14
OHINA NAVIGATION
¿COMPANY, LIMITED,
SWATOW, SHANGBAX & THINGTAO." SZECHUEN" On 17th Apr 10
-KWANGCHOW" On 17th Apr« Noon
HAYING
Swazow & BanGIOK
AMOY & SHANGHAI
NORWAXO & DALNY
SWATOW, SHANGHAI &„TSINGTAO
SWATOW, WEIRAXWEL
." CHEKIANG"
... On 17th Apr... 5. p.m.
234
On 19th Apr, «D,L
BINKIANG “
... On 19th Apr. 10: něme
Canyon & Traits... BUICHOW"... On 20th Apr,, 10 mm.
AMOY & BRANGHAT
AMOT & FRANGKAT
..." TAIYUAN.
." KINGYUÂN”
Honor Pakub & HAIPHONG.“ KIUNGCHOW" Amor, SWATOW & SINGAPORE...""ANTUNG *** SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." BOOCHOW".
„Swarow & BanGKOR » NEWORWANG & DALNT
"ANSHUN" "TEAN""
On 20th Apr. 5 pm,
Or 21st Apr. 5 pm On 92nd Ápr. 5 puta
On 24th Apr... 8 am..
... On 24th Apr. 10mm
- ... On 24th Apr., Noor
... On 2015. Apr., “D.E ...On 26th Apr, 10 sim....... ...." KINGYUAN"... On 6th. May, 5 p.m."..
SWATOW, SHANGHA; & TAINGTASUIYANG" BOHO, PAXHO & Eatruong
CALLINGS BUMI KOT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to-
TELETHONE 30381.
"י
SUTTERFIELD & SWIRE
Agenta,
CARDO, AND. BAGGAGT CAN BE INIURAD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD, A OWIRE,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manils (P. ls.), Thursday Is.. Cairns. Townsville,” Brisbane Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMers." ChangTE - TAIPING (with)
PASTEST 156 MOST UP-TO-DATE STEAMERS- IN THE SERVICE. ELECTRIC, LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBONİ and STEWARDESS CABLURIN Boday Your Short Lactve, in Australia and New Zealand" Hong Kong, Sydney in 19: Daj
FIRST CLASS FARE TO. SYDNEY; £76 RETURN
LONDON (ris Australis) from £138-15-0. Secotradin Peampies Ẩn 1.
STRAMEN
Dus Hong Kong
Learys Hong Kosa
Parve Hande
Du dydam
CRANSTE
In Port
19th Apr.
22nd Apr.
8th May
TAIPING
10th May
20th May
23rd May
CRANOTH TAIPING
10th Jane
21st June
24th June
12th July
22nd July
25th. July
Ath June 10th July 10th Aug.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swine, Agent.—UGNG.-KONO-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S.
"ASIA'
on or about 16th APRIL," 1932
For PORT SAID, HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND, TEX SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER HAILINDA:~~~ M.S.Asia"
M.S." Afrika":"
SAILING LIST.
SKANGHAL, ETC,
CONTINENT, STO
16th Apr.
7th June
M.S.Malaya" (above ports and Marsoilles) 2nd May
4th May
Optional Bills of Lading inged to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S." MUINAM.” M.S. BINTANG"
m.s."Bintang” to Bangkok via Hoihow
Dits at Bangkok on or about 4TH MAY, 1332
Leaving bore on or about
28TH APRIL 1932..
For farther particulars, please apply toi-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Lolephone 14071.
Agents
HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, APRIL 16, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
APRIL 14, 1982:::
ЛАДОЖ
AAT BRA' AMY KA
TALIERARVELI
གས
APRIL 18, 1882
BABOMBER “AR/BRA; LATIGU
•WON:
Inshem
30:00
n
Wladivostock.... Nemuror Hakodate
12
29,82:1.767.4|| 43
83
8.
29:12 7560
NN W
29,88|| 739.0 [2*
W
80.14 768.5
20:00 7820
29.99 760.0
H
29.94 760.0
141
***
BSE SSD ESE
... D
Tokio ........ Kochi Nagasaki. Kagoshima
Dahi Naha
Tahlgakijima
***
Bonin Island... Chalon:
Shanghai Gutzin.ff
Wenchow...
Foochow......
Amoy adapts Swato pe Taihoku...ANAN Taichu
Tainan... Koshun " Pescadores Hong Kong Gap Rock Macao Holbow Pratas Island, Paution.....
Tourns
29.38 749.0 29.801-757.0 29.72 756.0 #2190 7680
2986) 753.3
29.83 7678 72
(29.00 | 759.4| 81
K. WBW
a's.
6.863
⠀⠀⠀⠀ 883 18
**/
163
782.0:
SER
5:
N
NNW
ZZZ ZZZZ:
10
DEBRIS. *
To
T
PENY
& CALCUTTA:
་་་
U
N 2
A
KOBE vis AMOY, MOJI
PAKUTSANG!"
KUTBANG'
N
$
OBAKA.
2
KOBE vin AMOT,
W
YOKOHAMA & OSAKA" "YUINŞANG"
Зад
SANDAKAN
"YESANG" "MAUBANG."
29,75 755.6 41 8002765.0
99.881 781.0 29.78756)
*29,761 206.0 79:76 766,0 29.78786,8 29,82 757.6 29,84 ). 758.0 -90,26 {.78k.5.
29.8 759.0 11 29,09 731.8 12 30,02, 762.5 54
29.99 | 781.7" 80 29:90739:4 #9 29.93760.3 65 29.89 759.8 63 29.88). 758,8. 85 29.84) 757.9 67 29:831 767.8 72 29,84 763.9 70%
4 WNW
4 WNW* NNE:
W NNE
4 NW
0
DATE
INDO CHINA
STHAMU NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
· SAILINGS · SUBJECT TO ALTERATIONS.
STEAMENIT
TSINGTAŬ via SWATÓW
BANGBANG
"VATSIDING"
NOBYTKEN! BANDVIKEN" KWAISANG"
BINGAPORD, "PERANG "HOSANG"
TIENTSIN via SWATOW," OREONGSHING FOOOHOW & OERFOO CHIPSHI J
SHANGHAI
“HOPSANG"
SHANGHAI viz SWATOW "HANGSANG"
& FOOCHOW.
Sun. 17th Apr, ablam Wed 20th Apr. 10m San. 24th Apr 10 Wod., 27th Apr, at 10mm Wed, 27th Apr. 8 p...
6th May, at pa
Tuss. 19th Apr, at sim
1st Mayant.Fami
Thurs., List Apr., at Noon: Wad, 27th Apr, at Nosa
Eri and Apr. 10am. Wody, 27 Apt 7am.
Mon., 18th Apr., p.
TH... sad Apr,at 10am)
SUMMER TRIPS TO JAPAN-Balleat first. Oluar scoom. modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, so the specially reduced return faro of $280," Phone -retuen: tiaksts are available for three months,
*
> For Fraight or Passago, apply to—"
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGERS.
20
14
M
庐
29.93 767.7
29.73 755.6 87 29.85 733.8 20
29:88 757.403 29.84 758.0 70 29.88 787.6 68
NOW
NNE
29.79 756.7 74
WNW
NE
#
29.84 758.0 68
NE
NNE
01
29.8 757.2 70 29.88 757.774 29:50 757,088
6:
W
29.88-1-788.* *8:
0
ENE N
29:35 758.2 73 29183 767,6 67
NE 4NNE
8.
20:42 757.4 74
KND!
29:87 758.766
29.84) 758.0 72.
0 23
SW
N
29.85 778.1 79 8:
SW
2
TALAPHORA) 30811,
29:82) 767,3|| 46
29.81 787:274
8:
29.31 757.2 24
29,81 7572 | 74
NE
29:84 758.0 24
29.88 757.672
6. 6.
·90:84 758,0 72
29.84 75820 77
SW
3 e
"
Поло
29.82 757.8 26
H
Cebu
29:23 757.6 79
Surigao Satpale Guam
-29178 766.6 85
NE
29181 7573: 2831
11.00
12.22 29.74 765.4
4,20 29:82 757.3
6 NNE.
2. b
5
14
29.94 780.4 88
BE
99184 758.0! ....
29:90 | 789.4 78
NNE
SE
Cape St. James.. : Rasco
Aparri d Tuguegarao Vigan **** Manila Legaspi
Calboyog
Tacloban
Yap Fetow Labuar
29.31757.1 79 29.88 767.6 70 29.79 758.8 84 (29,80 756.8) 90 29.76 738.0 25 29:76 755.8 88
W
8. NNW
11
28.78) 756:8| 9
6 wsw
#
29.77 758.198
.8
ENE
"
DE
11.00 29:78 758.3
to to 18
ייל
מא
April 15d 108, 58m.A feeble anticyclorie has developed over N. China; an elongated depression is central oyer Korta.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 m., to-day, 0.07 inch. Total since January 1, 5.87 inchas, against an average of 8:47 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 16,
DISTRICT.
FORECAST.
-
A-Shanghai to Turnabout....
C-Hong Kong to Gap Bock......
B.-Turnabout to Hong Kong
D.-Hong Kong to Hainan Straits.com' E-North China Sea
י,
HONG KONG METEOROLOGIUAŤ
REGISTEZ
1
Hong Kong Observatory, April 13. :
[Previous]On Date, Un: Date
MERCANTILE BANK BUILDIN
Day at at p.m. 10am.
Bardmster. 29.81 28.92
at
4 pam
Temperature 63
69
7"
Bumidity... #J
68
56
Wind--
Direction Wy
E
Force
១.
· Weather:
OR
0
OD
01.03 (2:00
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND NEW YORK
CALLING AT NAPLES
·Bain....
Highest open-air Temperature. 14" 73 Lowest open-air Temperature, To : €8
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Pasing. Showers; Q-Squalla; B-Bain; Tu Thunder.
N. winds, moderate; fair.
N.E. winds, moderate; cloudy.
DONT FORGET
THAT WHEN
You are at Home you can get the
HONG KONG
C. W. JEFFRIES," Director.
HONG KONG TIDE TABLI,
From April 18 to 22. 1939.
HIGH, WATER.
Week
Days of
Date of
Montb
Hong
LOW WATME,
Hong
Kong
Kong
Standard
Time.
Height
Standard
Height.
200% 0.00% 275. 00d
GLEN LINE.
FARE HONG KONG TO LONDON:
In "JUNE/30TH NOVEMBER
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMB
Btoamship GLENIFFER "
9th May
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUS.
B
1ST DECEMBER/1ST MAY
Motor Vessel GLENBEG"
Motor Vessel GLENARP"
Motor Vamsel GLENSÄÏEL "
Motor Vossl GLENGARRY'
20th April
20th May.
5th May
17th June
For Freight Fadzage and further Partianiars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD" AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
BLUE STAR LINE
TO LONDON, ROTTERDAM,
HAMBURG, LIVERPOOL.
Time,
h. m. 1.
NEXT SAILING-
09:40 4 2 1654 0 0 OR.0% 18:29 48.0 08:1049 19 36 08 28 90.25
10 40 14
10 44 1910.
h
Sat, 16
Sun: 17
Mon, 18
"1 26.
DAILY PRESS at SELFRIDGES.
Tuck 19
Wed: 20
Thar. 21
1405
08508:
0485
14.51
09.29.
08 09
2016. B
15.40
Fri
22
09.54 6 0
0841
23:20.
APPLY TO
S.S. "OREGON STAR".
30th APRIL
#1
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
FOE, PARTICULARE..
"JAVANESE PRINCE”...
"OHINESE PRINCE",
174
May 2nd
May 10th
Excellent.Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Rates,
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone 28185.
(Incorporated in Great Britain:) King's Building.
› Telegrams: Farnprinca.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
7
Head Office and Works:
Telegram: KOWLOON, HONG KONG Hond Orion 18020
ارم
Telephones MANIFESTO, HONGKONG."
KOWLOOM: DOOK .58059; -DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MAEINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
Harbour
Call Flags:
"K"
BOILERMAKEN
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,"
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
́OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND
ELECTRICAL
ENGINEERS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED..
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOM.
EGULAR SERVION of Tast High Cine Cont Steamweza, Balling
Rmujest to Naration without action,
FOB
SWATOW AMOY & FOOCHOW
FAIYANG
HAINING
AND RETURN
(Occupying 8 to § Days).
Tacsday,
the 19th Apr, at 2 p.m. Tuonday, and the 28th: Apr, at 8 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Whart (near Blaze Pir) Bound Trip Tickets will be led from-Hong Kong--to Fooskow. ¿Pagods Anchorage) and Beturn by the me Steamer at the Reduces Rate of $100.00 including Meals while the Steamer is in Post.
For Fesight and Pamage syply tomen
DOUGLAS LAPRAIK & 00:
General MannESEL..
turers.
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock-Dims: 688′-0′′, Q.A..x 88'-6" x 4ỡ′-8a Mld.—28,000 tons grças, The Company possessos Biz Granite Dooks and Two Fatent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock or 700 x 88 x 80-8 over sill, HLW.OST. Balvage Tug Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal; V.P.B.T.. and Flag Call Signal T.HQ.B. Sheerlega espable of lifting 80 tons. ~Coden Uned :—AL, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Becond-Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.
Kindly send enquirise to the Chief Manager :
R. M. DYEE, BB, MINA, Kowloon Donk, Hong Kong,
-DRY DOCK-
Length 787 Fast Length on Blocks 750 Feet.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF
HONG KONG, LIMITED.
SALVAGE. TUG "TAIKOO"
WIRELESS CALL
V.P.ON. 800 METERS,
Depth on Centre of
SID (H.W.0.8.T.) 84 It & fi -THREE SLIPWAYS Capable of Handling Ships Up
to 4,900 Tons Displacement. Electric Crane at Sos Wall,
of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD O SWIRE, Agents,
HONG KONG, CHINA & JAPAN.
TEL ADDRESS: "TAIZDODODE, Hona Koma," Tess 80011
CALL TEAM; “0” Oum Lâm. PENWARE".