UHINA NAVIGATION
AXOT & SHANGHAI ВИАМОНА
COMPANY, LIMITED
RATING M-ན On 20th Mar., D.L ...LUOHOW".
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY MARCH 30 1932.
ROYAL
OBSERVATORYS DAILY WEATHER REPORT.
MARCH 28, 1932.
ПАЛОМИРА
· WIND
On 30th Mar.,
p.m.
NEATION
A BUA LYR
MARCH 19, 1992.
BLAKOKETIN
AT SA LEVIA
SWATOW, WAITEI,
Curvoo & Tintaix .......“ HUIQHOW”
SWATOW & SRANGEAT
AMOT & BRITOLAY
SWATOW, SHANSÚLY & TRINGTAO:
Bwarow & BOKOK
KWANGFUN "TEINAN
9000 KALUAN
Mar 10 m. On 1 Am.. 10 mm. On 1 Apr..pm On 3rd Apr. 10 a.m.
(Besús
Inoben Mitte.
T
AMOT & SHANGHAI
SWATOW, WSIBAIWE,
SWATOW, SHANDRAI & THINGTAO 245 SUIYANG?
"TAIYUAN".
.. On 3rd Apr., . Noon
On 5th Apr. 10
On 6th Apry· ·8 p.m. ·
ORIO & TENTSIF.......” KUBICHOW *** On: 7th Apr.... 10 am. Swarow & SHANGHAI
„KIUNGOHOW".. On Bik. Apr., 10 mimo, ROKOW, PARHOI & HAIPHONS ..." KINGYUÀN* On 8th Apr., 5p AMOT, SWATOW & SINGAPORE "ANKUI"
On 10th Apr., 8 am BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ... BUNNING" On 10th Apr., 10 am SwÄrow & BANGKOK
On 10th Apr., Noon: "KIANGSE"
On 12th Apr., 10 mm. SWATOW, SHANGHAI & Taixɑtão ..." SHANTONG." Hotnow, Paxnoz & EAIPHONG. KIUNGOHOW" On 22nd Apr., 6p.m
BAIZINOS NUBJECT 70: ALTELATION:
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRD.
TELEPHONE 30881,
CAZOO AND BAGGAGR CAN DE INBURND AT THE OFFICE OF BUTTERY OLD & STIRN,
Takio
Kochi
Vladivostock Nemuro
12
28.63 752.6) 87
BE
в
20.75 7566 19
11"
29.58! 750.0
W
&
29:39 750.0
N NNW
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
Eakodate
29.651 753:0)
WNW
29.55 | 780.5
}
29,83 | 752.5
N
2
29.631 702:5
29.78 75.0
SW
29 92 760.0
Nagasaki
79.94 762.6
N
I
30.06 763.5
N
"
SINGAPORE, PENANG
✯ CALOUTTA
Kagoshima
29.88 75x.5
NW
80.02 762.5
N
Oshima Naha
29.86 753,8
.N.
3
80.06| 788,5
115
#
29.80 747.2
NNE 7
80.081 2640
1
2
Lahigakijima
29.924 760.0
•
143
Bonin Island... Chefno
29.98 781.0
NNE 2 JSP
30.08) 704.0
NE
99.71 734.5
N 3 NNE 4
SSW 2
KOBE vis AMOY, S'HAL, YOKOHAMA & OSAKA
"KUMSANG" "SUIBANG"
"HOHANG"
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERAMONN,
FTMANSHIP
"SANDVIKEN " "KWAIMANG"
DAVIKEN
Data
Wod, 30th Mar. at 10 am
Jan, Srd Apr. at 10am
19
Wed, 8th Apr., at 10a.m.
ና፡
Wed., 8th Apr., at 3p.m. Taos, 13th Apr., at 8 p.m. Вад.
3rd Apr, at 7 à
20.00) 763.0 98
8 NW
80.081 764.0 38
"8
Shanghai Gutzlat
W
80.06 703.4 08 80.12 708.0 | 50
Waw
30.18 786.6| 41.
N 4 b ENE 2
KOBE via ΑΜΟΥ
ONAKA,
“KUTUANG"
Sun 17th Apri¡ at 7 a.m.
b
SANDAKAN
6.
BW
ba
80:24 768.1 48
D
"YUSANG" "MAUSANG '
ני
Wenchow Foochow
1+
80.01 762.2 80
E
7
Amny
30.03 767 01
*
ENE
6
91.10 704.5 52 80.10764,5 56
NE
Agents.
Swatow
Taiboku.
90,04 768,3 61 30105 783.2 59.
ENE
.E..
•
11
Taichu
Tainan....
0
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. ls). Thursday Is. Cairus. Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.
-
Barrish STEAMERS; CHANGTE TAIPING (MEAN)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CABLES, joy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --- 19 · Dang
..FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETUEN'
LONDON (via Australia) from £138-15-0,
Koshun Pescidores.... Hong Kong Gap Bock
Lacas Eoihow.
Pratas Island
Phulion
Tourana
Cape St. James..
BRACO ............
Tuguegarao
29.02 780.0 63 20:00) 739.4 76. 29.85 758.3 84 29.06 76.967 29.90 764.4 7U
N
**
N
NNW NI
3 N
29.93 70.2 71
B
NNW
29.89 753.8 | 67
אי
29.87758.7 77
NE
29.89 739.1 8!
.8
N
ກ
La
99.891 754.3 72
NW
29.79 736.7 20
N
29.81) 75712
2
8
SE
f
*
-29,90] 757.0 | 81
8
NW
bc
1220 2200
„30,03] 763.8| 16. 30.40 762.0 58
W
29.96 7610 69
ba
29.08 783.4 85
NE.
4
29.39 761.6 65
NNE
80.01 762.2 | 32
6
D.. 3.
80.0) 762.0 70
7
ENE 4
29.96 781.01 68.14
ENE
છે
"MINSANG "
TIENTSIN SWATOW CRIPSHING
& CHEFOO
SHANGHAI via SWATOW). "NORVIKEN"
For Freight or Passago, apply to
Thurs, 31st Mar, at Nooni Thurs., Stat Mar, at Noon.
8th Apr. Muon
3rd Apr., at 7 a.mk.
Fri, 1st Apr. at 10 am.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
Wod.
Sony"
TELEFONA 9031
3+1
29.96 761.0 70 B
NE
7
29.04 780.4 84
E
32.90 789.5 72
Aparri
29.79) 750.6 83.
BNW
(Australian - Kemupapers on dic}>
Vigao
is
K STRAMEN
Das Hong Kon), ~| Lazyer Hans Koda, Leaves, Mueda
Manila
28.76 756.8 04
29.87 789.81 76 29.95 780.8 79 29.90 789.0 78 29.88 758.6) 74 29:81717.2) 74 29.84 768.0 77
NNE
NE
N
A
6.
NE
bo
"CHANDTE..
13th Apr..
19th Aur..
g2nd Apr.
8th May
TAIPING CHANGTE
10th May
20th May
23rd May
8th June
10th Jana
Plat. Juno
24th, Juno
10th July
TAIPING
19th July 22nd July,
25th July
10th Aug.
Legaspi Calborog Tacloban Oloilo
2
29.75 755.8 91
29.78.756.8 98.
४ NE
29.84 757.9 79:
6
NE 2
29185 788.2 88
B.
'NNE
2 ba
29.88 | 788.8| 74
SW
檀
29,800 78710| 77
€
NE
TI
29183 757:8 77
8
N
b
บ
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON
1ST JUNE/30TH NOVEMBER
ler DECEMBER/01st MAY"
To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO
Motor Vessel "GLENLOUE"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUF,
£60, 0, 0, 275, 0.0d..
MOR
8th April
VER
1
14
+44
11.00
Motor Vossal "GLENOGLE"
Guam
12.22 29.80 767.0
be
4.22
Motor Vessel" GLENBEC **
Уар Palaw Labuan
11.00 29.78, 766.9′′
5 NE
4
Ď
29.84 757.8
ENE
bo
Mater Vassal" GLENAPP"
Motor Vassal" GLENSHIEL
8th April
.2 and April
5th May
20th May
194444194
14 29.94 760.4 85
#
#bo
29.90 769.9 74
AUSTRALIAN-ORIENTAL" LINE. LIMITED
BUTTERFIELD & Brox, Agents.-HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
The M.S. 'JAVA', on or about 1st APRIL, 1932
Vor PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAI, BTC.
ÜTHE SALINDA MS. "Java" M.S."Asia"
CONTINENT, TO
1st Apr
(Calling above ports and Havre)
15th Apr.
ALS. "Malaya
4th April
2nd May
MS. "Afrika"
4th May
3rd June
Porte
Optional Bill of Lading issued to Daited Kingdom
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.”
M.S. "BINTANG"
ma. "Bintang" to Bangkok
"Leaving here on or about
32 APRIL 1932.
Due at Bangkok on or about
9TH APRIL, 1982.
For further particnterá plonse apply to:-
?
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Tulophone. 24077. »
- Agenti
Cobu Surigao Suipa...
March 294, 116, 20m-The anticyclone is stationery to the north-west of Shanghai, and has regained inten- sity. The northern depression has passed into the Pacifio; the Loochoss depression has filled' up.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 m, tosday, 0.01 inch. Total since January 1, 4.70 iachas, against an average of 5.82 inches..
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 80.
DIATSICT
FORECAST,
A-Shanghai to Turnabout B.-Turnabout to Hong Kong C.Hong Kong to Gap Rook..... D.-Hong Kong to Hainan Straits
North China Sea.......
•
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, March 29.
Previous On Datej On Date
Day. at
st
at p.m. 10 m, 4' p.m.
N.E. winds, moderate; fino.
·N.E. winds, moderate; fair.
DONT FORGET
THAT WHEN
Days of
C. W. JEFFRIES, Director,,
HONG KONG, TIDE TABLE.
From March 30 to April 8, 1932.
HIGH WAAR,
Date of
Kong
Height
LOW WATKE.
Height,
h. 24th 10.
Hong
Hong
Kong
Standard
Standard
Barometer 29.91 80.06
28.63
Time.
Time.
Temperaturo 85
.66
67
"
Humidity... 36
76
You are at Home
h. m.in.
MERCANTILE BANK BUILDING.
Wind
+
you
can get the
5
4.
+
Wed. #:
Thur 81
www
0
BU
C
0.01
·0.0
9,00
HONG
KONG
Frij 1
34 60. 08 43 4 16 28 08 40
PS 67 Ou se
142
DAILY
PRESS
Sat,
19:05. 18 0 08 524 7
Sun.
3
1919
Mon
4
0925.
8
20 50 6.
Tues,
5
21 291
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
Direction Forou W Woother Boin... Eighest open-air Temperature, 28 72. Lowest open-air Temperature, 25. 02
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog L-Lightning; M-Mist; O=Overchat; P=Panaing Showers; Q-Squalla; R-Rain; T- Thunder.
at SELFRIDGES.
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
SIAMESE PRINCE"
JAVANESE PRINCE"..
4
Apr.. 6th
May 1st
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Rate,
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Talephone: 28185,
(Incorporated in Great Britain,)"
King's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
1916.6 % 156
CO., LTD.,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK 00..
Telegrams
Head Office and Worki :
For Freight, Passage and further Particularsj «pply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD AORNES: THE GLEN LINE. LTD.
CONSIGNEE NOTICES.
AND
NOTICE TO CONSIGNEES
CUBAN STEAM SHIP CO., LTD.
CHINA MUTUAL, STRAM, NAVIGATION 00, LTD.
TONSIGNEES par Co.'s Vessel
TROILUS"
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA
SINGAPORK
are heroby notified that their Cargo discharged into Holt's
will
دنا
NOTICE TO CONSIGNBES OCEAN STEAM SHIP 00., LTD, AND OKINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. YONSIGNEES per Co.'s Vezsel
TYNDARHUS”.
FROM SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Flour and Lamber Shipments ar soon the Vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their Lighters arO not placed alongside the Vousel barged into Holt's Wharf, Kowloon, required, their Shipments will be dis
Whart, Kowloon, where it will lis their expense, where the Cargo will at Consignees risk and subject to subject to the Terms and Conditions of He also at their risk and expense and Terms and Conditions of Storage at Borage at Holt's Wharf, Steamor will Holt's Wharf. The Cargo wil be
ready for Delivery from Godown on
and after 9th
Optional
bare,
commence Discharge on 28th March.
to Notios has been given prior. Terms and Conditions of Storage at
General Cargo will be discharged into will not be landed Holt's Wharf, Kowloon, where in will le
at. Consignees
risk and
and subject to the
for Delivery from the Godown on and Holt'a Whart. The Cargo will be ready after 28th March
CO 69 14
arrival, but carried on from 1440 part to part to the final port of call
01 43 1 2 to which the option extends.
1245
6
0214
1 1 133882 30 1
18 38 27
0800 1500
MANI, KOWLOON, HONG KONG HONULONG OFFICE 19020
Thlophones
KOWLOON DOOK 58063.
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, ·
FORGE MASTERS, WELDERS AND, ELECTRICIANS.
Telegrama: Furnprincs.
On Lloyds
..list of
LIMITED,
approved Gast
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
enbject to alteration without notion.
***FOR
The Class Coset Steamer Bailar
Steel
Mannins
turers.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAICHING HAINING
AND RETURN
(Occupying. to. 9 Daya).
Friday, the 1st Apr., at 2 pm, Tuesday,
the 5th Apr. at 8 p
Arrivals and Departures from the Company's Wharf fuser Blaze Pier). Brad Trip Tinkets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) and Baton by thyme Stemmer at the Betwer Rate of $100.00 inclniling Meals while the Blowmer is in Port.
· For Freights and Paisage apply tom my
DOUGLAS LAPBAIK & CO.,
Günerál MoonzÆK.
T.8.8. EMPRESS OF JAPAN.”.
In No. 1 Dock Dima: 086′0′′. O.A. x £3'46′ = 48-8 Mid.--25,000 tons grcas. "The Company possessed Six Granite Dooks and Two Patent Slipways.
The dimensions of. No. 1. Dock are 700′ x 88′ x 80′-6o uvær sill, H.W.OST. Salvage Tug " Henry Keswick! 2,000 LPH Wireless Call Signal: V.F.B.T. and Flag Call Bignal: TEQB. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Coden Uned A1 ABC FINA Edition, Marineering. First and Second Haition. Western Union, Bentley's and Walking.
Kindly send enquiries to the Chief Manager
Barbour
Call Flags:
ΕΠΙΣΗΣ
"K."
برم
BOZEMAKER
SKIFWALGET
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.4, Kowloon Docks, Hong Kong,
7
All broken, chafed and damaged foods will be examined on any Tuesdays and are to be left in the Godowns, where they
kre
All broken, chafod, and damaged Goods will be examined on any Tuesdays and to be left in the Godowns, where they Fridays between the hours of 10.45 Fridays between the hours of 10.15 **
and Noos within the Free Storage period
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 5th April, 1985 will be subject
to Ront
All Claims against the Yousel must be presented to the Undersigned on or before the 19th April, 1939 or they will
unt be recognised."
No Fire Insurance will be affected; ·
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
29th March, 1932.
[2028
SERVICES CONTRACTUELS, DEI MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTIUM.
and Noor within the Free Storage period
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and after 4th April will be enirjeet to all General Cargo ramaizing andelivered Rent
All Claims against the Vessel must
be presented to the Undersigned on at before 18th April, or they will not be recognized.
No Tire Insurance will be affected,
BUTTERFIELD & SWIED,
Agente 29th March, 1989.
(9030
NOTICE TO CONSIGNEES. OCEAN STEAM SHIP CO, LTD OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
اون
AND
P
ONSIGNERS par Co's Vessel
CONSPILOTETES
M.S. "GEORGE PHILIPPAR.”
ÅANTED HONG KONG (2 TUESDAY, THE 30TH MAR,, 1992.
FROM UNITED KINGDOM From MARSSILLES, &c.
* VIL SINGAPORE are, hereby notified that their Cargo TONSIGNEES of Cargo by the will be discharged into Holt's above-named Steamer are heraby Wharf, Kowloon, where it will lie at informed that their loads, with the Consignees risk and subject to Termi erception of Opium, Treasure and Valu- and Conditions of Storage at Holt's sales are baleg landed, and placed Delivery from Godown on and after Wharf. The Cargo will be ready for their risk in the Godowns of Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown 29th March Co., Ltd., Kowloon whence Delivery E
Optional Cargo will not be landed here, be obtained: sa the Goods are landed,
mless Netics as been giran prior to Goods not cleared within 7 days, in Steamer arrival, but carried on from slading date of arrival, will be subject to port to port to the final port of sell to Bout
which the option All Ulaims must be sent to the Under.
and damaged Good All broken, oha fet nda signed before Thursday, the 7th April, are to be left in the Godowany where 1982, or they will not be moognized. they will be examined on any Tuesdays Damaged packages must be left in and Fridays between the hours, of the Godowns for examination by the 10,45 Lat. and Noow within the rear Consignees and the Company's Bar Storage period,
royars,
Mcsere. Goddard & Douglas, aË No Claims will be admitted after las 10am. ex Monday, the 4th April, 1982. Goode bara left the Blamer's Godowa, Consignees must have a Reroute and all Goods remaining undelivered Offer in attendance when damaged after the 5th April), wil be: rub datiable good wis examined by the to Bentsen Company's SurveyOM, STEA
gainst the Steamer, ma No Claims mil-be-admittelber they be presented to the Chudaigated Goods have left the Godown before the 19th April, 1033, or they
No Tire Lagrange will be attacbad by not be recognised.
‚us în may case whatever.”
CHE Agent.
19019:
"Hong Kong 291H MADE 18E,
ERFIELD #GWIKE;