HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY APRIL 7, 1932.
13
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Col's. STRAXER "SOMALI."
ARRIVES HONG KONG on. IND APRIL, 1999.
www
FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, - FORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
CONSIGNERS of Cargo by the above
named Vorrel are hereby informed that their Goods aro being lauded and
·placed at ruim Rix in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Com. pany's Godewas at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery ona be obtained ma the Goods are lanilad.
Options Goods will be landed hers unless Instructions have been given to the contrary Bix Hours before sirival of the Steamer.
Goode not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Rent.
il
No Fire Insurance will be effected by, us in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con signes, and the Company's 'Surveyors, Hours GODDARD & DOUGLA, at 10 a.. on Mondays and Thursdaye, within the Free Storage period
Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer of
be present at the examination (“to damaged antieke cargo.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 22nd April, 1982, or they will' not be recognise.
No Claims will be admitted mitor- the Goods have left the Godown,
MACKINNON, MACKENZIE & Co..
Agents,
Hong Kong, 2nd April, 1932.
(3052
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BENLINE STEAMERS, LIMITED..
FROM LEITE, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.
The-Steamahin
"BENWYVIS." -
BALI JAVA
A
To Batavia direct
s.s. "TJIKEMBANG "
19th April, Noom
To Manila-Macassar
Bali-Sourabaya
m.s
64
• TJIBADAK "
12th April, 11 ani.
Special reduced round trip
fares and through fares to Europe, Australia and South Africa,
Apply:
ONSIGNEES of Cargo are barely EXPECTED ARRIVALS AND CONSIGNERS of
inded at their risk into the hazardonā. and/or extra hasardous Godowns of the Hone Kox And Kowloon WeART 'ARE GODOWN COMPANY, ISTD..., whesco, and/or from the wharves Delivery may be obtained:
No Claims will be admitted after the Goods have left to Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th April, will be subject to Bent.
All Claims against the Steamer int presented to the Undersigned on or Infors the 25th April, or they will not Le recognised.
All broken, obaled and damaged Goods" are to be luft in the Godowns, where they will be examined on the 8th Apri at 10 am. by Mossen, Goddard & Dongles,
To comply with the General Bonded Warehouső Regulations consignees
MOVEMENTS.
Achilles from United Kingdom due
May 21.
Adrastus from New York. Äpuil12 Ajax from Europe dug April 15, Alster from Europe and Shanghai'
due April 7.
Bangalore from Europe, Bombay
Straits due April 29, Benrinnes from Europe Strails and
Manila due April 7.
Thos. Cook & Son American Express Company "Java-China-Japan-Lijn.
Holland-China Trading Co.
Canton.
.J.L
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
Fox LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON
AND STRAITS
The Steamship "BENRINNES"
MONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardons and/or extra hazardoni Godowas of the Hong Kong, and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves Delivery be obtained
No Claims will be admiftol after the
Bhutan, from Europe, Bombay and Goods have left the Godowns, and all
Straits due May 28.
must have a Revenue Officer in atten-Changle from Australia, due April dance when damaged dutiable goods are examined.
No Fire Insurance has been affected. Bille of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Oc., LTD.
Agenta Hong Kong, 4th April, 1982.
PRINCE LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK,
Motor Vesno]
THEMA MESH PRINCE
[2051
T.
Chitral from Europa due April 20. Corfu from Japan and Shanghai
due April 8.
Goods remaining undelivered after the. 14th April will be misst to Bent,
All Clima against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 28th April or they will not be recognised.
All broren, chafed and damaged Goods ara" to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th April at 10 am, by Mesars. Goddard & Douglas.
Diomed from Europe dun April 25. Emp. of Russia from Canada,
U.S.A., Japan and Shangha due April 14: Gaelic Star from Europe April 20. Hestar from Europe due April Idomenicus from United Kingdom
due May 14. Kidderpore from Bombay and
April 28,
by
having arrived from the above Port on 26th instant, Consignees of Cargo are hersby informed that their Goods arNaldera from Europe and being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowinon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk
Lynor from Europa dun April 20 Meator from United Kingdom due
May 7.
Ard SXPO:26.
All broken, chafed, and damaged Goods Ar to be left in the Godown, where they will be examined on Monday, 11th instant at 10 ..
All Claims must be presented within Day of the Vessel's arrival hero, after which date they cannot be re
15
cogniza
Olaizon will be admitted after the
Gends have left the Godowas, and all Goods remaining andelivered after the 12th instant will be subject to Bent...
by
No Fire Insurance has been affected.. BillB Lading will be countersigned
FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Building,. Conaught Boad.
Telephone 28166..
Hong Kong, 6th April, 1932,
[2057
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES
WE Motor Ship
"LEVERKUSEN
#
due May 18.
South
Nelous from Europe due April 30, Pres. Cleveland U.S.A. Canada,
Japan and Shanghai duo April
B.
Pres. Hayes from Australin and Manila, U.S.A Honolulu, a pan and Shanghai due April 10. Ranchi from Europe and Straite
due May 4.
Santhia from Caloutta and 'Straits
due May 17. Sirdhana from Calculta and Straits
Suiyang from Shanghai via Swatow
due April 20,
due April 7.
Sunning from Shanghai
..)
and
and
Swatow due. April 7. Taiyo Maru from Japan Shanghai due April 7 Talamba from Japan vis Amoy due j
April 17.
Tala from Calcutta and Straits
due, May 31..
Tanda from Australia, Rabaul and
Manila due May 4,
Tilawa from Calcutta and Straik
due May 3,
haring arrived, Consignees of Cargo aro "horoby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns Korloon whore Delivery man be obtained so the pode are landed.
Optional Cargo will be landed, unless fr Notice na been given prior to Steamer's
arzival.
No Claims will be admitted after the Loods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th April, 1932, will be subject to Rent
4 broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 8th Apr, 1982, at 10a.m., by our SurveyDIN, Mears. Goddard & Douglas, en e
All Claim must reach me before the. 13rd April, 1992, ar they will not, be ecognised.
No Insurance will be affected. Bir of Lading will be opantawigued | by the Undersigned,
SHIPPING MOVEMENTS,
I
The .. Suiyang left Shanghai on April 3 via Swatow with 175 mails for Hong Kong and is due hare on the 7th.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
HAT THE GREAT NORTHERN
TELEGRAPH Co., Lt
ADDRESJED
Silverlead
Herny
FROM Kobe Shanghai
Agenta
Hong Kong, 2nd April, 1982.
FAV JENSEN,
Superintendent
2010 Hong Kong, April 6, 1931.
comply with the General Bonded
when damaged dulishle goods se Revenné Offer in attendance
examined.
No Fin Insurance has been affected, Billa
of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.
Agente, Bong Kong. 6th April, 1982. £2063
The BI... Takada will leave for Moji, Kobe and Osaka on or about Friday, April &, at:7 n.m.
The P. & O. Line s... Corfa left Shanghai for this part on Aprilă at 3.30 p.m., and is due here on... the 8th at about e a.m.
THE
OR ACROSS THE PACIFIC Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles &
Now York via Panama - The Sunshine Belt cia Honolulu
Portnightly sailings on Tunaye Pres. Hoover ...Apr. 13 Pres. Jackson Apr. 20 Pres. McKinley..Muy 10
To Seattle and Vittoria
The Short, Straight Route
to America
Fortnightly silinga on Savrda ya Prom Cleveland...Apr. 18 Prea, Taft Apr 30 Pros. Jefferson... May 14
£79, £112, £120 Special through ratos to Europe
via United States; Direct con=" sections, with all Atlant lines. Cholcs of rail lino ross United States and Canada libora)-stap-over privileges for eight-seeing.
ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hone KONG to NAPLEA· ...
MARSEILLES
אספאס.1
Fall particulars apon application.
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK
EXCHANGE..
SHAREBROKERS ASSOCIATION..
Barent Ballers
Nomin
WEDNESDAY, APRIL 6,
Jugorelice"
1-4
Banka
Do. (London) .......!
Morezatilo Bkı. “A'
$1,480j
· $1,500|·
$1,000
$1500
HK Banks
£. 04
2114 Chartorod Banks
220
£71
De.
O
Bank of East Asia... $116 N. O. & S. Baska.....) #76.
$30
40
£169, 5 od
£161. Dd. £169, X.,
$19.35
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fornightly calling on Bunday via Manita, Strafia, Colombo, Baraday, June Canal, › Alexandria, Naples. Genoa, Margallias, New York and Boston.
Pres. Enyes Pres. Pierce
IN
Am. O. Fini Corp: M
11,950 Canton Insurance,.
China Fires...............
Infornational Asson..
Хомигался
*,200
421.
H
Underwriters' ..----}
#4
$4.08
$470 Unión Ensurances ... $408:
$470
3500
1560
$1,195 HK. Fires
$1,148)
T4
440
Shipping
$27
Douglason
$23
Steamboats
$46
Indos (pref.)
139..
Do (def.) nán
gi
: 80%
38/9
Shella
3/8
***
$199
Water-besta
Vip
Mining
Bengueta
$19.
Yenzuela Gold Thin.
$1,80
Kailang umal
T210 Explorations...........
32
20/
13
Langkats (singlu)....
Shanghai Loans
Raabe
Tronoh: Minus
13%
Docks, Wharred,
Godowne, sin.
H.K. & K Wharver: $141; Providants (oid)
H. & W. Books ....
$371
8.
8..
...Apr. 17 Pres. Monroo
May 1 Pros, Van Buren
To Manila
May 15
May 29
#141
34.85
4.85
Do. (now)
$22
$10
8. China Motom“A
$12
Do..
**
T90
Shanghai Docks ....
T.6
Now Engineerings
T.220
Hongkow
Fres. Cleveland..Apr. 9,0p.m. Pres. Pierce .. May 1,8 p.m. Free, Hayes.Apr.17,8a.. Pres. Meßinley..May 16 p.m. Pren Jackson...Apr.19.6p.m. Pres. Jeferson May 16p.m. Pros, Taft: ...Apr. 23, 6p.m. Pros, Monroe... May 18, p.m. CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL-
STEAM NAVIGATION Co
STEAMER RANPURA"
ARE HONG KONG D 6TA APRIL, 1992.
From ANTWERP, LONDON, GIBRAL
TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN COLOMBO AND STRAITS
med Vessel are hereby informed TONSIGNEES of Cargo by the above- that their Goods are being landed and placed at Taxis KK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here anlees Instructions have beon given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer:
Goods not cleared within 8 days, in cinding date of arrival, will be subject to
Beat
No Fire Insurance will be effected by
in any one whatever. Damaged Packages must be left in the Godowns. for examination by the Cau- signees, and the Company's Surveyors, Memurs. GoDDLED & DOUGLAS, at 10 on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that it is necessary for Revenue Officer to te present at the examination of damaged dutiable cargo.
All Claims against the Steamer mest be presented to the Undersigned on or before 28th April, 1988, or they will
recognized.
Bot be
NOTICE TO CONSIGNEES,
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s SMAKER "ALIPORE."
ARRIVED HONG KONG,
१. एस. OTH APRIL, 1982.
Prox BOMBAY, COLOMBO
AND STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo by the above-named Veal are hereby in- formed that their Goods are being landed Kong and Kowloon What and Godown and placed at: TUIR M in the Hong Company's Godown at Kowloon where | each
Market will be sorted out Mark | by 1 'Délivary on be öbtained aw the Goods are landed.
This Vessel brings to Cargo from Persian Quif ex B.I.B. N. and B. & P.B.N... Co.'s Steamers.
Optional Goods will be landed here uals Instructions bart been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer."
Goods not cleared within 8 days in eluding date of arrival all be subject to Reat
Na Fire Insurance will be affected by *** in any case whatever.
Damaged Packages must be laft is the Godowns for examination by the Consignos, and the Company's surveyors, Messrs. GODDARD & Dotos, at 10 am.. on Mondays and Thursdays, within the Frea Storage period.
Consignees are specially notified that it is necessary for a Reteaua Officer lo be presentat the examination of damaged dufiable cargo.
All Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 26th April 1981, or they will not be reosgnised.
No Qaid will, be admitted after the Goods have left the Godswa. MACKINNON, MACKENZIE & Co..
Agent& (2059 Hong Kong, 6th April, 1992: [2060
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.
MAUKINNON, MACKENZIE & O,
Agents. Hong Kong, 6th April, 1982,
NORDDEUTSCHER LLOYD '
GREMENT
NORD
DEUTSCHER
· HAMBURC-AMERIKA LINE
الم برو
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS, TO AMERICA'via EUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD,
189
LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON; Cabin Class only.
BREMEN
ARRIVALS FROM EUROPE.
SAILINGS TO
NORTH CHINA & JAPAN
...(NDI) S.S. “ALSTER" ...(NDL) M.9. “HAVEL"
7th Apr...(NDL) 6.8. "SAÄRSRUCKEN * 10th Apr.. (HAL) MS. FRIESLAND"
(HAL) M.S. * LEVERKUSEN” ...(KAL) 8:8.“ VOGTEAND"......
(NDL) 8.8. "FRANKEN”- 17th Apr.. (HAL) M.8. "EUER” - ZA 24th Apr.. (HAL) M.S.. “ BURGENLAND”. 18th Apr...(NDL) 8.8. “IBAR"
NDL. Hongkong/New Guinen service: 8.8. NORDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., Agents,
"Queer's Building,Tal, '20878.
JEBSEN & CO., Shameen, B.0.
DESTINATION
HAMBURG
DI
OD
唱
$13.95
32:60
ה
34.8074.90 $4.90
$25
$10
$10
1.B
T.61
Lands, Hotels, and
Buildings
H.K Hotela Bla 813 34
Do..
Mighter $2.80
| $286
H.K. Lands
Tes
Shanghai Lands
$77 $78
T.10
Metropolitan Lands,
**
$11
$10.0
H.K. Healties $113.95
144
11/11.10
$18
Humphreys (oli)
2
9161017.10
$160
$30
Asia Realtion. "A"M
Da
BM
Chinese Estates.....
M
$85
Tr4,70
11:
"Cotton Milla
7:
Stai Cottons. Zoong-Singsi
Public Utilitiam - Temways ****suici Peak Trama (old)...
Do.
Star Ferrios
(now)...
$23
Youniaki Forries $361
Chins Lights (old). 320.40 $209 $201
Do.
3381
$234
$13.80
$8
$37
Do. Right $3
3201
(new)...
372+
Macso do
H.K. Electrics.* $721
790
$72
....
$12.
Sandakan Liglits...
Telephones (fully pd.).
Do,
$231
Tie
China Buses........
3/
14-
321
*
T14
Caldbook, (ord.)
T10
Macgregora pref.)
18.15
$ 2.35
Do.
(old)...!
+
$161
Do. Ropes
(DOW)...)
·$100
Ch: Agricultures
MiscellaneouE
-$204 || Dairy Furn
BOTH 44
3281 $2493
$21
$1 85 ex div.
Tractions
Do,
(part pd.)) $234
(prof.)...
Industrials
Malabon Sugar
Canton Lusa
Cements (comb)... $18.26
Der A. Wing Amusement (ok)
$14.00 Ch. E'tainmenta (old) $14.40
*** Constructions, (old) 36 30 ex div
Do
Do. (new)*** Mackintoshstand
Nanyang Tobacco.... 35: Binceres
Watsons
Do.
3157
Wm. Poweight 15"
$22
(now)| $1.00 ex div.
"
Lane Crawfords(old)
$1,90
$5,76
$19
*
$15
$134
81.60
$8.80
·34.06 - $4.38
$10
M. Greyhounds.....
10
H, O. Enterprises....
United Theate
58/
B. I. G. Bond...
41%
prem. E.X. Govt. Loaní.......[ $1093]
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,
WEER DAYS, JAUNDAYS & BOLIDAYS
FOL
FROM
FROM 0.1.0.
SHEUNGWAN
FEOX Fuon }SESUNGWARA -G.P.O. BRANOR
BRANUH P.O.
PO.
1.7.15 am: & 20.00 pe
4.00-p
7,00 am,
[7.00 pa
1,003,
$7.15am, &$ 7,00 0,3, 6.00 paa.. · 7,00 p.m. 4.00p.m.
[9.10.08
1.15 p
Sundaye Fridays
Janion
"
Famabul and Wuchov (By|| 4.00pm
direct stommor)
SAILINGS
TO EUROPE
Macao & 7'sinaban
7th Apr. 26th Apr. ...80th Apr.
Marseilla, Oran, Rotterdam, Hamborg, Bremen M'lies, Taon, A'dam, B'dam, F'me G'ox, B'lona, Tibon,A'dam,R'dam, H'burg, B'men
4tle May
Genos, Rotterdam, Hamburg
57.16 km, & P7:00 £2,
1.15.0
†180 Jum
Kongmoon (except Baturdaya) | | 6.00 p.maz
Kaskong (exowpt Saturdays).
Fatahan and Wuchow (By)
Train}
Cup 4.00 p.m
7th May
Genou, Mur, 'dam, Hamburg
Tai O
7.16.
-2.00 p
9th May
15th May
Goa, M's, Oran, Havre, R'dam, 'burg, B'men Genda, Rotterdam, Hamburg
20th May
Genos, Rotterdam, Hamburg
22nd May
Mar,Oran, C'blanca, I'den,R'dam, H'burg,B'men
··Fai Po
Shumchon
Cheungchow
11.00
11.00 .
88,000
Aberdeen Stanley
Pingshan, Bantin - Siatio
Shatankok and Shang-
800.5.m.
6.00
11.80 p.m.
12:00
8.30
宮
8.00 pm
"BREMERHAVEN" 18th May, 1982 to KABAUL and ports.
:CANTO!
HAMBURG AMERIKA LINE JEBSEN & CO., Agents,
12, Pedder Street, Tel 26661.
CARLOWITZ & CO, 8hakee Road.
Namban, Brekkt & Triping ).
9.00 sm. & 9.00 pm.. 99,00 km. & 8.00p.m
£1.00 pal 16.00 pm,
8.15 ja Lonly only) 6.00 pm: 600 p
2:15 am,
11.00 an 9.00 2
a00 pm
7,00 pm