ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
f
EMPRESSES"
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Lone
Hong Kong Bharghal Nagnakİ
Love
100% 11 1982'
Honotatu Yassover LOVE Arrive
100?
HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JUNE 9, 1932.
Shipping
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS."
IMPORTS 7.587 TONS; THROUGH CARGO
1,805 TONS.
The returns, shown at the Har Inner Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 houre ended at 9 am, yesterday were:
Cargo for Through
H.K.
Ports.
760
News Daily Statement, Clearances,
WARSHIPS IN PORTS,
Ships In Harbour," SEC.
The following warships were in port yesterday:-- Basin.-Tamar.
"British Chinhua.
Xabi
Learn
1
Leave 1053
Yokobo
Loave 1032
Newchwang 981
103.
1RET
Kwantgung,
H
Emp. of Russia .....June 11, Zuns 20 Jano23 Emp, of Japan...July 1 July Emp. of Asia July 15 July 18 July 19 Emp, of Canada ...July 29 Aug. 1 Emp. of Russia ...Ang, 12 Aug 15 Ane, 18 Emp. of Japan...Aug. 26 Aug. 20
Sept 2 Supt 12 Sep.13 Emp, of Asia Emp. of Canada. Sept. 21 Sept. 20
June 23 June 2
July 4 July July 8 July 14 July 19 July 21 July 28
Aug. 1 Aug. 3 Ang, 3 Aug.11 Aug.16 Aug. 18 Aug. 20 Aug 27 Bopt. Aug. 31 Sept. 2 Sept. 8 Sept.13 Sept.15 Sept.17. Sept. 26. Bept.28 Supt.30 Oct., & Oct. 11.
Shanghai 1,100
341
Tsinan,
Sursing,
Lurhow.
Canton.
7
Taingian 383 445
Tongku
700
1,400
"
Bector,
+]
HONG KONG-MANILA
Dairen
Foochow
90
8,800
430
Franch
Athos IJ..
«Dutch Agotha.
Balikpapan 3.477
3.477
Chinese Chong Lee,
Dairen
481
EMPRESS OF RUSSIA
SAILS
10 P.M.
THURSDAY, JUNE 9th
CONSULT US BEFORE COMPLETING
፡፡
YOUR
TRAVEL ARRANGEMENTS,
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM,
N
VK.LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TATSUTA MARU...
TAIYO MARU
Wednesday, 15th June Tuesday,
21st June,
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
HEIAN MARU HIKAWA MARD"
+1
Bunday, Tuesday,
3rd July 2nd Aug.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Saturday,
Friday, JYDNEY & MELBOURNE vie Mauilo & Porta
HAKOZAKI MARD TERUKUNI MARU
ATSUTA MAEU
KAMO MARU
KAGA MARU
YAMAGATA MARU
Saturday, Salarday,
***
Friday, Friday,
Yokohama 34
#
North Wall-Verity. Senti Wall-Veteran. East Wall-Senmew. North Arm.-Wild Swan, Witch." Whitshed.
West Wall-Cornwall, "Dock, Sandwich and Orpheus.
Foreign.-U.S. destroyer J.D. Ed- wards and Auxiliary Gold Star;) French
Inconstant Mineswroper and river gunboat Argus.
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant veasels were in harbour yesterday!-
Wharves.
Kowloon.-Andre Lebon, Austra
3,57511,802) bian
856
34-**
656
1,290 1871,290
Total
7,507 13,808
ABLATIO DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic, deck passengers into the Colony during the 24 hours ended atam. yesterday:→→
China Merchants.-G.G. M. Long Osaka Shusen Kaisia, Hozan Maru.
Quarry Bay-Weirbank.
Docks.
Kowloon-Yuan Jeng, Limehow, Kaiping, Beistan, Haining, Venezia. Taikou. Krenviken, Breiviken, Rhexenor, Nantai, Wing Eer.
Bunge.
||
No.Al-Hector, ·
No. Ad-Dunafric. No. A5.--Kwangchow.”, No. 47-Nagato Maru. No. A12-Cremer. No. 33. Tsinan. No. Bs.-Shun Lee. No. B9.-Chong Lee. No. B10.-Pongteng.
Chinhua (Br.) Nowchwang... Kwangtung (Br.) Shanghai 127
1
No. Bi-Haldia.
Tsinan (Br.) Canton
134
Sanning (Br.) Tsingtao
Baiyang (Br) Foochow
Athos JT. (Fr.) 'Yokohama.
204 127 18
No. B12 Tchekam. No. B-Helios.
No. B17-Ardent.
• No. B18.-Canton.
Total
611
No. B20.-Chinhna.
No. H21-Sunning.
ARRIVALS AND DEPARTURES,
11th Juno, 24th June
The arrivals and departures dur ing the period under review were
Arr. Dep.
British
10
Frencis
1
2
Dutch
26th June
23rd July
* 10th June 17th June
SO+BAI va Singapore, Penang & Colombo
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU
... Tuesday,
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
7th July
LIVERPOOL via Saigon, Port Said. Beyrouth, Istanbul,
Piraeus, Genoa, Marseilles & Valencia
+ DAKAR MARU
Monday 18th June
DALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,
+ RANGOON MARU
↑ PENANG MARU
KOBE & YOKOHAMA
HARUNA MARU (Culla Shanghai)
KAMO MARU (Nagnesi direct), MURORAN MARU (Calls Shanghai)
4. Carga only.
for further information, apply kö-
Telephone 30291.
Wednesday, 15th June Wednesday, 29th Jane
..:Thursday,
Friday, Saturday,
**
9th June 17th June 18th June
NIPPON YUSEN 'KAISHA,
(Private exchanges to all Depts.)
M
MESSAGERIES
LI
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hong Kong:
To-MARSEILLES via Baigon, Singapore, Penang, Galombe, Djibouti (Aden), Buer, Port-Sald.
D'ARTAGNAN ANDRE LEBON
... 21st June 5th Jaly
FELIX ROUSSEL *** 19th July
G METZINGE
To-Fokshama_via_Shanghal-and-
Kobe.
**
FELIX BOUSSEL... 21st June G. METZINGER 5th July ANGKOR
19th July |--PORTHOS
2nd Aug OHENONCHAUX. 16th AER. ATHOS II 1. 30th Aug. D'ARTAGNAN ̈ ... 13th Sept. ANDEN LEBON ... 27th Sept. We can issue Through Tickets to ECTPT, BYBIAN PORTS, Bast Arriga, MADARANGAN by Transhipment on our Mad Stämman at Ponz-SAID, or DusoUTI,
ANGKOR
PORTHOS
CHENUNGBADX
"ATHON IL
***
****2nd Aug."
10th Ang ... 30th Aug.
13th Sept. ... 27th Sept.
COMMERCIAL LINE:
For DUNKIRK via Haiphong, Oran Le Havre 1,18, more skarensis For Fall Particulars, apply to
.cnor about
Cies des MESSAGERIES MARITILIIS.
Telephone 10651,
3. Quana's;BuILDING,
Chinese Japanese Norwegian
Total
0
No. B22-Hiosong. No. B25.-Saka Maru.
No. C1-Chungkong. No., C-Luchow. No. C.-Yochukung."
SHIPPING MOVEMENTS.
The P. O s.8.- Bangalore left Shanghai for this port on the 7th instant at 5 p.m., and is due bere on the 10th instans at about 9 am
j
|
ARRIVALS.
Jarno 7.
Chinhua, British str.. 1,303 boms, Capt. D. Williams, from Amay, bucy No. B20. B. & S. Phasianella, British str., 393 tons, Capt. J. Y. Lee, from Swatow, North Point Wharf.-A.P.C. Saka Maru, Japanese str., 3,378 tons, Capt. K. Fujinaga, from Moji, buoy No. B-Y.K.K.
June 8.
ра
Andre Lebson, Fronch "sif., 3,375 tons, Capt. Durricuk, from Saigon, Kowloon Wharf.-MEM. & Co. Australien, Danish str., 4.247 tons.
Capt. N. W. Jorgenson, from Singapore, Kowloon Wharf, John Manners & Co. Canton, French'etr., 976 tope, Capt. Morvan, from. Haiphong, Wost Point Wharf.-M. M. & Co. Chong Lee. Chinese str.. 1,221 tone, "Capt. R. Nakagawa, from Cho- foo, buoy No. BB-Lung Twi Hong. Golden Rivar. American str., 3,817 tons, Capt. J. W. Gin, from San Francisco, Stonecutters Anchorage.-Status S.S. Co. Haiyang. British str. 363 Lons,
Capt, Erwin, from Swatow Douglas Wharf.--Douglas & Coi Hector, British. str.. 6,841 tons, Capt, A. Ogdon, from Sbang- hui, buoy No. A1-B. & S. Hozan Maru, Japanese str., 1,385 tons, Capt. T. Kawamata, from Sventow
0.9.K, Wharf. 0.8.K. Hydrangea, British air.. 381 boni, Capt. J. Mitchell, from Swa. Low, Chiu On Wharf.-Chiu On B.B. Co." Kwaisang, British str., 1.434 tons, Capt. P. Gay, from Swatow. West Point Wharf.-J. M. & Co. Luchow. British str.. 1,221 tons. Capt, W. T. Paul, from Tang- ku, buoy No. 02.-B. & S. Nagato Maru, Japanese str., 4,395 tonn, Capt. H. Tanaka, from Meji and Sakito, buoy No. AK
N.Y.K.
Shun Lee, Chinese str., 943 tons,.
Capt. B. Mivaoka, from Can ton, buoy No. B8-Yen Tai Hong.
Sunning. “Rritish str., 1,570 ́ ́tona, Capt. F. M. Bohth, from Swn- tow, buoy No. B21.-B. & S Tainan, British str.. 9,100 tona, Capt. W. Shaw, from Canton, buoy No. B3.-B. & 6.
CLEARANCES.
June 8.
Agapenor, for Hankow.
Agatha, for Balikpapan. Andre Lebon, for Shanghai.
Asia, for Amoy..
Cremer, for Swatow.
G.G. Maurice Long, for Swatot.
Hector, for Singapore.
Heldis, for Bangkok.
Hinsang, for Sandakan. Kaituna, for Port Courbet.
Nagato Maru, for Singapore. Nerviken, for Shanghai. Nyhorn, for New York. Sunning, for Canton Tsinan," for Amoy,
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ES. "CITY OF DERBY"
8.8 "CITY OF PERTH",
8.8. "CITY OF FLORENCE"
AND CHEROMONE MED ELLERMAN LINE ...Mars, Havre, London, Botterdam & Hamborg .. 13th June ...Havre, London, Botterdam & Hamburg... ... 15th July ...Havre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th August
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE........ AMERICAN AND MANOHUKIAK LINE
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE ...
8.9. "TAYBANK"
**
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
2.8. "TINHOW“
AMERICAN AND ORIENTAL LINE
3rd July
COOL ORIENTAL APHMAN LUTE
25th July
Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elizabethi), Mossel Bay and Capetown.
BAILING SUBJECT TO ALTEHATION WITHOUT NOTICE.
"ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)
· SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
***
444
M.V. "NANSENVILLE “
....Leave Kongkong 24th Juso Issuing through Bo/Lading to GUL & ATLANTIC COAST with transhipment at Los AxeELLs by first opportunity.
LIMITED FASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE, -
For Freight or Passage on any or the above line apply --.
Telephone: 27791.
THE BANK LINE, LTD.
15
P. & O., British India Apear and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDĮ. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS LÄST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS BRD SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FOBENIGHTLY DIRECT_BOYAL MAIL, STEAMERS. "(UNEIN CONTRACT WEINERL. Gormaxxrt.//
cloamskip
'TOOD,
11,000
11"' BANGALORE 4,500
*NALDERA" 16,000 KAIBA 1.HIND" 19,000 **** BHUTAN"
"BAJPUTANA" 17,000 "MANTDA 17 SOUDAN" | 0,000 "RAWALPINDI " 17,000 *KANPURA" 17,000 ***** BURDWAN". 6,600
"MAI WA" "RANCHI "
Атом Bopkadox
(about)
6,000
11,000
1th June, Noor
18th June 2nd July 9th July
18th July 30th Jusy oth Aug,
18th Aag. 27th Aug- ard Bepi,
10th hopt.
17,000
24th Sept.
*** SUMALI “
"CARTHAGE"
6,800
1st Ust
14,000
8th Oct.
* Cargo only.
Calla Carablanca,
Lretanation
Bombay, Mara, L'dun., Havre,
H'bgi, A'da,, A'werp, & Hall, Bombay, Marvoilies and London
lo.
B'bay, Mara, L'don, Harre, E'bg.. kam, Awerp, a Hail. Bombay, Marsenies à London do. Bombay, Mara, L'dox., Havre,
H', 'dm, A'werp, & Hall, Bombay, Marseilles and London. families and Lerdur. Maraeiles, Londos, Havre,
H'bg., B'dm., A'warp, & Hull. Bombay, Marsailles & Loados.. Marseille and London, Mars, Ldos., Havre,
Hbg, Hdm, A'wery, & Hall" Bombay, Marsailles mad London
Okila Djibouti,
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con
stantinople, Pires, Smyrna, and other Levant Forts by stemssers of the Khairial Mail Stommship Co.
BRITISH INDIA-APOAR BAILINGS
"TALMA" "CANTHIA" "TAKADA"
44
10,000 8,000
15th June
Singapore, Penang & Calonita
Väth June
2,000
11th July
do.
40.
Calls Port Swettenbam.
Bi-Apar Hun steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers3.
EASTERN AND AUSTRALIAN SSLINGS (SOUTH)
*NANKIN
· NELLORE" *TANDA"
7,000
2nd July
7,000 30th July
Juw
Sad orpt.
INDIA, Baiaal, Brisbane,
yone? *u Me Lourne,
Bagniar Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai aud Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydze, -10 days.
Frequans connections from Aparas with the following
The Union 8.8. Cole Stomers to the United Kingdom via New Zealano
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O., Royal Mail Steamers to Londa and
The P. & O. Branch Service of Steamers to headon via Snes.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vi
Panama Canal.
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.
16th June 16th June 17th June
TAKADA"
"RAJPUTANA
7,000 17,000
•· KAHMALA"
9,000
*" SOUDAN'
**BIRDMANA”
*MANTUA 10,000 30th June
NELLURE **
7,000
4th July **KASHMIR" 9,100 1,14th July "TILAWA"
10,000 14th July "KAWALPINDI" 17,00)
14th July ***BURDWAN
TAUMA RANPURA" TANDA MALWA
6,800 8,000
18th June
20th June
10,000
17th July 28th July
BUMALI "KANCHI" "CARTHAGE"
BANGALORE **NALDERA " "RAJPUTANA”
Cargainly,
July 6th Aug.
17,000 281
7,000 11,000 11th Ang.
6,560
28rd Ang.
17.000 28th Aug. 34,000 8th Sept.
6,500 17th Sept. 16,006
17,000
22nd Sept. 6th Vol.
5 Calla Nagoya
Amoy, B'hai., Moji, Kobed Y 'bama
'ha, Kobe & Lopunum. S'hai., Mup, Kobe 4 Yokohama. Shanghai, Kobe Y'hama Amoy, 'hui, Moji, Kobu & Osaka.
Moji, Love & Y'buran S'hai. Moj, Kobe, Osakas I'm
'ha. Moji, Kobe & Y'hama Amor,
Moji,
Kobe & Yugodama ? shanghai, hope & lokoboma S'hat, Moy, Kobe & Yokabuuan Amay, 'hai., Moji, Kobe & Craics to'bai, Love & YUKODEMS.
B'bai Meji,Kobe,Usakadı Y’bame S'hai., Moj Kow a YorgoENDEL. B's, hobe à Yukuasana, Shanghai Kobe & Yokohama.
40. de,
S'hai Moji, Kobe & Yokohama S'hai, Kobe & Yokohama
All dates are approvimate and subjust to alteration without noties All Cabins are fitted with Electric Fans or Puaka Louvre Voxtilation, Stearners'on Landau and Australian Lảxos are fitted wate. Luumurión, Parcels meuring nok more than 6 s. ft, will be received a the Company's Office mp Moon on the day previons to sailing.
For Further information, Passage Fares, Freighto, flandbooke, sto, apply to - MACKINNON, MACKENZIE & CO.
37, 4.0. Hulday. Connaught Road Umaurel, HONG KONG, Agoras,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Bomewardı-to-i-
PORT BAID, GENDA, ALGIERS, ØKAN AND SCANDINAVIAN PORTS
MANILA AND STRAITS SITLEMENTS.
M.V.TAMARA" M.V. “PAPING" MV. FORMOSA Outwards toi
VÍA
SHANGHAI 180 JAPAN PORTS
MV. “PEIPING”
M.V. "FORMOSA
M.V. *HHANTUNG "
Passosmik Batea.
"Hong Kong to Geass
Hong Kong to let North Continental THE SWEDISH EAST
Agent:
GILMAN & CU, VTD. Boog Hour
Sailing shout
4th July 27th July
27th Aug
Briling about
1st June 21 July 27th August Cinem,
ASIATIC CO. LTD
6. E. HUYGEN
Do