ندایر
SIZE
SPEED SPACE LUXURY.
THE
HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, MARCH 28, 1932
ADVERTISED SAILINGS FROM H KONG P. & O, British India
ADEN.
EMPRESS OF ASIA Fox Roussel, M.M., March 20.
one of the
BIG 4
offer
the utmost in comfort
and
SERVICE
Sails
MARCH 25
FRIDAY,
for
Tergostan,, Dodwell, April 2. G. Matzingor, M.M., April 19. Gango, Dodwell," April” 13.
Philippar M.M., April 20, Fusijnina. Dodwell, May a Porthok, M.M., May 10. Congo ROND, Dodwell, May 15. Chenonceaux, M.M., May
ALEXANDRIA:
Frea. Harrison. Dollar, April 2- Pfes, Hayes, Dollar, April 17. Pres. Pierce, Dollar, May 1,
ALGIERS.
Nagara, Gilman, May 1.
AMOY,
Kaying, B. & S. March 10. Hatching, Douglas, April 1. Tainan, B. & S., April 1. Hosang, J. M. & Co., April 3.
VICTORIA & VANCOUVER Txitada, M. M. & Co., April 5.
Emp, of Asia
Hong Kong Shanghai Nagosaki
вральны
Habe
Laya
JDSS
Tokens. Honolula Vanonuver
Leve Artike 1001
152 194%
Mar. 31 Apr. 2
Apr. 11
Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21
Apr. 28
Apr. 28 Apr. 20
May 8
May 11 May 18 May 19
May 24"
May 24
May 20 May 28 June
June 10
Jane 8 Jane 10 June 18 Jane 23 June 2
...Mar. 8 Mar. 28 Mar. 29 Emp.of Canuda... Apr. 8 Apr. 11 Emp. of Russia ...Apr. 22 Apr. 25 Apr. 20 Emp. of Japan May 6 May 9 Emp, of Asia.May 20 May 23 Emp. of Chama Jano 3 June 6 Emp. of Russia ...June 17 June 20 June21 Emp. of Japan July July
June21 July 4 July July 8, July 14 July 19
Special Through Fares To Europe
£79-£83-£112-£120
HONG KONG-MANILA
Leo Hong Kong
Arrive Manila
EMPRESS, OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
April 1 % April 14
April 3.
April 16
די
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephones:
Passenger 20759.
Freight 20042,
VK.LINE
AN.
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE у U.8.A.”
VARYING Fox £79 To £120 ON SALE,
Sirdhana, M. M. & Co., April 22, Tilewa, M. M. & Co., May Sunthia, M. M. & Co., May 19.
AMSTERDAM.
Dorflinger, Melchers, April 2 Havel, Melchors, April 20.
ANTWERP.
די
?
BRINDISI,
*
Tergostea, Dodwell, April 3. Gango, Dodwell! April 19. Fusijama, Dodwall, May 3 Conte Rosso, Dodwell, May 18. BRISBANE,
Nankia, M. M. & Co., April 2. Changto, B. E S4 April 10 Nellore M. M. & Co., April 30. CAIRNE."
Changte, B. & S., April 10. DALOUTTA,
Penang Maru, N.Ÿ.K., March 29. Talma, M. M, & Co.. April 3. Kumsang, J. M. & Co., April Hakodate Maru, N.Y.K., April 7, Talamba, M. M. & Co., April 15. Takada, M. M. & Co.. May 1. Sirdhana, M. M. & Co., May 17. CHEFOO. Cheongshing, J. M. & Co., March
29.
Huiehow. B. & B., March 31. Clipating, J. M. & Co., April 3. COLOMBO, MAS
Tango Mara, N.Y.K., March 28. Felix Roussel, M.M., March 29. -' Mirzapore, M. M. & Co., March 31 Tergentes, Dodwell, April 2
Pres, Harrison, Dollar, April 3, Glonluca, J. M. & Co., April 3. G. Mettinger, M.M., April 19. Tokiwa Maru, NY.K., April 12. 15..Cango, Dodwell, April 13.
2.
Burdwan, M. M. & Co., April Somali, M. M: & Co, May 14. Yasukuni Maru, N.V.K., April AUSTRALIAN PORTS, ** Perseus B. & S., March 29, Nankin, M. M. & Co., April 2. " Changte, B. & S., April 19. Kame Maru, N.Y... Apr 23, Nellore, M. M. & Co., April 30.
· BALI·
Tinegara, J.C.JL.. March 20.. Asia, Manners, April 18."
BALTIO PORTS. Java, Manners. April Asia, Manners, April 16: Malaya, Manners, ¿May (9.
BALTIMORE.
Glaucus,, B. & S., April 11, BANGKOK.
Hiram, Thoresen, April 2 Hellas Thoresen, April 10.
BARCELONA.
Sauerland, Jebsen, March 31, Derfinger, Melchers, April 2. BATAVIA.
Peraqus, B. & S., March 20. Tjisilak, J.C.J.L., April 5. BELAWAN-Deli,
Cromer, J.C.J.L., March 24. BEYROUTH...
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honoluinima Maru, N.Y.E., April 18,
TATSUTA MARD"
TAIYO MARU
HIYE MARU
HEIAN MARU
**
Wednesday, 6th Apr. Tuesday, 19th Apr.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
Tuesday, Tuesday,
29th Mar. 26th Apr.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez, KASHIMA MARU...
Saturday,.. 2nd Apr. YASUKUNI MARU
Saturday, 10th Apr. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
KAMO MARU KITANO MARU
***
BOMBAY ya Singapore, Penang & Oslombo.
·TANGO MABU “
+ TOKIWA MARU
Saturday,
23rd Apr. Saturday, 2811 May
:
Monday.... 28th Mar. Tuesday,
12th Apr.
19th Apr.
11th Apr.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
Tuesday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.
Monday,
GINYO MARŲ
TUBA MARU
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul (Constan-
tinople), Piraeus Genos & Valencia
+ LIMA MABU
CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
***
140
† HÄKODATE MARU......
Saturday, 16th Apr.
Tuesday, Thursday,
29th Mar. 7th Apr.
(Kobe direct)... Wednesday,
Saturday.... (Moji direot). Tuesday,
30th Mar.
2nd Apr.
5th Apr.
>HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
+ PENANG HARU
IYO MARU
SUWA MABU
+AKITA MARU
Cargo: only,
For further information, apply to--
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30201. (Private changes to all Danis.)
M
MESSAGERIES
تمالة
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Brings from Hana Konding
#T
TO MARSEILLES via Salgen, Singapore, | To Yokohama din Shanghai and
Penang, Dolombo, Djibouti (Adam),
Saor, Port-Said:
FELIX ROUSSEL
0. MYTZINGER G. PHILIPPAR PORTHOS OFENONCEAUX ATHOS TI
D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON
29th Mari
19th Apr.
***
* 26th Apr,
* 10th May
....//24th May:
7th June. ...Sint Juno"
5th July
Robe
G. PHILIPPAR
PORTHOS
CHENONCEAU ATHOS II
1€
20th Mar.
19th Apr. 28th Apr. 10th May D'ARTAGNAN ....... 14th May ANDRE LEBON ... 7th June) FELIX BOUSSEL 81st June!
HETZINGER 4215th July
We can luaus Through Tickets to ESTPE, STAIAN Ports, Hart ÁrnIGI, Madagascan by Transhipment on our Mail Steamers at Pox-Bam, or DOUTL
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK sin Brighong, Draz Le Harroiakevennet
con.or about woventrimmers
For Full Particulars, apply to
Cles deí MESSAGERIESTMMARITIMES,
Te iphons 16051,
BOMBAY.
Tango Maru, N.Y.K., March 28. Mirzapore, M. M. & Co., Märch 21. Tergeston, Dodwell, April 2. Pres. Harrison, Dollar, April 3." Tokiwa Maru, N.Y.K.. April 12. Gange, Dodwell, April 13. Pres. Hayes, Dollar, April 17. Rawalpindi, M. M. & Co., April 23, Pres. Pierce, Dollar, May 1 Tusijama, Dodwell, May 3 Ranpura, M. M. & Co., May 7, Somali, M, M. & Co., May 14. Conte Rosso, Dodwell, May 18. Chitral M, M. & Co., May 21,
BOSTON.
Pres. Harrison, Dollar, April 3. Siamese Prince, Furness, April 7. Glaucus, B. & S., April 11. Toba Maru, N.Y.K., April 11, Pres. "Hayes, Dollar, April 17. Javanese Princo, Furness, May 1 Free. Pierce, Dollar, May 1. BREMEN.
Alster. Melchers, March 20. Dertlinger, Melchors, April 2 Alster, Melchors, April 4, Havel, Melchers, April 20.
ናኑ
Yasukuni Mary, N.Y.E., April 15. Pres. Bayes, Dollar, April 17. G. Philippar, M.M., April 20. Pres. Pierce, Dollar, May.. Fusijama. Dodwell, May 3, Porthos, M.M., May 10. Conte Rosso, Dodwell, May 18. Chenonceaux, M.M., May 2. COFENBAGEN,
Jaya, Mannors, April 1. Asia. Manners, April 18. Malaya, Manners, May 2
DAIREN, A
Tenn, B. & S., March 28. DJIBOUTI,
Felix Roussel, M.M., March 20. G. Malzinger, M.M., April 12. G. Philippar, M.M., April 28. Porthos, M.31., May 10. Somali, M. M. & Co., May 14. Chenenneux, M.M., May 21, DUNKIRK,
Java, Manners, April 1.. Asia, Mannors, April 18.. Malaya, Manners, May 2. EUROPE
Pres. Harrison, Dollar, April a. Pres. Pierce, Dollar, May 1. FOOCHOW. ·
Tour, B. & 8., March 28. Haiching, Douglas, April 1. GENOA.
Sauerland, Jebsen, March 31, Derflinger, Melchers, April 2 Pres. Harrison, Dollar, April 3. Lima Maru, N.Y.K., April 16, Ramses, Jelisen, pri 18. Pres. Hayes, Dollar, April 17. Leverkusen, Jebsen, April 26. Nagara, Gilman, May 1 Pres. Pierce, Dollar, May 1. GLASGOW.
2.
Patroclits, B. & S., April 13, Troilus, B. & S., April 4, HAMBURG. Perseus, B. & S., March 29. Sauerland, Jebsen, March 31. Java, Manners, April 1. Burdwan, M. M. & Co., April 2 Deringer, Melchers, April 2, Alster, Melchers, April 4.
#
Glonluce, J. M. & Co., April 8: City of Pettsburg, Bank Line, April
15.
Asin, Mannere, April 18. Ramses, Jebsen, April 18. Havel, Melchers, April 20. Leverkusen, Jebson, April 26 City of Bagdad, Bank Line, May Malaya, Manners, May 2. Somali, M. M. & Co., May 14.
HAVRI
Perssus, R. & S., March 20,
Burdwan, M. M. & Co., ̈April 2, Asia, Mannors, April 12,
| City of Paltsburg, Bank Line, April
15
Troilus, B. & S.. April 24.
) City of Bagdad, Bank Lino, May 2.
Elpenor. 3. and S. May 4 Sonali, M. Mak. Co., May 14,
HONOLULU.
Pres. Wilson, Dollar. March 20. Tafuta Márú, N.Y.K., April 8, Emp of Canada, C.P.R. April a. Pres, Hoover, Dollar April 18. Ginyo Maru, N.Y.K., April 19. Pres. Jackson, Dollar, April 20. HULL
Burdwan, M. M. & Co, April 2, Somali, M. M, & Co., May 14 ISTANBUL (Constantinople). Lima Maru, N.Y.K., April 10, ITALE,
Tergesten, Dodwell; April 2 Gange, Dodwell, April 13. Fusijama Dedwall, May 3, Conte Rosse, Dodwell, May 15.
| JAPAN PORIS.
Troilus, B. & S... March 28,
· Mulncen Maru, N.Y.K., March 29 Philoctete. B. & 8, March 9.. Gleniffer, J. M. & Co.. March "20. G. Philippar. M.M.. March 29. Hiye Maru, N.Y.K., March 29. Iyo Mara, N.Y.K., March 30 Leverkusen, Jebsen, March 30, Nagara, Gilman, March 31, Gange, Dedwell, April 3. Hornrg, J, M & Co. April a Nellore, M. M. & Co., April 4. Somali. M. M. & Co., April 5. Saarbrucken, Melcher, April 5. Tatuta Maru, N.Y.K., April 8. Rampura, M. M. & Co.. April! 7. Emp. of Canada, C.P.R. April 8. Glenngle, J. M. & Co.. April 8, Takada, M. M. & Co.. April 8. Tyndnreus, B. & 5. April 6. Ruhu, Jebsen. April 10. Porthos. MM., April 12. Ginyo Muru. N.Y.K., April 19, Chitral. M. M. & Co., April 21. Emp. of Russia, C... April 29, Glenbeg, J. M. & Co., April 22. Nanking, Gilman, April 22, Birdhana, M. M. & Co., April 22. Chenonceaux, M.M.. April 28. Hoian Marn, N.Y.K... April 28. Bangalore, M. M. & Co., April 30. Protokilang, B. & S., May 4. Ranchi, M. M. & C., May 8. Tilawa, M. M. & Co., May 1, Tanda. M. M. & Co., May Athos IT, M.M., May 10, Naldera, M. M. & Co., May 19. Santhia, M. M. & Co., May 19. Tamara, Gilman. Mav 22. D'Artagnan, M.M.. May 24. Bhutan, M. M. & Co., May 20.. ||JAVA PORTS.
Tjinagara, J.C.J.L., March 92.
LIVERPOOL
Lims Maru, N. V. K., April 18, Troilus, B. & S., April 24. Elpener, B. and S. May 4,
LONDON.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES. INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, · JAVA BULMA CEYLON, INDIA, PERSIAN - GULF, WEST INDIIS, MAURITIUS, KAST & SOUTH AFRICA,
"AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUTENB- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE GREECE, LEVANTINE PORTS, HUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL FUBINIĆ DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER.CONTRACT WITH HIM. Govan
Saamelup
Tona.
* MIRZAPORE". 6,700 †2*“ BURDWAN" (6,800
"CORFU " "MAWALPINDI "RANPURA" **"* SOMALI"
"CHITRAL”
From Bengkona tabout?
$1st Mar., Noon
2nd Apr.
9th. Apr.
15,000. 17,00 12,000
93rd Apr.
7th May
6,600 14th May
15,000
Mat May
17,000
4th Juno
*I* BANGALORE $800
17th Juge
4
J
"NALDERA"
10,000
.8th June
"KAIBAR-I-BIED"
IPA,GUO
Yad July
v,Cou
4th July
."* RANCHI ·
+ BECPAN
JPUTANA" 17.000
Perseus, B. & S., March 20. Burdwan, M M. & Co., April 2. Glenluce, J. M. & Co., April 8. Corfu, M. M. & Co., April 10. Patroclus, B. & S., April 13. City of Pittsburg, Bank Line, April,
15.
Yasukuni Maru, N.Y.K., April 15. Havel, Melchers, April 20. Rawalpindi, M. M. & Co. April 23. City of Bagdad, Bank Line, May 2, Ranpura. M. M. & Co.. May 7. Somali, M. M. & Co., May 14, Chitral, M. M. & Co., May 21.
LOS ANGELES.
Pres, Wilson, Dollar, March 29; Pres. Hoover, Dollar April 18. Ginyo Marn, N.V.K., April 19. Pres. Jackson, Dollar. April 20.
(Continued on Page 13.)
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL 5.S. GO., LTD,
SAILINGS SUBJECT TO ÄLTERATION WITHOUT NOTICE." UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF FITTSBURG...Havre, London, Rotterdam & Hamburg ... 8.8. CITY OF BAGDAD" ...Havre, London, Botterdam & Hambury .......
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE-
[1
ALBO VAGISTE FOR
· ELLERMAN, LIKE
...15th April ..and Kay
HERRIAN AND MANCHURIAN LITE
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW"
00
***MANTUA ** SOUDAN"
Jeth July
11 CHÂU | 50th July 6th Aug. 5,800
"RAWALPINDI" 17,000 | 18th Ang. "HANPURA ". 17,000 27th Ang. 1*** BURDWAN" 6,000 ard: Sep..
6 MAIWA",
11,000 10th Sept.
Destination
Straits, Colombe & Bombay Mare, L'uoni, Hatrs,
Hbg, R'dm, A worj, &. Hall. Marselitos and London. Bombay, Marseilles and London,
..
#
Bombay Mars, 'don., Havre,
H'bg.. B'um Awerp. & Hull Bombay, Marseilles & Loadba
# do.
Bombay, Mais, Ldun., Havre,
du.
Ix'bg., I'du»,, A'werp, & Hull, Bombay, arseiùes and Canidou,,
D'bay Mars, Lydon, Havto, di'bg. Bu, A'werp & Buil 'Bombay, Marseilles & London du.
Bombay, Mara, L'dor, Havre,
H'bg., k'um,, A'werp. & Halli Bombay, Marseilles and London. - Maiselles man Lungon,
Marawiller, London, Harre,
H'bg. B'im., A'werp, & Hulj Bombay, a srsuilles & London.
* Cargo only,' † Calle Onesblazen. 1 Calls Djiboutië
Frequent comxections from Port Baki for Passengers and Cargo to Conț stantinople, Piromas, Smyrna, and other Levant Forta by steamers de the Khedival Mail Sténmalip Co.
"TALMA "TALAMBA"
BRITISH INDIA APUAR NAILINGS
ESTAKADA “
"SIRUHANA"
10,000 8,000
3rd Apr.
15th. Apr.
7,000
lat May
Ku%0. ||17th May
1
Singapore, Penang & Calentta
B-Apsar line' steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
NANKIN NELLORE"
"TANDA"
7,000
2nd Apr., 11 am.
7c00
30th Apr.
7,000
Brd-June
Manila Rabaul, Brisbaney
Bydney snu Melbourne,
Megalar Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Kong to australia.
Hong Kong to Sydney19 days..
Frequent connections from Auterals with the following
The Onion 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zerbena
Vancouver, San Francisco, etc.
The F. & O, Boyal Mail Steamers to London and
The P. & U. Brannh Service of Steamers to London via Sues.
The New Zealand Shipping Co.'s Steam for Southampton and London rig
Panama Canal,
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"NELLORE" **DUMALI" "BANTURA' MAKADA
CENTRAL" "BIRDHANA"
"BANGALORE
ས
TANDA "BANTHIA" “NALDERA"
7,000
4th Apr..
6 5th Apr. 17400 7th Apr. 7,000 818 APT. 1,000 lat Apr.. 8,000 2nd Apr. 6,600 30th Apr. 17,093 10,000
5th
17,000 10.0
19 May 18,000 1910 May €,00 2915 MAY gud Juzo "KAT-I-HI 13,2007
2nd Just NANKIN 7,000 #RAJPUTANA" 17,000 16th use
SOUDAN
6,800 | #8th June MANTUA
10:000 2010 June "BAWALPINDI 17001 1411 July 6,500 2766 July 17,000 28th July 11,900 17th Ang. 17,000 28th Aug.
***BURDWAN *** "BANPURA”
* MALWA” "RANCHI
#Cargo only. Ak ja*
S'bai,,Moji, Kobe,OsakaáY!ham)► S'hai, Kobe & Yokohama.
Amoy, S'hai,, Moji, Kobe & Oaks S'ha Kobe & Yokohama Amoy, Moji, Lobe & Yokohama. sha Kobe Yokohama,
Amoy, S'hai Moji, Kobe & Osaka S'hasMei Lobe, Oanked 'hams | Amoy, koji, Kobe & Y kama. {8'hai, Maji, Kobe & Yokohama
Shanghai, Kobe & X'bama. Amay, Bhal, Mejí, Kobe & Onnin o'ha
Nou, Kobe & Yokokawa Bhat, Mont, Kobe, Us
0,(Janka di Y'hai B'bai, Kobe * Yokohama.
6'bal., Koji, Kobe & Y'hama Shanghai, Kobe & Yokohama. B'bai, Moi, Kobe a Yokahama S'ini, Kobe'd Yokohama. 8'ba, Moj, Kobe a Yokohams Shanghai, Lobe & Yokohama
3 alik datas arn agjerowimate and előjáci të alteration withoni neties
All Cabins are Atted with Electric Fans or Päike Your Ventilasion. Stomac on London and Australian Lines are atted with Laundrim Parcels megering not more than 5 o, he will be received the Company's Offer un to Noong the day precious to smiling.
For Further Information, Passage Vares, Fraights, Flandbooka, sia, Spply MACKINNON, MACKENZIE & 00 · p & 0. Building, Connaught Boat Contral, HONG KONG." Agents,
Avinis
to
SERVICE or FAST MOTOR VESSELS with Hotel, but exceptionally, good passingur socommodation. Homewards to:
PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTS
·MANILA, AND STRAITS SETTLEMENTS 17,"SHANTUNG ' MT. NAGARA" Outwards tot
BHANGHAI 605 JAPAN FORTS.
URINITAL AFRICAN LITE
20th April
MY. UNAGARA” MV. "NANKING" MY TAMARA PARKYSHE, RAMBU
Hody Kong to Gutalom. »
Loading for Mauritius, Bazpion, Delagos Bay, Curtan, East London, Algos Bay (Part Elfskin both), Momal Bay and Capetown,
Through Bill of Lading issued to. Burr, Quilimaine, Tho, Pork Atanding Monkaniskeran, Ciklsdei Inhambane, Zanzibar, Mombaum, Kilindisi, Port Holetky Luderita Bay, Wabula Eny and Mo
"Hong Kong to Tit North Continental Fort
Salling about 90th Merch 1st May
Sailing about,
27th April
"A" Clam
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD
6. 4. HUYGEN
For Freight or Passage on aziy of tha mbovu Huas apply p Telephone
183
*** THE BANK LINE, LTD.
Ag
GILMAN & CU., LTD.
Hoor Kong
Page 15Page 16