HONG KONG DA
PRESS FRIDAY, APRIL 15, 1932-
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESS
offer
EXCEPTIONAL LOW ROUND TRIP
SUMMER FARES
From Hongkong.
Shipping News Dally Statement. Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT RETURNS.
IMPORTS 11,978 TONS; THROUGH CARGO
13, 180 TONS.
The returns, shown at the Her bour Office, of vessels carrying eargu to the Colony during the 24 hours anded at sam yesterday were****
1st Class
Tourist Cabin
Cargo for Through
H.K.
Porta.
From
From
To Honolulu and. Return
08420
€$800
Szechuen,
To-Victoria, and Vancouver
Shanghai 10
1,050
and Return
G$540
GS244
Borneo
D
› Saigon 2,400
Apr. 23
Kobe Toyob Lonto 1983
Bonolulu. Vancouver
Yatshing,
Loure Arrive
Apr. 20
1Vm
Canton C. of Pittsburg,
Dairen
4,000
Kwangtung,
Cunton
14300
2,017 ------ *7,350.
Leave
100%
1988
Lenva. 1932
נן
Emp. of Russia
Hong Kong Thanghai "Nagasaki
Emp. of Japan.,
LOATH L เฟส
Apr. 95. Apr. 28
8 May 9.
Emp, of Asia.May 20 May 23 May 24 Emp. of Chanda ..Jane. 3: June 6. Emp. of Russia...June 17 June 20 June 21 Emp of Japan July
1 July 4 Emp, of Asis
Jaly
13 July 13 July 18 Exp. of Canada. July 29 Aug. 1. Emp, of Russia...Aug.12 Ang 15. Ang. 18 Ep. of Japan Agg. to Aug. 29 Emp, of Asis Sept 9 Sept.12 Sept.13 Erp. of Canada Sept. 23 Sopt.20 Emps of Russia...Out. 7 Oct. 10 Oct. 11
May 9 May 1 May 19 May 19 May 24 May 28 May 28 June Jans 10 June June 10, June 16 J
June 21 June 23 June 2
July Jaly July July 14, July 19 July 21 July 3
Aug Aug. 3 Aug. & Aug.11 Aug.10 Aug. 18 Aug. 30 Aug 27 Sept, Aug. 31 Sept. 2 Bept. & Sept.18 Bept. 10 Sept.17 Sept.28 Sept.28 Sept.30 Oct. 8 Oct. 1T Oct. 18 Oct. 18
Out, 24
HONG KONG-MANILA
For, passengers wishing to travel economically on a limited budget to Canada, U.S.A. or Europe, it will be well worth
while to ask about the..
TOURIST CABIN SERVICE For further information please apply to:-
"Dawish Michael
CANADIAN PACIFIC af Jebsen,
Passenger 20752,
Bangkok 3,013 «
|+
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA
Telephones
N
853
Halion flange,
Shanghai 33
80
50
"Norwegian Graciosa,
...April 20 ...May. 11
Bangkok 2,000
50
2,050
60
French
C.H. Riviere,.
Haiphong, 2,330
730
2,330
750
Ử
WARSHIPS IN PORT
Ships In Harbour, etc.
The following warships were port yesterday
Basin Tamar
"
Narth Wall-Civála..
South Wall-Veteran, Marazion East Wall-Bridgewater, Folke- stone, Orpheus, Tarantula, Seninow. North Arm-Cumberland, Whit shel
West Wall--Hermes. Dock-Whitehall
Huoy, No. 2-Medway, Vindiotive and Sabmarines
Buoy No. 7-Keppel
Buoy No. 8-Bruce,.
Buoy No. 13.Wild Swan. Foreign.-U. fuel ship Pecos, U.S. gnhout Helena; French river gunhcat Argus: Chinese gimbont On Pak, Chinese gunboat Chiang Ku
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant vowels- wore in port yesterday :-,
Wharves,
Holt's-Lyenon,
China Merchants.-Tas Poo Sek.
Kaisha-Hozan Oanka Shokon "Mary
I
Douglas Lapraik.Haining."
Docks.
Kowloon.Yaan Jeng, An Lee, Limehow, Pleidon, Venezia.
Buoys,
Freight, 20042:
3,015.m
Гарипеве Lime Maru,
Yokohama 300
No. Al-City of Pittburgh. No. A2-Lima Maru.
No. A3-Tisadane,
4,898 300- 4,880
YKLIN
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V U.S.A. VARYING Fox 279 To £120 ON SALE!
› SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu
TAIYO MARD
ABAMA MARC-
Tuesday, 19th Apr. Wednesday, 4th May
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
HEIAN MARU
HIKAWA MARU...
Tuesday, 28th Apr. Tuesday, 24th May
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
ria Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Friday,
L
+
YASUKUNI MARD
15th: Apr. Salarday. HAKONE MARU ***.
30th Apr.. SYDNEY & MELBOURNE via Mazila & Ports
KAMO MARU
KITANO MARU
Saturday,
yard' Apr. Saturday, 28th May BOMBAY v Singapore, Penang & Colombo.
† CALOUTTA MARD
IYO MARU
Friday.
29th Apr. Wednesday, 11th May SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama.
GINYO MARU
ני
Tuesday, 19th Apr. NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
LIVERPOOL vin Port Said, Beyrouth, Istanbul (Constan-
tinople), Piraeus Genos & Valencia
CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
↑ MORIOKA MARU
+ MURORAN MARU
KOBE & YOKOHAMA
PUSHIMI MARU
Friday,
15th Apr.
+
Friday,
96th Apr.
Saturday,
16th Apr.
18th Apr.
: 22nd Apr.
+ RANGOON MARU (Calls Mojil... Monday, KITANO MABU (Qalis Nagasaki)..... Friday,
At Garge oniye.
For further information, apply to- "
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephons 30291. (Private exchanges to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Ballings from HONG KONG L
To MARSEILLES via Szigen, Singapore,
Penang, Oslombo, Djibouti (Adon), ...,
Snez, Port-Said,
*.96th Apr.
10th May
G. PHILIPPAR FORTHOS
CHENONORAUX
ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON
FELIZ ROUSSEL
G. METZINGER
...ith Hay 7th June
i. Plet Jané
6th July
19th July
2nd Aug.
To Yokohama vía” Shanghai and
Kobs.
CHENONCEAUX .. 20th Apri ATHOS II... ....... 1ớth Mag D'ABTAGNAN ** PAK MAY ANDRE LEBON
7th June FELIX BOUSAEL... ILs June G. METZINGER 5th July ANGERS
.... 19th July PORTHOS
Bad Ang
We aan lane Through Tickets to EGYPT, BTRIAN Ports::Ham AFRICA, MADASANGAN by Transhipment on our Mail Steamers at Porn-Samo, Or Drisousk
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Halphong, Öron. Le Havrestit amerinwon
on or about
For Pill Parkirulars, apply to su
Cio, des MESSAGEBIE§ MARITIMES, Telephon: 16831,
Total!
13,180
ASIATIC DECK PASSENGERS..
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.. yusterday were:- Szechuen (Br.) Shanghai Borneo (Br.) Saigon Kwangbung (Br.) Canton
No. A. Ho Thong No. A.-Pronto... No. 16-Changte. No, AB-Tinhow... No. AH. Riviere No, A10.-Borneo... No. A--Talamba. No. B Yatshing. No. B3-Kwangchow. No. Be.-Prominent.
No. B-Holios.
No. B10,Graciosa. No. B1-Michael Jebsen... No. B12-Chungkong: No. B10-Chian Log.
27.Helikon,
No.
"133
No. B18-Muinam.
IDO
No. B-Kweiyang.
6
No. B41. Kwangtang
Gange (Italian) Shanghai...
1
No. B-Nasusan Maru.
Graciosa (Nor) Bangkok.....
12
No. 323-Susana II.
C.H. Riviere (Fr.) 'phong 144 Michael Jebsen (Dan.) B'kok
No. C-Halvdan.
58
#
No. C-Kamona, No. C3-Pongtong.
Total.....44
ARRIVALS AND DEPARTURES,
CLEARANCES.
April
The arrivals and departures durCity of Pittsburg, for Manila
ing the 24 hours-ending, at 9 a.m. yesterday were:-
British
Italian
Fronch
Arr. Dep."
9
1
1
Norwegian
0
Japanese ............. Duteli
Total
12
Danish
Emp. of Russia, for Manila.. Haining, for Swatow. Henrik, for Newchwang Hua Shing, for Swatow. Hydrangea, för Swatow. Kweiyang, for Hoshow. Kwangtang, for, Amoy. Lima Maru, for Baigen." Lushan Maru, for Swatow. Marex, for Singapore. Brominent, for Saigon. Bunkong, for K.C. Wan. Tai Poo Sek, for K.C. Wan
ARRIVALS.
April 12
C Henri Riviere, Fronch str., 1,385- tons, Capt. P. B. Morganti," from Pakhoi, buoy No. AB- "Sing Koe.
April Busland, Norwegian str., 2,290 tons, Capt. S. Zahl, from Swatow, Lai Chi Kot Wharf-Kwong Nam & Co.
Cauton, French str., 978 tons, Capt. Morvany from Haiphong, buoy No. B13-M. M. & Co.
Emp. of Russia, British atr., 8,789
tons, Capt.
Hosken from
P. & 0. British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES, INCORPORATED IN ENGLAND)), MAIL AND PASSENGER STEAMERS
* TAKING CARGO FOR Basa atuli. STRAITS, JAVA BUKMA, OFFLON, INDIA, PERSIAN GUET WEST INDIES, MAURITIUS, PAST & BOUTH AFRICA, "AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND. & QUEENS” LAND PORTS, BAD SRA, EGYPT, CONSTANTINOPLE GREEGET LEVANTINE POETS EUROPE ETO PENINSULAR AND CHIJNTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS...
(UNDER CONTRACT WITH, HIM, GOVERNMENT,)
steamedp
Shanghai, Kowloon Whart.-ALIPORE C. P. R. Hai Ching, British str., 1,284 tona,
"
Толь
·From Hongkong (about)
RAWALPINDI" 17,000 23rd Apr.
4,800
Fat May "RANPURA“ 17,000 7th May {*** ƑOMALI? 6,000 14th May. "CHITRAL”. 10,000 21st. My "RANCHI
BANGALORE 8,000
17,000 4th June
th Juna
10,000
6,000
1818 Jane
2nd July
9th July
10th July
ath. Aug.
"NALDERA
KAIBAR-1-HIND 12,000
BHUTAN BAJPUTANA MANTUA".
Capt. Farrar, from Foochow, Douglas Wharf.-Douglas & Co. Hang Sang, British atr., 1,350 tons, Capt A. D. Kolman, from Swatow, West Point. Wharf ad de Co.
17,000 Lima Mu, Japanese str., 4,207
† 31,000 || 3062: Jusy tous, "Capt, Y. Nakaanira, from 11" SOUDAN"
10,800 Tsingtao, busy No. Ä2.-N.Y.K,
"RAWALPINDI" 17,000
18th Aug. Lushan Maru, Japanese atr., 1,507 BANFUKA” 17,000 97th Ang
tons, Capt. R. Nagayama, from 1†** BURDWAN
6,000
3rd Sept Shanghai, Toumati Anchorage.MAL WA” $11,000 10th Ropt -NY.K
Michael Jobsen, Danish str., 1,342 tons Capt. F. Thayson, from Bangkok, buoy No. B11.-Chin Song Hong.
Sagres, Portuguese str., 1,90 tons, Capt. V. Lorengo, from Can ton, Yaumati Anchorage-Botol ho. Bros
• Cargo only. † Calls Useablanca,
'Destination:
Bombay, Marseilles and London Straite, Colombo . Bombay Bombay, Marseilles and London Bombay, Mars Laden., Havre,
H'bg., Hidm, & werp. & Half Bombay, Marselites & Londos f
do..
Bombay, Mara, 'don Havre,
bg sd, A'wory W/Halla Bom hay, Marsailies and Londoni
Bibay„Mira, Lillon., Havre, Hibga kdm., A worp, c. Buil Bombay, Marsles is. London:
do. Bombay, Mark, L'or. Havre,
·H'ug,, 14'dm;, A'wory, & Hull. Bombay, Marseilles and London
bama buation masuk london, Marseiller, Londaa, Havre,, s
H'bg, B'da, À'varp, &.Hull, Bombay, Marcsilles à. London:
Calls Djibouti..
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Com
stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forta: by steaár: the Khodiylal Máll Steamalilp. Co. ***
BRITISH INDIATMAPOAR SAILINGS.
Tamahime Maru, Japanese str. 1" TALAMBA" 1,847 tons, Capt. M. Mizutani, TAKADA from Sakito, buoy No. "B26. "SIRDEANA
Y.K.K.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
S
CONSIGNEE NOTICE,
88. PORTHOS"
ARRIVED HONG KONG ON TUESDAY, THE 12TH APRIL 1982
From MARSEILLES, &c..
CONSIGNEER tear are Hershe
"JONSIGNEES of Cargo by the
informed that their Goods, with the exception of Oplam, Treasure and Valu- abioz, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Oo, Ltd., Kowloos, whence Delivery oRD be obtained as the Goods are landed
Goods, not cleared within 7 days, in- cluding date of arrival, will be subject to Bont
8,000 16th Apr., 10a.m. 7,000 80th Apr. 801017th May
Singapore, Penang & Calent
dol
B.J.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passeng&ra:
EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH;
• NELLORE.” "TANDA"
"NANKIN
7,500 7.coo
30th Apr.
ard June
7,000
2nd July
Mazila,
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Banghai and Japan and Ecula
Kong to Australia,"
Hong Kong to Sydnes-19 days
Frequent connections from Antarahs with the following
The Union N. Co Steamers to the United Kingdom via New Zelandi
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & D. Royal Mail Steamers to London and
The P. & U.. Branch Service of Steamer to London via Sues,
The New Zealand Shipping Co.' Bamere for Bontbumptao and London
Panama Canal.
JAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN ·
All Claims must be sent to the Under * OHITRAL" 15,000. 21st Apr. aigned before Thursday, the 21st April,KIDDERPORK 3300 17th Apr. "MIRDHANA“ 8,000 2nd Apr. 1982, or they will not be
recognized.
veyors,
Damaged packages mast be left in 'BANGALORE” ‚· 8,500-3, 2018 Apr. the Godowns for ammination by the " BANDHI*** Consignees and the Company's Sar.TANDA
TILAWA Messrs. Goddard & Douglas, at
TALNA 10a.m. on Monday, the 18th Apr., 1932. "NADERA" Consiganes must bare a Revenue BHUTAN.”
in attendance when damaged datable goods are examined by the
Company's Surveyors,
No Claims will be admitted after the Goodn bare left the Godown.
No Fire Insuranos: will be affected by
Be in any case whatever,
R. CEL
Hong Kong, 12th April, 1932.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
*SANTHIA".
*KAIBAR-7-HIND*
EVANTRINE
* RAJPUTANA
17000
10,009
7/000
1,000 18 h May
18,000
Sih May 5th: May Oh Bay 19th May
8,00
20th May
5,0 9
13,000 $7,000
2nd June 2nd June
JU
BEE
12,000 18KA June
10000
28th June 30th June.
** NAWALPINDI” 17,00; 1418 July, *** BURDWAN“,
Agent
12085
"ANPUKA
MALWA
*BANCHI
ELLERMAN & BUCHNALL 5.S. GO., LTD.
BATZINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
5.8. CITY OF BAGDAD
ELLERMAN WHE
Havre, London, Rotterdams & Hamburge
2nd May
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
ALSO AGENTS FOR
AMERICAN AND MARONIKIAN WEE
ANDREW WEIR & CO.
!!
SERVICES TO AMERICAN & ORIENTAL LINE.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
B.8. "TINHOW”
Cargo only.
6.000 2716 July 37,000 88th July 110011 Aug (7,000 | 9813 Aug.
#
Shah, Koba & Yokohama Amoy, Moji, Kobe & Yokohama Changhai, Moji & Kobe, Robe ckobam žo. » "Amoy, 8'hai.,
Kobe Osaka
Akoy
bhai Thama.
Bhak, Mejl, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Y'hama Amoy, B'nai, Maji, Kobe de Üstas ehal, Moj, Kibe a Yokoutunni. S'ini, Moji, Kobe, Danka & X'hais S'ham, Kobe & Yokohama
do...
bhai, Moji, hobe & Y'bazon bhanghai, Kobu & Yokohama | Kiani, Moji, klowe & YokahaÝ
Shady Sobe & Yokohama, S'ha Moji, Kobe a Yokoosms, Shanghai, Kobe a Yokohama.
All dates
| are approximate und miðjust laïalleration without notice, All Cabins are Atted with Electris Face or Pinka Louvre Vectilation. tilaszamy an' London' and Australian Lázas gre nitted with, Laundries. Parisis: measuring not more than 6-0. f1, will un récrivez ▲ the Company's Oñor by do Noam on the day previous to mailing,
For Further Information, Fassage Faros, Freights, flandtopka, ow, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CU
2. 4° 0. Baudieg.: Coonangat. Hond Contral, HONG KONG,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
with limited, but exceptionally good passenger accommodation, "Homewards to just my depen
PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTS
MANILA AND BIRAETS BIVTLEMENTS,
"NAGART""
LV, “NANKING” IV. "TAMARA”. Outwards, tot:
Balling arout-
5th. May 27th May
27th Jane
ORIKETAL AFRICAN LINE
10th April
SHANGHAI JAPAN PORTS.
M.Y, "HANKING"
Sailing about 976h
HN, TAMARA,”
Hong Kong to Gezon
Loading for Mauritian, Beunion, Dx lagos Bay, Emian, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Clapetown
Through Bill of Leding isaned to Ben, Qulimaize, Ibo, Port Amelia, Marambiano, Chinde Izhambana. Zanzibar, Mombasa, Kilizdini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagnient
For Freight or Passage on any of the above lines apply
[3, Queen'1; BoLINO,
Telephone 1:97791,
227
THE BANK LINE, LTD.
Pasemate Rates.
Hong Kong to let North Continental Fort
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD
Agentur
** GILMAN & CUS, LTD.
",,!་རྱེན -
Hoa Long
A. HUYGEN
Page 15Page 16