ANOX & MANILA
"..."ANKING"
Horrow & BANGKOK
"KW SIYANG"
SWATOW & Banozoi
..." KALGAN "
AHOT & SHANGHAI
"TAIYAN"
FOODROW, WHIZAIW!!,
14...
OHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Foodlow, NewOHWANI & DALNY .." TEAN".
SWATON, SHANGHAY & THNOTAO..." BOOCHOW"
SWATOW, SHANGHard TainoTao "BUIYANG'
Oneroo & TinTAIN..."HUICHOW"
„On 28th June,, “5 p.m. On 26th June, 9 am. On 96th June, Noon, On 26th June, 2 p.m. ... On 28th June, 3.p..
18
Ou 29th June, 1 p.m.
On 25th June, 5 p.m.
...On 30th June, 10 mm.
Wladivostock...
Nomure in
Elakodate ............
***
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 24, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
STAT ON
STANDLEY
Hito
JUNE 22, 1982,
AT NA LITTL
Luchas 79.
TEMAYELERKI,
(Beaufort).
ÉAUM
JUNE 28, 1832.
WHO
AT BHA LAKTEL.
Inahe * MEE
TRAVELUITAR
LIPIENTA
Cort
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGU SUBJECT TO ALTERATIONS“
STEAMARIT
DAZE
i
19 11
www
29.86 758.5
Wow
29.80 787.0
SW
29.89 787,5 29.73 7550
SW.
TSINGTAU via SWATOW
ASHANGHAI
"SANDVIKEY "
"HANGSANG”
NORVIKEN"
NIVORVAKO & DALNY
Switow & SHANDBA
LIK
Estor, FAKHOI & KAITHONG
"LINAN "KIUNGOHOW" "KINGYUAN"
... On 30th Jane, p.
On tab July,
Tokio
29.BU 787.0
ENE
99.73 763.3
NNW
อบ
OHAKBANG"
SWATCH, SHANGHAI & THINGTAO
"SUNNING"
... On
On 1st Jaly,
3rd July, 2p.m.
Noon Noon
Kochi .........
29.72 788.0
SE
29.83 752.5
0
B. 28th June, at 19 m.mu Wed, 29th June, at 10 a.m. Sub
Sal July, at 10a.m. - Wed., 6th July, at 10 am
Nagasaki
29.09 754.0
9W
2
29.69 754.0
Kagoshima
29.69.754.6
WNW
1
29.09 254,0
WNW NW
D
STATUT & BANGKOK
"KIANG50"
On
3rd July, "3 p.m.
Oshima m
29,78 758.0
NNE
ཐ
SINGAPORE, PENANG "KUTSANG“
** HOBANG' & CALCUTTA
Thurs., 7th July, at 3 pm. Taon, 12th July, st 3 p.m.
*
SATOW, SHANOHA & THINGTAO ..." SHANTUNG"
...On
5th July, 3 p.m.
Naha 4
29.76 756,0
וו
W
29.76 756,0
SSE
ANO,SWATOW & SINGAPORK
..."ANTUNG "
AMOY & SHANO HAI
FoocHow, WZIHA:VEJ,
." TSINAN "
CURTOO & TIENTMIN..." KUEICHOW"
.. Ou ... On
Bth July, Sain 8th July, p..
Ishigakijima
29.80 757.0
29.78 755.8
BSW
KOBE vin AMOYJOSAKA "YUENSANG"
Bonin Island... Chotoo Shanghai
29.78 750.5
SW
29.78 750.3
"KUMSANG"
29.68 752.6
I
14
29.74 755.3 91
SW
29.64 752.8 29.69 7540
On 7th July, 10a.m.
Gutzlaff....
29.00 758.9 77
29.73 7564
6 38W
be
SANDAKAN
**BINSANG "
Wed.
* MAUSANG'
Fri., lat July, at 9 may Sun.. 17th July,, at 8 na.
8th July, at Noon Wed., 90th July, si Noon
SWATOW & BANGKOK
..." KWANGO HOW" GALLİNƏN BÜYJBOT 30 ALTERATION.”
On 10th July, 3 p.m.
Wenchow
Fooshow......
29.80 756.981
6
ቤት
11
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEFON 80881.
CARDO AND BADWARN DAN UM INBURNÓ AT THE OPTIOR OF SUTTERFOLD & SW972).
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 1), Thursday 19. Cairoa Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne
British SteaMERS: CHANGTE - TAIPING' („Ašim)
FASTEST 134 MOST UP-TO-DATE STEAMERS. IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRERE By You Shart Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Depa
FIRST CLASS ARE TO SYDNEY, £78 RETURN
LONDON (via Australia) from £136-15-0. Australian Newspapots on Bia)
Touraus....... Cape St. James.. Breco
A parti Tuguegamo
Amay
29.70 755.9 36
H
Swałow
Agents.
Talhoku
Taichu
14
Tainan......
Koshun
Pesan doter Hong Kong
Gap Book R
·Macao Hoiho
29.84 758.0 29.7 758.5 91 29.85 754 91 29.85 7.3 91 29.83 757.8 88 29.84 787,91 84 87 29.77 7861 29.81 787.2 85
४८
83W
W $8W WSW 4 WNW BW
.bo
99,77 7541 78 29.77 7adzi 81 29.82 7855-81 29.78 755,8 79 29:89 737.# 79 29.80 757.0 77 29.7
756.5 79
GENE
b
BW
8
0
"BOPSANG" TIENTS IN via SWATOW,
POOCHOW & CHEFOO "CRIPSHING
be
.
Tues., 28th June, at 10 am, Sun., 10th July, at 10 am."
0 1 0
色の
b
NW
bo
#79 756579
83 W
SSW
99.77 754.2 88
S
2
be
39W
2.73 788.6 91
SIV
29.78 7584 29.75 755.8 81
84
AT
4
SW
29.79 758-6 94
S
Pratas Island.... Fhulien
29.36 767.2 29.63 758,393
୫୫
9SW:
SSW
4
29.76 756.7 91
K
3
29.85 753.3 86
7.
9
29:10 751.0 91 23.70 7544 82 29.79 756.1 75 24.88 769.0 79
888W 7
NW
29.79 766,7 88
3 WYBW:
29:79 756.6❘ 91
29.78 758.5 91
8
NNE
b
29.82751.4170
"
29.74 755.4 94
8
บ be
Figan
29.79 758,691,
8
NE 4
29.91 551.2 79
STBAMER
Dos Hour Mon
Lasvus Hose Kora
Leaves. Mund
Den byder
Manila
29.78 755.5
91
५ W8W 4
TAITING
19th July
22nd July
25th July
10th Augi
Leguapi
99.88 757,886
8
SW 2
"
CHANOTE TAIPING OKAYOTZ
12th Ang.
23rd Aux.
28th Aug.
19th Sept
20th Sept.
14th Oct.
21st Oct."
23rd Sept. 24th Oct.
1th Sept. 9th Dou
Calbayog
29.85 758.2 79
S
NE
29.85 738.2 77- 29.82 751.4 79 29.84 757.9 74
6
29.84 738.0 79
7 S
8 WSW 移 GW
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Class socom modation is provided for Bond Trip to Japan, on Company's Calcatt Lins Steamers, at the specially reduced return fare of $250. Tho return tickets are availablu for three months.
For Freight or Fasage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGIES.
TaLAYSONA: 30811,
THE
CHINA-SIAM
LINE.
Tacloba
29.95 758.2 79
B
NE
2 ง
29.84 757.8 77
NW
11
9th. Nov
Iloilo
29.79 758.6 88
8
·SW
:
0
29.83 75.6 79
13.
29.78756.5 91
29.83 757 8 88
8
Bai pan..... Gunm
11.00
12.22 29:79 756.7
Yep
11.00 29.84 758.0
SE
Pels.... PAR
29.00 769.4 85
The M. S.
"
AUSTRALIEN"
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
BUTTERFIELD & Swine, Agents-KONG KONG—ARANORAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
on or about 8th JULY, 1982
E SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, BAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
OTHER SAILINGS:---
M.S." Australien
M.S. "Danmark
M.S. "Java
M.S." Malaya "
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST: SHANOBAI, 120,
2nd July
28th July
1st Sept.
CONTINENT, ETO
8th July
9th Aug.
30th Aug.
2nd Oct.
Ports
Cebu Surigao
June 29d. 108. 50m.-The depressions is situated in the Sea of Japan about 300 miles to the south of Wlad ivostock, and is moving slowly eastward.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, today, 9.00 inob. Total since January 1, 34.88 inches, against an average of 35.24" inches,
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 24,
DISTRICT
A-Shanghai to Turnabout
B-Turnabout to Hong Kong "C-Hong Kong to Gap Rock........ D-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea ...............................
None.
FORECAST,
- 8.W, winds, moderate; fair generally with local showers.
4. JEFFRIES, Director,
0.8. "HELIOS".
12
Roguiar Monthly Service
between Hongkong-singapore
"M.S. "HATHING" From Hongkong about let'July..
Accapsing cargo for Swatow, Faugo and Singapore. Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all'offler information-Apply to 1--
THORESEN & CO., LTD.”
Tal. 30237.
Chazonal Agents,
Queen's Building,
ENE
4
be
FIN
ENE 2
be
29.21 737.1 78
4
2
༩. ༤༠
4.22
&
29.84 | 76.9
0
From Hongkong
יי
29.91 79.6 74
3.8.. "HELIOS "
Regular Weekly Service
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice veran
From Bangkok
24th June
9.5.. "HIRUNDO"
1st July
9.8. HIRAM"
28th June
9th July-
8.8. "EELLAS"
Jed July
10th July
10th July
22nd July
Optional Bill of Lading inaned to United Kingdom
HONG KONG BANGKOK SERVICE waaintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.”
M.S." BINTANG"
m.. "Muinam" Leaving for Bangkok on or about 8ca JULY, via Swatow, Due Bangkok on or about 13ra JULY.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
falophone 24071,
Arepta
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, June 93.
Previous On Date On Date at Day
at
at p. 10 a.m. 4 p.m.
DONT FORGET
THAT WHEN
Day of
HONG KONG TIDE TABLI,
From June 24 to 30, 1932,
HUGH WATI,
Wook
Date of
fonth.
Hong
Kong
Standard
Time
Height
LOW WASH
Height.
Hong,
Kong
Standard
Time.
MWROANTIEN BANK BUILDING
Bumidity Wind-
Barometer... 29,75 29.81 19.73
Be Temperature
79
89
72
You are at Home
n. rd. C
Fri 24 02.46
00 10
४
4
SW 3 BO BO
you
can get the
1845 18
90 25
PRESS
Sat. 25
Sun, 28
Mon 27
Toes £3
Wed. 29
0736
13 25 5
04.15
05 40
7405 045947 -14624-1
21 35
10 31
22 10
*
11 50
15 18
08 19
1815
23 24
Thur 90
B60 15
20 46 3 2
13 46
7
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
.TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
...
June 27th July 25th
"MALAYAN PRINCE" .... "CINGALESE PRINCE" Excollant Accommodation for a Límited Number of Passengers at Moderats Ratos
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 93165,
(Incorporated in Great Britain.} King's Building,
Diretton 88W SW Fores Weather... о
0.00 Rein
10 #00 Highest open-air Temperature, 2.x. 88 Lowest open-air Temperature, 23; R3
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Bhowers; Q8qualla; E-Rain; T- Thunder.
HONG KONG DAILY
at SELFRIDGES.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegram
Head Office and Works:
2245 25
12 352 3
Telephones]
KOWLOON Doox. $3053.
MANITONG KOWLOON, HONG KONG HONKON O 17020 DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, TRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams: Furnprince
On doyda
1st of
LIMITED.
approved
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
DOUGLAS. STEAMSHIP CO.,
EGULAR SERVICE of Fast High Class Cose Steamers Smilty Ron without atas
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAICHING
SAINING
BAITANG
AND RETURN
(Ocotpying, 8: to 8 Days)
Friday,
Tuesday,
the 24th Juno, at 2 p.m.
the 28th Jane, at 3 p.m.
· Friday,-**** .. .. the 1st July, at p..
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foxkow Pagoda Anchorage) and Return by the same Steamer at the Reduned Rate of 9,00 Including Mesis while the Steamer is le Port
For Freight and Famage syply tom
DOUGLAS LAPBAIK & ̈ ̈(0
General Maŋngara.
manufaa
turora.
T.8.S." EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock.-Dímsli 866′-0′′. 0.Á. x 88′6′′ x 48-6a Mid.-28,000 tona.gress, The Company possesses Six Granita Docks and Two Paint Slipways,
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 881 90′-6* over kill,« H,W.08.T. Balvage Tug"Heary Keswick." 2,000 I.PH Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codo Used AI, AB.O. Firth Editions Engineering, First and Bocond Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.
Kindly send enquirían to lie, Chief Manager z
Harbour
Call Fliga:
Ewa
BOILERMAKED
"Y"
SHIFTALMAT
R. M. DYEE, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dooks, Hong Kong.
CONSIGNEER. NOTCES,
CONSIGNEES' NOTICE,
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED
FROM LEITH, MIDDLESERO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship BENORUACHAN”
MONSİGNERS of Cargo are horoby.
informed that all Goods are being
SERVICES CONTRACTUELI DEL
· MESSAGERIES MARITIMES. ·
CONSIGNER NOTICE,
MS. FELIX ROUSSEL”,
ARRIVED HONG KONG.OF
TUESDAY, T 21ar JUNE, 1992.
From MARSEILLES, &<
landed at their risk into the hazardonaONSIGNEES of Cargo by th
above-named Steamer are foreby and/or astra hazardous Godowne of the
Hong Kong and Komioon Whart and informed that their Goods, with the Godown Co., Ltd, where andjor from axeption of Opium, Treasure and Vala.. the wharves Delivery may be cotained,ables, are being landed and placed at No. Claims will be admitted after the their risk in the Godowns of the Hong Goodin have left the Gedowns, and all Kong and Kowloon Wharf and Godows Goods remaining undelivered after the Co, Ltd., Kowloon, whence Delivery can 17th June will be subject to Rest
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 11th July or they wil not be recognised.
of brood and deminged Goods are to be left in the Gocowe, where they will be examined on the 25th. June at 10, by Mesars Goddard
Dougins
To comply with the General Bonded Warehouse Rogalations, consignees must have a Revenue Ooor in attendance when damaged dutisbie goods are aramised.
No Fine Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
"GIER, LIVINGSTON & Co., LTD.,
·Agrote
(2301 Hong Kong, 20th June, 1989..+
HAMBURG AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES
THE
Motor Versai
"DUISBURG
be obtained as the Goods are landed,
Goods not cleared within 7 days, in...” sinding date of arrival, will be subject to Rant
be
siracd before Thursday, to the Under- 1982, or they will sat be recognised.
Damaged packagar mass be loft is the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur regura, Messrs. Goddard & Douglas, at 10 sm. on Monday, the 97th June, 1932.
Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dat able
goods are examined by the Company's
Вигтеусть
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
No Fire Tnarsson' will be officted by 'UA IN BAY CÍLLs whatever,
B OEL
Ageal
Hong Kong, 91 June, 1939, (2308
having arrived, Consgates of Cargo-re hereby notified that their Goods are The being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharl and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery on abiated as the Goode are landed,
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Steamer'
Arrival
be:
No Claima, will be admitted after the
If
Good lave left the Godowns, and, ali
Goods remaining undslivered after the
AGENCIES.
London Uffice of the "HONG KONG DAILY PRESS, $6, FLEET BREET, E.0.4, is constant. ly receiving Enquiries From Home Manufacturers regarding Suitable Firma to set na Agents for their, products in Hong Kong and Ponth China.
Losa! Companies desirous of taking up further Agencies will let në know the Lines in which they are
28th June, 1982, will be subject to Rent,terested the information will be
All broken,, hated, and damaged foods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 27k at 10 am, by our Surveyors, 120, Goldark & Donglan Mence
All Claims must reach us before the 12th July 1992, or they will not be recognized
No Laverage will be effected! Hill of Lading will be countersigned. by the Undersigned.
TERSEN & CO. Agents. Hong Kong, Slat Juss, 1982.
[$300
This
forwarded to London and passed
on to laterested parties, opi portunity offers.
Bervice is offered to our Beaders withogt charge and, of cours no obligation Ininonrred on either vido.
"The Boquired Information should be sent to the
HONG KONG DAILY ERISH, LÆD 11. Im Hovin Braaitę. Hong Kong