SIZE
SPEED
SPACE LUXURY.
and
SERVICE
Sails
Arr. Dep.
for
Lobe
LOLTO
LORTO
1001
Leava 1953
Mar, 31 Apr. 2
FRIDAY, MARCH
VICTORIA & VANCOUVER
Hong Kong. Shanghal Nagaankl
jjönva Inve 40R2 ...Mar. 30 Mar. 28 Mar. 29 Hmp. of Canada...Ápr.“8 Apr. 11
Emp. of Asia
Emp, of Russia. Apr. 22 Apr. 25. Apr. 23 Bmp of Japan...May 6 May B Emp. of Aria May 20 May 23 May 24 Bmp. of Canada Jane 3 June 6 Emp. of Ramis June 17 June 20 June 21 Emp. of Japan ...July 1, July 4
2
Apr. 11 Apr. 18 May May 11 May 13 May 18 May 24 May 26 May 28, June 4 June:10 June Jung 10 June 16 June 21 June 23 June 25 -
Jaty
Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21 Apr, 28 Apr. 30
July 8 July 8 July 14 July 19
Special Through Fares To Europe
"£79-£83-£112-£120
HONG KONG-MANILA
Lyperion,
Singapore 300
Foochow 480-
3,271 3,495
Americton Polter,
New York 762 Golden Star,
1,617
L. Angeles 310 3,819
25
British
6
6
Brittan Gfeniffor,
H. K.
Ports.
American
1
THE
EMPRESS OF ASIA
one of the
BIG 4
offer
the utmost in comfort
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 29, 1932.
Shipping News Dally Statement Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 23,101 TONS;
THROUGH CARGO
13,590 TONS.
The roturis, shown at the Hag bour Office, of vessels carrying cargo-
Ships In Harbour, etc.
M. Jebsen (Dan.) Bangkok.... Jugnan (Noo) Chlawangtuo 101 Hiram (Nor) Baugkok Yuan Of (Chi.) Samarinda 'Stanley (Chh) Swabuo i
Total
11
窿
05
2,084
ARRIVALS AND DEPARTURES
The arrivals and departures dur-
to tho Colony during the 24 hoursing the 24 hours ending at 1a.m..
yesterday were:--- ended at 9 a.m. yesterday were:---
Cargo for Through
ARRIVALS.
March 27,
Broivikon, Norwegian (str,,) 1,809. tons, Capt, K. Lied, from Six- gapere, buoy No. B16.-Wallem & Co. Gofuku Maru, Japanese str., 1,423.
tons. Capt. Shimamote, from Koelung, buoy No. BSS.-Y. Sate & Co
P.&O. British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)), MAIL AND PASSENGER STEAMERS
* TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND – QUEENS LAND PORTE, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. FENINMULAK AND ORIENTAL FORTNICHT
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER: CORERion winx HIM, GOVREMMENTI}..
Tons,
From Hongkong
Dartingtion
*Dutch
1
Malaeen Mary, Japanese str., 3,210 tons, Capt. C. Ishida, from Sin- gapore, Kowloon Whatf.- N.Y.E.
"
Steamship
(about)
London 2,428
3,400
Danish you d
1
Yusang,
Sandakan 2,193
Norwegian
4
Tean, Canton
Japanese
3
B
Helikon,
Chinese
Q
0
Rouson Mary, Japandre str., 1,555 tons, Capt. K. Okamara, from Port Arthur, Yaumati Anchor. age.-O.K.K.
** MIRZAPORE " TI BURDWAN”
6,700
1st Apr., 9am.
6.500.
2nd Apr.
* CORFU "
15,000
Yokokman Honolulu Pragnaver
1982
Saigon 1,800
Anive
1992
Total
נן
"RANPORA " DUMALI"
“CHITRAL" "BANUBI
17,000
7th May 6,800 14th May
►
CANADIAN PACIFIC.
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM
Teisphones.
Pussenger 20762.
WARSHIPS IN PORT..
March 28.
Bintang. Danish str., 1,795 tons, Capt. A. J. Christenson, from Bangkok, buoy No. B1-John "Manners & Co. -
9th. Apr.
* KAWALPINDI", 17,000 £3rd Apr.
10,000 in May 17.000 4th June BANGALORE $,000th June
"NALDERA"
The following warships were in Chrongshing, British str., 1,200 tons,KAIBAR-I-HIND" port yesterday:
Basin.-Tamar.
18,190 18th Juve 12,000 2nd July
0000
btl July
„"RAJPUTANA " '17,080
**MANTUA
11,000
** HOUDAN"
. 9,800-
18th July 80sh Juý 5th Aug.
Capt. D. S. Pethick, from Can- " BHUTAN ton, buay No. B1.-J.M. & Co. North Wall-Whitabed, Seamew: Golden Star American str., 6,370 South Wall-Bruce.
tons, Capt. M. E. Shigley, from Shanghai, Stonecutters Anchor- age.States 8.8. Co. Helikon, British str., 1,230 tons, Capt. W Anderson, from Sai- gun, buoy No. Bio-Wo Fat Sing. Hiram, Norwegian str., 1,108 tons,
1,072 3,436
Etst Wall.-Herald, Proteus.
Pandora,
600
800
North Arm.-Cumberland.. West Wall.-Dermes. Donk.-Keppel
Dutch
Tjinegara,
Shanghai
"Danish "
Leave Hong Kong
EMPRESS OF CANADA'
EMPRESS OF RUSSIA
April 1 April 14
Arrivo Almufla April 3 April 16
M. Jebsen,
Bangkok 1,300
Bintang,
Bangkok 2,308
4,007
Norwegian
Inguan.
Chinwangtao 6,000,
Frsight 20042:
Hiram,
Bangkok 1,825
Marosa,
Bangkok 2,000
Brehiken,
Rangoon 3,100
1,130
----11,995
1,130
Japanese
Malacca Maru,
Calcutta 330
0.941
H
Tenkai Maru,
Hongay 4,200
Pt. Arthur 3,800
Shinyo Maru,.
Bombay, 1,455. Yamagata Maru,
Bombay 310
3.442
4,001
1,010-17,984.
Chinese Yuan On,
Samarinda 30 Stanley,
Swabue
3,710
46
751,710
Total
.20.161 13,505
VKLINE
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE ya U‚‚‚
VARYING Frox £79 To £120 ON SALE,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Wednesday,
6th Apr, Tuesday, 19th Apr. SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Ports.
TASUTA MARU
1
TAIYO MARU.
HIYE MARU
HEIAN MARD
01
Tuesday, Tuesday,
19th Mar, 26th Apr.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez..
KABHIMA KĀRU... YASUKUNI MARU
Saturday,
2nd Apr. Saturday, 18th Apr. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta
KAMO MARU
KITANO MARU
***
Saturday, 23rd Apr. Saturday, 28th May
BOMBAY a Singapore, Penang & Colombo
TANGO MABU +TOKIWA MABU...
+
Monday, 28th Mar. Tuesday, 12th Apr. SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama,
Tuesday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA,
GINYO MARU
TUBA MARD
-་
.1
Monday,
19th Apr.
11th Apr.
LIVERPOOL via Fort Said, Beyrouth, Istanbul (Constan-
tinople), Piraeus Genos & Valencis
+ LIMA MABU
****
SALOUTTA via Singapore, Pouang & Bangoon
PENANG MARU
"HAKODATE MARU...
J+
Saturday, 18th Apr..
Tuesday, 99th Mar. Thursday, 7th Apr.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
IYO. MABU
SUWA MABU
+AKITA MARU
+ Cargo only.
(Kobe direct)... Wednesday,
Saturday, (Moji direct)... Tuesday,
For further information, apply 10-
30th Mar. 2nd Apr. 5th Apr.
NIPPON YUSEN “KAISHA
Telephone 2029). (Prívato ezohanges to all Dept.)
M
SAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Ballings from Hans Kone
Is MARSEILLESİ via Salgso, Singapore, Penang, Colombo, Djibouti (Adan), Snez, Port-Sald.
FELIX ROUSSEL THE Mar.
G. HETZINGER
G. PHILIPPAB.-
PORTHOS
CHENONCEAUX
ATHOS. II
D'ARTAGNAX
ANDRE LEBON :
+
19th Apr. .. 28th Apr.
10th May ... 24th May. ***7th Juxo Zlat Juss Eth July
17
To Yokohama ris Shanghai and
Kobe.
13th Apri
G. PHILIPPAR ... 20th Mar. PORTHOS CHENONCEAUX АТНОВ П .... D'ARTAGNAN
28th Apr.
... 10th May ... 24th May
ANDRE LEBON ... 7th Jana] FELIX ROUSSEL... 21st June G. METZINGER 5th July
We are Through Tickets to HOTPA, BY Ports, Hart ArkIJA,
·MADAGASCAR by Transhipmanton our Mail Steamers at Foxz-Bárd, or DIBODEL
COMMERCIAL LINE
For DUNKIEK via Esiphong, Orna. Le Havra: za summastronostrate
On of Stout 1965
For Full Particnlays, apply to you
--------- Cis, des MESSAGERIES MARITIMES,
Te spbans 18651.
Ronsom Maru,
"ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at a .m. yesterday wero:-
Yugang (Br.) Sandakan
Tean (Br.) Canton
water:
Wren, Bridge
Talkoo Dock.-Moth. Buoy No. 2-Medway and Sub | marines,
Buoy No. 6-Devonshire.. Buoy No. 10-Parthian. Buoy No. 18.-Marazion, Foreign. French Minesweeper Inconstant.
1:
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant vesaslı wore in port yesterday :-
Wharves
Kowloon-Resolute, Sikiang, Ser- vard, Gleniffer, Malacca Maru, e
Docks.
Taikon-Hydrangea, Cape St. Francis, Linan.
"Buoys,
No. Al-Besino. No. A-Tatsuta Haru. No. A4.Dunafric. No.. As.-Tyndareus. No. A6.-Stagen, No." At-Hiye Mara. No. As.-Tjanegara. No. A9.---Corneville. No. All-Penang Maru. No. AM.-H. Riviere, No. A10--Lyeemoon. No. ES--Ardent. No. B.-Breiviken, No. B10-Helikon,
No. B11.-Hermod,
No. B12-Cups · Cross;"
No. B12.-A., Sarrant. No B17-Tonkin. No B18-Seistan. No. B20.-Huiehow.
No. B21-Kaying.
12
No. Be2.-Yusang.
No. B23-Menudo Maru.
309
No. B23-Buzonná II.
Helikon (Br.) Saigon Lyeemoon (Br.) Singapore .. 508 Hanyang (Br) Foochow ......! 7 Golden Star (Am.). New York 531 Tjinegara (Dut.). Shanghai... 148
No. B26.-Cape St. Columba.
No. Bes-Terkai Maru. No. C1.-Graciosa. No. C2-M. Jebsen. No. Co-Hiram. No. C4.-Yuan Ön.
BANK
A
Capt. E R. Hannevig, from Swatow, buoy No. C-Thore-
"RAWALPINDI *** KANPUKA "-.
BURDWAN"
* MALWA "
17,000 13th.Aug. 17,000
27th Aug, 0,500
3rd Sep..
1,000 10th Sept.
Straits, Colombo & Bombay Mars, L'uon,, Havre,
Hbg.. H'du, A'werp, & Huil Marallies and London, Bombay, Aarselles and London.
· do.. Bombay, Mars, Ldon., Harre,
'by, X'um, A'wer, Hull Bombay, Marseilles:ď Landos 2
do.
up.
Bombay, Mara., L'dum, Havra,
Abg Awerp, & Bull. Bombay, Alaracion spa donubu,
werpa Hall „L'dòn., Havre, H'bg. Bombay, Marrenres de London
do.
B'bay, as
Bombay, Mara, L'len,, Havro,
Hʻog«, W'am..... A'werp, a kalli Bombay, Marseille and London Marabillos mast London. Maravillas, Loodos, Havre,
Hbg., Kim, A'werp, & Hulls Bombay, Marguillos & London.
* Cargo-only, ↑ Calls Cazablanon. ↑ Calle Djibouti, Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cons rantinople, Pireans "Smyrna, and other Levant Ports by stemwsers of the Khedivinl Mail Steamabip Co,.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
Kalgan, British str., 1,500 tons, Capt. C. P. Miller, from Swa- tow, buoy No.. B3.-B., & S. Lycemoon, British str 1,734 tone, Capt. E. Holmes, from Singa pore, buoy No.. A16.-KwongTALAMBA" Nam & Co.
Michael Jebsen, Danish, str. 1,342 tens, Capt. H. Ipland, from Hoihow, buoy No. 02-Chin Seng Hong.
Pres. Wilson, American str., 8,319 tons, Capt. M. Ridley, from Manila, Kowloon Wharf.-Dol- lar S.E. Line.
“TÁLMA”
"TAKADA" "SIRDHANA"
10,000 8rd Apr. 8,000 18th Apr. 7,000
1st May 17th-hay
Singapore, Penang & Calentte
do. doi.
Q
B.J.--Apear Liina steamers have excellent accommodation for 1st and 2nr
class passengers.
BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN Ombalin. Dutch str., 3.807 tons, "NELLORE”
from Pro-TANDA” Capt. Lettenga,
Wharf.-
balingo,
J.C.J.L.
T.S.R.
༢༽ ་ Tango. Maru, Japanese str. 4,238 tons, Cape, M. Uchino, from Shanghai, Kowloon Wharf.- N.Y.K.
Tean, British str., 1,881 tons, Capt. J. Pringle, from Canton, buoy No. B13-B. & S.
Yuan On, Chinese str., 1,116 tons, Capt. O. Soovik, from Samarin- da, buoy No., C4.-M.S.N,
Yusang, British atr., 1,190 tons, Capt. R. O. Thompson, from Sandakan, buoy No. B22-J.M. & Co.
CLEARANCES.
March 28.
i1
Cracione, for Bangkok. Gleniffer, for Shanghai. Golden Star, for Haiphong. Malacca Maru, for Moji. Baietan, for Saigon. Tango Maru, for Singapore. Tean, for Fooshow.
LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. "UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF PITTSBURG"...Bayro, London, Botterdam & Ramburg ... 8.8. "CITY OF BAGDAD". Havre, London, Rotterdasi & Hanking .......
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
ALSO AGENTS TOB
ELLERMAN WIE.
18th April 2nd May
ANERKIAN, AND MARCHURIAN, LEB
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
IK
**
"
7,000
2nd Apr., 11 mm)
7,000
30th Apr.
Manila,
7,000
3rd June
Rabaul, Brisbane, bydnog znu Maibourne,
Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Kong
Kong to Australia,
Hong Kong to Sydney—19 dayz,.
Frequent connections from Autaralia with the following i
The Onion 8.8 Cola Steamers to the United Kingdom vừa New Zealana
Vancouver, San Francisco, atc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London sad
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sueż..
· The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptes and. Londen vik
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI
" NELLORE” SUMALI RANTUBA
AKADA CHITRAL” "SLEDHANA":" BANGALURE RANCHI
SANTETA !! NALDERA *BHUTAN"
ALMA
ત
→ KAJPUTANA
7,000
14th Apr. 66u5th Apr. 12,000 7th Apr. -7,000 8th Apr 15,000 2180 A pro 8,000 22nd Apr. 6,300 30th
Apr.
17 thu 7 tính HP
10,000 7,000
8th May
8,0 U19 h May 10,000 †19th May 81.00 29th, May 10,000 2nd uns KARA-I-HIND 15.000 2nd June. **AANKIN
7,000. June. 17,00g 16th June 16,800 || 28th Janë *MANTUA
10,008 30th In “KAWALPINDI” 17,007 14th July *** BURDWAN T 6000 27th July "HANPUHA" 17,000 8th July
MALWA
11,00 11th Aug, 17,000 26th Aug
SOUDAN
* KANCHI "
Cargo andy
ANI JAPAN
'S'hai,,Moji;Kobe;Osaka&Y'hamD) 16.
N'hai, Kobe & Yokohams. lo
Amoy, S'hai., Moji, Kobe & Osaka S'ka Kobe & Yokohama Amey, Moji, Kobe & Yokohama b'hat, Kobe k Yokohama,
do,
Amoy, Shai, Mojl, Kobe & Omaka
S'han moji, Kobe, Ozakad Y'hams" Amoy, Moji, Kobe & Y hamą.. S'hal, Moji, hobe & Yokohama Shanghai, Kobe X "hamn
Amoy, Baki, Meji, Kobe & Ozaka a'bai, Moji, Kobe & Yokohama a Bhaka Moji, Keba Osaka & X'hains BY KOD & YokokawaM.
do,
S'ha Koji, Kobo Y'hame. Shanghai, Kobe & Yokohama B’hai, Moji, Kobe & Yokabam "B′bal Købe & Yokohama. 'B'hal, Moji, Kobe a Yokohama):
Shanghai, Kobe & Yokohama
Velik datae men oguraómura and subject to alteration without notios. All Cabini are fitted with Elsstrję Faze or Panka Louvre Ventilation. Eltematen aus Landon and Australian Lázne are ätsed with laundries. Parcels measuring zợt more frau 6 o. fi, will be rodesmen is she Company's Offɑ trita Hoon as the any previous to walling.
For Foriber Information, Famage Faras, Freights, Handbooks, sto, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.
& Q. Building, Connaught Bond Ormural, HONG KONG. Aganta.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS Staggy with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards to:
PORT BAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTS MANILA AND STRAITE SETTLEMENTS. ⠀
perSailing about MV. NAGARA”
1 May Outwards tot
SHANGHAJD JAPAN PORTS.
----... DZIKITAL AFRICAN LINE.
20th April
MV. "NAGAKÁ” H.V. NANKING* LY. TAMARA" Parsernus Batus:
Hong Kong to Gesse ...
Loading for Mauritáns, Reunion, Delagon Bay, Exzkan, East London, Algon Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Leding armed to Bera, Qulimaine, Tho, Port Amelia, Mosambiens, Chindo Inhambane, Zanzibar, Mombams, Kilindini, Fort Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay und Madagnatur.
For Freight or Pussage on any of the above linss apply -- -- Telephone: 27791,
2. "Quana's: BusILDUNG,
150]
THE BANK LINE, LTD.
Hong Kong ta leš Borth Coufiuambal Port
Bailing about 31st March 27th April
22nd May
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD
Agentez
**GILMAN & CU., LTD.
6. 3. HUYGEN
Page 15Page 16