ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
Emp, of Asia
EMPRESSES'
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Hong Kong Shanyħal Nagsaki Kobe
Leste 1999
| CATS 1012
Leave Leste
147
要
Yokohama Zonalula Vancouver
IELTS Loaya
Anive 1937 1933 -
1043
...July 16 July 18 July 19 July St Jaly 13 * Aug. 1 Emp. of Canada. July 29 Ant. 1
Aug. 3 Aug. 5 Aug. 11 Aug. 16 Enp. of Russia ...Aug. 12 Aug: 18 Aug, 18 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 27 Sept. Emp. of Japan...Aug. 20 Aug. 19 Aug. 31 Sept. Sept. 8 Sept. 18 Sopt ve Emp. of Asis ...Sept. Bept 12 Sopt. 17 Sept. 15 Sept. 17 Emp. of Canada...Bopt. 23 Bept. 16 Bopt. 28 Sept. 30 Oct. 6 Oct. 11 Oct. 24
Emp of Russia. Oct. 7 Oct. 10 Oct. 11 Oct. 13 Oct. 10
!
HONG KONG-MANILA
HONG KONG • DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 14, 1932,
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 13,444 TONS; THROUGH CARGO
30,737 TONS.
The returns, shown at the lar- hour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at o aim, yesterday wero:-
Cargo for Through
H.K.
Porta.
British
Empress of Asia,
Cremer (Dutch) Amey and
Swatow...
Davikon (Nor) Canton
Ships la Harbour, VIG.
11
€2
Total 1,307
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant, vessels were in harbour yesterday:
Wharves
Kowloon. Rawalpindi, Tango Maru, Asuma Maru, Benvenue, Empress of Asia.
Holt's-Taiping.
Douglas Lapraik-Haiyang.
Docka,
Kowloon. - Limehow, Hosang, Juno.
Taikoo-Tyndareus, Hanyang. Ardui, Phemius, Ninghai, Sheng King.
Buoys
No. A3.-Tyndarcus.
No, A.--Buenos Aires Maru,
No. A7-Tjisondare.
No. 33.-Chenan.
Manila
243
Achilles,
Shanghai
14,449
Taiping,
Honvenue,
Anshun,
Kingchow,
Ninghai,
Melbourne
572
Maoila 1,000
Hoihow 000
497
1,500
20
Shanghai 420
1,200
Saigon 2,431
Chenan,
No. 40.-Durban Main,
Nowchwang 723
.100
No. A18--Cremer.
6,351 ------18,300
No. BI.-Chipshing.
July 2
German Aller, Kremen
No: 39.-Daiken.
582
6,277
Bremerhaven,
Madang 1,063
1,025
6,277
Dutch
Cremer Amoy
100
109
Norwegian
Daviken,
Canton
Fingal,
Bangkok_8,000
Haldor,
Bangkok 2,012
5.012
070
Japanese
Tango Maru,
Shanghai 126
3,182 19-5,182
EXPRESS OF CANADA. ....*
REDUCED FARES TO EUROPE
EXCEPTIONALLY LOW
SUMMER EXCURSIONS
fares to
JAPAN-HONOLULU-VANCOUVER-EUROPE
CANADIAN PACIFIC
́THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.
YKLINE
JAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
CHICHIBU MARU... TATSUTA MAKU
Wednesday. 27th July Wednesday, 10th Ang.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perts.
HIKAWA MARU ...
· RIYE MARU
Tuesday, Tuesday,
2nd Aug. 30th Aug.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HARUNA MARU
**
Saturday, 23rd July Saturday, KATORI MARU
6th Aug. SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Parts
Saturday, 23rd July Saturday, BOMBAY na Singurore, Penang &
KAMO MARU KITANO MARU
27th Aug. Colombo.
10th July 29th July Japan, Honolula,
+ TAIAN MARU (Calls Karachi)... Friday, Friday, + TOKIWA MARU SOUTH AMERICA (West Coast) via Los Angeles, Mexico and Panama. Monday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA
BAKUYO MARU
LIVERPOOL via Port Said,
8th Aug.
Genos & Valencia
Wednesday, 17th Aug,
CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+ DELAGOA MABU...
+ MOBIOKA MARU
+ CALCUTTA MARU
+++
Friday. Friday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
15th July
20th July
Wednesday,
17th July 20th July 22nd July
+ TOKUSHIMA HARU (Moji direct) Sunday,
YASUKUNI MARU...
KITANO MABU (Nagaanki direct) Friday.
+ Cargo only.
For further information, apply to-
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone 80291. (Private changes to all Dept.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS:
Hailings from Home Komuz; a
TO MARSEILLES via Salgun, Singapore, To Takahama vin Shanghai- and
"Penang, Gelomba, Djiboutd-(Adan),
Boer, Port-Said
FELIX ROUSSEL.
B. METZINGER
ANGKOB
PORTHOS
CFTNONCEAUX
19th July- 2nd Aug ... 10th
Aug ...S0th Ang
13th Sept. 27th Sept. D'ARTAGNAN * in 11th Oct, ANDRE LEBON ("... 25th Oct.
Lobe
ANGKOR
18th July РОВТНОВ
2nd Aug. CHENONOLAUX' * 18th Aug. ATHOS II
30th Aug. D'ABTAGNAN
18th Sept ANDRE LEBON - ... 17th Sept. FELIX ROUSSEL 11th Oct. G. METZINGER. 26th Oct. We can lawne Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, HAST AFRICA¦ MADIBACAK by Transkipment on our Mail Stew more at Fons-84m, or Ditsouzi,
ATHOS IT
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Oran Le Havreza
For Fall Partienisan, apply to pomagal medya kam
Cle. des -MP3SAGERIES MARITIMES,
Telipbona 165];"
Total13,444
670
30,737
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur- ing the period under review were:-
British German
Dutch Norwegian Japanese Chinese Portuguese American French
Total
Arr. Dep.
8
10
2
1
ASIATIO DEOK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 n.m, yesterday:-
Achilles (Br.) Melbourne and
Manila
60 Anshun (Br.) Singapore and
Hoihow
---..... 7,049" Kiungchow (Br.) Shanghai
and Swatow
235
No. 34. Haldor.
No. B-Yingchow, No. B-Fingal. No. B10.-Marosa, No. B14-Koying. No. 16-Hirundo.
No. B17-Apooy.
No. Bo-Ninghai. No. B21,-Kingyuan.
No. R27-Surat.
No. C1-Clara Jebsen. No. C2-Salviken No. C4.-Bintang. No. C.-Bremerhaven. No. Ca-Teshio Maru.
CLEARANCES.
July 13...
Aller, for Shanghai." Fooshing, for. Swatow. Asama Maru, for Shanghai.
Kaituna, for Hoihow. Kiungchaw, for Shanghai. Phasianella, for Canton. Taiyuan, for 'Canton.' Tango Maru, for Singapore. | Tjisadane, for Amoy,
ARRIVALS.
July 12
Chenan, British str., 1,335 tons,-|
Capt. R.. Turnbull, from Amoy, buoy No.. 13.-B. & 8. Phasianella, Brtiish str., 303 toas, Capt. J. Y. Lee, from Swatow, Taikokteai Anchorage.—A.P.C. Tango Maru, Japancas str., 4,039 tons, Capt. M. Uchino, from Shanghai, Kowloon Wharf,~~ N.Y.K.
July 13. Anahun, British str.,
1,569 tons, Capt. J. A. McCulloch, from Amoy, buoy No. B15.-B. & 8. Bremerhaven, German str., 017 tons,, Capt. Bech, from Madang, buoy No. Co.-Melchers & Co. Canton Maru, Japanese str, 1,047 tons, Capt. Y. Iwasaki, from
Wharf. Swatow,
0. S, K. O.S.K.
China Maru, Japanese str., 4,286 tona, Capt. O. Mayeda, from Dairon. Kowloon N.Y.K.
13
P. & O., British India
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND) MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BULMA, OFYLON, INDIA, PERSIAN GULY, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND * QUEENS. LAND PORTS BED BEA, EGYPT CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE POETS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAV FUKTNIGHTLY DIEKOT ROYAL MAIL STEAMERS. (Undas & ComeBACT, WIE FA”, GOVERNMENT.)
Fromm Hongkong
Steamship
Wharf.-BAJPUTANA "
HAMBURG ALERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNERS
HE Motor Vessel
THE
"HRMLAND"
having arrived, Consigness of Cargo sro
hereby notified that their Goods are
**ALIPORE"
'MANTUA
11*"* BOUDAN”
Tons,
(about)
17,000 16th July, Noon
7,000
27th July 11,000 80 July
0,000
oth Aug.
"RAWALPINDI" 17,000
18th Aog.
"BANPURA * 17,000 27th Aug.
BURDWAN"
ard bept.
"MALWA"
11,900 10th Eept.
"BANCHI "
"CARTHAGE"
|
+1*:50MALI “
12,000 14,000 6,800
24th Sept. 8th UCL.
13th Let
16,000 #2nd Oct,
6,500 12th Nov.
being landed and placed at their risk NALDERA "
in the Hong Kong and Kowloon Wharf HAJPUTANA" 17,000 5th Nov. and Godown Company's godowns at | 11** BANGALORE Kowloon, has Delivery bo
LO
obtained as the Goods are landed.
Cargo will be
landed, unleer.
has been given prior to Steamer' No Claims will be admitted after the Lloods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th July, 1992, will be subject to Rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whare they will be examined on 15th July, 1892, at 10 am by y cax Surveyors, Mecera, Goddard & Douglas,
All Claims must reach us before the 30th July, 1932, or they will not be recognized.
No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
JEBBEN & CO. Agenda.
[2367
Hong Kong, 9th July, 1982. -
Destination
Bombay, Marseillas & London. biraits, Colombo & Bombay, Bombay, Marscilice and London,
L'dos, HATTO,
WBEEN A werp, & Hall.
Bombay, Marsailles and London
London.
Marseilles, London, Havre,
H'bg., K'dim.. A'werp. & HnD, Bombay, katwillera Lendon Marseilles and Loucos. Bombay, Marselles and London Mara, I'don, Bavrs
Hbg, K'dm, Awerp, & Hulk Bombay, Marees & London. Mars, L'don, Havre, E'bg.,
H ́ẩm,, a'wer¡, à Hull
* Cargo only. † Calls Cazablanca. ↑ Calle Djibouti.
do.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Chargo to Com
stantinople, Pireaus, dayrus, and other Levant Ports by stoneTH the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAK BAILINGS
SIEDHANA”, | 8,000- |- 24th July -
"TILAWA" "TALMA
10,000 8th Aug. 10,000 20th Aug.
* Calls Fort Swettenbam.
Bingapore, Penang & Caloutta do. do.
B.1.---Apcar Lno ziesmers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passangern.
HASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
SUN SHIPPING CỔ., LTD. NELLORE"
MAURITIUSRE-UNION
S.S.
& SOUTH AFRICAN PORTS
"CAPE ST. FRANCIS”
19th
SAILS
JULY
Please Apply for Information to -
DODWELL & CO., LTD,
AGENTS,
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8 "CITY OF PERTH”
8.8. "CITY OF FIORENCE”
...Havre, London, Rotterdam & Hamburg : „Havre, London, Botterdam & Hamburgi
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
·ALSO AGENTS TOR
ELLERMAN, LITB
2.14th July
́...16th August).
AMERIKEN HÅND - MAROHURIAN LIEB
ANDREW WEIR & CO.
2
BERVICES TO BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
::
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW
AMERICAN AND ORIENTAL LINE
ORIENTAL AFRICAN - LITE- - 16th July
Landing for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Alges Eay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown
SAILING "SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
MANUAALSO AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIO COAST-ASIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
M.V. "CORNEVILLE"
...
.....Learé Kongkang 24th July:
Issuing through Be/Lading to GULF & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Anomas by first opportunity;"
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION" AVAILABLE.
For Freight or Passsgo on any or the above line apply
3. Quma's BuzeNINO.
Telephone: 27791,
THE BANK LINE, LTD.
"TANDA". "NANKIN
7,000 30th July.
7,000
7,000
Find sept. let Unt
Manila, Babani, Brisbane
Myonny nou Mábòurge,,
Begular Monthly dailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney--19 dayı,
Frequent connections from Amaraun wild the following
The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom Via New Zexiona
Vancouver, San Francisco, ole.
The P. & O, Royal Mail Steamers to London and
The P. 40, Umuch Bernise of steamers to Lozdan vis Fuer,
The New Zealand Shipping Co. Samers for Southamptes and London vi
Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.
*" KASHMIR"
9,000 14th July Bhai, Moji, Kobe & T’hama
" HAWALPINDI” 12,000 |14th July, Nooathanghai, have a tokohama
*TILAWA"
***BURDWAN
"TALMA”
19,000 102 July, 8 a.m. Amoy, N'hai, Moji, Kobe di Osakok,
0.600 27th July
b'hai, Moji, muse a yokehame 10,000 28th July
"HANPURA" 17,000 5th July
§
TANDA SANTHIA
"MALNA.
NOVARA TAKADA" KANCHI ****SUMALI" "SIRDHANA"
"CARTHAGE*** "NALDERA"
1,000 6,000
6th An 11th Aug, 1111th Aug.
7,000
2000
16th
Ang
ATE
17.000. | 20th Aug.
6,800
Gu Bept. 6th DEV.0. Bopt |$14,000 8th dept. 16,000 And Bapt.
1st Oct. 7th Oct.
** BANGALORE", 6,800 “RAJPUTANA 15.817,000
Amoy, b'hai, Moji, Kobe & Omka
D
Kobe & Yokohama
Kobe, Usakać I'bam
Amoy, Meji, hobe S'hai, Moji, Kobe a Yokoanma. b'sav., Moji, kobe é Y'hams
„S'hal, Moji, Kobe & Unska
hunghal Hobe a Yokohama
bha hobea Yokohama. Amoy, Moji, Robe & Y'hame bhai bobes Yokohama.
'ha, Moji, Kobe & Yokohama 25'hma, Aobe & Yokohama, B'bai, kobe & Tokohama
Cargo only.
Calls Nagoy
All dates are approsimais and nižject to alteration wsikant notion, Ali Cablus are fitted with Electrio Fans or Funks Louvre Ventilation. Btekmers on London und Anstenlinn Lázos are fitted with Laanarton. Paroela masazring not more than 5.6. Iti will be resevad no the Company's Oflie up to Noon on the day previous to wailing,
For Further Informasiep, Fassage Fured, Freights, Handbooks; si6,, apply E MACKINNON" MACKENZIE & 00. P. à 0. suilding, Connaught Hemd Unsural, HONG KUNG. Apsis.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
aged with Hisited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards to the
·PORT SAID, GENDA, ALGIERS, ORAN AMP SCANDINAVIAN PORTS
MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS,
M.V. "PEIPING") MV. “ FORMOSA" Outwards to::
"SHANGHAI APAN PORTS
M.V. "FORMOSA" *** MV, "SHANTUNG"
| MV, "NAGARA."--
PARSIMORE BATES.
Hong Kong to Genon is
Bong Kong to 1st Worth Contestal Port
Bailing about 27th July 27th Ang
Bailing sbous
- 17th July
27th August
258.
237.
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD
GILMAN & CO., LTD.
Hoor long.
-G.-F-HUYGEN