14.
UHINA NAVIGATION
BAXOXOK
COMPANY, LIMITED.
Cuzroc&TinxT9IN..." KUICHOW"
Foodmow, WaIHAIWE,
SHANGHAI & TSINGTAO..
AMOY & SKANOMA!
Nawouwano & DALNY:
·SWATOW & Sitanghal
"SUIYANG" ...."KIANGBU" "TSINAN " "CHINHUA".
..." KANCHOW"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SUNNING"
STATS & BANDLOK
』
HONG KONG DAILY PRESS," TUESDAY, JUNE 7, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JUNE 3, 1882,"
W.xm
JUNE 6, 1932..
BAUMETRI
WIND
124
101
... On 7th June, 11. m. ... On 7th Juno, & p.m. On 7th June, 6 p.m. ...On 8th Juno, 5 p.m. Ou th Juno. 6.p.m. On 10th June, Nona ... On 19th June,
BAKOMENTO
STAT ON
AT NA LEYNE
Inaba ABETE
p.. .."KWANGCHOW" On 12th June, 3 p.m. ... On 14th June, pur SWATOW, SHANDIA) & TRINGTAD..." SHANTUNG" FoodLow, WELHAIWEI,
Carco & TIENTSIN" KUBICHOW"
AMOY & SHANGHAI
NEWCHWANG & DALNY
SWATOW & SHANGHAI"
Н
Hotnow, Paxot & TAIPHONG
.." TAIYAN .."CHENAS"
"KIUNGCHOW "KINGYUAN"'
AXOY, SWATOW, Honow &S'ron..." ANSHUN" SWATOW, SHANGHAI & TSINODAO." SZECHUEN"
SMATO & BANGIOR
.." KAYING "
..."SINAN
SWATOW, BHANGHAI & TSINGTAO."SINKIANG".
AMOT & SHANGHAI
Honow, PARDOI HAIPHONG
... On 14th June. D pan.
On 18th June, 5 p.m
On 18th June b. p.m. On 17th June. Noge ... On 17th June, 2 pah. On 19th June, Y. On 19th June, 2pm. On 19th Jnus. 3 p. ... On 21st June, 2 ... On 22nd June, 5 pm
... On lit July, Noon
..." KINGYUAN" KAILINGS SUBIMCT TO ALTERATION,
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE 30931.
Agents.
DARGO AND BAGGAGE CAN BE INSDARD AT THE OPPIOR OF BUTTW/"ELD & SWI21.
TRAVEL A.-O. LINE
AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is. Cairns, Towasvill
Brisbane. Sydney and Melbourne.
British Stlämers: ChängTE · TAKING (suñña)
FASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICI ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROBON and STEWARDESS CARRIED
Tokio Kochi Nagasaki Kagoshiinv Oshima Naha
Ishigakijima Bouin Island Chefoo Shanghai Outshf
Wonebow Foochow
TREAVEM
(1)
1notice
VIRZRILATT
(Beg
Vladivostock,... Nerauro
12
29.38 737.8
SE
29.98701.5
5
28.91759.643
766.5
30.18
N
Hakodato
29.90 759.5
SE
30.04 763.0+
29.86 752.5
20.92 760.0
NNE
11
29.76756.0
SE
►
29:80: 707.0
0
29.79.756.3
29.67 733.5
ESE
29.76 756.0
ESE
99.69 754.0
T
Н
29.80 757.0
ន
29.69 754.0
E SAW
29.80 757.0
SVE
29.73 755.0
ន
29.78 756.5
gw
99.71 754.5
SW
14%
#
29.82 757.5:
29.62 752.4 67
DSD
11
29.89 754.0 74
را
NNW
29.70 754.4 68
6 WNW
29.80 787.0
65 29.86, 768.0 49.75 255.8 63 29.80 78.9 83
99 W.. NE
6
NE
29.73 75 1.5 15
G
NE
29.75 735.6 70
Amoy ...
29.76 755.9 81 d
29.71 784.6 79
Swatow
$9.77 788-179
E
20.78 758.0 79
Taihoko
N
29,71 764.8 78
BW
---Boling ;ON-DOADNAN NAHONOONGDON
18.35 h.....8..
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
"SUISANG " "KUTSANG"
KOBE via AMOY, MOJI
& OSAKA
KUTSANG
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
To
PSINOTA Uvis SWATOW!
3 BHANGHAI
STEAMENIT
"NORVIKEN" "OH KSANG" "KWAISANG" "DAVIKEN"
Whats
DATE
Bin June,at 10 am #mu. 12th Juan, s4 20 5,35, Wod, 16th Juns, .10 ... Sun, 10th June, at 10 am,
Thurs., 16th Jane, at 3 p.m. Taurs., 7th July, mt 3 pm.
17th June, at § 1.1.
Frist
b
0
KOBE via AMOT, YOKOBAMA, "YUENSANG"
& Oзaxa
Thurs., 30th June, at 9'a.m,
SANDAKAN
"RINSANG " "MAUSANG *
·TIENTSIN via" SWATOW, POOOHOW & CHRFOO
CHIPSHING. " "HOPBANG"
Wod, 8th Juns, at Noon fues. 21st June, st Noon
Thurs., 18th June, at 10 am. Sun., 26th Juns, at lù s.m.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Ola com
modation is provided for Hound Trips to Japan, on Company's Calcatta Line Steamers, at the specially reduced rotura fare of $280. Mane return biokot aro available for three montba.
For Freight, or Passage, apply to—
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
THORS: 30811.
GENERAL MANAGERS
{3
Taichu
Tainan... Koshun Pescadoras Hong Kong Gap Rock
Молно 144 199 Hoihow. Pratas Island Phulien
Tourine
29.78 758.8
29.73 136.3) 91 29.74, 7555 91 29.7 755.99! 29.70 754.9 88 29.68 733.9 88 2.462754.1 28 29.64 733.3 8 29.66 758.3 83
ន
S
3
7 ssw
3
S
E
39 W 8
+
29.75 255.6 78 29.73 755.277 29.78 765.2 79 29.71 754.7 70 29.68 753.9 79 29.87 743.8 89 29.45 753.1.29
SW
F
29.711 754.8 01
SSE!!
29.70 754.4
ន
29.61 782.2 85
090
4
29:67 783, 78.
ENE
29.59 741.6 5
8
N
*
Cape St. Jamos.
29.74 7518 83
SW i
Busco
91
8
E
29.68 753.8 94
.6
NE
+
1,
29.70 754.4 88
2
WSW
29.78 753.988
SE
20.73 254.8 04
#
ENE 2
29.74 755.4 86
8
29.63 752,581 29.75 755.7 29.73 | 755,2 81 29.70 755.5 79 29.76 755.8.79 79.73.755.2 79 29.78 750.5 79 29.76 756.0) 79 29 80 737.0 76
NNE
79
3W
8
SW
ESE
NNE
STEAMER
Diy Hong Kon
Lezyne Hong Kong
Lanvin Mayda
29.74 755.3 83
*
SE *
2
bc
29.80 757.0 79
CHANGTE TAIPING CHANGTE
TALFING
10th Jana
1st June
34th June
10th July
Dloilo
29.74755.891
8
sw
$
0
15
12th July
2nd July
25th July
10th Aug.
Caba
12th Aug.
23rd Aug.
26th Aug.
11th Sept.
18th Sept.
20th Sept.
33rd Sept
9th Oct.
surigno Skipan... Guam
29.72 754.9 | 91 29.72751.9 83
8
SE
2
8
SE
2
29.80 756.3 77 29.48 736-679 29.78 758.5 77
NW
11.00
12.22 29.80 757.0
4.22
Yap Pobr
11.00 29.57 758.8
6
3
29.8 1. 758.2
N.W
Labuan
14 29.94 760.4 88 G
NW
29.89 759.3
3:
e Your Shar: Leam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney -19 Dage
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
LONDON is Australis) from £130-15-0. j (Australian Newspapers on dial
A parti Tuguegarao Vigan "Manila
Legaspi Calbayog Taclobac
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swire, Agents, hONG KONG-HANGIAJ
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S.."TONGKING
on or about 14th JUNE, 1982
For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
OTHER HARINDA:~~
SHANGHAI, ITO.
CONTINENT, STO
14th June
8th June
5th July
2nd July "9th Aug.
28th July
.30th Aug.
June 62. 10h. 24m-Pressure has increased considerably to the east of Hokkaido; it remains low over China generally, and depression covers the Eastern Sea.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0.13 inch. Total since January 1, 18.15 inches, against an average of 26.43 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 7,
FORECAST. DISTRICT,
A-Shanghai to Turnabout
B. Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rock... D-Hong Kong to Hainau Straits E-North China Seaham sur
Nono.
S. winds. moderate; fair to abowery.
Q. W. JEFFRIES, Director.
M.S."Tongking" M.S."Australien M.S. "Danmark" M.S."Java"
Optional Bills of Lading lasted to. United Kingdom Ports
M.S.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE
maintained by the Fast Motor Vessels.
a. "Bintang"
Leaving for Bangkok via Hoihow
on or abou. 16TH JUNE.
Due Bangkok on or about
21ST JUNE
24
M.S. BINTANG
m.s. Muinam”
Leaving for Bangkok
on or about 17TH JUNE, via Swatów,
. Due Bangkok on or about
23RD JUNE
For further particulars, planes apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD
HONG KONG METEOROLOGICAL
BEGISTER.
Hong Kong Observatory, June 6.
Previous On Datejou Date DONT FORGET
Day
"
MUINAM."
Telephona 24071
Agents
ન
HONG KONG TIDE TABLE,
From Jus.7 to 19, 1982
HIGH WATER,
Wook |
Month.
Date of
F
•LOW WATER,
Height
Houg
Kong
Standard
Time.
Height.
h. m.in.
03 215
st
At
Hong
atp.m. 10a.m.
+ Pott
Kong
Standard
Barometer. 29 36 29.73
29.84
THAT WHEN
Time...
Tamparuturs 8
Alumidity
7
呀
BY
You are at Home
h. m. ft. in.
Wind-
Direction པ
Tuss,
00 36
38
3.
MERCANTILE Baxx BUILDING
SE
0 0,00
0.13
you can get the. HONG
1024
18 150 3
Wod.
S
01 20
3 8
8
KONG
1100
3
19:04 10
Thar. 9
09 16
0424
1146
1
1961
Fri 10
ÓS 00
05.07
1834
90 40
Sat,
08 40
0
08 20
13 25 8 1
21 29 1
Sun. 12
04 10 14 26
08 39
37
2215
Mon. 13
04 50
10 31 2 %
15 30
23 68
19
Force Weather... 0 Rain?..
143 Highost up-air Temperature, 3 87 Lowest open-air Temperature. 6 79
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning || M-Mist; O-Ororcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; E-Rain; T- Thunder.
DAILY PRESS
at SELFRIDGES.
BALI JAVA
To Batavia direct
$.5.
“TJISALAK"
7th June, Noon
To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya
S.S.
**TJISADANE”
14th June, 11 am.
Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa:
Apply:-
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn, Holland-China Trading Co..
Canton.
J.L
SHIPBUILDERS,
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"JAPANESE PRINCE",
"MALAYAN PRINCE"
June 13th.
June 20th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate BLO
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR EAST), LIMITED."
(Incorporated in Great Britain,) King's Building.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
MANTI, HONGKOS KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OPPICE: 24020
Telephones
KOWLOON Dock 58058.
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telephone: 28165.
Telegrams: Faraprince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED,
Os Lloyds
list of
approved
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIÖM.
Cast
Steal
»EGULAR SERVICE at That High Class Court Steamers, Sailing Rubick he alteration without notice.
menufac
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
BAINING
FOR
AND RETURN
(Occupying 8 to 9 Dayn
Tuesday,
turarz
tha" 7th June, at 8 pm.
BAIKANG
Friday
the
the 19th June, at £ p.m. 14th Juns, st 2 p.m.
زار
Harbour
Call Flags:
ENGINERE
"E'
BOILERMAKES
OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND.
ELECTRICAL
ENGINEERS.
HAICHING
Tuesday, Calling at Swatow for Pasiongers only.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blace Pier) Bound Tup Fiskets will be isnod from Hong Kong to Focolo Pagoda Anchorage) and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $100. including Manis while the Beamer is in Fort
For Freight and Pragage apply to--
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
Geanzal MenaKŠTĄ,
1.9.8. "EMPRESS OF JAPAN.” ....
In No. 1 Dock-Dims: 666′-0′′, O.Á. x 88-6′′ x 48′-œ Mld.——26,000 tons grcsa, The Company possesses Blx Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88% 808 over sill, H.W.0.8.T. Sairage Tug Henry Keswick," 2,000 LP.B. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: TH.Q.B, Saborlage capable of lifting 80 tons. Codes Ded-A1, A,B,C. Fra Edition: Engineering, First and Spoond Edition, Western Union, Bentley's and Watkins,
Kindly send enquiries to the Chief Manager:
HEITWEIGHT
“I”
B. M. DYER 8,80, MLN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,
-DRY DOCK-
OF HONG KONG, LIMITED.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
WIRELESS CALL
YP.ON. 600 METERð
SALVAGE TUG
Length 787 Foot. Length on Blocks. 750 Foot. Depth on Centre of SN`(R.W.0.S.T.) 34 ft. 6 in.
-THREE SLIPWAYS.
Capable of Handling Ships Up
to 4,000 Tons Displacement,
Electric Crans at Ben Wall, Capable of Lifting 100 Tona:
at 70 Feet Radius.
MAKERFIELD & SWIRE, Agents,
HONG KONG, CHINA & JAPAN.
■: "TAIKODDOCK, Home Town*
"AME
و مری