12
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
BOTNOW & BANGKOK BWATOW, Foooow, BrandHat,
KWEIYANG"
Croo & TERTIIN ...“ CHUNGKING" Hornow, Pakuot & HAIPHONG "KANCHOW" NINGPO, NAWORWAND & DalNT “NANNING" SWATOW, SHANdwal & Trenutaе........” 8000HOW" θάνατος & Βανακοι
..." KALOAN"
FOODHOW, WHIHAIWEL,
Carroo & TraxTSIN.....“ HUICHOW"
HD
Noon
Op 21st July,
On Slit July, 8 pm. ... On 2nd July, Noon Os ized July, 10 p ... On 24th July, 3 pm ... On 24th July, 3 p.m.
SWATOW, SHANGHAI & TUINOTÃO... SHANTUNG". ... On 20th July, 3p.'.
HONG KONG || DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 21, 1932.
BONG KONG METEOROLOGICAL
RO
OUN
THE
REGISTER
Hong Kong Observatory, June 20.
|[Previous]On Date On Date
Day
INDO-CHINA
STRÀM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Jo
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
| BINGTAŬ vis &WATUW
̈& SHANGHAI: ·
df 4 p.m.] 10 a.15.
4 p.m.
AMOT & SUANGBAT
..." TAIYAN"
NewOnWANG & DALNY
..."LINAN
HOMOW, PAKHOI & HAIPHONG
AKOT, BWATOW & SINGAPORE
." KINGYUAN" ..."KIUNGONOW ..."ANSHUN"
On 20th July, 10 am.
...On 27th July, 1 pm. ... On 28th July, 5p.m. ... On 29th July, Noon ... On 20th July, 2 pm. On Slot July, 8am,
Barometer... 1967 Teta persture 84 Humidity... Bu Wind-
#9 67
20.62
48
87
77
72
Direction E
R
F
Force Weather
4
4
B
OR ACROSS THE PACIFIC
0
B!
BC
BINGAFORE,
FENANG
Rain...
1.13 0.00
0.16
▲ CALCUTTA
OSAKA KOBE
SANDAKAN
vin AMUY E
FoodHow, WxIKLIWRI
BWATOW & BANGKOK
On 31st July, 10 am, On 31st July, 3 pm. On 1st July, 4 p.m.
BAILINGS BOBIECT TO ALTERATION.
SWATOW & SHANGHAI
CREIO & TIENTAIS..." KUEICHÓW"
." KIANGSU " SWATOW, SHANGHAY & THINGZAG... SZEUHUEN"
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
Tako 30581.
Agenta. CARGO AND BANGASH CAN EX INTOKK'd at tur byrion of BUTTWAYINLU & Uwiki.
TRAVEL A.-O. LINE
IN AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Ia), Thursday Is Cairna Townsville, Brabake, Sydney and Melsbürok
BRITISH STEAMERS; CHANGTE - TAIPING (BURAZIL)
FASTEST 230 KOST UP-TO-DATE, STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON STEWARDBIS CARRIE, jay Your Short Leam in Amtralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Daga
FIRST CLASS FÅRE TO SYDNEY, £76 RETURN
++
LONDON (vis Australia) from £188-15-0. Australia Newspapere on flej '
Highest open-air Temperature, 19:09 Lowest open-air Température, 20; 8#
B-Blue sky; O-Cloudy; Di Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcaat; P-Passing Showere; Q-Squalis; B-Rain; T❤ Thunder.
HONG KONG TIDE TABLE:
**Week
HIGH WATER,
From July 21 to 27, 1832,
LOW WANN.
Hong
Hong
Kong
Standard “Time,"
Beight
Kong
Standard
Time.
Height.
Weekly Sailings Transpacific
To San Francisco, Los Augeles & New York via Panama Fortnightly sailings on Tuesdays. Pres. Jackson
.........Ang 2 Pres. Mackinley ..................................... Aug. 16
To Seattle and Victoria
Fortnightly sailings on Saturdays. Pres, Madison......... July 23, 1 a.m. Pres. Clovsland
Aug. 6 Pros, Taft...
.......Aug. 20 ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA.
Direct Special through rates, to Europe via United States. connections with all Atlantro lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privilegen for.
sight-seeing. Full particulara upen application.
Fortnightly via Svez to Europe & America
Fortnightly sailings, on Sundays via Manila, Strails, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston,
8.
July 24 Aug. 7
Pres. Pierce.ASPINS Pres. Monroe
i..Aug. $1 ..Bopt. 4
STRANOWIR
"HANGBANG" NORVIHEN"? "CHAKSANG' "KWAJSANG"
"YUENBANG "BUSANG"
"SUISANG" "KUTBANU"
*RINSANG" "MAUBANG'
TIENTSIN via SWATOW, "YATHĦING"
FOOCHOW & CHEFOO "HOPSANG"
Sun., 4th July, at 10a.m Wed, 27th July 10 Bunst July, at 10am Wed, 3rd Aug, at 10am.
Thurs, 21st July, st.4 p.m Mos. 8th Aug. at 3 p.m. Mon.. at Aug, at 10a.m. Wed., 17th Aug. at 9am.
Bon, Slat July, at Noon Vel 17th Aug., at Noon
Fri. 28th July. at 10. Salur,, 13 h Aug, mt 10 mm,
SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first Class 20000" modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcatta Line Steamore, at the apocially reduced return fare of $250,· Thess return tickets are available for three months,
For Freight or Passage, apply to...
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS, -
TELEPHORA 30311.
TO MANILA
Next Sailing......Pres. Harrison July 24, 8 am.
Pres. Hayendersefaransa a .........July 20
...Aug.' 7 Pres. Cleveland ........... Faly 30 Pres. MoKinley *********Aug, $ Connecting with 8.S. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA,
CHANGTÉ TAIPING CHANGTE
11th Sept. 0th Oct Ath Nov,
h..
...
Pres, Harrison Pres. Hayes
TAINING
In Vert
22nd July
12th Aug.
23rd Aug.
25th July 26th Aug.
10th Aug.
Thur. 21
00 33 14 5
01428
116774
18 18.
13th Sept,
20th Sent.
23rd Sept,
Fri
23
010045
14th Oct.
21st Oct.
24th Oct.
114507
18 50
46
.06 05
121 100
1920
Pres. Jackson
91 0150
07 09
1944
Mon
25
2003 12
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTLAFIRED & Swine, Agents-ONG KONGANGHAT
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "DANMARK“
on or about 2nd AUGUST, 1932-
For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSSTAD, AND THE SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.
OTHER SAILINGS 1——
M.S. "Danmark”. M,S. “Chile"
SAILING LIST.
SHANGHAI, ETC.
CONTINENT, Sta
2nd Aud.
2nd half Aug.
Sat. 23
San. 24
Tues. 26
Wed. 27
12 55 15 1 04147 1325 14:43 135937
50 6 1483 80
HAMBURG
49 54
2010
1124
1952 3
M.S." Java"
M.S." Malaya
M.S." Afrika"
M.S. "Annam
"
4th And.
1st Sept.
30th Sept.
31st Oct.
2nd Sept.
2nd Oct.
1st Nov.
2nd Dec.
Optional Bilis of Lading issued to Unitol Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S." MUINAM."
M.S. "BINTANG m.s. Muinam". Sailing to Bangkok via Swatow
on or about
29TH JULY, due Bangkok
on or about 3au AUGUST.
For further particulars, plonse apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 94071,
Agents
Mengantin Bank Building
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
ΤΟ
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"CINGALESE PRINCE'
"SIAMESE PRINCE"
244
July 30th Aug. 2nd
Excellent Accommodation for a Limited Number of Pastongers di Moderate Rates
For Pausage Rates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 23165.
(Incorporated in Grest Britain,) King's Balding.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH UHINA COAST FORT SERVICE
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN. MAIL LINE
CANTON BEANCH :—4, SHAKES STREET.
HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vía EUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.
YANG THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Cisas only.
ARRIVALS FROM EUROPE SAILINGS TO
NORTH CHINA & JAPAN
...(HAL) M.S. "DUISBURG"
.. (NDL) M.S, TRAVE?
...(NDL) 9.9. “TRIER".
...(NDL) 8.9. "ALLER"
SAILINGS
TO EUROPE
..23rd July 29th July
.29th July .14th Aug.
.....
19th Aug.
21st July...(HAL) M.S. "SAUERLAND"
30th July...(NDL) S.8. "ALSTER **
11th Aug... (HAT) M.8. "MUENSTERLAND" 7th Sept.
DESTINATION
BREMEN
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, QUEZ, and PORT SAID, Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Gaton, All Tulion," Adriatic, Lernat, Black Sea and Danube Porta,»
Passengers to LONDON (Overland), - NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
For
Khanghai & Japan
Singapornis Italy
23rd July
3rd Aug. hAng
Uth Ang.
6th Sept.
M.V, "TERGESTEA " (cargo, boat)...
TEVERE" (pass.bost) CONTE ROSSO"(pack' boat)": "zuth Joly M.V. "FUBIJAMA" (cargo bost),
8.8.
8.8.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD BREMEN
Geno, Mara, Barcelona, Rotterdam, Hamburg G'oa Mar, C'blanca, L'don, R'dam, H'burg, Bremon Genoa. B'lona, L'bon, R'an, H'burg, B'uien Mar, Harve, Oran, O'blanca, R'dos, H'burg, B'mon Genos, Rotterdam, Hamburg
Genos, Marseilles, "B'dam, H'burg.
NDL. Hongkong/New Guinea service: 8.8. “BREMERHAVEN" 21st July, 1932 to RABAUL and ports.
HAMBURG AMERIKA LINIE
JEBSEN & CO., Agents,
KORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., 'gents,
Queen's Building, Tel. 26378.
12, Pedder Street, Tel. 20661.
'CANTON AGENTS:
CARLOWITZ & CO., Shakcó Road,
JEBSEN & CO., Shanien, B.C.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
Telephones
KOWLOON DOCK 58053 DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND -BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS. FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegram" KOWLOON, HONG KONG HONG KO 78050
Telegrame Formprinces
On Lloyds
ist of
*approved
Oast
Steel
RE
DEGULAR SERVICE of Tart High Class Udset: Ständers ́ Balling
subject to alteration without notice.
FOR
manufas.
turers.
SWATOW AMOY & FOOCHOW
HATYANG HAJCHING HAINING
AND RETURN
(Occupying 6 to 9: Dar
Friday, the 22nd July, st 2 p...
1359 Tugh imyyreny the 26th July, at i pani the 29th July, 13 p.zo.
Friday,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (zour Blake Pior), Benad Trip Tidkorti will be insand from Hong Kong to Foockaw Pagoda Asohorage) and Beturn by the same Steamer at the Redwor Kam of $100.00 including Meals while the Bieamer is in Port.
For Freight and Passage apply to--
DOUGLAV LAPRAIH & DO
General: Managm
T.8.8. "EMPRESS OF TAPAN."
In No. 1 Dock-Din: 606′-0′′. OA x 88′-649-6 Mid-26,000 tons grca. The Company possessos Biz Granite Dooks and Two Patent Blipways.
The dimensions of No. 1 Dook are 700 x 88 x80-6 over kill, HWOST,
and Flag Call Signal: T.HQ.B. Bheerlogs capable of lifting 60 tons. Codes Used-A, A.BO. Fifth Edition's Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Walking.'
Kindly send enquiries lö. the Chief Manager ¿azada asasama
Barbour
Call Flags:
ENGINEER
"K."
E. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docka, Hong Kong,
.
* Passanger Bosta outward to Bhanghai only. Attention is called to the 8.4. Gange and 8. Conte Rosso.which will make the voyage Hong Kong to Venice in 28 and 24 days respec- tively thus allowing London passengers to renon destination the day after their disembarkation at Verice, For further particolare pleaso apply to
Queen's Building. ...
Tel. 28021,
MARK? DODWELL & CO., LTD,"
Agenta
BAL JAVA
To Manila-Macassar-- Bali-Sourabaya
5.5.
**TJISADANB"
28th July, 11 ami
To Batavia direct
TJISONDARI”
2nd And Noob⠀⠀⠀
Special reduced round trip fares and through lares to Europe, Australia, and South Africa,
Apply:
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn... Holland-China Trading Co.
Canton
.J.L