ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESS
4th offere
EXCEPTIONAL LOW ROUND TRIP
SUMMER FARES
From Hongkong
1st Class
To Honolulu and Return
From
Tourist Cabin
HONG
News Dally Statement, Glearances.
Shipping News
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS!
IMPORTS 16,098
THROUGH CARGO
28,098 TONE)
The returns, shown ab tha Har bour Offies, of vasseld carrying cargo to the Colony during the 24 hours onded at 0 a.in, yesterday were:-
Cargo for Through
Porta:
Britsk Emp, of Russia,
Ships Harbour
ASTATIO DECK PASSENGERS
The following vessel brough Aslatio dook passenger to the Colony during the 24 hours, ended at mm. yostarday were Chitral (Br.) London Soochow (Br.) Shanghai...... Kingyuan (Dr Haiphong... Wing Lon (Br.) Tchekam Taiyuan (Br.) Canton Kiungchow (Br) Canton. Norviken (Nor.) Shanghai
Total
ARRIVALS.
Apri Havana Maru, Japaneso atri, 3,480 tons, Capt. R. Yamauoi, from Sakito, buoy No. 412-0.5.K.
April
P. & 0. British India Apear and Eastern &
& Australian Lines
(COMPANIES, INCORPORATED IN ENGI MAIL AND FASSENGER STEAMERS PERMANEN TAKING CARGO FOR STRAITE JATA SULLA CEÝTON INDIA PERS WARLUNDIES + MA TRINIDE PARTY 15TBON SAURTH LASTA INCLUDING NEWGZRALAN
LAND PORTS BED BEAT EGYPT CO GREGOR LETANTINE PORIS, FENINGULAR AND TORIENTAI
DIRECT ROYAL MAILE
199
23.
Antung, British sbr. 307 tons, Capt. D. Lupton, from Amoy, buoy No B40-B&S
"'98
Biye Maru, Japanese str., 3,922
Steamship
603
tone, Capt. T. Uno, from Moji, buoy No B23-M.B.K.
Hongkong {{about):
Capt. A. N. Taylor, from Can ton, busy No. 321.-B. & 6. Kwaisang British 6., 1,439 tons, Cap Hughes, from Bwatow,
RAWALPINDI 17,000 23rd Apr., Noon
7th May
isch June
12,000 Und July
*** BHUTAN " 8,000 "BAJPUTANA
th
17,000 18 July
G$420
From
·G#8+0
To Victoria and Vanoouver
"and Return
Manila 200
0$510
G$244
Chitral,
London 1,460.
ARRIVALS AND DEPARTURES Hiroshi Maru. No. 3, Japanese BUT
Hong Kong Khazabal
10%
LOUR
Nagasak):
LAKTO 1931.
Lobe LORY
1033
Tokribana. Honoluks Vancourt
Arriv 1023
1:03: 1995
Vinemoon,.
66s tons, Capt. Y. Okada, from
ALPORY" HANPURAN
8,000 17,000
lus May
Emp. of Bussis....Apr. 29 Apr. 15 Apr. 16 Emp, of Japan May 6 May 9 Emp, of Asia
May 20 May 22 May 24 Emp, of Canada...Juze 3. June 6 Emp of Russia...June 17 June30 June 21
1 July 4
Emp..of Japan 15 July 18, July 19 July 21 July 23.
Emp. of Asia Bmp..of
CanadaJply 29 Aug. 1 Emp. of Russia. Aug. 13 Aug 16 Aug. 16 Emp of Japan Ang. 16 Aug. 12" Emp, öf Ara: ...Bert & Hept.19 Sept.10 Amp.
of Canada...Sept 23 Sept.28 Emp, of Russia Oct. 7 Oct: 10 Oot. 11
Apr. 18 Apr. 30
May 9 May 11 May 13 May 19 May 24 May 26 May 19 June 4 Jane 10 June 8 June 10 June 16 June 21 June 28 June
4. July July a July 14 July 19 Auge F Aug. 3 Ang & Ang. Aug.10: Aug. 18 Aug. 20 Aug 27 Ropt. 2 Aug 31 Sept. 2 Bept & Sept. 18 Sept.16 Bipt.17
Sop6.28 Sept.38 Bapu30 Oct 8 Us T Oct. 19 Oct., 15 ·· Oct 24
Dorry 5,000
| Soochow,
Shanghai 200 Kingyuan,
1,500
The arrivale and departares dur ing the 24 hours ending at a.m. yesterday werei
Keelung, Yaumati Anchorage-TINOMALY
8,800 14th May
M.B.I. Kiungehow, British str., 1,548 tons, || #RANOBI **
***DHITRALN
Arr. Dep.
Haiphong 200
1,800
British
1.11
9
Chinhus,
German..
1
10,000 Slam May 17,000 4th June BANGALORE 8,500 11th June. NALDERA
18,000! BA-LHED"
Canton,
Norwegian
19th July
Wing. Ego,
Tehekam 400
Japanese American d
Taiyuan,
"MANTUA"
|
Canton
600
Total
19.
14
HONG KONG MANILA
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA
...April 29 May 11
Kiungchow,.
Cantor
170.
8,620 4,791
For passengers wishing to travel epnomically on a limited budget to Canada, U.8.A. or Europe, it will be well worth.
while to ask about the
TOURIST CABIN SERVICE For further information please apply) to 1-
CANADIAN PACIFIC
Telephone:
Passenger, 20752,
German Havel, Kobe
#7,200 87,000
Norwegian
Norvikon,
Shanghai '507
Norviken;
Freight 20 42.
Canton
773
1507
1,500
YKLINE
N
Japanese Kummai Maru,
Yokohama 1,878
Penang
2,001
Havana Muru, a
Hiroshi Maru IE..
41
Keelung 1,200
Biyo Maru,
"
Uno 1,007
2,521
4th May 15th May
& Japan Posti. 26th Apr. 24th: May
Wayo: Maru,
Melbourne 2,216 4,500
8,001 ·12,835
Total 20,000
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Vu U.S‚Ä‚,
VARYING FLOX £79 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Wednesday, Sunday,
Thoslay Tusaday.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai
ASAMA MARU `SHINYO MARU
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM...
via Singapore, Penang, Colombo & Suez: BAKONE MAKO..... SUWA MARU
Saturday, 30th Apr. Saturday, 14th May
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports
KAMO MARU
KITANO MARU
Saturday, ***** 931d Apr. Batunlay. 28th May
ROMBAY r'a Singapore, Penang & Colombo
+ CALCUTTA MARU
ITO MARU!
****
Friday,
29th Apr. Wednesday 11th May
SOUTH AMERICA (West Cosat) via Japan, Honoluiq.
Los Angeles, Mexico and Panama,
HELYO MARU
Baturday, 2 st. MB
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
¡IVERPOOL vi■ Saigon, Port Said, Marseiller, Genoa &
Valencia
Į TOYOOKA MARU ..
Monday,
DALOUTTA vs Singapore,, Penang &
MUROBAN HARD...
↑ MALACCA MARU
KOBE & YOKOHAMA,
KITANO MABU (Calls Nagmaki)"
ני
18th May
Bangoou
Friday
Bunday,
99th Apr 18th May
..........Friday, 22nd Apr.
Friday 29th Apr.
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone 30291.
(Private orahangos to all Dept.)
+ TO TORI MABU (Calla Nagasari, Moji)...Sunday, 24th Apr.
HAKOZAKI MABU
† Cargo only.
For further information, apply to~~
WARSHIPS IN HARBOUR...
The following warships were in harbour yesterday: Basin. Tomar.
South Wall-Veteran,
East Wall-Bridgewater. North Wall Wild Swan.
North Arm-Cumberland. West Wall-Cornwall, Keppel, Witeh,"
Dock.-Orpheus, Odin, 'Otus. Whampoa Dock-Kent.. Buoy No. 1-Farmes.
Buoy No. 7-Moorhen."
Buoy No. 18-Whitehall, Buoy No. 13-Wien. Foreign-French river gunboat Argus; Chinese gunboat On Pak
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant vorneli were in part yesterday:-
Wharves,
Kowloon-Empress of Russia, Glenbeg, Sirdhana, Chitral.
Jardino Matheson-Sandviken Osaka Shosen Kaisha. Canton Maru, Deli Maru.
Snikong Wing Les
Docks.
Kowloon-Yuan Jeng, An Leo, Limchow, Pleidon, Venezia, Hwa Hu, Haiching, Tymenic.
Taikoo.-Kusiohow, Cape Andrew, Chinhua, Heian Maru, Solvikon, Breiviken, Hirundo.
á Buoys,
No. A3-Woyo Maru No. AdObge. St. Francin No. As-Sawahlcento. No. A8.-Tinhow... No. A9-Kuaiswai Maru. No. Al-Harona Maru No A13.-Cremer No. E1-Norviken. No. Ba-Hangsang. No. B3-Kingyuan.
No. B6. Ardent
No. B10-Graciosa, No. BI1-Taiyuan. No. B13.-Clara Jebsen.. No. Bia-Anhun No. B17-Hermcd: No. B19-Tsang Woo.. No. B2-Kiungchow. "No. B22-Yusang.
No. 323-Biyo Maru
No. B24-Mandosan Maru.
No. B25,-Susana II.
No. 326-Sobard,
No. C3-Tai Leo,
No. C4-Haldis, No. C. Chun Chih.
St.
West Point Wharf-EM & Co. Kwansai Maru, Japanese str., 5,204 tone, Capt. Chiba, from Singapore, buoy Not A3.-
·O'S. K. Nouviken, Norwegian str., 1,770 tons, Capt. F. Ulstad from: Canton, Buoy No. B-JM &
Modesta, Norwegian atr., 3,478 tons,
Capt. J. Thorrig, from Ran goon
buoy No. A13.-Kwong:
Phasianella, British str. 393 tons, Capt. JY. Lee, from Amoy, North Point Wharf-APO Sumatra Mara, Japancso str., 4,272 tons, Capt. G: Shinmura, trom,
Wharf Saigon, Kowloon O.S.K.
| Taiyuan, British str.; 2,100 tons; Capt. Y. N. Campbell, from Canton, buoy No. B1-B & S Woro Maru, Japanese str., 3,323 tona, Capt. H. Matsuya from: Melbourne, buoy No. 43. Y.K.K.
CLEARANCES.
April 1
Chitral, for Shanghai. Cremer, for Singapore. Deli Marug for Swatow.. Glenbeg, for Shanghai.. Graciosa, for Bangkok. |Hydranges, for Swatow. Kwaisang, for Canton.. Norviken, for Shanghai. "Sungshan Maru, for Canton.
Tai Lee, for Tiantain Taiyuan, for Amoy. Tjileboat, for Amoy... Teang Woo, for Saigon. Yusang, for Sandakan..
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
"SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT - ELLERMAN LIDS
11" BOUDAN"
11,000 80th July 0,500) 8th Aug.
RAWALPINDI 17,000 18th Ang. **LANPURA * 12,000 $7 Aug.
BURDWAN" "6,608
MALWA
[1:1,000:
Bombay, Marseilles and London,
Btraits, Colombo & Bombay !. Bombay, Marasilien and Londloga: Bombay Mars, Lidou, Harre, Hbg B' Awerp. d Barabendov
Marsellies & London,
Bombay
Havre,
Bull
Hbg, Kim, A'werp. Bombay, Marriles and Lomon
:do
B'tay Mars, d
opy
te Edna werpt & Enli:
Bombay, Marselles & Londun Bombay
Havra Hug, I'm Awerp. Boniba, Marseilles and London
Miralles, London, Havre,
H'bg B'di. Awerp, & Hal Bombay; Marsollies & London.
Churro only, Calle ChanSlimcap - Call Djibouti Frequand connections Frees Fort: Baik lag Panties pink/and- Cazgo: ta? Ol stantinople, Fireans, Smyrna, and other Lerant Porta: by stemmeSTE- the Kiydirish Mail Stensantity Get
BRITISH INDIA” AFOAK BAILINGS
TAKADA SIRDHANA THAWA”
7,000- 30th Apr 8,000 17th May 10,000 subli May
Bingapore, Penang & Calont
8.1.--Apcar Lino steamers have excellent accommodation for 1st and Rad
class paksangera
KASTERN AND AUSTRALIAN SATLINGS (SOUTH)
"NELLORE
* TANDA" NANKIN
7,000 | 30th Apr.
Urd Juna
700 2nd July
· Habanlj
Briabens,
"Hegular "Monthly Ballings from Hong Kong to Shanghai and Yapan and Hosp
Kong to All Hong Kong
sug to Sydney-18 days.
Frequent connections from Antalis win the following
The Union: 8.8 Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealne
Vancouver, Bar Fraumaon, sto
The P&O. Royal Mail Steamers to Landon and
The P. & O. Brush Berrics of Ateamers to londoni via Snes,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Bouthampton and London" vhe
Parama Canby
BAILINGS TO BHANGHAI
~ Gargu only
Latests, del desta són upprowimate and rubja
JAPAN
Amoy, Mojl, Kobe d. Takak." – Shanghai, Moji & Kobe, b'kai, kobe 3Yokohama. do
Sha, Moji, Kobe & Omaka
Kobe Osaka&Thank
Lobé d
skohama
Yokakank
11 pil. koho de V'hamans Happyula Koló a Yokohama
Moll, Küpe & Yokahama El Robe & Yokohama,
Hot Bobe a Yokohama
BERT Kobe & Yokokams
All Calls are fitted with nectria Fans or Fings Edbjere
* London and Australian Linag nie fübed Wipk Physil pararing not more than 6. o. Es will be received e
up 28 Narilba the day poeziona to sailing d
For Father Informiamon, Fassage Faro, Freights, Handbook, ata,
MACKINNON, MACKENZIE
CO
wuilding. Longungut fond Umoru, HURI SONG. Agus
MM
GERIES
MARITIMES
«FRINCH, MAIL STEAMERS
mag Ballinga fram Hore Koye ki A*
to MARSELLES via Balgon, Singapore, To Yokohama rin Shanghai fand
Penang, Jolombo, Djibouti (Allen),
-Tóbá
CHENONCEAUX 98th Ap ATHOS mah
D'ARTAGNAM
ANDRE LEBON..
8.8. "CITY OF BAGDAD” 8.3. "CITY OF BEDFORD". 8.8. CITY OF DERBY".
...Havre, London, Rotterdam & Haraburg
Havre, London, Botterdam & Hamburg.....
10th May 15th May
Mars., Havre, London, Botterdam & Hamburg - 19th June
8.9.
CITY OF PERTH
avre, London, Rotterdam & Hamburg
18th July
YORK, BOSTON & BALTIMORE...... AMERICAN - AND HAR
ALSO AGLISTS FOL
ANDREW WEIR & CO.
> BERVICES TO:
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
G. PHILIPEAR.
28th Apr..
PORTHOS
A
DABTAGNAN
#thindani
- FBLZ BOUSSEL 1977 23:
ANDER LEBON
6th Jal FELIX ROUSSEL 19th July
G. METZINGER
ANGERS
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
PORTHOS
CITINHOW
G. METZINGER Ang
"We gap igre Thiraghickets to HaTPT, SYRIAN PORT HARI AERITA,
MadanaičÃïby Transhipment on our Mail Steamers at Pox: Sing
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK Yin Haiphong, Oran, Le Havrei sa
on or about movimentatianaran
For Fell Partionate, apply to see on a Matth Alam,
Talaphon? - 16651,
#MESSAGERIES MARITIMES.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger soeommodation. Homewards tors
PORT BAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN FORTS
MANILA AND 8TRATIS SINTLEMEN
NAGARA
Outwards tot
Mabank og gamlan SHANGHAI JAPAN PORTS.
-Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, C'milen, East London, Mozol Bar and Capetown
Through Bill of Lading-larmed to Bears Qualit
Izbambane, Zangbar, Mombasan, Kilindisi, Fart BaBath, derita Bay, Walvis Bay nad Mačingrantz,
For Freight or Fantage on any of the abova Huiam npply i
THE BANK LINE, LTD.
12 Bing Koolf to Genes
Hong Kong to Ish North Cousinsini Port THE SWEDISH FAST ASIATIC.CO.
GILMAN & CU. LTD..
0. HUYGEN
Page 15Page 16