ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
"
EMPRESS."
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY AND
SERVICE
EMPRESS OF ASIA"
ONE OF THE
BIG 4
SAILS"
NOON, FRIDAY, 25 MARCH
FOR
VICTORIA & VANCOUVER
YIA
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 23, 1932.
Shipping News Daily Statement, Clearances.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 28,568 TONS: THROUGH CARGO
$3,795. TONS.
The returns, shown at the Har- bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours onded at 9 a.m. yesterday were:--- Carao for Through
H.X.
British Santhin, ́
Ships In Harbour, etc.
ARRIVALS AND DEPARTURES
The arrivals and departures dur ing the 24 hours onding at 3.m. yesterday were:-
WARSHIPS IN PORT
The following warships were in port, yesterday:--
Basin.Tamar.
North Wall. Whitshed, Senmew. South Wall Bruce.
East Wal-Herald, Pandora,
|
ARRIVALS.
March 21.
Santhin, British str., 4,840 tons, Capt. H. F. H Gibsone, frore Amoy, buoy No. A6.-M. M. & Co.
Warfeld, British str., 3,005 tons, Capt. R. Stool, from Rangoon, Kowloon Wharf.--M. M. & Co.
March 29,
Clara Jebsen, Danish str.. 1.143. tons, Capt. K. Dahl, from Sai-
gon, buoy No. B-Yuen On. Dorry. Chinese str., 1,093 tons,
Arr. Dap.
British
7
6.
Amerienu
3
French
]
Geyman Dutch
2
0
ધૃ
Norwegian
1
Japanese
4
Ports.
Chinese
?
"1
* Osaka
Total
10
101
1,380
Warfield.
Raugpon 5,253
5:540
Taiyuan
JJ
Shanghai 300
000
Tean, Dairen Kanchow,
100
1,000
Canton
500
Hopsung.
Tongku 1,140
124
Shun Chih,
■!
Saigon 2,150
0,131 ——10j13s ¦ Proteus.
American
Pres. Wilson..
New York 1,410- Australia,
1317
...April 1 ...April 14
1. Angeles 2,000 Wichita,
Baltimore 완주
$1,000
6,845 4,497-13.683
French
Siking,
Dunkirk 1,521
5,541 1,5215,841
German
6,850
Hamburg 2,908
6,150 3,343 --- 13.093
tow,
Merkirk,
Yokohama
5.604
The following merchant vesela were in port yesterday: —
5,004
Nazwegian Biodd.
IV kurves.
Foochang
700
Kowloon. Siking, Rainses, Pres. Wilson.
Warfield,
1
700
SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
HONG KONG-MANILA
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
For passengers wishing to travel economically on a limited budget to Canada, U.S.A. or Europe, it will be well worth
while to ask about the
TOURIST CABIN SERVICE
For further information please apply to:-
CANADIAN PACIFIC Haver, Brothen
Telephones
N
Passenger 20752,
Fraight 20042.
YKLINE
REDUCE THROUGH TICKETS TO BUROPE V U.S.A..
VARYING From £79 To £120 ON SALE..
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
... Wednesday, 23rd Mar..
Wednesday..
8th Apr.
44.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perts.
CHICHIBU MARC
TATSUTA MARU
HIYE MARU HEIAN MARU
411
Tuesday, Tuesday
29th Mar, 26th Apr, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Snoz. KASHIMA MARU
2nd Apr. 15th Apr.
BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta
YASUKUNI MARU
ATSUTA MARU
KAMO MARU-
TATSUTA MARU ...
"MANILA.
BOMBAY vĩa cingapore, Penang & Colombo
TANGO MABU
*
+ TOKIWA MARU ....
Saturday,
Satunidy,
Saturday, Saturday,
Thursday,
Monday, Tuesday,
281b Mar. 23rd Apr.
31st Mar.
28th Mar. 12th Apr.
19th Apr.
11th Apr.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico aud Panaza.
GINYO MARU
Tasaday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
Monday.
+ TUBA MARU
LIVERPOOL vis Fort Said, Beyrouth, Istanbul (Constan-
tinople). Piraeus Genos & Valencia
+ LIMA MABU
Saturday, 16th Apr.
DALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
+ PENANG MARU
† HAKUDATE MARU....
SHANGHAI, KOBR & YOKOHAMA.
+ YAMAGATA MARU(Nagaki direct) Friday,
Tuesday,
99th Mar.
Thursday,
7th Apr
***
Wednesday
26th Mar. 28th Mar. 20th Mar.
"
"
NIPPON VUSEN KAISHA,
+ MALACCA MARU (Moji direct)... Monday,
IYO MARU
+ Cargo only.
For further information, apply to-
Telephone 30201. (Private ezohanges to all' Dypta.)
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hong Kone
to MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via. Shanghai and
Penang, Gelomba, Djibouti (Adan),
FELIX ROUSSEL
Suez, Fort-Sald.
Kobe,
", 29th Mar,
G. PHILIPPAR
METSINGER
... 19th Apr.
PORTHOS
* 26th Apr.
PORTHOS
ATEOS II
D'ARTAGNAN
G. PHILIPPAR
10th May
OFTNONCEAUX - ... 24th May
ANDRE LEBON
7th June
... Int June
20th Mar.1 12th Apr 1 CHENONCEAUX. 26th Apr., ... 10th May D'ABTAGNAN ... 24th May
7th June! FELIX ROUSSEL... Plat June!
ATHOS TI
ANDRE LEBON
5th July G. METZINGER 5th July
We end issue Through Tickets to Korer, STAIAN Porth, East AzzICA Madagascan by Transhipment on our Mail Stegers at Pons-Bam, or Damouth,
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Oran Le Entretek
os.or about
encararenonser.
Far Fell Partionlara, apply to
Cia, des MESSAGERIES MARITIMES,
Tel 5651.
.....
3. Quem'a BILDINO,
Wamas,
Ditel
Japanese Hiye Maru,
Seattle 64 Tawaka Maru..
Singapore 737 Nenkwa Maru,
P. Redon 0.320.
Chinese Sinkiang,
K. C. Wan 250
7,14T
North Arm-Cumberland. West Wall. Fierros, Dock-Keppel, Wren, Bridge-
water.
Taikoo Dock-Moth. Buoy No. 2-Medway and. Sub- matines.
Baby No. 6-Devonshire. Buy No. 10.-Parthian,
4
Buoy No. 13.-Marazion Foreign. French Minesweeper Ineptstant, ".
SHIPS IN HARBOUR..
Douglas Lapaik.-Haiching. Saikong.-Wing Lee.
Docks.
Yuan.
Kowloon. Bremerhaven. Jeng. Limehow, Tonier, SubTa. Taikoo.Lina, H.M.S. Moth, Sunning, Hydrangea, C. St. Fran 6,714 eis, Taming.
50
Totul
20,904 55,785
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday" were:--
Buoys.
No."A Chichibu. Maru. No. Az.-Tatsuta Maru.
No. A3.Meerkerk.
No. A.-Wichita.
No. 46. Santhia
No. A.-Tjikembang.
No. A10,--Modesta. No. A16,-Havel,
No. 22-Hopang,
No. B3-Anahun.
No. B8.-Haldan.
No. B-Clara Jebsen;
No. B10.-Sunkong. No. B1.-Muinai. No. 12.-Shun 'Chibi, ·
No. B14.Sinkiang.
Santhia (Br) Osaka.
220 Taiyuan (Br.) Shanghai... 968. Hopsang. (Br.) Tongku......... Shun Chih (Br.) Saigon
No. B16.-Hirundo. No. B1-Pongtong, No. B18.-Shantung,
11
132
No. B23. Mikesan Maru. No. C-Graciosa. No. (2-Dorry.
Total
1,280
No. C-Trang Woe.
No. C-Kanchow. No. C7-Ryusei Maru.
Capt. J. Bruhu, from Macao, buoy No. 02-Chau Yuu Tong. Hangsung, British str., 1,330 tona,
Capt. A.
D. Kalman, from Swatow, West Point Wharf. J.M. & Co.
Kanchow, British str., 1,29 font, Capt. J. W. Jenkins, from Can-
lan, buoy No. CM.-B. & S.
Kingyuan. British str., 1,546 tons, Capt. John Taylor, from Hoi- how, buoy No, B18.-B. & S. Kiangehow, British str., 1545 tons, Capt. A. N. Taylor, from Swa- tow, buoy No. B-B. & S. Modesta, Norwegian str., 8,478 tons, Capt. J. Thorvig, from Swa- hnoy No. A10,-Kwong Nam: & Co.
P. & O., British
Apcar and Eastern & Austral
Lines
(COMPANIES: INCORPORATED IN ENGLAND. MAIL AND PASSENGER STEAMER
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GUL
WEST INDIES, MAURITIUS, DASTA SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEINE LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETC. PENINSULAB AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (DDXE CONTRACT WITH, EM, GOVERNMENT.}
Steamship
"RAJPUTANA." MIRZAPORE
1*" BURDWAN **
Toas
From Eongkong (about)
17,000 2011 Mar., Noon 6,700 S0th Mar., Noun 8,300
2nd Apr.
18,000. 9th Apr.
"CORFU "
KAWALPINDI" 17,000 23rd Apr. RANPUKA **SOMALI"
?
*CHITRAL" *BANCHI
17,000 7th May 6,800 14th May
18,000 May 17.000 4th June †1a BANGALORE .000 11th June
..
1
* NÁLUDRA" 18,000 18th June KAI8A-1-HD3 *** 12000- 2nd July 1 BHUTAN" $,000 9th July "BAJPUTANA" 17,000 18th July "MANTUA 17** HOUDAN"
8th Aug, 6,800 "RAWALPINDI" 17,000 13th Aug. "KANPURA “ 17,000 27th Arg. 1 BURDWAN " 6,690 3rd Sepi,
"MALWA"
11,000 10th Sept.
Q
Destination
Marsailles and London, Braila, Colombo & Bombay Mare... 'dos., Barre,
H'bg., R'dm, Awery & Hall Marvailion und London.
Bombay, 35grseilles and London.
do Bombay, Mar. Lidon., Harro,
Huy Blim awara o Hul Bombay, Marseilles & Londók,”
do.
Bombay, Mara, L'aun, Havre,
'bg, 'do, A'werp, & Hulk. Bombay, Marseiles sud Louaou. B'bay, Maru, L'den, Havre, B'bg,
'dywerp, a Hall. Bombay, Marselles & London
do.
Батга
Bombay, Mars., L'dor.,
H'bg, It'am, A'werp, & Hull. Bombay, Marcillus and London bama selites, and London. Marseiller, London, Havre,
H'bg."R'im. A'werp, & Hul... Bombay, Maravilles & London.
• Cargo only. † Call Usesblanca. Calls Djibouti,
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Com
stantinople, Pirenas, Smyrna, and other Levant Porte by stommory Of the Khadivisi Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS
“BANTHIA""
8,000 314 Mar...
8.80 4.m.
Singapore, Panang & Calonita
"TALMA" "TALAMEA"
10,000
3rd Apr
do.
8,000
19th & pr..
du
7,000
1st May
do,
"SIRDHANA"
17th May
do
Miikesan Maru, Tapanese str., 1,099 || "TAKAPA"
tens, Capt. Hara, from Miike, buoy, No. B23.-M.B.K.
Sunkogg, Chinese str., 322 tans,
Capt. Leung Pat, from K. C.); Wan, buoy No. B10-Wo Hop &
Co
Wichita, American str. 3,366 tone, Capt. D. Holth, from Manila,. buoy "No. As-States 8.8. Co.
CLEARANCES.
March 22
Dorry, for Quinhos, - Haiching, for Swatow. Hangang, for Canton, Havel, for Shanghai. Hopsang, for Canton, Kanchow, for Tientsin. Kiungchow, for Canton. Meerkerk, for Singapore. Modesta, for Singapore. Prus. Wilson, for Manila. Sinkiang, for Swatow. Shantung, for Shanghai. Tahekam, for Hoihow. Illinois, for E. Franciaco. Tjisondari, for Muntok,. Teang Wo, for Saigon.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIUM
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LEER
8.8. "CITY OF PITTSBURG ...Havre, London, Botterdam & Hamburg... 5.8. CITY OF BAGDAD". ...Harra, London, Rotterdam & Hamburg...
...18th April
2nd May
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR
***** AMERICAN AIR MAROHURIAN" KIER
41
& CO.
SERVICES TO AMERICAN & ORIENTAL LINE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
**
........... DRIKSTAL BEKKJAN LIVI
20th April Loading for Mauritius, Bennion, Delapan Bay, Eustan, Emat London, Algos Bay (Port Elizabeth), Monsal Bay and Capetown.
***
**
Through Hills of Lefing issed to Beri, Quilimsins, Ibe, Port Amelia, Morumbirna, Okiedo Izhambano. Zanzibar, Momksam, Ellixdini, Pori Nolloth, Luderits Bay, Watrie Bay and Méndingnoter,
For Treight of Farangi on may of the above Himes apply 1-- Telephone: 27791.
THE BANK LINE, LTD.
EI-Apear line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
alass passengerS.
EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH)
"NANKIN
" NELLORE" "TANDA"
7,000
2nd Apr
7,000
30th Apr.
7,000
3rd June
Marila, Batoul, Brisbane
bydory anu Mabonrur,
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to duengusi and Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days..
Frequent connechons from Auterous with the following:--
The Union 8.8. Do.'s Steamers to the United Kingdom ria New Zeala
Vancouver, San Francisco, eta,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branak Service of Steamers to London via Bros.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton und Londo
Panama Canal,
"BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
" WARFIELDA
BAWALPINDI "TALAMBA" "NELLURE" *BUMALI KEANFURAM
JAKADA" CHITRAL" *BIRDHANA”
BANGALURE
“BAKCHI " TILAWA" TANDA' BANTEIA"" "NALDERA" ** BHUTAN”
6,000 41 Mar.
17,000 24th Mar., Noon
1,000 25th Mar.. 7,000 th Apr. 6,800 8th Apr. 17,400 7th Apr.
*7,000
8th Ap
ART
15,000 2180
4,000 and Apr. Apr
May 5 May
"
6,802 30th 17,000 5th 10pto 7,000 5.00 19 1 18,000 10th May 8,400 || 2962 May 10,000. 2nd June 19,008 2nd June
7,000
KAIRAN-L-HIND'
NANKIN "RAJPUTANA **
11,600 140 SQUDAN
8,000 28th June MANTUAN 10,000 30th June HAWALPINDI" 17,00
BURDWAN RANPURA MALWA "RANCHI"
• Cargo only.
14th July 8,000 27th July 17,000 18th July/ 11,000 11th Aug. 17,000 20th Aug..
Amoy & Shanghai
'ha, Kobe & Yokohama,
✅
Amoy, Moji, Kobe & Y'hama
S'hai Mej, Kobe,Omka&Y’name.
'hai, Kobe & Yokohama,
do
Amay, S'bai., Moji, Kobe & Omaka S'bal, Kobe & Yokohama Amey, Hajl, Kobe di Yurohama b’laf, kobe a Yokohama,
20.
Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. S'ha Moji, Kobe, Osaka& Yharna
Amoy, Moji, Kobe Y hama
| N'Daai Moy, Kobe & Yokohama
Shanghai, Kobe & I'bama
| Amoy, S'hai,, Moji, Kobe & Özalis
oha, Meji, Kobe & Yokoha S'ai Moji, Kobe,Usain & X batas bha, Kove & Yokohama.
B'at., Moji, Kobe & Y'hand. Shangbus, Kobe & Yokoham Bhai Moji, Koko & Yukahami Bhai, Kobe 4 Yokohama, H'bal Moji: Robe & Yokoban Shanghai Kobe & Yokohama
All dates are appromimate and subject to alteration without nation. All Cabins are Atted with Electris Facs or Panks Louri Fontilation. Stamme on London and Australian Lizar are fitted win Lanugram. Parcels pinuring not more than & 6. fh, will be recensa che Company's Offer up to Neat on the day previous to mailing.
For Further Information, Passage Farus, Freights, Handbooks, sió., spply to MACKINNON, MACKENZIE & CO
, O. Building, Gounangkt Food Contral, HONG KONG,
Agarita,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Homewards to:
PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTS
MANILA, AND SERAITS BETTLEMENTS.
Bailing arout 365 March 1st May
Bailing about ... 31st March
27th April 2nd May
MV. "SHANTUNG " MV. "NAGARA" Outwards to:
Ca
SHANGHU JAPAN PORTS.
MY. "NAGARA “
1.V. "NANKING"
M.V. “TAKARA” PARENCER RATES, B
Hong Kong, to Genos: a
Hong Kong to 1st North Confinesfill Port
香
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
Agonis
GILMAN & CON ETT
Boog Kong
¤. 4. HUYGEN Cantos.
Page 15Page 16