U
STEAMER
**Doa Hong Kong I Leaves Hong Kong
Leave Manda
CHANOTE
Fa Port
#7 June..
24th June
- 10th July
TAIPING
12th July
22nd July
25th July
10th Aug.
CHANGTE
12th Aug.
23rd Aug.
26th Aug.
ith fapt.
TAITING
13th Sept.
20th Sept.
23rd Sept. 9th Oct
TRAVEL A.-O. LINE
❤ AUSTRALIA. Caffing at Manita (P. Is.), Thursday is. Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: Changte · TAIPING (1)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN TH3 SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARERE By Your Shari Laam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Syday -19 Daga
FIRST CLASS ARE TO SYDNEY, £75 RETURN
16
LONDON (via Australia) from £186~15~0. Angelas Newspapers on fle)
Tainan Koshun Pescadoron
Hong Kong Gap Rock ..... Maoso... 'Boihow Prata Island... Phulien
14
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Homov, PAXHOI & Fairpone KLUNG HOW?
AKOT & SHANQUA
KINGYUAN”
ANOT, WATO, Honey & Bʻroan..." ANSEUN "
SWATOW, SHINGHAI & TUINOTÃO...
ZECHVEN "KAYING
BATOW, SHANDBAL & TSINGTAO, "SINKIANG"
STATOW & HANGLOK
AMO! &. SHANGHAI
NawouWANG & DAINT
..." THIN AN " ..."TEAN"
..." KWEIYANG "
O, 17th June, Noos On 1744 Fane, p.m.
On 19th June 3 m
...On 10th June, p
Un Toca Jane, 3'p.m.
On 1st June, 4 p.m.
... Un 12nd Jung, D. p.m. “
On 3rd Jung, 5 pm.
... On 28th Jane, 10 an
On 28th June, 2 pm/t ... Os 8th June, 2 p.. Da la July, Noon
Eornow & BANOKOK Focoнow, WHATWEI,
Ceroc & TipsIN..."HUICHOW" SWATOW, SHANGHAI & TaINGTAO..." BOOCHO W« SWATOW, SHANGHAI & FRINOTAD..." SUIYANG" HOO, PALUDI & BAITRONO ..." KINGYUAN"
RAILINGS SIRIZOT TO ALTERATION. For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD 4 SWIRE.
TELETON 30381.
14
Agoula,
BAKED AND NAGRADE DAR BE INABARD AT THE (129ION OF BUTTSAFIELD A AWIKA,
Kagoshima
Oshima Nahu
Bonia Island
Ishigakijima...
Chefno
Shanghai
Gutzlaf
Wonchow
1.7
Fuochow...
Amny...
Swstow
Taiboku
Taichu
Wladivostook... Nemuro
12
***
wyw
Elakodhte
SSE
LA
On 20th June. Noon
Tokio.....
NO
Kochi .......
29.96 738.5
SE
Nagasaki
29.79 765.0
ESE
-9
29,78 788,0
29.78 756.5
29.82 757.5
9
29.78: 256.5
**
88W
+
29.90 759.3
WSW
29.71 754.7 70
E
14
29.64 752.883
6
NNW
29.69 784.1 79.
4
29.89 787.5 29.75 755.5 99.711 754.5 29.69 751.A 29.8752.0 28.81 762.0 29.75 755.8 29.80 737.0
29.73-786.0
29.82 737. 29.88 783.8 69 29.71 764.7 70 29.64752.8 68
LIL
85W
144
HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, JUNE 17, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JUNE 10, 1982.
FLAMMTA'
THE LETKU
nosr
144
MUST
29.88 750.0
29.84 783.0 29.84 738.0
ΤΕΡΕΖΑΤΕΣ
VIACULIST
JUNE 16, 1832.
ВАКОМИТИ
WIND
AT BRA LE
Tnction
VILITY
INDO CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA
TSINGTAU. 8WAzOW
SHANGHAI
STRAMAHIT
**JOOBRING" "DAVIKEN" "YATSHING" "HANGSANG"
DAYS
San. 10th June, BÉ TỪ 1. Wed, 92nd June, at 10a.m. Sun., 26th June, at 10a.m. Wed., 29th Jane, it 10 s.m.
SSW
$85
W WSW 1
2
SINGAPORE, PENANG" "KUTSANG”
& CALCUTTA
"HOSANG"
Thurs., 7th July!'st 3 p.m. Taos., 19th July, at 3p.m.
88W
99W 1
KOBE via AMOY▲OBAKA
"KUTSANG"
Satur., 18th Juno, at 10a.m.
W
ESE
2
+
NNE
KOBE via AKOY, YOKOHAMA,'
"YUENSANG"
Thurn, 30th June, at 9 a.m.
+ NNE
d
# ОНАКА
101
28.70 784.4 78
$
29.72 734.9 78
3
о
SANDAKAN
"MAUSANG% "INSANG"
Wad
22nd June, at Noon
Wed.
8th July, at Noon
29.69 754161
это
49.70 754.4 79
8
S$
29.74 755.5 79
SSW
29.72 754.8: 77
SW
b
39.72 754.8) 91
20.74 758.4 91
29.76 756,8| 89.
NE
29.72 754.8 77 29.97 755.176 29.76755.8 77
bo
TIENTSIN via SWATOW,' FOCOROW & CHEFOO
be
29,78 756.888
8
29.7 755,9 70
29,78 735.2 38
8
29.73 755.0 81
NNE
29.62752.8 73
SE
29.89 734.1 81
29.64 752.9 Br
WOW
29,70 754.4| 82
29.62 752.3 77
W
29.68 758.8 29
..
29.69 7643 6
Б
15
29,52 749.8 88
Tourane Te
29.57 751.1 94
5
Cape St. James..
29.71 754.6 86
SW
141
29.73 754.2 91
SSE
29.89 754.194
880
20.66 758.5 91
M
29.70 754.4 91
8
SSW
4
29.71 754.6 BT
8 WNW
4
ID
29.69 754.2
77
H
8W
2
29.69 751.288
B
IYSW
1
17
29.71 754.86
6 NW
2
Cotto
*
29.72 754.8 78
29.71 754.7 K8 & 8 29.0 751.4 85 8
S3W
2
..?
4
11.00
18.22 79.7 736.3
6 SE
+ b
4.22
Уар
11.00 20.80; 757.0
6
bo
5
29.96 758.4
The M.S.
K
AUSTRALIEN'
31
Pelew.101401 Labuan
29.86 759.5 86
8
2
C
29.89 759.3 79
980
29.73 765.1 81 29.6001.7 81 29.82 782.2 85 29.76 756.0 19
29.76 756.0 81
29.76 756,0 77 29.7+ 753.3
ISE
887
عه
"HOPSANG
UHISHING
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent fires "Olass 2000K). modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Caloatin Line Steamiera, at the spoorally reduced retura fare of 250 Thone rotura tiokote are available for three months,
For Freight or Passago, apply to--
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGERS,
ThereʊNS 30911.
THE CHINA-SIAM
LINE.
Sub.
28th Juno at 10 am,
Suh, 10th July, at 10 s.m.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
BUTTERFIELD & Swins, Agents,—HONG KONG-HUANGHAJ
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
on or about 8th JULY, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other SCANDINAVIAN
M.S."Australien'
OTREE BAILINGS~*~*
M.S. "Danmark.
M.S. "Java"
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAI, ETO,
5th July
28th July
Basco al.........
Aparri
Tuguegarao Vigan. Manila Legaspi Calbayog Theloban
Cebu Surigao Saipan.... Guam
June 16d. 10h. 37m.-Pressure is generally low over China; depressions are situated over Tongking and S., Гарав.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 1.71 lash. Total since January 1, 33.68 inches, against an average of 31.53 inches,
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 17,
FORECAST. DISTRICT.
A-Shanghai to Turnabout
Regular Wookly Service
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
5.8.HELLAS " ...HELIOS"
8.8. "HIRUNDO" 5. "HIBAM" a.s."BLLAS" 8.8.HELIOS"
From Hongkong
19th June 26th Juno
3rd Jay
10th July
Regular Monthly Service
From Bangkok
17th June
24th June 1st July 8th July
18th July
22nd July
between Hongkong-Singapore
M.8. “HAI HING”
From Hongkong about 1st July.
Accepting cargo for Swaton, Bangkok and Singapora. Limited passenger accommodation available.
CONTINENT, STO
8th July
None.
9th Aug.
30th Aug
B-Turnabous to Hong Kong
-Hong Kong to Gap Rock.. D-Hong Kong to Hainan Straitą, E-North China Sea
S. winds, moderate; cloudy, occasional rain.
C. W. JEFFRIES, Director.
Tol. 30837
Optional Bill of Lading inned to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE
maintained by the Fast Motor Vessels.
1
M.S. MUINAM."
m.s."Bintang."
Leaving for Bangkok via Swatow
on or about 19 JUNE,
Due Bangkok on or about
25TH JUNE
"
M.S.BINTANG"
13.8. "Müinam" Leaving for Bangkok
on or about 18 JUNE, riu Hoibow, Due Bangkok on or about
23RD JUNE
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Talephone 24071.
Agen be
HONG KONG METEOROLOGICAL.
REGISTER.
Hong Kong Observatory, June 18.
Previous On Date: On Date
Day
DONT FORGET
THAT WHEN
You are at Home
HONG KONG TIDE TABLE.
From Jure 17 to 23, 1939.
Week
Days of
HIGH WATER..
Date of
9:54
09 18
Height
LOW WATRE;
Height.
03.
For freight, pasagë rater and all other information-Apply to
Genera) Agents,
THORESEN & CO., LTD.
NOTICE TO CONSIGNEBS
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. AND
CHINA MUTUAL STRAM NAVIGATION 00, LID.
NONSIGNEES por Co.'s Vaani
"EUMAEUS"
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA
SINGAPORE are hereby notified that their Cargo
into Holt will be discharged Whart, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Cargo will be 02 ready for Delivery from Godown on
and after 13th Jane.
C2 21 13 1
3 7
at
At
Hong
Hoag
MANILA BANK BUILDING
Baronster... 29.63 Temperaturo 79 Humidity... 91 Wind
Direction BW Force
3 Weather... OR
at 4 p.m. 10 a.m.
29.70 84"
4 p.ns.
Kong
Kong
Standard
Standard
20.63
Time.
'Time.
87
83
à...
hru..
you
can get the
Fri. 17
07 36
9 0100
2
Bat. IS
2300 08 20
1455
76
Rain...
2.81
0.00
011
HONG
KONG
15 45
0 0
Sub. 19
09 05
DAILY
PRESS
23
+44
143%
Mon, 20
79
at SELFRIDGES,
Da 0 17 21
Tuse. 21
00:30
0140
13 4
1031
18 10 10 1
ot 16
2
04 24
13 8
1: 18
8
18 56
08:02
2
06 12 3 7
1204 17 1
19 42
08
DOCK CO.,
CO., LTD.,
PRINCE LINE
"FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND NEW YORK
CALLING AT NAPLES
Highest open-air Temperature, 15:81 Lowest open-air Temperature; 16: 79
H-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog, L-Lightning M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers: Q-Squalls; B-Bain; T- Thunder.
"MALAYAN PRINCE"
*CINGALESE PRINCE"
June 28th July 26th
Excellent Accommodation for a Limited Ngmber of Passengers at Moderato Rates
یس
For Passage Bates, Freight, etc., opply log-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone: 23165.
(Incorporated in Great Britain,) King's Ruilding
LIMITED.
Wed. 197'
Thur. 53
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK
Head Office and Works:
Talephonsa
port to port
Optional Cargo will not he landed here, unless Notion has been given prior Vessel's arrival, bat carried on from to 10°4
to the final port of call to which the option extende.
All broken, chafed and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tassdays and Fridays between the hours of and Noos within the Free Storage period."
MANTES HOMOKONO KOWLOON, HONG KONG HONGKONGC 2020
KOWLOOK DOOK 38068.
DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERŠ“İRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telograms: Faroprince.
On Lloyds
CO.,
l1st of approved
Cast
81601
...manufac
turera.
DOUGLAS STEAMSHIP
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR,
➡EGULAR SERVION of Fast Sigh Class Oonet Steamers Sailing
"rubject-to- alteration..without notion.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
REG
-HAINING.
HAIYANG HATCHING
FOR
13
(Occupying 8 to 9 Days)
Friday,
Tuesday, Friday,
the 17th Janie, at 3 p.m. the 21st Juno, at 2 prân the 24th June, at p..
Arrivals and Departares from the Company's Wharf (near Riano Pier) Bound Trip Ticketa will be lauo! from Hong Kong to oooho Parods Anchorags) and Beturn by the name Stammar at the Redne Bate of $100.09 including Moain while the Stommer is in Part
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPBAIX & CO.,
General ManRENTS.
T.S.S. EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1-Dock-Dima,÷066'-0", QA x 83'6" x 48-6a Mld~~26,000 tons gress, The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Blipways.
The dimensions of No. 1 Dook are 700188′ x'80-6′′ over sill, H.W.OST. Balvage Tug" Henry Keswick," 2,000 LPH Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codex Und-A, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins
Kindly sand onguitise to the Uhist Manager.
Harbour
Call Flaga:
ENDZNIE
BOILIEMAKS
"V."
SHIPWRIGHT.
*I."
R. M. DYER, 180., M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,
Queen's Building.
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS,
·LIMITED.
Faox LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The SteamshipBENRANNOEN"
MONSIGNEES of Carge are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the. Hong Kong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and if Goods remaining undelivered after the
subject to Bent 17th one will
All Claims against the Steamer must be presanter to the Undersigned on or before the Lat Jaly or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where of 10.45 AM.
they will be examined on the 18th Juns at 10a.m., by Mesers, Goddard
No Claims will be admitted after they with the General Bonded
Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 20th June, 1982 will be subject, to Bent.
All Claims against the Vessel mast be presented to the Undersigned on or before the 4th July, 1982 or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIER,
Agents. 12th June, 1934.
⚫ (9209
HAMBURG.AMERIKA LINIE, NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamship
THE PREUSSEN "
the Godown
To
Warehouse Regulations, consignora muat Beronto Oloor in attendance bavO & when damaged dutiable goods se sramined. *
by
No Fire Insurance has been effected. Bilia of Lading will be countersigned
GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD..
Agent. Hong Kong, 10th June, 1982, [3271
FRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK,
THE Motor Vessel
PRANJE "
having arrived, Consignees of Cargo are horoby notified that their Goods are having arrived from the above Port on being landed and placed at their risk in 13ts instant, Consignees of Cargo are
Hong
Kong & Kowloon Wharf & hereby informed that their Goods are Company's godowns at Kowloon, being landed at. their risk into the whore Delivery can be obtained sa the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless Kowloon, and stored at Consignees ritk
AB
Notice has been giran prior to Steamar's and expenhafed, and damaged Goods
STIVAL
No Claims will be admitted after the are to be left in the Godowa, where Goods have left the Godowns, and all they will be examined on Saturday, Goods remaining undelivered after the 16th instant at 10 am - 20th June, 1982, will be rabject to A Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival kers. Bent.
after, which
which date they cannot be re-
aro
All broken, chafed and damaged Goods
to be left in the Godowns, where oogid will be admitted after the
they will be examined on 18th June, 1932, No Chima
at 10 am, by our Burveyors, Mosern. Goddard & Douglas.
All Claims must roach us before the 4th July, 1989, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by the Underaged
Caravando perap ENEN & CO.
Agent.
Hong Kong, 13th June, 1982.
Goods have left the Godowns, and all
Goods remaining undelivered after the
seth instant will be subject to Beat.
No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersignað br
FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Building, Consanght Road
"Telephone 28166, (2278 || Hong Kong, 19th June, 1989, ⠀⠀ [2279
"