CONSIGNEE NOTICES.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY MARCH 31, 1932.
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK EXCHANGE.
SHAREBROKERS ASSOCIATION.
NOTICE TO CONSIGNEES.
GORAN STRAM SHIP CO., LTD.
A
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 00., LTD.
CONS
"YONSIGNTER per: Jo.'s Vassal
" TROILUB"
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA
SINGAPORE
sro.horoby notified that their Ongo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees rink and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 29th March.
Options Cargo will not be landed here
unless Notice has been given prior to Vergel's arrival, but parried on from
port
to the dual port of call to which the option extends.
port to
All broken, chafediand damaged food are to be left in the God Taosdays, and where they will be examinen on hours of 10.45 .. Fridays between the and Noor within the Fres Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's. Godown and all Goode romaining undelivered after the 5th April, 1992 will be subject to Beat,
All Claims against the Vensel must, he presented to the Undersigned on or before the 19th April, 1982 or they will
nob. be recognised.
No Fire Lazaranse will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agent.
29th March, 1932,
(2029
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
AND"
CORINA" MUTUAL STRAM
NAVIGATION 00., LTD.
“NONSIGNEES per Co.'s Vonnel"
"TYNDAREUS"
Prox BEATTLE, VANCOUVER
AND VICTORIA VIA JAPAN
are requested to Lake Dalivory of Flour
and Lumber Shipments as soon as the
Vasaul is ready to discharge, and, aro
at
Heruby notified that if their. Lighters aro not placed alongside the Vessels required, their Shipments will be dis charged into Holt' Wharf, Kowloon, their expense, where the Cargo will ie also at their risk and expense and subject to
to the Turme and Conditions of Storage at Holts Wharf. Steamer will commence Discharge on 28th March.
General Cargo will be discharged into Bolt's Wharf, Kowloon, where it will lio at. Consigneer' risk and rabject to the Terms and Conditions of Storage st Balt's Wharf. The Cargs will be ready for Delivery, from the Godown on and after 28th March.
Aft
broken, chafed, and damaged, doods are to be left in the Godowas, where they. will be samined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a and Nock within the Free Storage period. No Claims will be admitted After the Goods have left the Vesaul's Godown, and
all General Cargo remaining undeliveres after 4th April will be subject to
Bent,
All Claims against the Vossel mast be presented to the Undersigned on or before 18th April, or they will no be recognised.
Na, Fire Insurance will be effected.
BUNTER FIELD & SWIRE,
Agenta. 29th March, 1933.
(2030
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
MONSIGNERS per Co's Vossel
"PHILOUTETES"
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will bo discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will He at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown" on and after 29th March.
Optional Cargo will not be landed here, unless Notes has been given prior to Steamor's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, shaled and dansgod Goods are to be left in the Godowns, where
BALT JAVA
To Batavia direct PRESIDENT LINERS
**
S.S. "TJISALAK"
8th April, Noon
.
To Manila-Macassar-
Bali-Sourabaya
m.s.
**TJIBADAK
12th April, if am.
Special reduced round trip.
fares and through fares to Europe, Australia and South
Africa.
Apply
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijä.
· Holland-China Trading Co.
Canton,
J.C.J
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE!
FROM NEW YORE AND. MARSEILLES.
THE Steamship
T
BAGDAD
having arrived, Consignees of Cargo by her an informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of Messrs. Hell's Wharf, whence Delivery
be obtained.
o Claims will be admitted' after, tha Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 5th Apt 1982, will be subject to Rent.
Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 12th April, 1991, or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10,45 5.m. and Noon, within the Free Storage period of One Wesk
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD., Agants, Hong Kong, 30th March, 1939. {9037
SHIPPING MOVEMENTS.
The B.I. Bs. Talma left Kobe for this port on March 27 and is duc here on April 1.
The Ben Line B.s, Benrinues from Leith, Middlesbro', Antwerp, Lon- don, Straits and Manils left Binga-
they will be examined on any Tocedays pore on March 28 and is due to
and Fridays between the hour of arrive here on April 6. 10.45 AM, and Noor within the Fros Btorage period.
No Claims will be admitted after the Goods are left the Steamer's Godowa and all Goods remaining undelivered aftar the 5th April, will be subject to Bent
All Claims against the Steamer mast be presented to the Undoraigned on or before the 19th April, 1932, or they will not be recognised."
No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIKE,
Agenia. 29th March, 1912.
(3029
"UNCLAIMED TELEGRAMS.
AT THE GREAT NORTHERN
TELEGRAPH Co., L
¿FROM Kobe
·ÁØDRESSED ·
Silverlead...
ENGEN Superintendent..
Hong Kong, March 20, 1933.
The Ben Line .s. Benwyois from Leith, Middlesbro', Antwerp, Lon don and Straite loft Singapore for this port
on March 29 and is due to arrive here on April 4.
The P. & P. Line sa. Somali left.
Singapore for this port on March 29, at 2 p.m., and is dus here on April 2, at about 4, p.m."
The P&O. Ling .s. Burdwan left Shanghai for this port on March 20, at 4 p.m., and is due here on April 1, at about 6 s.m.
"The R.M.S. Empress of Canada arrived at Shanghai on March 29, at 6 p.m., left on the 30th, at 3 p.m., is due at Hong Kong on April 1, at 11 am, and leaves for Manila on the same day at midnight.
The R. M.S. Empress of Russia. left Vancouver for Hong Kong, vie -Japan-porte-and-Shaoghan--on- March 26, is due at Hong Kong on April 14, and leave for Manila on the same evening..
.J.L
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE" STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO'," ANTWERP, LONDON AND STRAITS. The Steamship "BENYORLICH""
ONSIGNEES of Carge are hereby
informed that all Goods are being landed at their risk into the bazardous and/or extra hazardous Godowne of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained, No Claitos will be admitted after the Goods remaining undelivered, after the left the Godowas, and all
́ 6th April will be subject to Rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 20th April or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the th April at 10 am, by Messrs. Goddard a longlas
To comply with General
Warehouse Begulations, consiga Banded have a Bereans Officer in attendance when damaged dutlable goods are examined.
by
|
|
Special Round Trip Fares to Europe
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles & New York via Parama
The Sunshine Beli via Honolulu Fortnightiv sailings on Tuesdays Pras. Hoover.....Apr. 12 Pres: Jackson ...Apr. 26 Pros. McKinley May 10
To Seattle and Victoris
The Short, Straight Route
to America Fortnightly slings on Saturdays Pree. Madison ... Apr. 2, 3 .mL: Prex, Cleveland...Apr. 18 Prou. Taft
Apr. 30
£79. £112, £120 Special through rates to Enrops
via United States. Direct con nections with all Atlantic lines. Choice of mil lines seross United States and Canada, liberal stop-ovor privileges for sight-seeinsr...
ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hono KONG to, NAPLES ...
MARIZILLES....
:
LONDON ...
2189, 5. od.
*་
2181. 0. Od.
2189. 15.0"
Full particulars upon application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Pros. Piorce
Buyers Ballara
$1,485
#4
$450
⠀⠀⠀⠀ !!!
Main toplin
WEDNESDAY.).
MARCH 30,
|Bayern. Rellire Bol
1.470
*****
Du. (London)
Banks
H.K. Banks
Chartered Banks
Mercantile Bks. "A'
Do.
$1,470
FOR47.
1,480/1,480
#1041
21
£20
£7
Cu
$115
Bank of East Asin... $112 N. C. & 8. Banks
$71
Insurancsa
A
$1,250 Canton Insurance
| $1,800%
Underwriter
***
Union Insurance... $480
2590
Ohina. Fires
3260
439
$1,450
H.K.. Fires.
1,200
Shipping
Douglases
1361
128
Steamboats
$25
เม
732 29/11
Do (del)
Indos (pref.) uma
......
80/-
Shella
49/8
Water-hoata
3191
$12:30
་་་
Benguete.......
319
Venzuela Gold Fida
20/-
Kailans
27/
14
T210 Exploration.........
1.2
##71
$264
****
****
1142 $4.70 ex div.]
$344
ex div.
$10
8 m. May 1 ... May 15
312
Pernightly sillag on Bunday via Manila, Strails, Colombo, Dombay, Susz Canal,
Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Bontes.
8.00. ›Pres. Harrison. ...Apr. 3
Pres. Hayes
....Apr. 17 Prea Monroe
To Manila Pres. Harrison...Apr: 8,8's.m. Prea Jackson...Apr.19,6 p.m. Pros. Hoover Apr. 5,6 p.m. Pros Taft- ...Apr. 23, 6 p.m. Pres. Cleveland..Apr. 9,6p.m. Pres. Pierce May 1,0p.m. Pret: Hayes......Apr. 17,8 a.. Pros. MoKinley..May 3.6 p. CANTON BRANCH 4, SKA KEE STREKT.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,
CONSIGNEE NOTICE.
M.S. GEORGE PHILIPPAR."
ARRIVED HONG KONG on. TUESDAY, 101 291H MAR 1982
From MARSEILLES, &A--
JONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valu. abies, are being landed and placed af their risk in the Godowns of the Bong Kong and Kowloon Wharf and Godown Do., Ltd., Kowloon, wheuse Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Goods dot cleared within 7 days, in- slading date of arrival, will be subject to Rent.
All Claims must be sent to the Under.. signed before Thursday, the 7th April, 1982/or they will not be recognized,
Damaged packages mast be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur- veyori, Messrs. Goddard & Douglas, at 10
a. on Monday, the 4th April, 1932. Consignees must have a Heroane in attendance when damaged dutiehls goods are examined by the Company's Surreyors,
No ·Clims will ba admitted after the Goods have left the GodownS
No Fire Insuranse will be affected by Ne in any case, whatever,
B. OEL. 1.
PORTS.
$2,60 $781
761/781
$10.P0
1.27
$18
$95
FI
Mining
Langkat (single)..|
Shanghai Loan
Raabe st
Docks, WharvAN,
$38
Tronoh Mines
13/
Godowne, sto. H.K. & K. Wharves
$1-15
3488 ex div.
*$25
ox div. 39 20
$10
$10
*1.91
T.8
13.60
*78/76/
$17.40
:
T24,75 T.18
1904
1.0
T.220
|C. Bt.|| $134
T15.15
Providents (old)
Do.
(new)..
1.K. W. Dooka.
S. China Motor
Do.
Shanghai Docks New Engineerings Hongkow «P549+ Gands, Hotels, and
Bulidings
| F.K Hotela (old)... |
Do.
Hights $21
B.K. Lands.............
Shanghai Lands B.K. Healties...
Ramphreys (old).
Do. Chinese Estates...
17.6
*** 102
(new)...
Dotton Mil
Ewor
Tso Shal Cottons.........
TAR: Zoong Sings
Pabllo Utilities Tramways.......... $21
$18.50 Peak Trams (oid)..... Do.
Star Ferries
(new)...
.......... 188
Yaunati Forries... 336
Chins Lights (old), #2)
Do
Macao do.
(new)...
Sandakan Lights....
Do.
(part pd.): 1231
China Bus08 verbete Tractions
Da. (pref.).·*|
Industrials
Melabon. Sugara:
T.14 Caldbeck,
. :
Lord.
1.10 Macgregors prof
Cements (comb)... 119
Te
199
121.
"CLEN" LINE, LIMITED.
NOTIOR TO CONSIGNEES.
皺
$29
每盒2:
FROM UNITED KINGDOM VIA
1201
$72 $23
+
HK. Electrica... 3724
$73
$15.
311
Telephones (fully pd)
$24
T.16
3/
14
$95
THE Steamship
"GLENIFFER" having arrived from the sbors Ports, Consigneen of Cargo by her are hereby informed that all Goode are being landed at their risk into the hazardous and/or extan bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharves, Delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 3rd April, 1932, at Noon, will be subject to Reat All broken, chafed and damaged Packages are to be left in the Godowns where they will be examined in the pre- sence of Consignees by Mesure. Godised & Danglas on And April; 1980.
10 at am. To comply with the General Ronded Warehou's Regulations con- signes must have a Revenue Offer in attendance when damaged dutiable. goods are aramined.
Ulaime against the Steamer including these for Cargo short delivered must be promated on the Special Form provided, and must also be submitted within 30 days of arrival,, otherwise they will not be recognised.
$18
100
$20
REA
I
Canton Lue
Kar
$18,80
$ 3
Do
$54 P
(old)... $13 (now)...
$17
$181 RODAN
$10 Ch Agricultures Miscellaneonta
$291 Dairy Farma.......
Der A. Wingerun Amusementa" (old)
314.00 Ch. X'tainments (old). $14M0|
#U
$24
120
$201
08.10
Constructions, (old) | 8.3(1
31 95
Do. (new) 11.90
36.60
Lane Crawfords(old)|
$5.90
351
Do. (DOW)
#0:75.
$18
Macitintoahs
No Fire Insurance
be elected by
Nanyang Tobsono... $8.
¦,
as in any oase whatever.
$16
皮
Sinceres
Agent.
(2019 | Hong Kong, 27th Marah, 1982.
Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lan,
Agents.
[2018
SINT
Watsons
$3.80*
Win Powells
03.35
$10
58 1 premu."4",
www
8. U. Enterprise ...
$5
HK. Govt Loss $103
160 Asia Realities "A"
330 $29
Do, Am: Finance Corpa...
"B"...
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned
GIBB, LIVINGSTON & Co. LTD.,
Hong Kong, 20 b. March, 1982.· ́ (2081 Hong Kong, 29th March, 1932.
Agente.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC AMERIKA LINIE
BREMEN
NORD
DEUTSCHER
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA viz EUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.
LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only,
Ehkk
DESTINATION
HAMBURG
HPA
DI
$10
M. Greyhounds......
B. Ind, G. Band)...
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.
WEEK DAYS, SUNDA TB & HOLIDAYS
FOE
Fack G.P.O.
FROM SILNUMWAN [BRANCH P.C.)
FROM
THON Sw
·G.P.O...
BRANCH P.O.
Canton
direct steamer)
1.7.15 m., £0.00 p.ta Samabad and Wuchow (37) 4:00 p..
€ 7,00 m.
17.00 pm,
1:00p
$7.30 am. & ƒ 7,00 sm, á £3.00 p
4.00 pt
17.00 pm
"9,00 marz
(8,15 am. & 58.0
1.18 pe
SAILINGS
TO EUROPE
...(NDL) 8.8. "ALSTER"
...(NDL) 8.8. "DERFFLINGER" ...(HAL) MS. “SAUERLAND'
..(NDL) 8.8. "HAVEL"
(HAL) M.S."RAMSES":
Macao & Tancher
Kongmoon (except Saturdays)|| 8:00 p.m..
Kankong (sxcopt Babardaya).|
Fatahan and Wuchow (By}
Train}
+
(7:15 mm t. 1. 1.80). - ***1.16 p., 1.80 p.m.
Sundays
·0,00 p.m.
8,10., only 5.00 p.m.
1.00 p Bandays 820 m Lonly
600 pi
6.00 pm
4.00.p.4.
7.16 am.
7.15.
20th Apr.
Tai O
100 p.me
2nd Apr...(HAL) M.8. "LEVERKUSEN" 7th Apr...(NDL) 8.8. "BAABBRUCHEN "...... 10th Apr...(HAL) M.8, "RUHU" 20th Apr.. (NDL) 8.8. “ISAR”
4th May
(8,00 m, d
80th Apr.
7th May
G'on, Biona, Tibor, E'dam, H'burg, B'men Genoa, Rotterdam, Hamburg
T'al Po
22nd May
Mlles, Oran, C'blanca, E'dam, E'burg, B'men
Shumebun
ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN
NDL, Hongkong/Now Buizen service: 8.Ę. NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,
Quem's Building, Tel. 26878.
JEBSEN & CO., Shamsen, B.0.
1st Apr.
3rd Apr. 6th Apr. ...19th Apr.
Genoa, E'lons, A'dam, R'dam, H'burg, B'men Gonos, Blond, R'dam and Hamburg Max, Oran, E'dam, H'burg, B'men Genos, Marseilles, Rotterdam, Hamburg Mar, I'don, A'dam, R'dam, H'burg, B'met Genon, Rotterdam, Hamburg
"BREMERHAVEN” 19th May, 1983 to RABAUL and ports.
·HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO Agents,
12, Fedder Streat, Tel. 26681..
CANTON AGENTS:
-CARLOWITZ & CO., Shakee Road..
Cheungahow
8,00 pallis 9.000
8,00 9. 11.00 paste & 18.00p.m.
8.00
· 11.00 mm
9.00 am.
11.00 £11.00a.m. 1 & 5.00 pm.
5.00 11:00
Aberdeen
Stanley T Autax |Pingahan, Bantic Shatin, Bhatankok and Shounge
Balking....
11.30 P
8.30 0.
800 p.
4:20 p.00
"Namtan; Bhakki á Talping,{
7,000
30,