Horlow & BANGEDR
"Amor & SHANGHAT
NAWONWAND & Dalny.
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED:O
*** RWJIYANG
SWATOW, SHANGHai & Tainotao: “SINKIANG"
TSINAN
14. On Dil May: bəşəm. On 10th May Noon On 11th May 5 pm. On 13th May,,
HONG
ROYAL
OBSERVATORY'S DAILY
MAX 7, 1922
{{{BARGJENTER!/
#OHINHUA”
..
Sucher
·inohen
Kilim
INDO CHIN
NAVIGATION, CO TEAN,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
BATE
SWATOW & SHANGHAI
"KWANGTUNG"
Du 13th May
Noon
YATOBRANAnal & Tammarad!....." SOOCHOWA
... On 15th Maya
Noon
SWATOW, WRINAJWEIG
Wladivostok..
29:9 759,888.
WOW
6
29:56 750841893
Ona2001 & TiANEKIN..." EUFCHOW"
On 13th May,
SWATON, SHANGHAI & TSINGTAO......."KANOHOW"
On 17th May,
Noon Noom
Nemuro 40-
11
29:72 765.0
N
Ķi
29:90 || 769:5
W
Hakodate
29:927800
H
"ANOT' & SHANGHAN
*TALY WANT?
Tokios
30:02 | 762.5
WNW
AN
29:90) 788-5.
TSINGTAU'via SWATOW: MTAZ
SHANGHAI
Qn 18th May,
& paz,
NEWONWANG & DALNY
..."CHEKIANG"
Or 20th May:
DE
Kochi ***********
Nagseski
SWATOW & SHANGHAI
Komow, PALED! & FAINONG... KIUNGOHOW" Swatow, WEIXAJWER,”
For Freight of Passage, apply to-
THLMFHOWS 30931.
GARDƏ AND, XAGGAGE :CAN' EN ÎNCURED AT THE OFYJOB OF BUTTRAFIELD-A
...." KINGYUAN"
On 20th May
Noon
Kagoshima
an
On 20th May, & piti.
Oshima ed
* KUFICHOW". On 24th May, BADAN TAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
BUTTERFIELD & SWIRE.
ym.
Agenta.
ནགས་་་་་་་་
Fahigakijima...? Bonin Island Chefoo Shanghel
Gutzlai Wencbow Foochow
·Amoy ....
Swałow
30:00782.8
90.00 782,0 29.98) 7813) 29198-781,5
***
30:00). 702.0 "in"
20.98 781.8: -29.80 | 759)
29.89 72.5 63
SEE
... N
38
G
་ཅུ་་ལ
80:98] 764.0
HAKSANG” KWARANG
29.92 760.0
29,80 || 767,0 29,80 757,07 29,824 757:5
29,88 759.0
171
S:
* NNW
CEL
***
NNE
ASE
1
*SJE:
け
WNW
29:88 733.5 7
S SE
29.86 758.5 29.94 780.3 29:83|| 767.6) 64
88W
144:
KOBE-LAMOZŁOSAKA “KUMSANG"
29,99 760.2) 54
8 NNW
MOJI via AMOT, YOLOHAKA,
OBAKA. &: Kosz
· SUISANG "
29.00 761.0 89
6BE
29.95 790.756
2819*! 760:5 71 6) 29.99 781.7 78. 29:30) 781.6| 77 22.87781.0 83. 29.08 761483 29:05 780.791 .29,94). 780:ši†' 89: 29107): 761,2} -83- 29:88) 749,0| ET
C
7.
· 29,82; 7574] 70-| 8
* RINSANO! ***TUSANG"
6 SE
29.99 758.2 74
凹
29.89 759.2) 26:
NE
SW..
ESE
2
be
N.NE
4. bo
29:90–75918- 82: 29.86 75815 23
ESE SE
29,84 758.0- 72 29.87 738.6 76 29.861 758.874 29,24) 758:01 77. 29:84): 73718 1.76. 99182 752477 29.82 737.881 29:80756.877
bo
b
BSE
SE
*"
28:88) 730.000 20176 756.4 E 29.70 786.7 83
29.83 717.6
FST
2
SI
29,76| 735.9 73
BE
29:70| 746,7 | 15:
14.
29.92 70812 86 28:80) 737.0o OF 29.74 | 755,4 -99 99.78 |: 756,4|| 91 29.78 756.5'99. .29:90 | 758.8191 29.79 |. 758.6||° 86: 29.79736.790 29.74 755.4: 93 -99.28 75610! 98 29178 73813 88
11.00 12.29 29278 756:4 11.00 29.79 758.6
SE
NE
Waw 8.SSE
4
NE 4: by 88W
4
8
b
·8 NE
8 NE
4 bo
29:82 787.4 29 29.8078210 76 29.83 782.176 29.79 756,783 29.88 737.8 74 29.78756.8 81 29.79 756.7 76 29.79 766.6 39 29.78 738.922 20178756.5 79 29176|754.0 79
SE SE
0 Bo
0
NW
NINE!
29.621.757.4: 70
***.
6 NE
4.22
29180757:0
B
SE'
3:
- 29.79 |: 756.7:
B
ENE
SANDAKAN
TIENTSIN SWATOW "CHEONGSHING
FOOD HOW & OHRFOO{ "GRIPSHING ". SHANGHAI via SWATOW); "SANDVIKEN"
Tues., 17th May, at 10 am,
SUMMER TRIPS TO JAPAN,-Excellent firms Class 4000m
modation is provided for Round Fripato Japan on Company's Calcutta Line Steamers,, at the specially redused return fate of $260. These return tickets are available for three months.
For Freight or Prange,, apply to—
JARDINE MATHESON & CO, LTD
GENERAL. MANAGERS,
TRLAPBONGA, 30811.
THE CHINA-SIAM
Regular Weekly Service
LINE.
between Hongkong Bangkok via Swalow and vice voren
Tues, 10th May at 11am, Fri
13th May, at Noon
Tuon
17th May, at 7am.
"Fri
206h May, st 7
4
29:78 736.8 | 80.
་་་
29.94 76 1.6 85
be
-29190 || 769,4|| 74
SE
From Hongkong
8.4. "HIRAM**
6.8. "HELLAS...”
44"HELIOS”
15th May
From Bangkok
13th May
30th May
37th May
3rd Jano
10th June
SINGAPORE PENANG “TUENSANE"
* CALQUITA?
“KUMSANG
Wed, 11th May, st:10 Sun, 15th, May, 3110mu Wed, 19th May SALON: Sun 92nd May at 10%)
Satur 21st May, at3 p.m.. Bean Sth
Tues, 17th May, at 7 am
Tuss, 24th M
ay, at 7 a.m.
HING
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. la.), Thursday Is.... Chiras. Tawsevilla. Belibáne, Sydney and Melbourne,
British STEAMERS: CHANGTE TAIPING (Rikan)
FASTEST IN:12097|UT-TO-DATE INSAMERU ITU THE SERVICES ELECTRIC BAUNDRY, BARBER: SHOR, SURGEON 148 STEWARDESS CARRIER:
· Your" Short: Laura"-" in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--- 19 Deja FIRST CLASS PARE TO SYDNEY, 278 RETURN
DE
**LONDON (via Australia) from £188-15-0
Tainoku
Taichu
Tainan.***** Koskann Pescadores Hong Kong Gap Book Maco Heibow Ho Pratas Island.n Phulion Tournes Cape St. James... Buo
{Australian- Mannpapirs: na: Bia);
The Hope Kona
besaree Hong Kong | Letres. Manda
TALING
10th May
20th May,
23rd May
Ath June
Aparri
CHANGTE
10th June
*1sh June
14th June
joch July...
Tuguegarao
„TAIPING.
12th, fulv
22nd July
25th July
10th Aug.
CHANOTE.
12th Aug.
23rd Aug.. 26th Aug.
1th Sopt.
Vigan Manilk
Legaspi
Calbayog Tacloban
Dollo .......
Собщ, то
Surigao
Явірял..
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED
Bopienrizlo de Swinx, Agents-uosa, KONG-SEANGRAS
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN..
Je M. S. "MALAYA'
on or about 9th MAY, 1932
For SINGAPORE, PORT. SAID, MARSEILLES, HAVRE. DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS.
SAILING LIST.
?
www.
Ornas. BariNGS; A SHANGHAL 20. MIS. "Malaya" MS. “Afrika“
CONTENT, TO
9th May (Mar., Havre, Rotterdam, etc.) 28th May
8th June
3rd July Optional Bill of Lading insued to United Kingdom Porta
MSAustralien"
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S."MUINAM.”
M.S." BINTANG,
m.a. "Bintang" to Bangkok vin Hollow
Due at Bangkok on or about. 26TH MAY, 1982,
Leaving hare on or about
20TH MAY, 1982,
For further particulars, please apply to:~
JOHN MANNERS & CO.. LTD.
Telephone 24071.
Agents
MERCANTILE BANK, BUILDIN
Gitar
Yap
∙Pelow*****ak-
Labuan
May 8d 10h 58m-The antioyeloce has passed into the Pacific to the east of Tokio, another may be from. ing over N. China.
Depressions cover 9. Manchuria, and the Eastern. Seu
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending a 10 m, to-day, 0.00 inch. Total since Januarý 1, 8:43.
· inches, against an average of 13:23 inches.:
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 3,
DISTRICT.
A-Slangbai to Turnabout ..... B-Turnabout. to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Rock.. D.-Hong Kong to Hainan. Straits E-North China Ses
HONG KONG METEOROLOGICAL
سال
[
REGISTER.
Hong Kong Observatory, May 8.
[Previous On DatejÖn. Data
Day at
FORZUAST:
N. and N.E. winds, moderate; cloudy, rain,
E and SH. winds, moderate; fain
- §.I. winds, moderate; fair generally, local showers.
DONT FORGET
THAT WHEN
C. W. JEFFRIES, Director.
HONG KONG TIDE TANIA M
Days
Week
From May 9 to 15, 1982.
'HIGH WATER,
Hong
Kong
g Standard
Date of
Time
Height
LOW WATER.
Height.
3,8,"HIRUNDO" 22nd May
"HIRAM”
Rognlar Monthly Service
between Hongkong->ingapore
M.B. "HAI HING! From Hongkong about 16th May:
Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Bingapore... Limited passenger accommodation available,"
For freight, passage rates and all other information-Apply to
THORESEN & CO., LTD.
Tal. 30937
General Agents,
NORDDEUTSCHER LLOTD, BREMEN
Steamer
“COBLENZ "
Queen's Building.
COMPAGNIE DES MESSA. ALGERIES MARITIMES CONSIGNEE NOTICE 8.8. ~TALOU “
naving "arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignees of Cargo
ARRIVED HONG KONG ON FRIDAY, THE Ge¤ MAY, 1938.
are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong, W
and Kowloon Wharf and Godown Ltd, Kowloon, Fox DUNKIRK, ANTWERP where Delivery can be obtained
LONDON &c.
ሃ... . h. Consignees are further notified that
SHANGHA the Steamer
COBLENZ has taken at
ONSIGNEES of Cargo by the above HAMBORG and BREMEN Through
named Steamar are boaby.inform Ja.4
Cargo
for HONG KONG sx BB KONG DAG; 8.8. MARGAZITA, S.S.ed that their Goods with trooption of C467 34Ru 88. "POI" 8.5" being landed and placed at
Opium, Tresaare and Valnables are 20.20 0.8
8.9 "STAL 6.5. STAVIS the Godowns of the Hon ong Kow. Dir risk in 16.9. "KONG Broza and 8.8loon Wharf & Godown.Com 19., Kowi TONYPTUN " from OSLO OSCAR-loon, whence Delivery can be obtained as
SHAMN AALBORG, GOTHEN- the Goods are innried.
Hong
at
Kong
at 4 p.m., 10 a.m. 4' pita.
Standard'
Time..
Barometer... 29,81 Temperatars HO
29.67 80
59.77
$4
You are at Home
Bumidity...
82
83
7.1
M...
Sou!
Wind-
Direction
E
E
R
you can get the
Force
3:
a
Weather
BO
HONG
KONG
Mon. 9
Tues, 10.
200 24 13 9 10.40 8 3
08 46
0120 38
18:25 04:00
0.00 0.00
DAILY
PRESS
at SELFRIDGES.
Wed. I
Thar 19
Fri. 13
Batt 14.
11:50. 69
12.85;
Sdx. ib
PRINCE LINE
FREQUENT “ SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
Rain... 0.00
Bighest opea-sir Temperature, 81 Lowest open-air Temperaturu, 81 77
"B-Blue sky O-Cloudy; D- Drizzle F-Fog L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalla; B-Bain ; T= Thunder..
CHINESE PRINCE"
"JAPANESE PRINCE".
May 14th
June 11th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Races
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 18165.
R
(Incorporated in Great Britain,) King' Building.
LIMITED.
Telegrama Furnprines.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVION.
●RGULÁR SERVICE of Fast High Cinar Court Steamers. Sailing
subject to alteration without notion,
YOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Doenpying 8 9. Days)
Tusadny, the 10th May, at 9 piku
HATTANG
HÄICHING
HAINING
Trany Tuesday,
the 13th May, at Sp.m. the 17th May, at 8pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nas Blake Pier) Grand Trip Tickets will be, larued from Hong Kong to Foodhew Hazela Anchorage) and Return by the same Steamer at the... Bodmas FEM of $100.00 Including Manis while the Steamer is in Part
For Freight and Famage apply tomolog
DOUGLAS LAPBAIK & 00,
General MnongITS.
110 7 0 1990 0.9 09:31 2 5
21 20
13.80 168 2418
BURG. HELSINGFORS and STOCK- HOLA 1441 8.02308
All Goods remaining undelivered after DA 40 4 3. 189 3-8the 13th of May, 1932, will be 16 18 25 501aubject to Bent
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
15
Head Office and Works: KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 18020
Teleprania
Telephones) MANIFESTO, HONGXONG,"
KOWLOON DOOK 58058,. DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS...
-On-lloyds
1st of
approved
Esst
S
сладоле
turers.
1.8.8. "EMPRESS OF JAPAN
In No. 1 Dock.Dims. Q4188-618-6 Mi-20,000 tons green.. The Company possesses Six Granite Docks and Two Fatent. Slipways. The dimensions of Nr. 1 Dock are 700′ 1 88′ x 80-6 over kill, HW.OST. Balvage Tug" Henry Keswick, 2,000 LP.HL Wirelem Call Signal 1 V.P.BT,
and Flag Call Signals T.HQ.B. Sheerlegs ospable of lifting 80 toxin.-- Codos Usedy-Aly A.RO, FINE Häition: Engineering, First and Second Edition,
Western Union, Bentley's and Walkins, "J
be the Chief Homager
E. M. DYER, BSc, MINA, Kowloon Docks,
Call Mags:
Exa
No. Pirs Insurance will be effected by me in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con igates and the Company's Surveyors Mr. Anderson Aabe, at 10 am,
on
the
12th of May, 1988.
Consignees must have a Beronue in attendance when damaged rutiable goods are examined by the Company's surveyors,
Goods, not cleared within 7 Days! including date of arrival, will be subject to rent.
All Claims must be, sant, to the Un- dersigned before the Monday, the 10th 1932, or they will not be
the Godowas for Examination by the Damaged Packages must be left in Consignees, and the Company's Surveyor Mazars Goddard & Douglas at 101,05,
Thursday, the 18th May, 1959 Consignees must have a Revenus Offer In attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Surveyor..
מס
No. Olaim will be: admitted aftár the Goods have left the Godown and all Ulime must be presented within Two Weaks of the Ship's arrival hare, atterns in any case whatever,
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowne
No Fire Tamarace, will be affected by
R OHL,
"Agent
[2174
which data they will not be recognised,,sli Consignees, are requested to surrender their Blis of Lading to the Undersigned Hong Kong, 6th May, 1989," for Counteræignature,
„MELCHERS & 00,5
Agenter NORDOSYASCHAN_Lord, BazaER. Hong Kong, Ith May, 1981. [2180:|
AGENCIES,
London Wils of the HONG
PRINCE LINE
NOTICE TO CONSIGN.
FROM NEW YORK,
THE Motor Vessel.
TAMANDAL PRINCE »
Ahaving arrived from the above Rock on
ud Instant Consigness of Cargo hereby informed that their Goods Park KONG DAILY PRESS, baing landed at the risk into it Flame Benner, L.0.4, in conabant Godown of the Hong Kong and Kowloon ly receiving Enquiries from Home Wharf and Godown Manufacturers regarding Suitable Kowloon, and stored at Congnoos ra Company, Lémited Firms to not, an Agents for their and expenses products in Hong Kong and All broken, chated, and damaged Goods Fonth China,
are to be left in the Godowna, here gen fortant at 10 am they will
wil be oramined m
If Local Companies desirous of taking
up further Agencies illat now the Lines in which they a interested the information will be
An Chima must be pre 15-Days of the
forwarded to London and passed after which date on to intensated parties an op: portunity offer
This› Bervios de affered to our Beaders: without charge and, "of soITNE so obligation is inanered or aithani side
No Claims Goods has
be
Goods sadafag und
The Required Information ikonta; bal by sant to the
HONG KONG DAILY PRESS, Erod 11) La Horn: Bekant
Hong Kongo
No Fire In
Hong Ko