CONSIGNEE NOTICES
SERVICES CONTRACTEELS DES MESSAGERIES MARITIMES..
CONSIGNEE NOTICE.
B.S.GENERAL METZINGER"
AAVED HONG KONG om WEDNESDAY, THE 10TH MAR,,. 1982;
From MARSEILLES, &c.
of
CONSIGNERS of Cargo by the above-pained Steamer are hereby. informed that their doods, with the exception of Optam, Trosents and Voln- ablon are being longed mud placed their risk in the Gedowna
the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godew Do., Ltd., Kowinon, wbenos Delivery can be obtained or the Goods are landed.
Goods not cleared within 7
days, in- aluding data of arrival, will be subject to Rant
All Olsizi must be sent to the Ouder- signed before Friday, the fath March, 1983, or they will not be
recognized.
Damaged package must be loft in the Godowns for examination by the Consignes and the Company's Hur. Masca. Goddard & Douglas, Vat 10 am, on Tuesday 6
the 2nd Mar, 1932. Consignees must have a Revenue. dancer in attendance when damaged
urveyors.
Ay, examined by the
dutiablo Company
No Claims will be mumitted after the Goods have luft the Godown.
No Fire Ingasos will be affected by
uz in any osso whatever.
R OHL,
Agent
Hong Kong, 18th March, 1982, F1972
PRINCE LINE."
NOTICE TO VONSIGNFES.
FROM NEW YORK.
Motor Vensol
THE GALESE PRINCE"
having arrived from the above Port on 11th instant. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and, stored at Coraignees' risk and атропле
· All broken, ahafed, and damaged Gooda
are to be left in the Colowas, where
they will be examined on Thursday,
17: instant at 10am
13
All' Claims must be presented within
DAYS
of the Vossel's arrival. here,
after which date they cannot be re
cognized.
No Claims will be admitted after the
HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, MARCH 17, 1932.
BALI JAVA
To Batavia direct s.s. "TJISONDARI”
March 24th, Noon
To Manila Macassar-
Bali-Sourabaya
m.s. "TJINEGARA ”.
29th March, 11 a.m.
Special reduced round trip
fares and through fares to Europe, Australia and South. Africa.
Apply
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.
Canton.
J.c..
J.L
Goods have left. the Godowns, and all EXPECTED ARRIVALS AND CONSIGNEE NOTICES.
Goods remaining undelivorad "after the
18th instant will be subject to Rent,
by
No Fire Insurance has been effected. Bille of Lading will be,countersigned
FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Building, Connaught Road.
Telephone 28166. Hong Konz, 11th Marclí, 1982.
(1940
NOTICE TO CONSIGNEES.
COBAN STRAM SHIP 00, LTD.
AND
CHINA MUTUAL STRAM "NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES per o'z Vessel
"GLAUUUS"
From NEW YORK VIA MANILA
are boroby notified that their Cargo will be discharged into Bolt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and spbjast to Terms and Conditions of Storage at Holt's Whari.
The Cargo will be ready for Delivery from Godown p and after 15th March.
Optional Cargo will not be landed here, amos Notice has been given prior to Steamor's arrival, but carried on from
part to port to the final port of call to which the option extende
MOVEMENTS.
Ajax from Europe due April 10. Adrastus from New York April 7. Anchines, due from Europe March
01.
Antinor flue from Europe April 1. Asuta. Maru from Japan March
23,
Bangalore from Europe due April
20,"
Changle from Australia dae April.
19.
Chitral from Europe due April 20. Dicmed from Europe de April 93. Emp. of Asin due from. Vancouver
March 17.
Guelie Star from Europe April 20. Hakone Maru from Europe and
Negapatam due March 18, Ileuter from Europe due April 29. liye Maru from Japan and Shang-
hhi due March 20. Kamo Maru from Australia and
Manila due March 17.
All broken, chafed and damaged Gooda sea to be left in the Godowns, where they walbe examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10:45 A.Katori Maru from Japan dae and Noox, within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Btoamer's Godown, and, all Gooda remaining undelivered after the 21st March will be subject to Rant.
All Claims against the Steamer murt be presented to the Undersigned on or before the 4th April, 1932 or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected,
BUTTERFIELD. & SWIRE,
Agents.
15th March, 1982.
F1971
CONSIGNEES' NOTICE,
THE BEN LINE STEAMERS,
·LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO',. .. LONDON AND STRAITS.
The Steamship
"BENGLOE"
◄ONSIGNEES, of Cargo are hereby
informed thatall Goods are being landed at their risk into the hazardona “andjor extrá Hagardong Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf aud Godown Co., Ltd., whence and/or from _wharvoi Delivery may be obtained. will be admittel after the
the
No
Goods have the Godowns, and Goods remaining undelivered after the 19th March will be abject to Bent.
March 18.
Lyenon from Europe dus "April 12, Nagara due from Europe March 17. Nelous, from Europe due April 30, Pres. Adams from U.S.A. Honolula Japan and Shanghai due March
39.
Pres. Madison from U.S.A... Canada, Japan and Shanghai due March 25.
Pres. Wilson from U.S.A., Hono
lulu, Japan and Shanghai due'] March 21.
Rajputana from Japan and Shang-
hai due March 5.
Rampura from Europé due April
6.
Hawalpindi from Europe.
Jur
March 23. Santhia from Japan and Amey
March 10,
Santos Mary from Japan dus
March.. 23.
Buising from Calcutta and Straite
dua March 17 Talambs from Calcutta and Straits
All Olnimi against the Steamer must be
presented
to the Undersigned on or dus March 23. before the 2nd April or they will not be recognized.
All broken, hafed and damaged Goodr be left in the Godowne, whare they will be examined on the 18th
aro- to
March ab 10 am,, by Messrs, Goddard
Douglas,
To comply with the General Honded Warehouse Regulations, consignees must
··bave a Ravenue Olider in atiéndance when damaged latiable goods sie examined.
No.Fire Insuranca, les been difeikið.. Bill of Lading will be countersigned "GIBB, LIVINGETON & CO., LTD,
Agua Hong Kong, 12th Marok, 1982. [1940
by
λ.
Tatauta Maru from Japan dun
March 10,
Troilus due from Europe March 23, Warfeld from Rangoon due March
$10.
SHIPPING MOVEMENTS.
The R.M.8, Empress of Canada, which leff Vancouver for Hong Kong, vid Honolulu, Japan porta und "Shanghai, on March 12, is due at Hong Kong on April 1 and will Įletve for Manila the same evening,
NOTICE TO CONSIGNEES.
AND
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD
CHINA MUTUAL STEAM"
NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES per Co.'s Vossel
"PYRRHUS"
FROM UNITED KINGDÓM TIA SINGAPORM are hereby notified that their Cargo will
bo discharged into Holt't Wharf, Kowloon, where it will le Consignese risk and subject to Terma and Conditions of Storage at Holt'a Wharf, The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and "after 14th March,
Optional Cargo will not be landed here, nalesa Notios ng been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to part to the final port of call to which the option extends.
All
1 broken, chafed sud damaged Goods. are to be left in the Godowis, where they will be examined on any Thosdays and Fridays between the hours of 10.45 M. and Noor within the Free Storage
period
No. Cinums will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 91st March, will be subject
Rent
to.
All Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned an or before the 4th April, 1932, or they will not be recognised. -
No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & BWIRE,
Agente.
(1984
14th March, 1982.
H
WORL
THE
OR ACROSS THE PACIFIC
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco. Los Angeles & New York via Panama The Sunshine Bolt via Honohidu
Partnightly battinge on Tumdaya Pres. Wilson ...Mar. 20 Pres. Hoover ...Apr. 12. Prea. Jackson Apr. 28.
To Seattle and Victoris
The Short, Straight Rosts
to Americu Fortnightly saltings on Satueslaya Pres. Jollarton...Mar. 19, 3 a... Pres. Madison ...Apr. Prot, Cleveland...Apr. 18
£79, £112, £120 Special through rates to Europo
via United States. Direct oda- nections with all Atlante lines. Choice of rail lines saroes, United States and Canada, liberal' stop-ovar, privileges for aight-seeing.
ROUND TRIP FARE, TO EUROPE From Hone KONG to NAPLES....
የቱ
ar
MARSEILLES...
LONDON ...
£152, 6. d.
£161, 0.. ed.
£189. 15. 00.
Full particulars upon application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Pornightly sailing on Sunday via Manila, Stralia, Colombo, Bombay, Suez Canal,
Alexandela, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Hostos.
8 a.m.
Pros, Aclame Pres, Harrison
Mar, 20 Pres. Bayca
3 ... Aür.
Pres. Pioreg To Manila
Pros Arles Mar. 20,8 a.m Pros, Hoover Apr. 5,6p.z. Pres. Wilson Mar. 2, p.s. Pros, Clovesad..Apr. 9,6p.m. Pres. Madison... Mar. 26, 6 p.m. Pres. Hayes......Apr. 17,8 a.. Pres. Harrison...Apr. 3, s.m. Pres. Jackson Apr. 19, 8p.m, CANTON BRANCH, SHAKER STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
ENGINEERS.
||
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK
EXCHANGE.
utora
Bollers
Brles Kami mal”
!!!!!!
$1,300
£108:
18
020
£73
$12:
SHAREBROKERS' ASSOCIATION.
WEDNESDAY, MARCH 16.
Ba
B.K. Banka çarı Do. (London). *** Chartered Banks Marcantile Bks. "A"'*
Do
"O":
Buyers
Bank of East Asia... $118 N. O. & S. Barke .....
Insurances
$1,350 Canton Insurances... $1,200)
North Chinas.........
Hallure
-$4.10
Underwriters ......
146
3445
Union InsuraIJOSS ...
Yunghase InpuFLOOR
680
China Fires
$560
$1,250
H.K. Fires.
$1,2
44
Skipping
$181
Douglazes sp
*28
Steambouts
naa
548
Indos (prei.)
$33
44/4) Sholls 325
328
3117
8
30/-
339
Benguels.
trailer
He
$38 ex div.
$1,705
372
24.08
$86
65/
32.
30/
1.4
Lo. (det.
Water-boats
Mining
Vonzuola Gold Fids. Kailans
Langkats (single)...
12.10 Explorations..........
T.S
Shanghai LoanG Ranbs...
Tronoh Mines 13/
Docks, Wharves,
Godowns, etc.
3144 H.K. & K. Wharveg. $14
Providents (ok)...485
(new)...
H.K. &.. Docka
S. China Motors“À "
Do.
Shanghai Dooks
$1.00 $4.85186
Do.
+1
$2.36
$10
1.97
་་
Bum,
Apr. 17" May 1
$4,90 $21
$10
T.
T8
New Engineeringa
(T.200
Hongkowe
bıra
Lands, Hotels, and
$13.6%
H.K Hotels (old).
$18
$13.30
Do,
(new)
$13
$74
B.K. Lands
374
1.27
Shanghai Lands
$8.70
H.K. Realties... ... $9.75
818
Humphreys (old) ....
$17.40
Do. (now)...)
$95
Ti
Ta4
$201
Buildings
Ewor
Chinesa Estates.......
Ootton M
1,80 S'hai Cottons........ 1.11
Zoung Bings ......... Public Utilition.
Tramwaya.
$15.00 Peak Trama.
Do,
Star Ferries.
(now)...
Yaumati Ferries......
Chins Eights (old)... $20,
Do
†T14.00 T79 7.114
$201
(old)...
19
2894
$90.
$39 1201
$20 90/20. 10
3201
(new)...
$20
EX, Electrics...
374
#74/74).
122
Macao do:
$15
Sandakan Lighta...
你
$221
DRY DOCK-
7.16
China Buso ********
B/A
Tractions
Length 787 Feet.
14/-
Length on Blocks 750 Fest.
$22
KONG, LIMITED.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONG
WIRELESS CALL SALVAGE TUG “TAIKOO”
V.P.G.N. 000 METERS
Depth on Centre of SIN.(B.W.0.5.7.). 34 ft. 6 ina. -THREE SLIPWAYS,
Capable of Handling Ships Up
to 4,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tous at. 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
HONG KONG, CHINA, & JAPAN.
THL Address: "Taixooooor, Hong Xoxo,” TELEPHONE 30211
! Cark Prim: “G* Owen “Ant. Pagnani"
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURG
DI
AL
H
A G
•
NORDDEUTSCHER LLOYD
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE «ia AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD,
1.1
THROUGH BOOKINGS TO LONDON1. Eshin Clies only.
ARRIVALS FROM EUROPE
BAILINGS TO NOETH CHINA & JAPAN
SAILINGS:
TO EUROPE
30th Mar... (HAL) M.6. "LEVERKUSEN ”........
5th Apr...(NDL) 8.8. "SAARBRÜCKEN" 10th Apr...(HAT) M.8. "RUHU".
...(HAL) MS. SAUERLAND”...... 81st Mar. ...(NDL) 8.8: “DERFFLINGER""
(NDL) 8.8. "ALSTER" 18th Mar... (HAL) M.S." RAMSES" 21st Mar... (NDL) 8.9.#HAVEL".
2nd Apr.
6th Apr.
18th Apr.
20th Apr. 28th Apr. ......80th Apr.
7th May
12
DESTINATION
BREMEN
||
1173
Telephones (fully pd.)
Do
· (part pd.). 3: 2j
Do. (pref.)
Industrials
Malabon Sugare
T.14 | Caldbock, Hord.) T.10 Muogregors prof.)
Canton Ice
"Caments (cumb.)... $17.75.
$:26 'Do,
$102
Do.
Chi Agricultures
Ꭺ .
M
$10
Ropes
41.
$28
#3
(ald)...
(now)
Miscellaneous
Dairy Far
$281
$20
Der A. Winge
Amnsomente (old)
$164. Ch. E'tainments (old) $18
Do, (new
!!!
*224/06|
$177778
$14
$18
$15.10
$154
Constructione, (old)
31.60
$1.85
Do. (new) 21.85
·$1,80
Lane Crawford (ok)) 15.10
Do. (new) #6
25
$19
Mackintoshs ........
Nanyang Tobacco... 35
$14.70) Sinceres
$18
$15
Watsons 315 $261
$9.30
Wm. Powellamai 28.30
'310
M. Greyhounds......
310
M. U. Enterprises ....
58*1,
B. Ind. G. Bonds...
41.
prem.
H.K. Goth. Loan... 104
LOCAL AND REGULAB QUTWARD MAILS.
Mamo & Txinaban
47.10 am. &ľƒ 7.00 am..
ALOG DIÐ.
£7.00 pune
ملتونو 2015
(8.15 am, & (8.80
Sunday! €8,15-0,20:
only
WEEK DATE.
FOR
FROM: G.1.0,
FROM BIKUMU VỪAN BHANUH P,C.;
FRO
G.F.O,
SUNDAYS & BOVADLYS
FROM
Branch
P.O:
NORD
Castor
DEUTSCHER
LLOYD
Bamehuj and Wuchow (By'
direct teamor)
(By 4:00p.m..
4.00 p.
(7.15 am. &£7,00
6.00 pm,
1.00 putte
17.00 PAR
9.00 /
BREMEN
(7.18 m. 30 a...
Bundays
NI
Kongmoon (exopt Katurdays) Kankong (oxoept Saturdays),
Fatahan and Wuchow (Bg)
Train)
·5:00 pm,
1.80 p.m. 6.00 p.10.
·0.00 pita.
Lonly
6.00 pm
6.00 pm
0,00',
7.15 am
2.20
144
Tai O
Tai Po
THE
1.00 pm
11.00 ..
(8.00 x.m. &
0.00
***
Skumchun
Cheungchow
∙11.00 a
€ 11.00 +15,
& 5.00p.m.
Aberdoan
Stanley
Autax
Pingshan, Santin
bui
Genoa, Blóna, R'dam, and Hamburg Genoa, R'lona, A'dam, R'dam, H'burg, B'men Mar, Oran, E'dam, H'burg, B'men Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg Mar, L'don, A'dam, R'dam, H'burg, B'men Genoa, Rotterdam, Hamburg.. G'oa,B'lons, 'bon A'dam,R'dam, H'burg,B'mes Genios, Rotterdam, Hamburg
NDL Hongkong/New Chinen service: 8.8. "BREMERHAVEN" 23rd Mar., 1992 to HABAUÍ and ports.
HAMBURG AMERIKA LINIE JRBSEN & CO., agents,
NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,
"Gaven's "Bulding," "Tēl, 26878.”
15-Paddley Strood - Tel: 20601-
CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakee fload.
JEBSEN & CO., Shameen, B.C.
Halkang...
Namtan, Shakki & Talping?
(Tanan)
8.00 p.m. (9.00 am {8.00 p.m.
100p.m. & 15,00 p
8.00 6.m
12.80 p.. 8.800.
8.00
1.80.g.
7,00 pit,
10.50.