TER
NATIONAL COMMERCIAL & SAYINGS BLAK, LTD,
(Established 1921)
EIAD QYVICE
344-180, Des Vœux Bond, Contral,
Hong Kong
Branches and Agencies i,
-Misan, àwitow, Wachaw, Ewellin, Changshan, sto,
XEDERLANDSOH. INDIGOER.
WHANDELSBANK, TV. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Eatablished 1863 at Amsterdam.
Authorised Capital
...Gids. 100,000,000,00
„Canto): Hankow Shanghai, lentals, Singapore Paidjup Capital ... Gida... 55,000,000,00 Reservel Fand Glde, $2,000,000,00
Authorized Capital.....Hk.$5,000,020,00 Paid-up Capital Resorto Fund Total Resources
Every desgription of Banking and Exchange Business transacted.
$2,872,600.00 $910,000,00
*..................$18,469,480,37
Safe Deposit Boxas to let at a yearly ranta) of from 36.00 to $22.60.
Current and Savings Accounts opened and Fized Deposits received on terms which will be quoted on application,
WONG KWOK BHUEN, JOkiet Manager.
PLEUSE
鳳凰
EXPRESS
Head Office:-AMSTERDAM. Head Offloo for Asia 10-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan,
of Banking Every description and Exchange business transacted, Current Accounts, Deposits, etc.
C. B. ENDERT,
Manager.
PAUKA
LITE
SERVICE
BARBER WILHELMS EN
LINE.
THE PREMINE ALL WATER BOUTE TO NEW YORK and other U.8. Atlantie: Ports via Panama..
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
en route.
Fassengers desiring
to travel by this interesting route. will fad. the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
THE
Telephone 28021..
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE. "HEQTOR"
"DIOMED "
8th June, For Marseilles, London,
********* Rotterdam & Glasgow: 14th June, For Ublanca, London,
LIVERPOOL SERVICE,
ATREUS "NELEUS"
· Rotterdam & Hamburg,
3rd June, For Liverpool & Havre 20th Jans, For Osson, Havre i Liverpool NEW YORK SERVICES RHEXENOR 11th Jane, Boston, New York & Balmora
- via Philippines, Fort Swettenham & Singapore, PACIFIC SERVICE (VIA ROBE & YOKOHAMA) 4th June, For Vinkovia, Vancouver Seattin. FIXION"
TANTALUS 24th Jun For Victoria, Vancouver à deattle-
INWARD SERVICE.
Due
29th May, For 'hai, T'iss., Taka & Dairen." 4AENEAB
AGAPENOR 6th Jans, For Bhsi, & Haukow
Bpecially reduced faras are quoted, for cargo stas.ners with limited passenger accommodator.
*For freight, passage rates and information apply to the andermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Comp Bills of Lading..
Butterfeld & Swire,
HONG KONG
DAILY PRESS
HONG KONG AND SHANGHAL BANKING ODEPORATION.
Authorised Capitals $50,000,000 Traded & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds;-) › Sterling, cap £9,500,000 Silver............ 10,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
CHA PINER
THURSDAY MAY
CAUSTRALIA LTD CETNAME INCORPORATED BY KorÄL. OMANTER,
COMPA
60, BROADWAY,
Capital...
1852
Head Office: LONDON:
£3,000,000 | Surplus [000,000 | Reservoɛ
..$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
£3,000,000
Amsterdam Co
· Antwerp
-HRAD Orion: HONG KON
Board of Directors: Hon. Mr. F. J. PATERSON,
Paid-up Capital Rosarve Fund
Nye 'Acunator and Branches Trek
PRNĂNG,
MANGOON** BAIGONG ...SEMARANG SEBENBAN KHAMBHAL SINGAPORE
BOUHAHAYA
ALOK STENUNILOILO,
KURIRITILA B
IPOR
BANGKOK
КАБЛОН
BATAVIA
KLANO
Chairmas.
·BOMBAY
КОЛЕ
DALOUTTA
KUALA
CATTON
КАНОЧАЯ
OIBw.
LUMPUR
DOLOSEBO
KUCHING
DELHI
TIENESIN
HAIPHONG
MANILA
TONGLAN
KEDAM
NEW YORK
THINGZAO
PEIFING
KUALA Deputy Chairman.. CAM FOR
TE. Prifos, Esq.,
Hon. Mr. W. H. Bell A. H. Compton, Esq. "M. T. Johnson, Esq.
G. Miskin, Esq.
3. A. Planmer, Esq..
T. H. R. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq. Chief Manager GAYBURN,
HAMBURG
НАДКОЙ
BARBEN
нова кона
MADRAS
- (Peking)
01KOHAMA LAMBOANGAT.
FOREIGN EXCHANGE and General Braking Business transacted.
Bombay
B奶糖
U.8.38,000,000; snaidai, DiS.81,579,845- me.... U.S.$1,908,200:
سميا:
ABRANORE': ***
tinopia.agang. Rotterdam
Note Florence Maxwellian Brambors Monte Carlo Shanghai Mantia Southam Живим
Gmooh
Brusela HIALLY Villa
Boenos Aires Have
Owire
Interlaken Mo
Osvatta Jernasion Firsens OAR
Käden Parla London!
Palping
Copeshares Liverpool)
Blagayere
Branches of AMERICAN EXPRESS. COMPANY in Principal Cities of United States of America - and Canade,
CURRENT ACCounts opened kadj., Fiano. Preosits received, for one i Year of shorter periods as rates ing Transactions undertaken. which will be quoted on applios. tion:
All classes of Commercial Bank-
Amoy
BRANCHES 1- Iloilo
Peiping
Bangkok
Ipob
Penang
Batavia • Johort
Bangbon
J. STUART,
Bombay
Kobe
Baigor
Caloutta
Kowloon
Sex Fran-
Manager.
Canton
Kuala
cisco
Hồng Kong, April 1922
[30
Chefoo
Lumpur
Colombo
London
Foochow Malacos.
Shanghai Singapore, Sourabays Sungei
Patani Tientsin
Dairen Lyons.
Haiphong Manila
Hamburg Muar
Hankow (Johors) Tokyo Harbin Makdon Tsingtao Kongkow New York Yokohama
CURRENT Accousta opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.
Hong Kong, 6th April, 1939,
BANQUE -FEAN 00-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'EIDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Buliding, Chater Road,
Victoria, Hong Kong...
HEAD OFFICE:.
74, Bue St. Lazare, Paris."
Fr Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 30,000,000 Reservo
33,337,000
!
BRANCHES Paris Lyon
HONG KONG SAVINGS BANK.
THE
HE Business of the above Bank is.. conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING
Marseillon
Saigon Haiphong Hanoi
Tourana Quinhoa. Hus
Viah
Prem Punh Peiping Shanghai Tisntain Hong Kong
BANKERS:
CORPORATION. Rules may be obFrance: Banque de Paris et des tained on application..
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V., M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong,, 97th Feb., 1932.
THE CHASE BANK.
8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE?
18, PINE STREET," NEW YORK
[9
An American Bank offering complete.
Forsign Banking Berrice in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application....
This Back in entirely owned by THE
NATIONAL BANK, Naw
Сна
Fox, with Besources over U.5. $2,500,000,000,
.D....
L BALLANTYNE,
Acting Manager
DERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS, TRADING SOCIETY.)·
BANKERS
Established 1824...
Paya Bas, Bociété Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Baños
Commerciale. Itėliana..
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation,
FOREIGN MAILS
NOTICE:
It fenotlied for information that the transmission of mails to Eu! via Shaghal and Biberia is temporary suspended.
During the temporary suspension these mails will be forwarded Japan and Siberia, J
jos Parosi poad service to Shanghai iš sivo temporary suspended.
Lettere and postcards for Europe and South America are forwarded givin izberia di Liso supernoribed,
From
JAPAN and SHANGRAT JAPAN
INWARD MAILS,
Uanada, 0.3.A., HoxOLULU, JAPAN and BHANGRAL VENcouver, B.C., 7th May) Eumor vi# Ngatazam (Papers only) į
London, 8th April... Japan and SHANGHAI
Ahukan
Taleula Maru
·Dos
Montrezza
Topies
2500 balz Vian
Tilawa
29th May
TokohamS ||
London, 28th April
Asura vie Nedapatan (Loters only)} Hakusan Maru..
28th May
J
MAXILA
Pras, Madison
27th May
Fushimi Maru:
27th May
Kitana Haru
27th May
Emp of Oanada
27th May
T8th May
Sat May
Pres, Van Buren...
28th May
Mirsapore......
yota Mar
Hiya waru.
29th May,
Pros, Innoc
20th May
Chichibu Atury...
Buth May
Santhia Tända
flat May
lab June
Kawsar-I-Hind
Int Juno
Pres Cleveland
3rd June
3rd Jun
•
P
190
*** Hanko
4th Jane
Personal investment sonoun handled.
The Company offers to intending travellers the use of its “Travelers › Cheques ".... and: Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly, squipped Travel Department.
EW. DUGGAN,
Mazagar.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, "LIMITED
ERAD OFFIC 18, Gracechurch Street, London, E.C. 3
U.S.A Honoruze, Jaran and BRANBHAI Į
(San Francisco, 29th April) ... SIKAI
JAJAIN AND SHANGWAI
USA, HONOLULU, JAPAN and SHANGHAIŲ
(San Francisco, 8th May) MANILA
CALCUTTA and
ROZ via Buzz (Letters and Papers! Landon, 6th May and Paroels 28th April
UNA, CANADA, Japan and SMANOVAL
Beattie, 14th Mayj Javan and SHAHORAI AUSTRALIA and Maxila-
Int.
ས་
› OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PAROHL MAILE are closed là minutes. barlier than the time givsa below unless otherwise, stated, "and where mails are advertised to close st or before" aim. registered and parool mails are eloned as a p.m. on the previous day.
Pzz
DATE and Tim
Thursday's
· ភ
Swatori
Reserve Fund and Rest....£1,217,927 Paid-up Capital
Swałow Haiphong
Shanghal, Japan and *EUROPE via Siberia, Bakwan aru.. Authorized Capital .........£3,000,000 Baigon. Subsoribed, Capital „£1,800,000. £1,050,000
Fydringea
Pong Tong
3.00
4.30
Friday, 27th
Kwangtung
10,30 AM
Canton
80.
Kuinam
8:00 2.
Swatow and Bangkok j
Thursday
Island' due
Thursday)
Kitano Maru
||Beg.:
1.45-2. M
My Leaders
8.30 M.
Island, 6th June
Foochow
Tean
Batavia
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND
and MIDLAND BANK, LTD.
Every description of Hanking and
Exchange Business transacted. Bangkok Correspondents throughout the
Bombay World.
Calcutta Colombo
AL BRUSSET,
Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1922.
BANK OF CHINA.O
organized October 28, 1998, under
special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
..:
BRANCHSS":
Kandy Madras.
· Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis-
(Pabang) (Mauritius) Delki Kuala Bangoos Galle
Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh
Boutabaya
HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted, Travellers Chaques issued... Trustee and Freestorships under taken."
Manila, Australia and New Zealand via
Manila...
Japan, Canada, U.8.&. Cental and Booth America and HUBOPE'via Victoris B.Odue Victoris B,C., 14th June 2 Shanghata
d200 EUROPE riSiberia
Straite, Ceylon, India, Macrisins, East and South Africa, Adon, Egypt and EUROPE via Marssilles-ndte Marv seilles, 27th Juse
Straits and Caloutta
AMOT
Shanghai, Japan and *EUROPE via
enin...
BANE.
Bubscribed Capital $25,000,000,00 INTELKAT allowed on Current. Áo Paid-up Capital...$24,710,900.00 unts and Fixed Deposits at Rates Bangkok via Swatow .. Reserve Funds $3,320,508,6s that may be ascertained on appli- | swatow, Amoy and Formons
HEAD OFFICE:-SHANGHAI.
Hong Kong BRANOR
4, Queen's Road Central. Owing to our mumerous branches in Chias and large connectione in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for
cation.
J. B. ROSS. Manager.
'7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
Mapilla
*Manila, Makonner und Bourabaya u [20] Bwatow, Amoy and FooɑNOW.
„Mazin.
HỌNG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
́CENTRAL
| Authorised Capital:
Gidrs. 180,000,0on Paid-Up Capital. Gldra. 90,030,000 Reserve Fund........Gldra. 40,010,000-
Head Office#Amsterdam.* Eastern Head Ouice:-Batavia. BRANOHER;--Bandformaela, Bandorny,*· Bombay, Calcutta, Charlbon, Djember, Djakja, karta, Hague,* Jiddină, Kobe, Man Palembang, Pekalongan,gha Singapore,
Benedor, BetƏRİ-- CAM, "BAMAZANE, Boabala, ratskarta (Bold). Zogal. Tatjap and Walterraien." *ver oftest huis Baf's Deposit Bogue To Zař London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world Banking Business of avery decrip-
tion transacted
A. STOKKINE,
Manager. Hong Kong, 1 Dec., 1931. 130.
THE BANK OF CANTON, LED.
HEAD OFFICE: Hong Kong,
Hong Kong Currénog.. AUTHORILED CAPITAL,,#11,000,000 PAID-UP CAPITAL. 8,008,000 RESERVE FUSD
1,100,000
Branches:- CATOR, SHANGHAI,
Hanzow, SWATOW, BAKozor, New/ Your and SAN FRANCI800, London Bankers';--- TES LLOYDS BANK; LÆD Correspondents
all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking
Business of avery
tranasoted
st
description
Safe: Deposit "Bones" (various sizes) Yearly Bantal of from: $5,ta:
LOOK POONG BHAN”
exchange.
We also handle the issue of Bonds
LIMITED.
STRICT
bhanghai, Japan, Honolulu, 0.8.A
#Canada, U and S. America, and "EUROPE via San Francisco - dusan. Francisco, 22nd June and
EUROPE via Siberia
Straits
Kap, of Oasiada wa 4.80.
Pres Madison tag:
Farosla... 800''■
Letters Beg
5,00
Prise, Madison ...Letters 6.00
Fushimi tari
Tilawa... Whenan
Bhistan
Kowloon Pi.. "Reg. 17th, 4,30 en
Les 28th, 9.00 a
Reg. 2511,8.45 a {Letters: 2,80,4 M2 -
saturdays
| Farmi Noon Letters 104 F
· Kron, Fan Burin...
Kolgan Hosan Mart Tatania-Maru
Tjsbadal
Laiyang....
Pres. Lincoln
·Bangrang
Sunday,
1.30. F
5.00 M
500 M
29th,
9,00
9:00 AM
'9.00 4. M
'nesday, Bist,
9.30
1,00
1.30
Chichil. Marunj Rogs
Fan Bouins
Tando
***
and other Public Funds of the Capital (fully paid en 100,000,000 Stanila, Rabaul, Australia and New Zea Chiness Government both at home i and abroad.
RHOD J. CHEN, Matazor.
Reserve Fund
Yan 117,300,000:
HEAD OFFICE: YOKOHAMA,"
BLANCHES AND ÅSENDIES AT: Alexandria golala
THE HO HONG BANK, LTD. Batavia
Established 1917.)
Í HRAD DIPTER —HINGAPORE, Hona Kona OPTICE 19, QUEEN's RD. C.
Kai Yes. Karaobi- Kobe
Bourabaya
land via Brisbane-due Brisbang, 20th Bhanghai, Japan, Honolulu, Chanda, U.B., Central and South Amerion, and *Eurora vis Vancouver B.0 due Vancouver B.C.,"21st Jure and *EUROPE via Biberia
5,00 M.
3,00 € Lot 1/6 .80 A M
JUNE Thursday, 2nd,
10.30 AM
Par, £nd, 5,00
Letters 13,00 Par, End, 5.00 x M
Emp of Cunadu Bog. 3rd, 0.15 AM
Blo de
Javeiro
$1,000,000
Berlin Bombay" Caloutta
London San Francisco Swatow, Amoy and Foochow Canton
Los Angeles Basitle Changshur · MARIIK: Semarang Dairan Nagsanki Shanghai
(Dalny) Nagor Shimonoseki Bongtian » Nowokwang Singapore Mukden) New York Bydney $4,000,000 Hamburg
Osaks
Tientsin Hankow
Paris
Tokyo i-Harbin
Fsiping
*** "Pringtwo
Reagoen
Faicling
Btraite, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden,, Egypt and EUROPE Tia Marseilles-due liar. seilles, 1st July
Ranshi
Authorised Capital 11.Strmits $20,000,000 Insund
38,000,000 Paid-up Reserve Libilities of
Shareholders
Borpita
Branches, Agencies and Corres pondents, in the principal cities of the world
Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOI,
Manager.
· Interest allowed on Current Aer _connte.-
Manila
Deposits received for Fixed dhanghai and "EUROPE via Siberia Periods at rates to be obtained on application: NASA
H. MORI Manager. Hong Kong, BBT 31 1932
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE:
10, Des Your Road, Central,
HONG KONG
QAPITAL, AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ..
or H. 88,000,000.00
OTA H.830,000,000.00
Every desorption of Banking Ascounts and Exchange businoes transacted.
Darrent and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign primolas opened for Oliena
Adonat and Safe Deposit Boxos,
cher and Agencies all over, he world."';
TAN TONG
Prae, Cleveland: Gangi
* Superscribed sorrespondenas desi
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
May 25, 1931. ON LOWDON
Telegraphio Transfer... 1/20 Bank Bills; on demand 1/2] Bank Bill 4: month
Oredita,
•Light
Documents, 4 months? Bright
ON PARI
3/4
174
Bank Bille, on demand $75 Credits, 4 months sight 625.
O NEW Yox
Bank Bills, on demand 281 Credita, 60 days sight, zek
ON BOMBAY --
Letters, 10.00
m.
Friday, Bra
10,40 AN Kowloon P.O: Par, 3rd, 1.20 * Reg. 4th, 9.00. Lettera: 10.00 M.
G.P.0. Par, 3rd, 6,00 ≈ 3* Bog, 4th, 0.45 AM Letters 10.30 AN
Saturday, 4,
4.30 IM
·5.00:
Telegraphio Transfer Bank, on demands
·ON · CALCUTTA 1000
Telegraphic Transfer
· Bank," on demand
OF SHANGHAI AIN
Banks at sight wi ON FOKORLAMA :---
On demand .....
ON MALL-On demand...
OK SINGAPORE :-****
On demand vest, toy.
ON BATANIA:-On" demand. p6g/
DE HAPRORG:-**
On demand both
O BAIGOM:-On demand-
ON BANGKOK-
On dousand
Bovern:ons, Bank's
·BAR SILVIK, par Uly
Printed And Published by ROBERT TYLEE - Bazi Hong Kord DATZA ERSTESTED, at 11
London Office (11
Hong