HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 12,
1932.
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
CuBrop&T:AN ISIN..." NANCHANG"
SANTUAO, SHANGEAT,
AKOY & SHANGHAI SHANGHAI
..."CHUSAN"
..." KAYING "
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SOUCHOW" SWATOW & Banazok
DALNY
...KIANGSU " ...CHENAN"
AMOT, STATOW, Howow & Sror...“ ANHUI” SWATOW, SHANGHAI & TUINOTAD..." SUIYANG"
SWATÓW, WEIHAIWEI,
4.4
On 18th Mar, 10 a.m. On 12th Mara`.5 p.ra. On 13th Mar., b p.m. ... On 13th: Mar, 10 .; On 19th Mar Noon On 13th Mar., & p.m. On 14th Mar 8 A.ID. ... On 15th Mar., 10 x.m.
Unroo& TENTSIN..." KUBICHOW"...
AMOY & SHANGHAI
NEWORWANG
BWATOW & SHANGHAI
NIKTO NEWCHWANT
TSINAN."
..."YINGCHOW"
"KWANGTUNG "OHENGTU"
BWATOW, SHANGHAI & TSINOTED... SINKIANO" SWATOW & BAXOXOK
BWATOW, SHANGHAI & TENGTÃO ..."SUNNING" SWATOW, WEIHAIWEI,
"HUICHOW »
Oh 15th Mar, 10 am..
. On 18th Mar.. 8 p.m. On 18th Mar, Ŏ p.m. On 18th Mar., 10 am
On 18th Mar 5 p.m. ...Or 20th Mar, 10a.m. "KWANGOHOW" On 20th Mar., Noon
On 22nd Mar., 10 mm
...On 25th Mar; 10a.m. Unarco & TNTRIN ...' Hotnow, Pakuot& EKIPHONG .“ KIUNGOHOW". On 26th Mar., 6 pm.
On 8th Apr. 5 p. ...KINGYUAN" 500 HoNOW, PAXHOI & HAIPHONG
BAILINGH SUBIKOT TO ALTERATION. "For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE
TALONS 90381.
Agonke,
CARGO AND BAGGARE CAN BE INSTAND AT THE OPTION OF BUTTERFIELD &
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRÁLIA. Calling at Mantis (P, Is.), Thursday Is. Cairns. Towsevilla Brb bane, Sydney and Melbourne.
British SteaMERS: CHÄNGTE · TAIPING (kunta)
FASTEST and’MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURORON and STEWARDESS CAREIRO By Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Jydraș--19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN
:: STEAMER.
n
LONDON (ría Australie) from £138-15-0, Australian Newspapers on Be)
Das Hong Kong Hart Hong Kong. Leaves Mandla
HONG KONG METEOROLOGICAL
„EEGISTER,
Hong Kong Obsorvatovy, March 11..
¡Previousjon DatejOn Date
Day
**
at
at 4 pm 10 a.m.
4. p.m..
Barometer...
£9.80- 29,66
59.71
Temperatura 79
68
74
Bumidity.
94
63
Wind-
Direction W
E
ងង '
Foroo
1
Weather Rain...
B.
OF
OD
0.02 0.00 0.00
Highost open-air Temperature, 10.73 Lowest open-air Temperature, 11:00
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle F-Fog; L-Lightning; M-Mist; OwOvercast; P-Passing | 22 Showors; Q-Squalls; E-Bain; T-
Thunder.
HONG KONG TDE TABLE,
Days Wok
HIGH WATER..
From March 12 to 18, 1984.
Hong Kong
Standard
Time.
Low Watre.
Month
Date of
Height
Hong
Kong
Standard
Time.
h, o
h, m.
Sat, 13
Bun. 18
05.18
1210
5 5
18:34
00:19
TAIPINO .CULNGTI
In Port
78th Mar,
"21st Mar,
6th Apr..
12 B
19:35
19th dor.
19th Apri
$2nd Apr.
8th May
Mon. 14
*}6%
TALFING CHANGTE
10th May.
20th May
23rd May
8th June
12:50 67
20 50
10th Jane
21st June
94th June
10th July
Taos. 13
of 40
19
C3 20
1328 6.8
2233
14 21
6.8
28 40
Thur. 17
Fri. 18
16 42 8 0
00 +5.
17:36 8 2
Height.
OUND
WORLD
THE
OR ACROSS THE PACIFIC Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama The Sunshine Belt via Aionolulu fortnightly smilingi 20. Tumdata Pres. Coolidge... Mar. 18,8 p.m. Pros, Wilson ... Mar. 29 Pras. Hoover ...Apr. 13
To Seattle and Vistoria
The Short, Straight Route
lo America
Fortnightly sailings on Saturdayı Pros. Jefferano...Mar. 19 Pres. Maison ...Apr. 2 Pros. Cleveland...Apr. 18
£79, £112, 120 Special through rates to Europe
ria United States. Direct con- nvotions with all Atlantro lines, Choice of ruil lines acroBS United States and Osanie, liberal stop-over prizfleges for sight-seeing..
ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Tone KONG to NAPLES ...
£152. 50d.
MARSEILLES,
LONDON...
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION" COMPANY, LIMITED.
SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS.
To
|TRINGTAU via SWÁTÓW)
A SHANGHAI,
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
OSAKAvia AMOY, S'HAI,
MOJI & KOBE
YOKOHAMA тi AMGY, #KOBE & OSAKA
SANDAKAN
STEAMSHIP
"DAVIKEN" "WOOSHING" "OHAKSANG" * HANGSANG”
“TUENBANG "KUMSANG"
"SUISANG
DAM
Sun, 18th Mar; b.7. Wed, 18th Mary, at 7am. Sun., 20th Mar., at 7a.m. Wed, 83rd Mar., at 7 a.m.
Fri. 25th Mar, at 9 pm.: Tues., 5th Apr., at'3 pɛm.
Fri, 18th Mar., at 7.
1.
"HOSANG"
Sua. 3rd Apr., at 7am.
* BINSÄNG" "MAUSANG
Baa. 13th Mar., at 10 am, Sun., 97th Mor,, at Moon.
Fri., Fris
-25th. Mar., at 7 a.m, "l
1st Apr., at 7 a.m. -
Tuos, 10th Mac., at 7am.
TIENTSIN vi SWATOW CHEONGSHING
& CHEFOO
"CHIPSEING "
SHANGHAI via SWATOW YATSHING"
FAL
140
2181. 0. Od.
£189, 15, 0d,
Fall particulard upon application
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Forelghtly saingan Sunday via Masila, Strails, Colors, Dombay, Sue Canal, Alexandria, Naples. Genoa, Marseilles, New York and Boston.
8am.
Prok. Adama Pros, Harrison... Apr.
... Mar. 20
Pres. Bayes
3
Pros. Pisica
To Manila
8. a.m.
Apr. 17 May
1
"
For Freight or Passage, apply tow
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGERS. Tulona: 80011.
GLEN LINE.
FARE HONG KONG TO LONDON:-
1ST JUNE/30TH NOVEMBER
1st DECEMBER/31 MAY
£60, 0. da, 275. 0, od.
18
Pros. Jefferson...Mar.12, 6 p.m. Pros, Harrison...Apr.. 1,8a.m. Pres Adams ...Mar. 20, 8 am Pres. Hoover Apr. 3,8 p.m.. Pres. Wilson Mar. 22,8 p.m. Pros. Cleveland..Apr. 90p.m. Pros. Madison...Mar. 28,0 p.m. Fros. Hayes......Apr. 17,8 a.m. CANTON BRANCH-4, SHA, KER STREIT:
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL- LINE
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO
TO SHANGHAI, Koвn, Yokohama & VLADIVOSTOCK,
Staamship PEMBROKESHIRE"...
Steamship
GLENIFFER"...
Motor Vonsol GLENOGLE”
floter Vassel "GLENBEG"
ሳ
+44.
· 19th March
25th March
3th April
22nd April
For Freight, Fassage sad farther Partiosiars, apply to
~ JARDINE, "MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITEDWuq 16
BUSTERFIELD & Swine, Agenta-HONG LONG-BRANORAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "JAVA" "on or about 1st APRIL, 1932
For PORT SAID, MARSEILLES. DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
-:SONIUYĄ KELON
M.S. "Java"
M.S. "Ania”
MS. "Malaya"
M.S. "India"
M.S."Afrika"
M
SAILING LIST.
BHANGRAI, ETO
31st Mar,
23rd Apr.
28th May
1st Apr.
HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG
CONTINENT, 170,
18th Apr.
2nd May
27th May
2nd July
H. A
Optional Bills of Lading lesued to United Kingdom Ports"
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM."
را
M.S. “BINTANG" m.s. "Bintang" to Bangkok direct
Dna at Bangkok 18TH MAR, 1992. Leaving hore 12TH MAR., 1932.
For further partionlars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 2407].
Agents.
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE"
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA - EUROPE
AND EUROPE via AMERICA... BOOKINGS AROUND THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.
ARRIVALS FROM EUROPE
BAILINGS TO
NORTH CHINA & JAPAN
...(HAL), M.9. "SAUERLAND".
(NDL) 8.8. "DERFFLINGER"
18: Mar. (HAL) M.S. BAMBES"
....(NDL) S.S. "ALSTER?
CANTILE BANK BUILDINA
30th Mar... (HAL) M.S."LEVERKUSEN' 21st Mar (NDL) 8.9: "HAVEL"
10th Apr...(HAL) MLS. RUHU"
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE.
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"SIAMESE FRINOD"
7th
Excellent Accommodation for a Limited Nambor of Passengers at Moderate Rates,
**
*
Apr.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain.) "King's Building.
Telephone: 28185.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED..
SAILINGS
TO EUROPE
..81 at Mar. 2nd Apr. ..13th Apr.
... 4th Apr. .26th Apr. ...20th Apr.
7th May
5th Apr...(NDL) 9.8. "SAARBRUCKEN"....490th Apr.
DESTINATION
BREMEN
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
BREMEN
Genos, B'lona, 'dam, and Hamburg. Genoa, B'lona, A'dam, 'dam, H'burg, B'men Genos, Marseilles, Rotterdam, Hamburg Mar, Oran, A'dam, R'dum, H'burg, B'men Genoa, Rotterdam, Hamburg
Mar, L'don, A'dam, R'dam, H'burg, B'man Genoa, Rotterdam, Hamburg
G'oa, B'lone. A'dam, R'dam, H'burg, B'men
NDL. Hongkong/New Guines service: 8.S. "BREMERHAVEN" 23rd Mar., 1982 to RABAŢL and ports.
HAMBURG AMERIKA LINIE
NORDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Building, Tel. 26878.
JEBSEN & CO., Agents,
11
12, Pedder Street, Tal. 26601.
CANTON AGENTS:
CARLOWITZ & CO., Shakos Road.
JEBSEN & CO., Shamees, B.C.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrama i
Head Office and Works:
KOWLOON, HONG KONG HONGKONG 072101 18020
Telephones!
KOWLOON Docx
69058,
• Manifesto, KonGKOKE,”
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS,
"FORGE MASTERS:- WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegramas Furnprince.
On Lloyds
list of
'approved
Cast
Stool
mannine
tarers.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of That High Class Court Steamers. -- Bailing
subje to alteration without notion.
R
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAINING HAITANG #
.
.AND RETURN (Oopying 8 to 9 Days)
Toonday.. Friday,
the 16th Mar. at 8 pm.
the 18th. Mar., at 2 p.m.
Arrivals and Bepartarse from the Company's Wharf (noir Blate Pier) Bonad Tap Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) and Betura by the same Steamer at the Bedward Rate of $85.00 including Moals while the Steamer is in Port
To Freight and Panago apply to
DOUGLAS LAPBAIK & 00.
"General" "Managers,
T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN.".
In No. 1 Dock-Dimg.: 666′-0′′. 'QA. x.88′6′′ x 48′-6′′ Mid.—26,000 tons gras, The Company possesses Six Granite Dooke and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 2 Dock are 700' x 88' x-8Y-6′′ over sill, EW.OST. Salvage Tag" Henry Keswick," 2,000 LP.E. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signal: TH.Q.B Bheerlega umpable of lifting 80 tons. Oodas Used Al, A.B.C. Fink Edition Engineering, Firth and Soond Edition, Western Union, Bentley's and Watkins,
Kindly send enquiries to the Chief Manager :
Harbour
Call Fingi:
Exarrans
"K."
SEIPWAIGHT
R. M. DYER, BSc, MINA., Kowloon 'Dooks, Hong Kong,
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR.
f
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Fig SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, Buzz, and PORT SLID," Taking Cargo on through Bills of Lading to Fluma, "Genoa, All- Italium, Adriatic, Lovast, Black Sos and Danube Forts.
Passenger to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
• 8.8. "CONTE R0380” (pase; boat).. M.V. TERGESTLA" (cargo bost).
* 8.9. "GANGE" (pasrenger bost)
..M.V. "FUSIJAMA" (cargo boat)
For Bingapore 419
For
Shanrial à Japan
18th Mar.
and Apr.
4
3rd Apr.
13th Apr.
8th Apr.
3rd May
16th May
* 8.8. "CONTE ROSSO (pass, boat).. 6th May
*Passenger Steamers to Bhanghai only,
Attention is called to the ss. Gange and as. Conte Bosag which will
make the voyage Hong Kong to Vanies in 23 and 21 days respec tively thus allowing London passengers to reach destination the day after their disembarkation at Venice
For further particulars plasse apply to
Queen's Building..
Tal, 28021,
DODWELL & CO., LTD..
Agents.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIONEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STAKER "MIRZAFORE,"
ARRIVED HONG KONG OF 929 MARCH, 1932.
FROM BOMBAT, COLOMBO AND STRAITS.
YÖNSIGNEES of Cargo by the
above-named Vessel are hereby in
CONSI
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STA CORFU,"
ARKIVAD HONG KONG on 9TH, MARCH, 1992.
FROMANTWERP,LONDON, GIBRAL- TAK, MARSEILLES, HALTA, PORT SAID, ADEN, OOLOMBO AND STRAFTS.
“CONSIGNEES of Cargo by the above
formed that their Goods are being landed and placed AT THE SK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown named Vowel are hereby informed Company' Godowns
st Kowloon where & that their Goods are being landed and each Consignment will be sorted out Mark, placed AT TE er in Eor Kog by Marks
and Delivery can be obtained as and Kowloon Whart
the Goods are landed.
KF
Company Godowns of Kewison, where This Vessel brings an Cargo from each Consignment will be sorted out Persian Gulfox B.L.8.N. and B. & P.B.N.| Co. Steamers.
Optional Goods will be landed here unions Instructions have been given to the sontrary Six Hours before syrival of the Stormer.
Goods not cleared within 9 days in- eluding date of arrival will be subject to Bent
No Fire Insumanos will be effected by sa in any case whatever.
Mark by Mark and Delivery, can be Optional Goods will be landed how obtained as the Goods are faded, unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Bleusner.
Goods not cleared within 8 days, i.. ending date of arrival, will be subject to Bent
128
No Tire Insurance will be affected by
any pose whatever veta Damaged Packages must be-laft in Damaged Pacing must be left in the the Godowns for axamination by the f Godowns for stamination by the Dan- Consignees, and the Company's surveyors, sigween, and the Company's Burveyors, Mostra. GODDARD & Douglas, ab 10 sm. | Kemes, Goppano & Doculas, s. 10 Am. en Mondays and Thursdays, within the on Mondays and Thursdays, within the
Froo Free
Storage period.
Consignees are specially notified that
Storage period.
Consignees are specially notified that
it in sossary for a Revenue Offer to it is necessary for Bevans Officer to
be present at the examination of damaged | be prosent the examination of
* damaged antiable cargo,
cargo.
dutisblooms against the Steamar mues
be presented to the Undersigned on or before 29th March, 1931, or they will not be recognized.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agents. Hong Kong, 9th March, 1932.
"All Olaine" nevinst the Blektor must
be prosented to the Undersigned on ne befors 19th March, 1981, they wil not be nabogabeed
No Claims will be admitted after tha Gooda hava lafi the. Godown,
MACKINNON, MACKENZ
Agenta, [1941 | Hong Kong, 9th March, 1938,
Page 15Page 16