Aug. 11. 2- | Äller, Melchors, Aug. 11.
City of Florence, Bairk, Aug, 14., Agamemnon, B. & S., Aug, 17. Sanerland, Jebsen, Aug. 19. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Chile, Manners, Aug, 22. Glenlace, Jardine's, Aug, 22 Formosa, Gilman's, Aug, 27. Java, Mauners, Sept. 2..
Singapore.
G. Metzinger, Messageries', Aug. Anshun, B. & 8., Aug. 2. Danmark, Maaners, Aug. 2 Serooskerk, J.C.J.L., Aug. 2 Hai Hing, Thoresen, Aug. 3. Sarpedbi, B. & B., Aug. 3.
Aug. 3 Tergesten, Dodwell' Tilawa, B.I., Aug. 5. Soudan, P. & O., Aug. 6. Katori Maru. N.Y.K., Aug. e. 2. Menestheus, B. & S., Aug. 6.
Conto Rosso, Dodwell's, Aug. 7. Pres. Hayes, Dollar, Aug. 7. Hosang, Jardine's, Aug. 6. Murorah Mara, Aug. 8. Monelaus, B. & S., Aug 9. Glenemey, Jardine's, Aug. 11. Iyo Maru, N.Y.K., Aug. 11. Allor, Melchers, Aug. 11. Cremer, J.C.J.L., Aug. 11. Rawalpindi, P. & D., Aug. 13. Angkor, Messageries', Aug, 18. Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Kashima Maru, N.Y. K., Aug. 20. Talma. B.I., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Suisung. Jardine's, Aug. 21. Chile, Manners, Aug. 2 Gleniuce, Jardine's, Aug. 2 Formosa, Gilman's, Aug. 27. Teiresins, B. & B., Aug. 27. Java, Manners, Sept. 2 Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4.
2
UNDERWRITERS.
NIPPON YUSEN KAISHA
GENERAL AVERAGE 8/8 "KAMO MARU”
TT is hereby notified that 3/8
Im War with cargo on
board from Tokobaca, Ndgöjk, ALO Kobe, touched the breakwater 21 Mike on 17th July, 1932, and bad to deviate to Nagasaki for repairs there, and in consequence thereof, General Average has been decared. The "Kamo Maro" in cipected to atrito here on or about 81st instant.in.
Consignees of cargo from thì, aforesaid ports are requested to sign. | G. A. Bond at our Office and foste
pay a deposit of Thron (8) per-cent
of the valuation of their consign-
ments before Bills of Lading will be. counter-signed for delivery.
NIPPON YUSEN KAISHA. (Bongkong Brauch),
South African Ports.
| Tinhow, Bank, Aug. 3.
Sdes...
1218
G. Metzinger, Messageries, Aug. 2 Serooskerk, J.C.J.L., Aug. 2. Targestes, Dodwell's, Aug. a. Soudan P. & D., Aug. 6. Katori Maru, N.Y.K., Aug. Prea. Hayes, Dollar, Aug. 7. Conto Rosso, Dodwell's, Aug. 7. Aller, Melchers, Aug. 11. Rawalpindi, P. & O., Aug. 13. Angkor, Messageries, Aug, 10. Kashima Maru, N.V.K., Aug. 20.. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Pres. Monroe, Dollar, Sept.
Tripoli,
Teircains, B. & S., Aug. 27. Venice; and Trieste. Torgesten, Dodwell's, Aug. 3. Conte Rosso, Dodwell's, Aug. 7.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE
BREMEN
NORD
DEUTSCHER
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD,
LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Camry Chain only,
BREMEN
ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO... NORTH CHINA & JAPAN
DESTINATION
HAMBURG
口吧!
Tripoli, Mar, Oran, Havre, R'dm, H'burg, B'mew Genos, Rotterdam, Hamburg
BAILINGS
TO EUROPE
*(NDL)-8,B,ALLER"
11th Aug.
(HAL) M.8 SAUERLAND' (NDL) 8.8. “ALSTER
10th Aug.
7th Bopt..
7th Sept.
Mar, O'blanca, Idon, Rotterdam, H'burg, Breme Genon, Marseilles, Ram, H'burg,
17th Sept.
Genos, Barcelona, E'dam, Hamburg
"BREMERHAVEN" 26th September, 1932 to BABAULand portie
HAMBURG AMErika Linie
9th Aug. (NDL) M.8. "HAVEL" 11th Aug...(HAL, M.S. MUENSTEELAND" ∙18th Aug... (HAL) M.&. "LEVERKUSEN"
NDL. Hongkong/New Guines servior: S. NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,
1,26878. Queen's Building,
JEBSEN & CO., Shameen, B.O.
JEBSEN & CO., Agents,
12, Fedder Street, Til 26661.
CANTON AGENTS:"
CARLOWITZ & CO., Shakee Road,