SIZE
SPEED
SPACE
LUXURY.
GIANT WHITE EMPRESSES
COMPRISING the
་་་
Largest and Fastest Liners on the Pacific offer
the utmost in comfort
and
SERVICE
Hong Kong Shanghai Nagnanti
Lakri Leave 1988
1037 1994
Emp. of Japan Mar. 15 Mar 18 Hmy, of Asia Mar 28 Mar. 58. Mar. 29 Emp. of Canada...Ápr. 8 Apr.11 Emp, of Rassis ...Apr. 29 Apr. 25 Apr. 26 Emp. of Japan May 6. May 9 Emp, of Asia May 20 May 23 Emp. of Canadu. Jane 3 June 6
Emp.
of Russia.June 17 June 20 June21 June 29 June 25
41
1092
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY MARCH 11, 1932.
Shipping News Dally Statement. Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 14,700, TONS;
THROUGH CARGO ·
0,502 TONE.
The returns, shown at the Har- onur Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours anded at 0 a.m. yesterday were i— Cargo for Through- Brittan
H.K. Ports. Corfu, London 1,282 Taiyuan
036
Sails
#
Kobe
Love
1981
Kobama Honolulu Vaccontar Lisa Leava Arrive
1931
1003
Mar. 20 Mar. 22′ Mar. 28 Mar, 31 Apr, 2
Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21 Apr. 28 Apr. 30
May 24
May 11 May 13 May 19 May 20 May 28 Jung 4 Jane 8 Juno 10 Jano 16
Apr. 1 Apr. 11 Apr. 20
May 24 Jans 10: June31 July 4
1,421
Canton
700
Shantung,
Shanghai 030
100
Kingyuan,
Canton
Kaying,
Shanghai 500
750
Kiungchow,
Haiphong 1.700,,
1,100
Kasichew,
Tongku 810
395
Chipshing,
Canton
994
Haiching,
1 Foochow 400
Halvard,
Saigon 1,715.
TO MANILA
Empress of Asia THURSDAY, MARCH 17th
NEW
ASK FOR OUR
LOW FARES
TO PACIFICI COAST
CANADIAN PACIFIC
Kaitangata,
Samarinda 450- 1,500
7,778 7,802
1,400
3,950 1,400
Norwegian Tonjer,
Chingtno 3,250
Telephones Passenger Dopt. 20752.
Freight 20042,
Jazines Canton Maruj
Keelung 1,699
1,622
Chinese Cheung On,
Shanmei
YKLINE
N.
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA D.S.A...
VARYING Fox £79 ́To £120 ON BALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula
CHICHIBU MABU
"T
23rd Mar.
... Wednesday,
Wednesday, 6th Apr.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perts.
TATSUTA MARU
HAYE MARU.
HEIAN MARU
TH
**
Tuesday, .. 29th Mar. Tunalny, 26th Apr.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
La
19th Mar,
Saturday, Salarday, 2nd Apr.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
"KATORI MARU
KASHIMA YARU ...
ATSUTA MARU
KAMO MARU-
MANILA.
TATSUTA MARU '...
Saturday,
Saturday,
Thursday,
Sunday,
50
30
Total12,700
9,202
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were:-
Corfu (Br.) London ........
Kaying (Br.) Shanghai... 10
Ships In Harbour, etc.
Japanese Chinese
S
· ARRIVALS...»
·1
.0.
Dutch .....
0
2.
Total
SHIPS IN HARBOUR.
16
The following merchant vesselu were in pori yesterday:—
Wharves
Kowloon.-Corfu, Talms, & Korh- gar, Mirzapore..
Holt's--Taiping, Oregan Star, Jurdino Matheson's.-Fooshing. O.S.K.-Deli Maru.
Douglas Lapraik.-Haiching. Saikong-Wing Lee.
Docks..
Kowloon-Empress of Japan, Vogtland Bremerhaven, Yuan Jang, Limehow, Tin Ynt, Corona
Taikoo. Chekiang, Sunning, Chi-. chibu Maru, Kronviken, Hydrangea, Capt. St. Francis, Daviken, Chu- san, Marosa.
Buoys
No. Al-Kague Maru.
No. A-Tjiliwong. No. A3. Ixion. No. A-Sing Koe. No. 45-Golden River, No. AB.-Canada Maru. No All-Dargestca,
No. A12.Kahoku Maru. No. A15. Van Houtaz. No. B3.-Kiangen. No. B-Bintang. No. 39. Halvardı, No B10-Shun Chih. No. B11.Hydra II.
No. 312.Korana,
No. B13-Clara Jebsen. No. B14.-Kueichow. No. B13. Kiangchow... No. B17-Hailar
No. 818-Michael Jahsan.
No. B-Taiyuan. No. 121Kingyuan. No. B22.-Hinsang.
No. B23-Canton Maru.
1
No. B25.-8t, Dunstan,
Taiyuan (Br.) Canton Shantung (Br.) Shanghai Kingyuan (Br.) Canton
...
12
No. B28.Kaitangata.
446
No. B27.-Tonger.
40
Fo. B25-Unyo Maru III,
281b Mar...
Kiumpchow (Br} Haiphong sau
No. Ca--Solviken.
sard Apr.
Kusichow (Br.) Tongku
06
Haiching (Br.) Foochow ...
703
No, 03-Proteus
Halvard (Br.) Saigon
No. 04.-W. B. Kung.
31st Mar.
12
27th Mar.
BOMBAY via, Singapore, Penang & Colombo.
TANGO MABU
་
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
RAKUYO MARU
www.
Thursday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
+ TUBA MARU.”
15
17th Mar.
Monday, 11th Apri
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul (Constan-
tinople), Piraeus Genos, Marseilles & Valencia
+ LYONS MARD (Calls Saigon)..... Tuesday,
CALCUTTA via Singapore, Penang &
+ BENGAL MARU
+ PENANG MARU
... Tuesday, Tuesday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
KAMO MABU (Nagaaski direct)... Friday, HAKONE MARU
...Friday.
+YAMAGATA MART (Nagasaki direct) Thursday.
+ Cargo only,
15th Mar,
Bangoon.
E
15th Mar.
99th Mar,
18th Mar
18th Mar.
24th Mar,
NIPPON YUSEN KAISHA,
For further information, apply to---
Talephone 30291. (Private exchanges to all Depen.)
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hone Koru ↑
19 MARSEILLES via Balgon, Singapore,] To Yokohama „vis Manghal and
Penang, Ulombo, Djibouti (Aden),
Baez, Port-Said:"
ANDRE LEBON
FELIX ROUSSEL
4. METZINGER
G. PHILIPPAR
PORTHOS
CH NONCHAUX
18th Mar.
099th Mar,
19th Apr.
25th Apr. 10th May ... 94th May 7th June ... Slut Juze
Kobe
G. METZINGER
G.PHILIPPAR PORTHOS
16th Mar
28th Mari 19th Apr. CHENONORAUX » 26th Apr. ATHOS IL
10th May D'ARTAGNAN. ... 14th May ANDRE LESON Tak Juno FELIX ROUSSEL ... 21st Jano. We can late Through Tickets to EOTPT, SYMA Porri, Hasy ArIZDA, Madagascan by Transhipment on our Mail Stewmera at PO SAID, or DDOUTL
ATHOS II
D'ARTAGNAN
COMMERCIAL LINE|----
For DUNKIRK via Haiphong, Oran Le Havre : EX unmatinecommi
on or about abitanti
For Fall Farticular, apply to su
Kaitangata (Br.) Samarinda Canton Maru (Jap.) Keelung 12 Cheung On. (Chi.) Shanmei... 119
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES
در سیم
Marosa, for Bangkok. .........1,783 Mirzapore, for Moji
Sub Chih, for Saigon. Selviken, for Bingapore, Sicchow, for Canton. Taiyuan, for Carten. a.m.Taiyuan. for Apoy.
Tchekam, for Pakhoi. Thjer, for Canton.
The arrivals and departures dur. ing the 24 hours ending at yesterday wero :---
British Norwegian
Arr.
Dep.
11
ก
3
2
Yo Houtez, for Eingapore.
i
March
Kibawa, British str., 708 tons, Capt. J. Crosthwaite, from Swatow, Tsun Wan Anchorage. -Toxas & Co Kiungehow, British str., 1,546 tons, Capt. A. N. Taylor, from Hoi- how, buoy No. B13.-B. & S Tergeston, Italian str., 3.708 tons,, Capt. Alberti, from Singapore.. buay No. All-Dodwell & Co. Tjiliwong Dutch. str., 3,001 tone, Cupt. Neays, from Samarinda, buoy No. A2.-J.C.J.L
. March 10,
Canton Maru; Japanese str., 1,047 tons, Capt. Y Iwasaki, from Swatow, buoy No, B23.—O.S.E. Fingal Norwegian str., 1,944 tons, Capt. B. Bolt, from Bangkok, buoy No. C-Thoresen & Co Fooshing. British str., 1,493 tons, Capt. 8. O. Mitford, from Swn- tow, West Point Wharf.-J.M. &Co.
Halvard, British str., 1,217 tous, Capt. A. Hall, from Saigon, buoy No. C-Wo Fat Sing. Kashgar, British str.. 5,351 tons,
Capt. F. Rudell from Signore, Kowloon Wharf.-M., & Co. Kucichow, British str., 1,280 tons,
Capt. W. Tankin, from Chefoa, buoy No. Bid-B. & 8. Mirzapore, British str.,, 4,135 tomя,
Capt. "MoBryde, from Binga- pore, Kowloon Wharf.-P. & 0. Oregon Star, British str., 3,531 tone, Capt. W. Phillips, from Sin- 'pore, Holt's Wharf.-Dodwell &
Co. Phasianella, British str., 293 tons, Capt. R. D. Binks, from Takao, Taikokisui Anchorage.--A.P.C.
St. Dunstan, British str., 3,366 tona, Capt. G. Hallaan, from Calcut-
ta, buoy No. 395,-Gibb, Liv- ington & Co.
Taiyuan. British str., 9,100 tons, Capt. WT. Hodge, from Can- ton, buoy No. B20.-B. & S. Unyo Maru No. 3, Japanese str., 1,770 tons, Capt. Y. Morita, from Keelung, buoy No. B28– Y. Sato & Co.
CLEARANCES.
March 10,
Benlomond, for Shanghai. Bentoran, for Now Castle. Canada Maru, for Takao. Chipshing, for Chefoo. Clara Jebsen, for Saigon. Csu, for Shanghai.. Crvena, for C. Tao. Deli Maru, for Swatow, Facahing, for Canton,
Golden River, for 6 Francisco, Hiroshi Maru No. 3, for Keelung. Irion, for Miika
Kingyuan, for. Heihow.
Liberaton, for Manila.
(Dontinued on previous column.)
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
BAILINGS BUBJECT TO ALFERATION WITHOUT NOTIC
UNITED KINGDOM & CONTINENT
BPEL400042948 ELLERMAN LUR 8.8. * KASAMA".
...Havre, London, Rotterdam & Hamburg – ...15th March 8.9. "CITY OF PITTSBURGHve, London, Botterdam à Hamburg ... 1.17th April SE. CITY OF BAGDAD" ........Havre, London, Botterdam & Hamburg ......... 2nd May
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
ALSO AGRISIS - FOR
AMERICAN" AID. NANGKURIAN” LIER
ANDREW WEIR & CO.
· SERVICES · TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW".
|
|
P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES. INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND · PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA SUKMA, CEYLON, INDIA PERSIAN GULE, WEST INDIES MAURITIUS EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND QUEENS. LAND PORTS, BED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, CIREBON,, LEVANTINE PORTS, KUROPE, ETU. PENINSULAR AND ORIENTAL. FORTNIGH
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Undan. CortiACT WITH EN, GOTAINMENT. }
From
Steamship
Tons.
4
Hongkong
(about)
"CARTHAGN" " 15,000 121a Mar, Noon “KAJPUTANA | 17,000 28th Mar. *** MIRZAPORA" 8,700 29th Mar.
"BURDWAN-
2nd Apr.
"CORFU"
18,000 | 9th Apr. "BAWALPINDI" 17,000 23rd Apr.. "BANFURA*
17,000 7th May, †IM COMALI” 8,800 14th May
“OHITRAL” 15,000 21st May "BANÇAI
17:00 4th June 2,800 11th Jus
f** BANGALORE
"NALDERA" 10,000 **Kainar-I-Hind." | 12,000
BHUTAN
0,000
8th Jane.
2nd Joly 6th July
|" BAJPUTANA" 17,000 10th July
"MANTUA
11,000 90th July ***" BOUDAN" 0,200
oth Ang.
"RAWALPINDI". 17,000′ 19th Aug. **KANPURA” 17,000 27th Aug. ** BURDWAN" 8,000 3rd Sep,
"MALWA"
11,000 10th Sept.
Dostluation
Marseillos and London.
do. Straits, Colombo & Bombay Bombay, Mara, L'dos., Havre,
H'bg., B'dm., Awerp, & Hull Marsellies and London, Bombay, Marpailla and London,
Bombay, Mara, Ladon., Havre,
"H'bg., K'dm, &'werp. & Hull Bombay, Marseilles & London, do.
Bombay, Mars., L'dum, Harre,
'bg, 'da, A'werp. & Hull. Bombay, Marseiles and London. B'bay, Mars, L'don.. Havre, H'bg
1 d., A'werp. & Hull Bombay, Marseilles & London do.
Bombay, Mars, L'don, Barre,
H'ug., k'dm.. Awerp. & Hub, Bombay, Marseille and London - Maunoilies and London.
Marsailles, Londo♫. Havre,
H'bg., R'dm,, A'werp, & Hull Bombay, Maricilien & London: a
Calle Djibouti,
• Cargo paty. Calls Uneablanos Frequent connections from Port Said for Passengers sad Cargo to Com
rantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta: by steamers of the Khadivini Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
"SANTHIA" "TALMA"
TALAMBA”
"A STEAMIR”
8,000 23rd Mar. 10,000 3rd Apr.. 8,000,,|| 19th Apr. 1st May
Singapore, Penang & Caloníta
do.
do.
do.
BL-Apcar Line steamers have excellent noeommodation for 1st and 2
class passengers.
MASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
* NANKIN * NELLORE" *TANDA.
7,000
2nd Apr.
7,000
30th Apr.
7,000
Yrd June
Manila, Exbaul, Brisban
„Bydney, and Ms.bourne,
Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Rong to Australia.
Bong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Autralia with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealang
Vancouver, San Francisco, ate,
The P.&O. Hoyal Mail Steamers to london and
The P. & O. Brush Service of Sisamare to London via Baas,
The New Zealand Shipping Co.' Steamers for Southampton and London
Panama Cana),
الم
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
KASHGAR”.
RAWALPINDI
TALAMBA "NELLORE
**SOMALI
9,000 11th Mar.,+p.m. 17,000 24th Mar. 8,000 25th Mar, 7,000 4th Apr. 8,800
5th Apri Apr.
"RANFURA 17,000 "A STEAMER » "OHITRAL
9th A
"25,000 £130 Apr. 10,05 2nd Apr.
*BANGALORE”. 6,501 20th Apr.
TANDA" "NALDERA
TILAWA
"RANCHI"
1,003
SANTELA "
"BHUTAN." "KAMAN-I-HIRD
NANKIN RAJPUTANA”'
8,000 7,000 16,000. €100, 19,000
6th May th May 8th May 18th May
5th May 2nd June
7,000
.th Inte 17,000 16th June
6,600 26th June
*BOUDAN
"MANTUA"
10,000 30th June:
"
"HAWALPINDI” 17,00- 14th July BURDWAN" 6,500 | 27th July “RANPURA.” 17,000 28th July.
"MALWA" "RANCHI
Cargo only
11,000-11th Aug. 17,000 25th Aug,
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama S'hai, Kobe & Yokohama, T Amoy, Moji, Kobe & Thama S'hai, Moji, Kobe Osakná Y’haana. #'hai, Kobe & Yokohama.
"de,
Amoy, S'hai, Moji, Kobo & Omka 8'ha, Kobe & Yokohama, **
Arney, Hoji, Kobe & Yokohama Kabe Yokohama.
do
Amoy, S'hal, Moji, Kobe & Omka. BhaMoj, Eobe, Ond 'hama 'bai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe ♬ T'kams
'has, Meji, Kebe & Yozolima B'bai, MojKobe Osaka &Yʻlinma S'hai, Kobe & Yokohama.
do,
S'hai., Moji, Kobe & Y'bama. Shangbai, Kobs & Yokohama B'nai., Moji, Kobe & Takahama S'hui., Kobe & Yokobama. S'hai. Moj Kob a Yokohama. |- Bhanghai, Kobe & Yökokama
* All dalas are approximate and pubject to alteration without notien, All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Jonere. Ventilating.. Steamers on London and Australian Litas sen fitbod with Leandrios, Parole measuring not more than 5 a. ft will be received the Company's Offót: up to Noon en the day previous to sailing.
For Further Informadon, Pasongs Fare, Freights, flandbooks, sie, spply to
- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & 0. Building, Counsight Boad Cantrel, HONG KONG." Agents.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS A with limited, but exceptionally good passenger sosemmodation) Homewards to:
PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN, AND SCANDINAVIAN PORTS MANILA AND STRAITS. BETTLEMENTS. 14
XLV. FORMOSA "
-MLV. “SHANTUNG"
HEYAL AFRICAN LIFE
10th April
·M.V. “NAGARA Outwards to
Landing for Mauritius. Roznion, Delagon Bay, I wilon, Engi Lenden, Algos Bay (Fort Blienbath), Mossel Bay and Clapetown.
Through B. af. Leding izroad to Bars, Quslimaïna, 'Ibe, ~lukambare--Zanzibar, Mezdasta, MUễndini, Emi Milnth, Luderitu
Mocanhiena, Okinda
For Freight or Passage on any the shove liner
THE BANK LINE. LTD.
2, Queen's Bearsro,
** Cie, der AESSAGERIES MARITIMES
Taspena 16641,
vin
Salling about
14th March 26th Marole
AAA BĦANGHAI 100 JAPAN PORTS,
XV. "NAGARA.”
1st May
27th March 22nd April. 22nd May
MY. HANKING” -YEV, #TAMARA.”
Panemiser Razma,, DAT
Hong Kong to Gemon
Bailing abous
Hong Kong to 1st North Continental' Fort
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD
GILMAN & CUS LTD.""
BOOK Kong
G7 HUYGEN
Page 15Page 16