24
THE
·NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTO,
(Established 1931)
HEAD OFFION:
144-100, Des Vaux Road, Central,
Hong Kong
Brassies and ¿ganniver
Canton, lankow, Shanghai, Tiaatein, Singapore, Macao, śwstow, Witchow, Kweiln, Chungshña, etc.
Authorised Capital
$910,000,00
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 21,
NEDERLANDSUH INDISCHE. HONG KONG AND SHANGHAI } CHARTERED BANK OF INDIA,
HANDELSBANK, N.V.
BANKING CORPORATION. ANAUSTRÁLIA AND OKINA,
INCORPORATED BY Royal "OMARTER, 1832
(WWKURMLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)Authorised Capital $60,000,000
Established 1863 at Amsterdam.
Authorised Capital
Olds 100,000,000.00 Paid up Capital Gida 58,000,000.00 Reserve Fund......Gldi. 29,000,000.00
Head Office:-ÅNSTRIDAN, Hoad Office for Asia :—BATATIA.. Hk.$5,000,0 0.00 Paid-up Capital ... $2,572,800,00{ Resorto Fundowanie n
Branches in Dutch East Indies, Total Resources... $19,49,430.67, India, Singapore, China and Japan,
of - Every description Banking Every description of Banking and and Exchange business transacted. Exchange. Business transacted,
Safe Deposit Boxes to lot at a yearly Current Accounts, Depozita, ete.
rental of from 86.00 to $22.50,
Accounta
Ourmot and Savings opened, and Fized Deposits received.
terras which will be quoted on
spplication.
WONG KWOK BHUEN,
Chief Manager.
What do
you want?
20. E. ENDERT,
Manager,
YIEN TIEH COMMERCIAL
BANK.
Hongkong Branch:
230-338. Des Voeux Road, Central, Telephone No. 21922 & 21129
Head Office: TIENTSIN,
Authorized Capital ...........10,000,000.00
Issued & Fully-Paid-up::$20,000,000+ Reserve Funda :----
Sterlingmptommy £0,800,000 Silver......$10,000,000.
Reserve Liability of Pro-
prietors
$20,000,000
1932.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.
slerma
65,
Head Office BROADWAY, NEW YORK.
Head Office: LORDON.
Paid-up Capital
Reserve Fund
Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves
U.S.80,000,000.00 U.S.$1,839,339.04 U.S.81,458,110.73
Reserve Liability of Pro.
prietora
£3,000,000
Amsterdam Constra
Agencies and Branches?---
ALOB UTAN AMRUDIAR
ILOILO
HAJOON
ADINOP --Athens -
Bambagh
BEMALANG
Hon. Mr. J. J. PATERSON,
BEEKMBAN
Chairman.
T. E. PRICE, Esq.,
Hon. Mr. W. H. Ball.
BATAVIA HOMBAY CALOUTTA CANTON
DEBL
KLANG
SHANGHAI
КОЛЕ
KUALA
BITIAWAN
•LUMPUR
SOURABAYA
KUCHING МАРЯДЕ
TAIPING
COLOMBO
MANILA
A. H. Compton, Esq.
DELHI
MKDAN
M. T. Johnson, Esq.
NEW YORK
PRIFING
(Paktag)
РКАЛИЙ
Head Office: Hong Kong,
Board of Directors:
BAKOKOK
Deputy Chairman. CANPORK
G. Miskin, Esq.
J. A. Pluminer, Esq. T. H. I. Shaw, Esq.
J. P. Warman, Esq. Chief Manager:
V. M. Grayburn, Esq.
BRANCHE:-- Iloilo Peiping Ipoh
Penany Johore Kangoon Kobe Kowloon Kuala
Amoy Bangkok Batavia Bombay Calcutta
Bisigon
San Fran-
Paid-up Capital · me Reserve Fund
K there is
anything
bo
buy or
try
Erors description Exchange bu-ingas transacted.
of
7,500,000,00 Canton 5,094,708,73 Chefoo
Colombo Banking & Dairen
Foochow
СІВСО
Lumpur Shanghai
London
Singapore
Lyons Sourabaya
Malacca
Manila
rontal of from 98,00 to $18,00
Muar
Sungei
Patani Tientsin
(Johorn) Tokyo
you. WROL
́nali,
المحطة ...
Classified advertisement.
25 words $1.00 prepaid
for 3 Insertions.
Safe Deposit Boxes to let at a yearlyHaiphong Haraburg
Current and Bavings Accounts oponed
and Fixed Deposits received on terms Hankow
which will be quoted on application.
Harbia
Mukden Tsingtao
Banking and Exchango Business All Hongkow New York Yakobama ovor the Country,
WINELASER W
PALIMA
EXPRESS
WE
SERVICE
NGAI SZE YAN, Managor.
BARBER WILHELMSEN
LINE.
THE PREMIRE ALL WATER ROUTE TO NEW YORK -and other U.8, Atlantic Porta via Panama.
All mesela call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
en route,
Passengers desiring to travel by this interesting route will fod the accommodation provided wall up to their expectations, and at a cost must reasonable,
42 Days To New York
For Passengern and Fraight information please apply ----
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
THE
Telephone 28091.
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST- PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE,
*BABPEDON" 3rd Aug., For Marseilles, London,
Botterdam & Glasgow. 9th Aug., For London, Rotterdam &
Hamburg.
:་
'" MENELAUS "
- LIVERPOOL SERVICE. "BUMAEUS".
*TEIRESIAS".
·
27th July, For Tripoli, Genos, Liverpool,
Havre Glasgow,
27th Aug., For Tripoli; Genos, Liverpool,
Havre & Glasgow, i
PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA). PROTESILAUS Aug., For Victoria, Beattle & Vano0&FIN”
25th Aug For Victoria, Seattle & Vancouver- *EXION #
INWARD SERVICE.
Όπο "PATROCLUB" and Jaly, For S'ha, Weihaiwei,
Taku & Dairen! "TEIRESIAS * 30th July, For 8'hai; & Hankow
Kuli
Hpecially rodnosa fare are quoted for cargo steamers with u Bmited passenger modados,
----- Wer freight, panigy enton' add information apply to the undermestoneda kalendr
All bookings srá maisject to the provisions of the Compsa Bill of Lading.
Butterfleld & Swire,
CURRENT ACCOUxts opened in LOCAL CURRENCY. and FIXED DE POSITs received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 5th April, 1932,
[90
HONG KONG HAY OS BAN
THE Business of the abow Bark conducted by the "HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Bules may be ob- tained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager.
Hong Kong, 27th Feb., 1939.
THE OHAST BATK,
8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STERIT,
NEW YORK.
HAIPHONG
RAMBURG HANKOW HARRIN
пока кона
POR KARACHI
BANUSUN
SINGAPORE ·
·Brits
Bamber
Ermat
BRANCHES-
Lorne
tinople InganS ·Belkerstam
Lexor ~ ~^ Rope Marvellies Stambout
Flommon UNENTS -Mont Carlo Shanghat Ganos
Manlia Boutham
Glow Munish
TIENTRIN TONGKAH
(Bhok))
TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
Berita
Петада
Rambang
Buenos Aires Harro
Interlaken
Calcutta
Cairo
Canna
Calan ba
FOREIGN
MAILS
Letters and postcards for harope and South America"ace 'forwarded via diberia" if su superscribed.
INWARD MAILS.
Hubora vin Nagapatam (Papers onlyi, London, 23rd June and Parcels, 16th Jugo
Montreux
Singapore
84. Moril
Tientsia
Viaza Palos
Yokohama
MANILA
Zurich
A Hapies Nice Jernealam Pirate Tida
Paria London Copenhagen Liverpaas, Peplag
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America
FORSION EXOBANON, and General, Canada. Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for onof year or shorter periode at rates which will be quoted on applica- tion.
AH, FERGUSON,
Manager. Burg Ko g. July sth, 1932.
fao
BANQUE TRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris,
Fra
Capital, fally paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000) Reservca
M
33,337,000
BRANCHEN:-. Paris Lyon
Marseilles Saigon Haipboog Накої Tourane Quinhon Hus
Pnom Penh
Vinh
Shanghai Tiontain Hong Kong
Peiping
BANKWRS:
and
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,
Personal investiment handled.
Accounta
The Company offers to intending! travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
B. W. DUGGAN,
Manager,
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HRAD 07710-
15, Gracechurch Street, London, E.C. a
Authorized Capital
France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,027
Pays Bas, Société Générala. London: Midland Bank, Ltd.
New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana
FROM
Dos
Suangway and SWATOW ... Husols vik Næsaratam (Letters only)
London, 23rd June
Brochow
MA
+3
Banyo Maru
91st July
gist July
Auerka.....a and Mania
Kisand aruru
Bad July
Patreelus....
Find July
22nd July
22nd July
26th July
tad July
22nd July
23rd July
Sand July
244.
zord July
JAVAK
JARAN...
Jatan and BEANQUAL
JAPAN, BHANGHAI and EUROPE via
Siperia (London, 4tu July) BUANOBAI and SWATOW UANADA, U.S.A, HONOLULU, JAPAN and Buahat (Vancouver, B., and July) SHANGHAI
U.B.A HomOLULU, JAPAN BOð Bhangrai Į.
(nan Francisco, 24th June) .. JAPAN HD 4 SHANGHAI
**
A
0.9.A, Honour, Japan, sad bhanG
· Kal (Ban Freunseo; 1st July) STALIN
CALCUTTA and NTKAITO Eumors v Buzz (Letters and Papers),
London, 8th June and Parools, gord Jone
Jaron und duÀNGHAI
ProMadison Sirdhana...
Kamo Maru Ohichibu Maru
Haruna Hans Shantung...
Emp. of Vanada... Totoro
Prm, Harison Bakawa kuma
Pres. Jackson
23rd July
24th July
26th July
↑↑ Burdwan
Ruth July. 26 July
Баприга ...
97th July,
Janina
2011 July
Prea. Claveland
20th July
V.B.A., Canada, Japan and ShanghaiĮ|
duate, Sth July)
***
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed in minutes earlier than the ume given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. regustored and parcel mails are closed ar à p.m. on the proviona day.
Formo
t'on
Hollow and Bangkok Babaut
www
Date and Time
"
Thursday, Siat,
banyo Maru Kayang
6.80 »
Bremerhaven
Yummy Uhungking Haldre
***
Parcels {Letters
10.3 10 80 & A
10,30 AM
Noon
Learn 1.30 x
(Pur. Sini, 6,00 a N Beg,221,9.45 am Lesters 10.30 A M
22nd, 10.00 AM 12.30 x 1.00 F
2,80 PM
Kunchion ... Astana Maru taiyang
201
10+
£3,000,000 Saigon Subscribed Capital ...£1,800,000 Paid-up Capital
£1,000,000
*Straits and *Valentta SWAGON ... tran
***
.
*
M«Dila, Ansiralia and New Zealand via Thursday Juland-due fburaday Island, and August ...
Tai Ping
BANEERS!
[
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation,
fus BANK OF ENGLANE and MIDLAND BANK, LTD.
.
Hoihar, Pakhoi and Haiphong Japan dwatow, Amoy and Fooɑhow
*
BRANCHES:
Batavia
Kandy Madres
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
Bangkok
Karachi New York
Calcutta
Bombay
Colombo.
Kata Bbaru Penang
AL BRUSSET,
Acting Manager
Delhi
Gallo
Hong Kong, 9th March, 1933
An American Bank offering complete.
Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Interest Batem on Application.
This Bank is extirely owood by Twe CHAM NATIONAL BANK, NEW York, with Besources over U.8. $2,200,000,000,
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.
(Netherlands Trading BOCIETE.)
BANKEBS
Established 1824.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE-
BANK,
Knala Lipis Port Louis
(Pahang) (Mauritius) Kunia. Rangoon Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh
Sourabaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Traveliers Cheques issued. Trustee and Executorships under.
laken.
INTEREST allowed on Current Ao- Bubscribed Capital....25,000,000.00 that may be ascertained on appli counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital $24,710,200.00 cation. Reserve Funds. $3,890,003.32
HEAD OFFICE:-SHANGHAI.
"
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches
in China and large connectione in
the important commercial centres of
Japan, Canada, U.S.A., Central” and 5. Amerion and #KÚROPE vin Vic-
je riday,
Amp, of Casada e
Parcels 3.00 2
|Bøg.
toria, BC-due Victoria, B.C., 8th ||| Pres. Madison ...... August...
***
Ни
Shanghai and EUROPE vis Biberin
Straits, Ceylor, India, Mauritius, Ext
and South Africa, Aden, Egypt and EUROFT Vi Mindler in Her seillas, fist August
FRE
***
Hollow, Pakhof and Haiphong
*Straits and *Calcutta
*
Btzsite, Ceylon, India, Mauritius, East.
and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindiri-due brindisi, 18th August
Manila
?
J. B. ROSS. Manager.
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
Bangkok via Swatów.
120
mawn, Alday and Formola
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for.
BONG KONG OFFice: 11, queen'e BUAD domestic and foreign banking and
CENTRAL
Authorised Capital..... 1.150,000,000
exchange.
LIMITED
129
Losters 5.00 F
Reg. 4,00 z
Pras, Madison..Himstore
Haruna Mar98
'Com, Henri Rivieso
Birdhana
0.0 M
dewkoon 2.0. Reg. 4.30 Lather
4.30 -3 SPO.
6.00
ottolo 6,90 F
Saturday. Brd.
10.20
Paresla - Noon
ttom 1.00 PM Kowloon F, U.
Beg. 1.000 Lottora 1.00
2.30 rx 6.00. &
Tovers ...
Beg Letters
Free. Harrisons
Sunday,
84th.
Kalgun Hosan Mora
9.0 *
Monday, 20th,
..Reg.
Manis, Australia and New Zealand vis)]
Thursday Lalana -- dan Thursday Kamo Maru Jaland, 6th August
*Manila, Makasser and Sontabaya- Swak”, Amoy aud z'uvchow Manila
Yon 100,000,000
NWAŁOW
We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Public Funds of" tha
.f.20,015,000. and abroad.
Paid-Up Capital.. f. 80,030,000- Chinese Government both at home Reserve Fund....... Yen 117,300,000
Reserve Fund
Head Ofce--Amsterdam. Eastern Head Omes:-Batavia. BEANOLF-Bandjames, Bandung. Borsbag,
SHOW J. CHEN, Manaver.
HEAD OFFICE: YOKOHAMA.
·BRANCHES AND AGENCIES ́at:
Alexandria
Basavin
Calcutta Uberibos, Bjem, PA THE DO HONG BANK, LTD. | Burlin
karta, The Hague, Jidda, Kobe, "Maksima",
Falcabang
Pekalongan, Penang. Rangoon, RattaT dam, damarang, "Bhangbal, zapore, Boerabala, Boerakarta (Bola), Tegal Tillatjap and Weltevreden. *
*Thane vfieri have Safe Deposit Bouse Ta Lat.
London Bankers:-- National Provincial Bank, Lid.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
(Established 1917.)
Head Office:-BINGAPORE ` Local Branch:13, Queen's Rd. C.
Authorised Capital ...Straits
Paid-up Reserva Liabilities of
Sharabolders
Kai Yuan
Rio de
Jaseiro
Bangoon Boerabaya Ban Francisco
nouodula
Karachi
Bombay
Kobe
Lunden
Augolen Beetle
Bemarang Shangha Shinonomela
Calcutta Canton Changchun annila
Nagasaki Dairen
(Dalny) Nagoya Fangtion Nowohwang Bingapore, $20,000,000
(Mukden) New York Sydney 38,000,000 Hamburg Oiska 34,000,000 Hankow Paris
Harbin
Paiping is000.000 Hong Kong
Tientsin Tokyo Taligtas
Interest allowed on Current Ae
Branches and Agencies in the counts. A. STOKKINK, principal cities of the world.
+ . Manager. Every description of Banking and Hong Kong, 31st June, 1838 (30 | Exchange business transacted."
KO LEONG HOE, '
Managing Director.
THE BANK OF CANTOM, LTD..
HEAD OFFICE: Hoxo Kono.
Hong Kong Currency, Authorized Capital...$11,000,000 ~Pald-UP-CAPITAL.................—8,865,800.... --H28KB YR-FUSD 1,100,000
CANTON,
Branches:
SHANGHAI, HANKOW," SWATOW, BANGKÓK, NEW, Your and BAM FRANC1800,
Londen Bankers ; ma Te Lorna Baix, LiD. Oorrespondenja
all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Business of avery description transsoted;
Safe Deposit Boxes: (various sizes) at a Yourly Bentel of from 35 to $40,
- LOOK POONG BHAN,
117]
Deposita received for Fized Periods at rates to be obtained on application.
H. MORI, Manager: Hong Kong, Mar. 11; 1932 [35
**
Shanghai, Japan, Honolulu, USA,
...Theadore ...Haichiny....
Kria, duckwo
Morvikem.
Canada, Central and Bouth Amerion and EUROFE via San Chichibu Mürs
·Francisco-due San Francisen, 17th || August and *EUROPE vis Siberia)
Haiphong
V
Swatow, Amoy and Foochow
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Adan, Egypt_and *EUROPE via Marsolilos-ilne Mar- scillen, 28th August
Gaston
Hai Ning
Kantua
*Superseribed sorrespondenes only.
EXCHANGE
CLOSING QUOTATIONS.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD. ON LONDON-
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central,
TONG TONG.
CAPITALI AND SURPLUS
TOTAL RESOURCES LAS
OTEN H. 88,000,000,00 LOTKI H.830,000,000,00
Every description of Banking Accounts and Exchange business tomassoted.
van Current and Fixed Deposit Aosonnta in : Lossi að Foreign Jarrinales opened for Olients.
Savings Account and Safe Deposit Boxes: Branches and Agencies all over, he world.
"KAN TONG PO,
A Chief Manager.
July 20, 1935.
Telegraphio Transfer., 1/3j. Bank Bills, on demand 1/3 Bank Bills, 4 moathe
Credits,
ON PAKING
months"
Bank Bills, on, detoand 572) "Credits, 4 months' sight 611) ON NEW YORK THAT
Bank Bills, on demand 258- Orodita, 60 days' sight, saj ON BOMBAY
11:40 AM Letters 12801v » ̧
Tuesday, 20th,
2.00 M
4.30 P 5.00
Beg. 28th,5.00 Y Lez, 17th, 8.80
Thoraday, 28th,
Friday,
2.80
29th,
3.00 FM
Kowloon 1.0. Par, 29th, 480 PX Beg. 8th,9,00 AM |attare 10,00
P.0.
(Paz, 29th, 5.00 v s |Hog_3th,9,45 a m Late 10.30 à 3
Telegraphic Tratores! Banky on demand
On GazzottA FILOS
Telegraphic Transfer 1831
Bank on demand
ON SHANGHAI Z Buy Banking sighs ..--
ON YOKOHAMA 3
On demand
OM MANILA-On, demane
ON SINGAPORE *~*~*
On decoand
701
80) N.
OF BRAVIA=On demand. 85%
On Weiro
P: On: demand.
On Bardon --On demand - ÜN BANGKO
he Ony demand "SOVEREIGNS," Hank's Buying
Rate ma BAR Bity, per ok
Printed and Published by Roast TYLER BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Stre Victoria; Hong Kong. London Of