ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES
J2
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Hong Kong Shanghai Nagasaki Hobe Tokohan. Honolulu Tauror
Leave
Leave LDAYO. Lova
Laave ATTIVO 1912
10AM
1930 1001
1033
1988 1999 Juno 8 June 10 June 16 June21 June 23 June 25
July 4 July 19 Angel Aug 18. Sept. 2 Supp.13 Sapt,20
July July 8 July 14 July 21 July 23
Ang 3 Ang & Aug, 11 Aug. 19 Aug. 20 Aug 27
Aug 31 Sept 2 Sept. 8 Sept. 15 Sept.17
Emp. of Canada... June à June 0. Emp. of Ramis June 17 June 20 Janser Bmp, of Japan „July 1 July 4 Emp. of Asia July 15 July 18 July 19 Emp, of Canada ...July 29 Aug. T Emp. of Basin Ang. 12 Aug 15 Aus. 18 Emp. of Japan.Aug. 26 Aug, 29 Emp. of Asia ...Sept 0 Sept.13 Sept.18
EMPRESS OF CANADA
BATL8
MAY 27th..
Гот
MANILA
REDUCED FARES TO EUROPE
From
£70 Tourist Pasific and Atlantic.
471 Tourist Pacific-Duchess Atlantic. 2109 First Class Pacific-Duchess Atlantic.
EXCEPTIONALLY LOW SUMMER EXCURSION
fares to
JAPAN-HONOLULU-VANCOUVER-BUROPE.
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM;
YK.L N.
LINE
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V USA.. VARYING Fuʊx 279 T+ £120 ON SALE!
BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
... Wednesday, 1st Juna Wednesday, 15th June
OHICHIBU MARU...
TATSUTA MAKU
SEATTLE, VANCOUVER vin_Shanghai & Japan Perts.
HIKAWA MARU .... HITE MARO
IM
Toesday, Tuesday,
24th May
7th Juno
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
29th May 11th June
SIDNEY & MELBOURNE via. Madila & Parts
FUNGIMI MARU.
HLAKOZAKI MARD
KITANO. MABU
J
ATSUTA MABU... ......
+ TOTTORI MARU...
KAGA MARU
***
Saturday:
Esturday,
Saturday,
Saturday,
Sunday, Saturday,
BOMBAT via Singaporo, Penang & Cole nbo.
SOUTH AMERICA (West Coast) via
Los Angeles, Mexico and Panama...
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
28th May 26th June
29th May 11th June
Japan, Honolulu,
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 23, 1932
Shipping News Week-End Statement, Waterfront
PASSENGERS..
Arrivals.
The following 'passengers arrived by as, Pros. Madisba-Mr. "Å...] Bryn, Mr. W. Z. Chang, Mrs. T. N. Chang, Mr. T. 6. Chang, Mr W. II. Choy, Mr. W. F Choy, Miss F. 9. Dorsey, Mr. and Mrs. Fong Zung Wu, Mr. R. H. S. Frost, Mr. W. F. Fung, Mr. R. T. McDonnell, Mr Chataram Toorthday, Mr. L R. B. Tuxford, Mr. and Mrs. Woo Tze Shek, Mr L..O. Woo, Mr. Y T. Woo, Mr. Wa Yie, Mrn C Chuck, Mr. V. T. Chun, Mr. and Mrs. Gor Tson Ges, Mr. and Mrs. Houdershot, Miss Elaine Hon- darshot, Mr. H. Ho, Mrs Helen L. Hoo, Mr. 8. Kuo, Mr. M. Kitays ma, Mr. P. K. Koo, Mr. Kwokó Tze Ngon, Mr. 4 H. Lon, Mr Linh Chay Bai, Mr. Mau Chi Seng, Mr. Loo Tene Mol, Mr T. K. Shai, Mr. G.. H. Shun. Mr. K. C. Tong, Mr.
T. Tong, Mr. and Mrs. C. Tang, H. 8. Tseng,. Mr. F. P. Yih..
..
Departures.
News,
WEEK-END SHIPPING
STATISTICS.
During the 24 hours ended at nm. on Saturday a total of 13 ships brought 0,457 tons of Our go Jato the Colony, carrying 14.216 toms for through ports. These vessels brought 1,909 Asiatic deck passengers -to Hong Kong During the period under review 18 ships departed from the Colony.
During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday a total of a vessels brought 2,725, tons of cargo into the Colony, carrying 12,844 tons for through ports. These vessels brought
1,201 "Asiatic, deck passengers into Hong Kong. During the period under review 19 vessels departed from the Colony,
WARSHIPS IN PORT.
ARRIVALS
May 20 Kaituna British str., 1,208 tons,
· Capt A Christie, from Swa- tow. Yaumati Anchorage-Wil- liamson & Co.
Pres. Madison, American abr., 8,341 tons. Capt. R. J. Honly, from Shanghai, Kowloon Wharf A. M.E.
May 1 Burgenland, German str. 4,390 tone, Capt. W. Vogalar, from Shanghai, Kowloon Wharf.- Jebsen & Co. Barma Maru, Japanese str., 813 tons, Capt. 3. Shirai, from Singapore, Kowloon Wharf.— O.S.K.
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
* TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BULMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WENT INDLES MAURITIUS KASTAT SOUTH AFRICA, AUSTRAL BIA, INCLUDING NEW ZRALAND TOURENE, LAND, PORTS, RED BEL EGYPT CONSTANTINOPLE,
GREBOR, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO, ""- PENINSULAP" AND ORIENTAL FORTNIGHT
DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS.
(UNES" ConTLAOT WIE ELLA GOTEKEMIST.)
Froi
→itamskip
Cheong Lee, Chinese str., 1,921 tons, Capt Nagakawa, from Canton, Tai bagy No. BY.-Loong Houg. Hydrangea, British str., 661 tons,
Capt J. Mitchell, from SwaNALDERA" tow, Chiu On Wharf Chiu OnKA-I-HIRD .& Car
"BHUTAN" Lushan Maru, Japaneno, str., 1,507
Tozn.
Songkong (about).
**KIDDERFORM 1,300 **RANCEL
17,000 11* BANGALORE 6,500
31st May.
4th June
11th June-
16000
18th Juni
12,000
6,000
tons, Capt. T. Taminaga, from * RAJPUTANA Canion, Yaumati Anchorage.- | * MANTUA N.Y.K. ཋཱཏྟཱ༎ ,
11" SOUDANTM
The following warships were in Shantung, British str., 1,568 tons, port yesterday:-
N
Basin. Tamur.
North Arm-Whitshed, Witch. South Wall. Sandwich. East Wall.--Seamew, Tarantula. West Walk — Cornwall,
Wild
Dock-Orpheus, Verity; Veteran, Foreign-French gunboat Argus. and sloop Tahure.
SHIPS IN HARBOUR,
The following merchant vessels warb in harbour yesterday i-
Jy harvet. Holt's-City of Perth
:
Osaka Shosen Kaisha.-Conten
Maru.
Docks. Kowloon-Yuon Jong, Limehow, Venezia, Niithaka Maru, Taiping.
Taikoo. Nowchwang, Kronviken, Chenan. Kausing, Nanging, "Sui-
The following passengers left on Saturday by the P. & D. 8.3. Chitral:-Mr. R. E Atwell, Mr. GI. Angus, Lieutenant C. Bar- ham, RN, Mr. B. T. B. Booth-Swan. by, Mr. J A. B. Barton, M. D. F. Brose, Mr. J Bar- wick, Mr. and Mrs. P. E. Blundell, Mr. and Mrs. A. R.. Clark, Master N. Clark, Mrs. E. J. Coleman and infant, Mis M. Davies, Mr. and Mrs. F. H Duncan, Miss Duus, Mrs. G. Fitzgerald, Mr. and Mrs. P. G. Fowles and two infants, Mr. T. Gahda, Miss M. Gardiner, Mr. G. M. Handscomb, Mr. J. Hoal, Miss R. Hudson, Miss V Haimar, Rev C. Hunt, Mr. and Mrs. J. Herbury and three children, Mr. and Mrs. C. E Hundeshot and. thild, Mr. and Mrs. C. B. Hornell, Mr. W. E. Hunt. Mr. A. Hoff meister, Mrs. M. E. Hebron, Miss! M. Hebron, Miss V. ME. Jones, Mr. and Mrs. R. B. Jackson, Miss D. B. Jackson, Rev. and Mrs. A Korhonen and infant, Sir J. Kho tari, O.B.E. Mrs. M. M. Lloyd, yang Ampullaria, Kinchow, Brei Mr. and Mrs. W. F. Leckie, Missviken.. 1. Langley, Miss. J. Langley Mr. and Mra. L L Lorbeer, Miss E. Lorbeer, Master E. Lorbeer, Miss 1. MacKintosh, Mr. G. P. Murphy, Mr. E R. Mogra, Mr. and Mrs. F. R. Ormston and two children, Sub-Lt. P. L. Oswald, R.N., Mr. and Mrs. E. J. Othen, Miss O. L Othon, Miss Z. AOzorio, Miss Pal mer, Lt. Col. H. C. Ponsonby, Mra, Ponsonby, Miss Ponsonby and: nurse (Miss W. Harper), Mr. E. W. Price, Dr. and Mrs. O L. Park, Mr. D. A. Parrott, Mr. S. Richards, Mrs. C. P. Ross, Miss J. Ross, Miss H. Sakari, Mr. and Mrs. G. R. Snyder, Dr. and Mrs. J. L. Shellshear, Mr. H. R. Sturt, Mrs. A. E. Bilkstone, Master J. Silkstone, Mrs. N. B. Slater, Mr. P. Stubbs, Miss C Trumm, Mr. J. Tylor, Mr. Tan Pong Chiew, Mr. Tan Peng Lint, Mra. M. W.,
LIVERPOOL vis Saigon, Port Said. Beyrouth, Istanbul, Turner, Miss M. C. Turner, Mrs.
Piraeus, Genor, Marseilles & Valencia
+ DAKAR MARU
CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
+ TOKUSHIMA MARU
† NAGATO MARU
KOBE & YOKOHAMA.
"
Wodnoaday, 15th June
..." Sunday,
Wednesday,
19th Blay
8th June
Friday, Saturday. Friday,
27th May 28th May
10th June
HAKUSAN MABU_Calls Shanghai) HAKUDATE. KARD (Oalls Koalang) HARUNA HARD (Oella Shanghai)
+ Darge only.
For further information, apply. tom..
170
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephons 30291. (Private exchanger to all Depta.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Baalaga fram Hore
pro
Kobe
TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore, |_ To Tokešams rin Shanghai and
Penang, Colombo, Dilboat! (Amen),
ATHOS IT
D'ARTAGNAN A
*Suen, Port-Said: ----
CHYNONCRAUX
M
May
....... Klas Jade
1921 July
18th Aur
ANDEE LEBON
FELIZ ROUBSKL
G METZINGEB
G. PHILIPPAR
PORTHOS
D'ARTAGNAN,
| DANDRE LEBON!..... 7Ah Juka -
FELIX BOUSSEL ... Ziet Yüsey G. METZINGER
5th July": G. PHILIPPAS se 19th July PORTHOS
Fed Aug. CHENONCEAUX : 16th Ang. 12-30th Ang.
80th Aug. ATHOS II.
We can farus Through Thakata to Barrr, BTHIAN PORTS, MÁME AFRICA MADAGASCAN by Transhipment on our Mail Stowmary at Poni-Bazo, or Dazsóvíz.
COMMEROLAL LINE--
For DUNKIRK wie Esiphong, Dran. Leo Hario : La..
Nor Fall
M. Wootton, Mr. P. P. J Wode- house, CLE. Mr. P. P. J. Wode- house; Mr. M. St. J. Walsh, Mr. W. H. Whittaker, Mr.. L. J. Wishart, Mr. G. Young,
Buoys.
No. Al-Hikawa Maru. No. A Gransville.
No. A4-Montevideo, Maru. No. AB-Yuen Sang.. "No. A10.-Anshun.
No. B-Kwaising.
No. B-Chipshing,
No. 33. Sunning. No. B8 Hydra 11. No. Bio-Pong Tong. No. B11Bintang. No. B14-Shantung.
No. B16.Haldis.. No. B-Marosa. No. 891-Ningpo,- No. B22.-Mausang. No. B-Unita.
No. B27. Gibb Livingstone. Në. 01.-Hiram,
No. C-Bremerhaven,
Capt Campell, from Swatow, buoy No. B14.-8. & 8. Takamisaa. Maru, Japanese str.,
2nd July 9th July
17,000 18th July
11,000 30th July
4,800
8th Aug
17,000 18th. Ang.
17,000 27th Ang.
0,200
Brd B p.
"BAWALPINDI
BANTURA
BURDWAN
.
1,000 tons, Capt. Satoh, from Hongay
Kowloon M.B.K. Tonkin, French str., 000 tons, Capt..
ROMALITM.
14,000
8th (et.
"MALWA” Wharf-
*RANOH)
J. Bornemour, from FCARTHAGE“ Bayard, buoy No.. Bo.-M.M., & Co.
Unita, Norwegian str. 3,888 tons,
Capt Mossel, from C.W. Tao;"] buoy No. B-Dodwell & Co
May 92. California, Amur. tr., 3,343 tone, Cant Gregor Johnson, from Kobe, Stonecutters Anchorage. -State 8.8. Co. Davikon, Norwegian str., 1,778 tons, Capt. Gustau Bvans, from Can ton, buoy No. B1-JM, & Co. Montevideo Máru, Japanese str. 4,288 tona, Capt. M. Yamaguchi, from Kobe, buoy No. A.- O.B.K. Ningpo, British str., 1,898 tons,
Capt. W. Christie, from Can- ton, buoy No B2B & -8- Sünning British str., 1870 tong,,
Capt F. N. Booth, from Can ton, buoy No. 33.-B. & S.
CLEARANCES.
Ardent, for Bangkok, Buegenland, for Manila." Borneo, for Hoihow. Burma Maru, for Moji. Chitral, för Singapore. Chong Lee, for Chefoo Hiero Maru, for Moji... Hiroshi Maru No. 3, for Takao. Hossi Maru, for P. Bedon."
Karing, for Amoy.
Kusichow, for Canton. Pres. Madison, for Manila. Runsau Maru, for Nowchwang. Shantung for Canton.. Stanley, for Swabus. May 22.
Anshun, for Swatow. Antung, for Amoy. Canton, for Swatow, Chipshing, for Carton., Halvard, for Hoihow. Hirundo, for Bwatow.. Kittawa, for Swatow. Kwaisang, for Shanghai, Nansenville, for Nhabe." Ningpo, for Shanghai: Sanning, for Swatow. Unita, for Canton. Yuepaang, for Singapore..
BANK LINE LTD.
AGENTS FÖR
ELLERMAN & BUCKNALL 9,S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
88. "CITY OF DERBY
8.8 CITY OF PERTH”
***ionem ELLERMAN LUIR Mare., Havre, London, Botterdam & Hemburg - 18th Jans Havre, London, Rotterdam & Hamburg ...15th July
NEW YORK, BOSTON & BALTIJORT. AIMAN AND MARIHURIAN LEUK
ALSO AGENTS TE
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES/TO-
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
8,8. "LAGANBANK”
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
11,000 10th Sept 17,000 94th Bapt
6,800
Tat Oct.
Destination
Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Mars, Lidon, Havre,
Hall
Ebg
A'werp.
Bombay, Marsailles and London B'bay, Mars, don
Fidon., Havre, Ebg
Awerp, a Bulk Bombay, Marseilla & Lo doa.
dc.
Bombay, Mare, L'dor,, Havret
"H'ug., R'dm, A'werp d Bombay, Marseilles and London Marsilen and London. Marocile, London, Havre,
H'bg,, R'dm. A'wup. & Hull Bombay, Marseilles & London: Marsellas and London." Mara, Laos, Harr
Hbg., R'am, A3wery & Hull Bombay, Marseilles and London
Cargo only. † Calle Cauxblancs. ↑ Calls Djibouti.
Traquant commadtions from Port Said for Passengers, and Cargo to Come stantinople, Pireaus, Buyron, and other Lorant Porta by dlmaiers of -the Khedivial Mail Steamakip Co.
@BRITISH INDIA-APUAR MAILINGS
TILAWA" TALMA "SANTHIA”
10,000 28th May. 10,000 13th June 800023th June
Penang & Caloutin
do
B.1---Apexr Line steamers have excellent seco-modation for 1st and 2nd
elkas pasmógārs."
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA "NANKIN "NELLORE "
7,000
3rd June
7,000
2nd July
7,000
90th July
Manila, · Halmal, · Brisbane,.
Bydney and Mabeurne,"
Regular Monthly Baillags From Hong Kong to Shanghai and Japan and Bong
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Autoralis with the following
The Union Bid. Oo, # Biermann to the United Kingdom vis New Zealarin
Vancouver. San Francisco, €95.
The P. & O, Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Bervice of Stesmars to London via Samu
The Now Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and London via
Panama Canal,
SAILINGS. TO SHANGHAI AND JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.
***MIRZAPORE **BHUTAN
SANTETA
20
KAMAL-L-HUED? WANKING
* HARADAMA
6,700 ~ 98th May 6,000
8,0.0.1 Tud hing; 15,000 || Bad Jung 1000 6th Jane 7,000 14th Jam
** BAJPUTANA || 17,000 | 18th Jans
BOUDAN "SIRDHANA”
TALMA
6,800
28th Jum 8,000 30th June 10,000 30th June
6,600 27th July 10,900 | 2812 July 417,000 2812 July
W 2000 8th An
44
*BOKALI
BANCHIE!
[31,000 1111 AM
6,800 17.000 25th Aug. 14,000 8th Bap
6,000 17th Mayta "16000 ', and Bow- “RAJEUTANA“ 17,000 | 6th Det
"CARTHAGE
BANGALORH
: "NALDERA "
Uärgp only,
Shanghai, Moji & Kabe. Shanghai, Kobe 'Y'hama. Amay, 8'bai,, Mojj, Kobe & Oaks S'ka Moji, Kobe & Yokolam NEE, MOLKobe, Osaka & I'baut
Yokotams,
Amor, S'hai,
Moji, Kobe & Costas | B′has,, Moji, Kobe de X'hama
S'ka Mojz Babe, Oaks.&Y'ham Amoy, Mop, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama Bhai, Mojl, Kabe & Tokubame Amey, &'hau, Moji, Kobe & Quake Bha. Robe & Tokohama, BEL Moji Kole, Osakad X'kama B'helf Mojų Kobe à Yokobanin. S'hal, Kobs & Yokohama... Shanghai Kope & Yokobama --
hal, Mol, Kobe & Yokohama Pin. Khi Yokohung
All dates are appronímate and subject le gitaretion without malies, All Cholis are fited with Electric Pass or Funks Louvre Vertilation... Stephans uk Landon and Austeslism Làcan say őtted with Lanndri voy „Parosla niekeuring nok more than 5 s. fic will be receivec at the Company' i Orde un de Hoon on the day previons to sailing,
For Further Information, Passági Faud, Weligham; Eichbooks, sta, dpply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P; k Q. Building. Coonaught Bbad UMEM. BONG KONG. Agents.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
Sul, kui exooptionally good samanger MosonmLociation, PORT SAID, RI NGA, ALGIERS, ORAN LIT BOANDIKATTAN PORTA
MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS:
Loading for Mauritius, Reunión, Dalagon Bay, Mossel Bay and Capetown,
· AMERICAN AND ORIENTAL MIE
8th June GENITAL” AFRICAN-LATE
16th July
Algos Bay (Port Elizabeth),
NÁNKD
LARA
Sailing about
1st June 97th Jriner
874 July
Outwards tot
SHANGHA
JAPAN PORTS..
Spiling about
8.8. TINHOW
Lon any or this shove line apply
3. Qu'à BILDING.
Telephons #7791:
Els des MISSÁGÉRIEG MARITIMES.
feb pion!--16851;
THE BANK LINE, LTD.
tinental Part
TAST ASIATI
CO. LTD
Page 25Page 26