ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES
Emp
Offor the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Kobe Hong Kong Shanghai. Nagasaki"
Leare 2951
1923
19
of Canada...June 8 Jane 8 Emp, of Bussia June 17 June20 Jano 21 Emp-of Japan, July 1 July 4 Exp. of Ame
Emp. of Canada Emp. of Russia
July 16 July 18 July 19 July 29 Aug. 1
Ang. 14 Aug 15 Aug. 18
Emp. of Japan
Emp. of Ar
.....Ang, 16 Aug. 28
Sapt 9 Sept.12 Sept.18
Inave
Yokohama Jonentu Vancouver
Live 1922
June 8 June 10 June 16 June21 June 23 June 25
July 4 July & July 8 July 14 July 19 July 21 July 23.
Aug. 1 Ang, 3 Aug. 3 Aug.11 Aug 18 Aug. 18 Aug. 20 Aug 27 Sept. 2 Aug. 31 Sept. 2 Sept. 8 Sept.19 Sept.15 Sept.17
Sept.26.
EMPRESS OF CANADA ·
BAILS
MAY 27th
for
MANILA
REDUCED FARES TO EUROPE
ก
From
£70 Tourist Pacifs and Atlantic,
£71 Tourist Pacific-Duchess Atlantic,
£103 First Class Pacifio-Duchess Atlantic.
EXCEPTIONALLY · LOW SUMMER EXCURSION
Eares to
JAPAN-HONOLULU-VANCOUVER-EUROPE.
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S LARGEST TRAVEĽ SYSTEM.
YKLINE
N.
REDUCE THROUGH TICKETS ↳ EUROPE ya U.S.A.,
VARYING FROM £79-To £120 ON SADE;
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula
OKKURINU MARU.....
TATEUTA MARU............
Wednesday 1st: Jumb Wodnepčný¦ # 15th June
SEATILE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
Tuesday, Sunday,
7th June 3rd July
HIYE MARU HEIAN MARU LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.
via Singapore, Penang, Colombo & Suet. FOSSIMI MARU.......... HAKOZAKI MABU
t
Saturday, 98th May Saturday, 11th June. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta
“KITANO MARU
ATSUTA MARU
Bar
BOMBAY in Singapore, Penang & Ce'anbo
* TOTTORI MARU...
KAGA MARU
29th May 11th June....
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 25, 1932.
Daily Statement, Clearances
In
Shipping News Ships l Harbour, etc.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 18:323 | TONS;" THROUGH CARGO
-24,820 TONS.
The returns,, shown at the Har- bour Offen, of vessels carrying cargo to the Colony during tho 24 hours ended at 9 a.m. yesterday wera¦-- Cargo for Through British
H.K.
Ports. Téan, Shanghai 400 Wing Loo,
ARRIVALS AND DEPARTURES,
The arrivals and departures dur fag ta period under review ware)-
Arr. Dep.
+
|
ARRIVALS.
MAY 1:24..
Achilles, British str, 7,184 tous, Capt. Conker, from Singapore, Holt'a Wharf.-B. & S. 1.
Chenonceaux, French str., 9,380
Capt. toos,
Bosche... from Shanghai, Kowloon Whart.-- M.M. &Com
British American French
1. 1
Gorman Dutch
T
2
0
Danish
}
0
*Japanese Chinese.
1,386
Norwegian domin
1
:
Panama
1
Tort Bayard Kaigan,
Sitisang,
Baron Pentland,
400
1,380
Total.
15
Swatow 1,500
1,385
Singapore 204
1,082
Calcutta 2,251
2,050 4.8098,103
American Pres. Grant,
Manila 197
2,908
197.....
French D'Artagnan
Marseilles
189
871 189.
871
German Isar, Dairen.
15
Dutch
Van Houtsz.
3,000 159,000:
.1,305
9,002 1,438:
Singapore 999 Tjikembang,
170
Manila 1,780
Danish Muinam
Swatow 2,700.
2,700
Japanese
Suki Maru;
Miika 4,400
Havre Maru,
Chinese
Bombay 103 Takamison Maru;
Kämpa 3,000
2,023
1,303-2023
Chung Kong,
Tourane 210
Total
210
..18,320 24,020
WARSHIPS IN PORT.
Chung Kong, Chinese str., 447 tons,
Capt. Kwok Shau, from Tour- ane, buoy No. B13,-Yau, Lee & Co.
P. & 0. British India
G.
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BULMA OKÝLÓN, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS KÄST A SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZRAHANDUMENĖ. LAND PORTS BED BHA EGYET CONSTANTINOPLE, GREECE. LAYANTINE PORIS, BUROPE, ETC. PENINSULAH"AND FORIENTAL FORTNIGHTLY
RECT ROYAL MAIL STEAMERS." (Umian ContraCT THERELLA GOVERNMENT. JA
Kaitangata. British str:, 1,202 tons, Capt. J. Thomsen, from Sama- rinda, buoy No. B-Kwong Song Loong. Kwangtung, British str., 1,572 tone,
Capt. Hodgkiss, from SwatowNALDERA buey No. B15.-B. &
The following warships were in Mainam, Danish str., 1,730 tons, -port" "yesterday:---
Basin.-Tam
South Wall.--Veteran.
East Wall-Tarantula, Seamew. North ArtWitch.
Wost Wall-Cornwall, Verity. Dock-Orpheus, Sandwich, Whampoa Dock-Whitshed, Forsign.-French dispatch vessel; Tahure and river gunboat Argus.
SHIPS IN HARBOUR.
לי
The following merchant vessels were in barbour yesterday:
Tharves
Kowloon.-Pres. Grant, Chenon-
ceaux
Holt's-Achilles. Douglas Lapraik-Haiching
Docks.
Kowloon-Yuen Jeng, Limehow, Venezia, Niitshaka Maru, Taiping, Sui An
Taikoo-Newchwang, Kronviken, Chenan, Kausing, Suiyang, Brei viken, Kanchow, Phacenor, Wing ABIATIO DECK PASSENGERS, Lee, Tung On, Clara Jebsen.
The following vessels brought) Asiatin deck passengers into the Colony during the 24 Hours`ended at. 9 a.m. yesterday:
Buoys.
No. A3-Tjisondari.
!!
"
Capt. "V. Relstor; from Sw" | whuny No. B18-John Man- ners & Co. Proteus, Norwegian str., 1,028 tons, Capt. K. Gjertsen, from Amoy, Yaynati Anchorage-K Lar *sen & Co. Bipara, Dutch str., 941 tons,, Capt.
Lindeman, from Samarinda, Irati Anchorage.-J.C..L. Tean British str., 1,351 tons, Capt. T. Pringle, from Shanghai, Stonecutters Anchorage.-B. &
Tjikembang, Dutch atr., &,028 tons, Capt. P. Abbo, from Manila, buoy No. A0—5.C.J.12 Van Hruter, Dutch str., 2,749 tona,
Capt Schrender, from Bingo pare, busy No. 48.—J,C.JI...
CLEARANCES.
..
May 24 Chenonceaux, for Baigon. Halching, for Swatow. isar, for, Singapore. Hydra II., for Bangkok, Hildis, for Saigon. Bintang, for Bangkok. Tean, for Canton. Marosa, for Bangkok. Sipora, for Whampoa.
SHIPPING MOVEMENTS.
The B.I Company's as. Tilawa will leave Amoy. for this port to-day and is due here. to-morrow,
Tousi
Tow
Honghon (about).
• "KIDDERPORE] 23,800 || 81st May "BANCHI
17,000 4th June 1 BANGALORE 0,500 17th June
18,000
18th June
12,000
And July
5,000
9th July
18th July
A KAISAK-I-HIND 1**" BHUTAN " "RAIPUTANA 17,000 "MANTUA 12,000 | 90th uri 114a BOUDAN" 6,800 6th Aug *RAWALPINDI", 17,000 || 18th Aág. "RANPURA' 17,000 27th Aug. 3rd Sept **** BURDWAN": 6,000
**MAL WA” 11,000 10th Sept.
* RANCHI
17,000 4th Sept. 680 1st 084
14,000
SOMALI
* CARTHAGE
8th Dot
Destination
Straita, Colombo & Bombay.. Bombay, Alarmullen and London. Bombay, Mare, L'dun., Havre,
Abg, l'àm., A'werp, & Hul Bombay Marseilies and London
B'bay, Mara, L'don, Harré, H'Eg. 'dm., A'werp, a Buil Bombay, Marssilles & London du. Bombay, Mars, Lda., Havre,
Eug Edm., Awerp & Bull Bombay, Marseilles and London Mascio and London.
Maraeader, London, Havre,
H'bg., H'dm., A'wap. & Hall Bombay, Marseilles & London. Marseilles and Loudon,
Härre,
• Maria Ziedam, A'werp, & Hall
Bombay
"Adareilles and London
· Cargo only, † Calle Carabiança. † Calls Djibouti,
Teq manh- Connections Fram. Ewes Budd for Passengers and Cargo to: Com
stantinople, Piranna, floryzani and other Lavans Poris by rionissza: el- tha Khidirik: Mail Steamship Cov
BRITISH, INDIA-AMOAR HAILINGS
** TILĀCĪBA, "*.
10,000
sath May, 8pm.
Singapore, Penang & Caloutta"
10,000
18th June
8,000
25th June
TALMAZ "BANTHEA"
* Calls Fort & wettenbäm.
B.Apcar Line KICKZOTE HAVO Excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA! "NANKIK "NELLUREN
3,000 7,000 7,000
3rd June
2nd July
20th July
Babanl Briskand eydney and Moburne,
Begalar Monthly Baillagi tché. Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydnży-19 days.
Frequens senasctions from Astelin with the following a
- The Union, 9,8. Got Shamus to the United Kagdom via New Zani
Vancouver Eats Francisco, eta, elle
The P. & D. Boyak) Stenazera te fandon and
The F&O. Branch Sees of Steamers to London via Ban."
The New Zealand' Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vi
Panama Canal,
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT.
The P. & 0. Company's 5.0 Mirzaporo left Bingapore for this MIRZAPORÉ port on the 23rd inst. at 6 am **BHUTAN"
No. As.-Thikembang.
Tean (Br.) Dairen, Shang-
hai
No. A7.-Isar.
--3
No. 48.-Tapti..
Wing Lee (Br.) Fort Bayard
06
No. A-Van Heutaz
Friday, 27th May Saturday, ·25th June
Sunday, Saturday,
Kalgan (Br.) Bangkok, Swa-
cow .....
No. B1-Doviken.
10
No. B-Tonkin.
Buisang (Br.) Calcutta, Sin-
gapore
483
No. BIO-Pong. Toog.
Japan, Honolulu,
Pres. "Grant (Amer.) Manila D'Artagnan (Fr.) Marseilles,
Saigon
No. B11. Bintang..
81
No. B12-Solviken.
39
No. Bld Chung Kong
7th July
Tany
Heatsz (Dutch) Singa pare Tjikembang (Dutch) Batavia,
Manila
1,750
No. B14--Kalgan. No. Bie-Haldia. No. B17-Marosa.
4. p.m.
277,
· Muinam (Danish) Bangkok,
Swatow
11
Havre Maru (Jhp.) Bombay,
No. B18.Muipam. No. B20-Nanning. No. B22-Mausang....
. Singapore
Total
2,835
No. B-Baron Pentland. No. C1-Firam,
SOUTH AMERICA (West Coast) via
Los Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
F
Tuesday,
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
LIVERPOOL via Saigon, Port Sail, Beyrouth, Istanbul,
Piraeus, Genos, Marseilles & Valencia
DAKAR MARU
Wednesday, 15th Jane
CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon,
+ TOKUSHIMA. MARU
NAGATO MARU
KOBE & YOKOHAMA
HAKUSAN MARU Calls Shanghai) +HAKODATE MARD (Calls Keelung)
HABONA MAHU (Calls Shanghai)"
+ Cargo only,
For Inrther information, apply to--
Bunday 19th May Wednesday, 8th June
141
Thursday, 26th May Sunday, Friday
29th May 19th June
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30281 (Private exobanges to all Depts.).
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hose Kore;:!
To MARSELLES Tin Salgen, Singapore, To Tekshárom vil Mhaighal
Penang, delombo, Djilanit (Allen),..
Suer, Port-Sald.
D'ARTAGNAN
FELIX ROUSSUL
ATHOS II
ANDRE LEBON
B MITZINGEE
PORTHOS
No. B23-Suki Maru.
No. B-Kaitangata.
BANK LINE
and is due here on the 20th at about:ANTHIA
KITS LAIRS
The RM.S. Empress of Asias ar. “BANKIN" rived at Shanghai on May 22 at 1
pm. left that port on May 23 at
9.30 an, due at Nagasaki yeaBIRDHANA”
terday at 2.30 p.m. and leave i
nam to-day, «^.
ZELLOBE"
The Empress of Caneda arrived TILAWA
0.100 18th May BRUCH
1,0.02nd June 100
2,000BLE Jude
17,000 16th duee
4,000 30th 10.000 20th JunS 7000 hh 10,000
at Kobe on, May 22 as 11 a.m., left | KAWALPINDI 17
at 6 pm, due at Shanghai yes terday at 230 p.m. "and leaves to day*ad noon.
LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 5,S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
one can non cosáde zas var saga ELLERMAN LAR Mars, Havre, London, Rotterdam à Hamburg 12th June Barro, London, Rotterdam & Hamborg 18th July
88. CITY OF DERBY"
8.8 CITY OF PERTH
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
ANDREW WEIR
IGAN · AND MATOHURIAN - WEB
AL QURANIOWTE, FOR
CO.
AMERICAN AND ORIENTAL LINE
8th June URMETAL AFTIGEN "LETE"
28th July
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
6.8. “LAGANBANK”.
Kobe
ANDRE LEBON
21st June Blk July 19th July
FELIX BOUSSEL
21st June
G. METZINGER
5th July
MAURITIUS
19th July
PORTHOSTS
fad Aug.
8.B TINHOW
16th Aug.
CHENONCEAUEK
: 30th ARE
K ATHOS II.
10) AUF.
300) Ang
13th Sept,
SOUTH AFRICA
Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durlas, Fast Lindos, Algon Fay (Fort Elizabe Mossel Bay and Capetown
"BAILING, BUBIBOT ZO AZTERATION WITHOUT NOTI
BURDWANK
TALNA BANPORA
BANCHI
*CARTHAGE",
10,000" } 2814 July 17,000 1313147
$1,000
3,500 43rd Aug 17.000 95h Aug. 8th Sept BANGALURK
16.000 17 *NALDHRA" 18,000. #ted Sept. "RAJPUTANA” 17,000.
8th Obi.
BA Alyo only.
Shanghai, Moji & Kobe, Shanghai, Kobe dt. Y'ainm- Amdy, S'hai., Moji, Kobe & Osaka Bhale Moji, Robe & Yokolama Shal, MahiKobe, Usaka &Y'baan Amoy, Moji, Kobe & Y'bama Sha, Robe & Yokohama.
& Osaka Kobe
Y'hama
Amoy, Moji, Kebe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama B'hala Moj, Kobe & Tokahuma
B'hui, Mojj, Kobe & Omeka orobam
B'bal Mo Kobe a Yokohama, Bantu Kobe 4 Yokounman, Shanghai Kobe á Yokohama
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama B'hai, Robe & Tokokama
Plll dates are approwímole and mbioni la alteration without wolfer, All Cabler arə Etted with Eladirii Fansur Punka Lanvin Vacation. Elekmadi on Landon and Amscolinu Lázat are fitted with Laundriss".
- Pertsia Boaroring mot mom than 5 o, the will be-todovod is the Company's Olde Lap Se Noon on the day previous to miling.
17 The Furikar Informa pog. (Pamagat: Fare, Frights, Handbooks, slo,, applý
MACKINNI MACKENZIE & CO. 20. All On ma phủ bởi C HONG KONG.
E
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS Bedden with Zimated, but exoptionally good pastonger ascommodation. Homewards: to's ÷ Sa
PORT SAID, GENJA, ALGIERS, GRAN, AND SCANDINAVIAN PORTS
MANILA AND STRAITH SETTLEMENTS.
IV. #NANKING ***** MV-TAMAMA" XV, PRIPING". Outwards to:
MyTAMARA
SBANGBAD JAPAN PORTS,
IV. "PRIPING" --KV. * FORMOSA
PARKINGER RACE."
Eng Kong to Genoa ...
ailing apent
Bailing about
29th May
21st June
Slet July
CHENONCRAUX 13th Sept. D'ABTAGNAN
Wookieens Through Tizka jo Ester, SYRIAN PORTA, Håne Arkish, MADAGASCAR by Transkipment on our Mail Stenmare at Poss-Bam, or DIOTEL COMMERCIAL"- LINE"
Tor DUNKIRK via Haiphong, Dran Le Havre: BA
·Tabishơm: "18851,
ITSUAGEBIKS WARITIMES,
For. Freight or Fartago on any or the sboys lime apply
Telephone +$7791.
THE BANK LINE LTD.
Hong Kong to Ast North Coutinental Port
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD
MAMANA CUPITN.
HUYGEN.
Page 15Page 16