INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMIT
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIÓNS,
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED."
Hoto, PaxHot & HairHONG Fooonow Cheyou & TIENTSIN SANTOAD, NINGPO E DALNI BWATOW, SHANGHAI & THINOT40. SWATOWBARoLox
..." KIUNGOHOW". On 27th Feb, 2 p.m. "LIANGUHOW"... 'Un.37th Feb., 5 pm. “CHINHUA" ...On, 24th Feb., D.L
"SINKIANG" ... On 18th Feɔ, 10 am.
On 18th Feb.
Noon
." ANSHUN”, SILANGHAI, CHEFoo & Tiznzaré ..." CHUNGKING "ANOT, SWATOR, HOzow &9'rous .." ANTUNG” SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO....." KANCHOW."" BAIGON
AMOY & SHANGHAI
اود
STATION
AT SA Lavab
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 27, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
FEBRUARY 20, 1982.
BAROKATÈR
FEBRUARY 20, 1982.
ПАВОИСТИН AT-SEA LEYRI
WIND
Suot Milli.
Tizim
Milire,
LOPERZINA
To
Dam
On 28th Feb
8 para.
On 29th Fob., 5 pi
... On 1st Mar, 10 am)
"HATLINGS SUBJECT TO AUTERATION.
For Freight or Passago apply to
TELEFHOT 30831.
BUTTERFIELD, & SWIREL
Agents,
SWATOW & SHANGHAI
WEIR ATWEI, Queroc & TIGHTAIN..." HUICHOW" DAINI
...."TEAN."
SWATOW, SHANGHAL & THINGTAO.....“ SZECHUAN"
..." TAIYAN" AMOT & SHANGRAI
"KINGYUAN"
Horrow, PAR201♣ HAIPHONG SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..."SUITANG"
On 8th Mar., 10-a,m. ...On 9th Mar.. 5. p.m...
Op 11th Mar, 5pm. On 19th Mar, 10 km,
Kochi...
Nagasaki Kagoshima Oshima
Naha...KING Ishigakijima Bonin Island Chefoo
... On 2nd Mar D.L ..." CHEKIANG "
... On ad. Mar. 8 p. TSINAN" ..." KWANGTUNG" On 4th Mar, 10 am.
Wladivostock.... Nemure .... Hakodate Tokio
127
30.19 768.7 19
www
11
29.78 736.5
30.00 769.0
N NNW WNW!
8
b
6
30.16 | 786.0 | 12
N. 3.
0
4
9.1.0 762.5
N
J
+
On 4th Mar; 10.24.
On 4th Mar., p.m.
20.74 | 786.5. 80.60-782.0 u 29 0 760.4.
80,00 782.0
80.10 764.5
***
N
.1
NW
NW 2
N
NNW
6
30.20767.0:
N.
24-
29.94 760.6-
息
30.8 77.2 25
A
NW
Shanghai
14
30.40 772.2]. 41
8
NW 2 bo..
Gutzlatt
89.48 779.9 40
6 NNW 4 b
+
Wenchow
▪*ན་
Fooohow
--CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED IT'TUA DETION OF BUTTRAFIELD N ́SWIRL.
(4.
Amag....
90.20 767.1 52 80.21768.J
8
39
8
བཅུབམ་:ཡས
1:11 1882 14
29.80 787.0
נגא
29.76 750.
N
L
20.47 781,0
N
20.88 759.0
30.18 788.5 80.18 786.0 30.18 766.5 30.27 787.5 30.26 768.5
NNW
SINGAPORE, PINANG
CALCUTTA
N
NNW
NNE
+
29.86 758.5
80.88) 771.8 25 80.43 772.8 29 80.42 779.7 | 40
W NW
21 b.
KOBE vis AMOY, S'HAI, YOKOHAMA & OSAKAĮ
OSAKA V AMOY, "MOJT
& KOBE
"YUENSANG"
TSINGTA U vin SWATOW: "HANGSANG" Wed, nd Mar. at 7am.
SHANGHAI
"NORVIKEN" Sun., 8th Mar at 2/3. "KWAISANG" Wed, 9th. Marijan ? a.m.
HOBANG" KUTSANG" "YUENSANG"
Satur., 27th Feb., Noon Thues, 3rd Mar. at @p.m. Batur. 19th Mar, stip.m.
Tuoo..
1)
1st Mar, st7am.
* SUISANG"
Satur.. 19th Mar,, at 7 m.
SANDAKAN
" MAUSANG "
"YUSANG"
Sodi Juzi..
2nd Man, at Noon.
20.31769.9 48 30.81 || 709.9 47
6th Mar., 11 Noon'
NNE
"HINNANG"
Thors, 10th Mar., at Noon:
NE
Sw..tow
་་་
Taiboky
90,33 770.5 47.
Taichu
40.24 768.0 56
NW N"
30.81 769:8 47
E
30.20 787.0 49
NNE
& CELEFOO
"ORISHING
#
Legret iloog Kons
19th Mar.
TRAVEL A.-O. LINE
TË AUSTRALIA. Calling at Manila (P. In.) Thursday la... Cairns, Townsvilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British STEAMERS: CHANGTE
PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRERÍ Buy Your Short Leave 'in Anstralla, and New Zealand, Hong Kong, Sydney--10 Dagen
FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, 276 RETURN
C
*
& STEAMER
LONDON (via Australia); from £138-18-3. (Australian Newspapers on. Sle)
Macaooojjer Hoihow
Protas faland.... Phulion
Fourane...
Cape St. James..
Banco
Aparri Tuguegarao
Vigun Manila
Tainan...
Koshun Pescadores
Hong Kong
TAIPING (fine)
Gap Bock
30.19 786.7 50 30.12 765. 68 30.23 767.9'52. 80:20 767.351 30.18 76.8 62 80.19 706.9 49
་་་
NNE
80.17 766.2. 47
NNS
NE *NE
4
80.14 785.8 58
NE
0
80.17 706.352
NE
7 NNE E N 4 NNE
30.19 766.8, 30 90.16 766.0 62
N
8
ENF
TIENTSIN via SWATOW"OHEONGSHING
For Freight or Passago, apply to---
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,
Wed.,
Tues
2nd Mar Tu.ía. 8th. Mar, 1.7 a.m.
4
30.15 765.8 | 60
4
NE
20.
TELEPHONE: 30811.
15
30.10 76463 80.211787.4, 56 80.09 7643 56
E
NE NEF
7 NNW
"
29.91 759.6 77
E
29.98 781.0 68
NE
29.95 780.7 74
ti
NNE
80.10 764.6 61 80.19 786.7 30 80.08 784.0 68 29.92750.9: "75
30.02 762.4 68
NE
ENE WNW 'ENE
+5
LO
Dua Hong Ron
Leaves Manila
Sik Man
21st. Mar..
6th Apr.
CHANGTE TASTING CHANGTE
12th Aur.
19th Apr
92nd Apr.
8th May
10th. May
20th May
23rd May
8th June
10th June
$188. Juna
124th Junù *
10th July
Legaspi Calbayog
Tacloban Dollo
AN
4 b 2. b
་་་་
Si
Cebu
8 NE
#
Jurigao Ba
29.83 788.2 80
28
N. 2
11.00
Quam
12.22 29.76 755.6
NNE
be 4,22
Yap Pelaw Laburn
11.00 29.80 758.8
NE
bo
5.
29.28 788.9
6 NNE
14.29.95 760.7 81
N
29.90 769.474
29.9759.8 31
N
20.85 733.2) 83 29.86 758.3 86 29.85 758.2 86 29:88 75814 35 29.86 738,2 83 29.82 737.8 86 29.83 737.7 85
BW
8 NNE 8 NE
8 ENE
NNW
187 DECEMBER/81er MAY
$60, 0, 04.
£78, 0.01
29.95 780.7 74
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swing, Agants,→HONG KONG➡➡SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M. S.
'JAVA'-
on or about 25th MARCH, 1932
C» PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
THE SAILINGS:
M.S."Java"
M.S." Malaya'
M.S." Afrika"
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAL, ZTO..
29th Mar
28th Api.
CONTINENT, EIC,
25th Mar.
29th Apl..
28th May
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessela.
M.S."MUINAM."
M.S.BINTANG
ma. "Muinam" to "Bangkok Learing, hero 47 MAR, 1982. Duis at Bangkok 10rn MAR, 1982.
"For further particulars; please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Toinphone 26071.
Agents.
"Mercantila Bank Buttdene.
ai aai
29.94 760.47%
February 26d. 10h.. 41m.--The anticyclone is central to the east of Sianfu, moving eastward. The depression has deepened and moved to the east of Tokio.
a
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day: 0.00 inch. Total since January 1, 194 inches, against an average of 2.97 inches.
4г
الي
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 27
DISTRICT.
FoRxqaar.
A-Shangbai to Turnabout
B.-Turasbout to Hong Kong.
-Hong Kong to Gap Rock...... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Ses
HONG KONG METEOROLOGICAL
RIGINTIR, -
Hong Kong Observatory, February 28,
Previous, Ou Dato On Date
Day
N.E. winds, moderate; fine to cloudy.
N.E. winds, strong, moderating; generally overcast.
N.E. winds, fresh; generally overcast, .
DONT FORGET
THAT WHEN
T. F. CLAXTON, Director..
HONG KONG TIDE TABLE.
From February 27 to March 4, 1989.,
Wook
HIGH WATER,
Tate of
06
Beight
LOW WATAL
*qbian
Hong.
Kong
Standard
Time,
m.fi
વ્ર
(3.44 08.45
1926
07 10 9 7
GLEN LINE.
'FARH: HONG KONG TO LONDON :---- 18-JUNE/20TH NOVEMBER
TO LONDON, BOITERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBA
Motor Yoans "GLENAMOY "
4th March
TO SHANGHAI, KORE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOUK,
Steamship * PEMBROKESHIRE"..
teamship
"GLENIFFER"
Motor Vangol "GLENOGLE" ...
11th March
25th March
Bth April
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTE: THE GLEN LINE, LTD.
CONSIGNEES' NOTICE.
CONSIGNEE NOTICES THE BEN LIKE STEAMERS,
·NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
THE Steamer
"ALSTER"
having arrived from BREMEN, FAM BURG and Porte, Consignees of Dargo are hereby notifed taxi their Cargo is being landed at their risk Into the Go down of the Hong Kong and Kowloon where Delivery can be obtained.
Consignees are further notified that the Steamer ALSTER has taken at HAMBORG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG 8,8
KONG DAG B 8.8. KONU 8.9. "Jox 8.8.AKASBIA
VURGI," 8.9. "STAR, 3.5. "GRIER," 35. "Nrx" and' 8.5. "ELECTRA" from SARPSBORG, OSLO, SANTIAGO DE CUBA, MABNTY LUOTO, WI. BORG, STOCKHOLM and GOTHEN- BURG.
at
"
Hong
jat 4. p.m.: 10 a.m.
4 p.m.
Kong
Standard
30,24
30.14
Time,
81
01
81
86
You are at Home
Bat, 27
NE N
*
1
3
#
***
you can get - the
13 02 56
Sun 28
01:53 144
0
0
0
0.10 '0:0 83K)
HONG KONG DAILY PRESS * SELFRIDGES.
18469
2110
Mon. 29
48 13 A
+7 91
14.25 6.0
20265
Taos,
1
18.30 60
Wod.
2
00:30
17 06
ទ ន
Thur. મ
6:991
13:30
01 40 1140 14 0
Wri
0192545 09.25 a
9
1935.69 12.483 8
Messrs. Anderson Ashe, 10 nm. on the 1st of March, 1983.
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND NEW YORK
CALLING AT NAPLES
Barcineter. B018
Temperaturo Hamidity... Wind-
Direction
Force Weather... Eain...
Eighest open-air Temperatura, 5, 621 Lowest open-air Temperature, 26 - 80
B-Blue sky; Q-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mis; O-Overcast.; P-Passing Showers; Q-Squalls; B-Rain; T- Thunder.
"OINGALESE PRINCE"
"SIAMESE PRINCE”
tap
Mar. -Joth
Apr. 704
Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at
Modesty Kates.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(laorporated in Great Britain.)
"King's Building.
Celupboam: $3166.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
KOWLOON, HONG KONG
3. 1 17
Telephones Hanakosa Orton 18020 Kowloor Dook 38059
Telegrama 1 “MANIFESTO, Honakose."
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS. IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS,
Telegrams: Faraprinus.
On Lloyds
Ust of approved
Gast
Stopl
manufso
turars.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
MONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICH,
EGULAR SERVICE of Fast High Class Conat Bienmera. Bailbag
subject to alteration without notice.
FOL
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 8 to 9' Usya)
Tuesday,
HAIOHING KAINING
产
Friday,
the 1st Mar., at 2 p.m.
the 4th Mar., et 8 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (air Blako Pier; Round Trip Tidkati will be issued from Hong Kong-to-Fosshow. Pagoda Arborags) and Returs by the same Steamer af the Bedazed Rate of $85,00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Passage apply to UNA NJË adi Yet we DOUGLAS LAFBAIK & 00.
Sanara)-MaongUS"
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock.-Dime: 666'-0”.'Q.A¡ x 83′6′′ ×48′-6′′ Mld.--26,000 tons grcas, The Company possessos Siz Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700′ 1.88' x 80′-6′′ over will, EW.08T Salvage Tag "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Bignal; V.P.8.T. and Fing Call Signal: TEQB. Sheerlegs capable of lifting 80 tons," Code Wis==A1, ABC. Fifth Häítion-Enginetting - First-and-Becond-Edition: Western Union, Bentley's and Watkins,
Kindly and enquiries to the Chief Manager :
Harbour
Call Flags:
Ex
"K."
BOILERMANN
BVDWEIGHT
I."
H. M. DYER, B.Sc, MLN.A., Kowloon Docks, Hong Kong.
All Goods remaining undelivered after the 2nd of March, 1982, will be enbject to Bant.
LIMITED.
Fox MIDDLESBRO', LONDON
AND STRAITS
Tho Steamibip
BENCLEUCE."
CONSIGNEES of Cargo see hereby landed at their risk into the hazardous informed that all Goods are being and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Os., Ltd., whence and/or from
Delivery the wharves
may abtained.
be
No Claima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods
andelivered after the remaining 1st March will be subject to Beat
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 18th March or they
be recognized.
All brokom, chafed and damaged Goods:
to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th February at 10a.m., by Mosers. Goddard
Houglas.
&
To comply with the Consral Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dotiable goods sie
examined. "
No. Fue Insurance will be effected by as in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con.. signees and the Company's Burveyors, GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Consignees must have a Revenue Oficer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's surveyors.
No Glaim will be admitted after the Goods a, left the Godown and all Claims must be presented within Two Wooks of the Ship's striväl here, after which date they will not be recognisedi
Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature:
MELCHERS & CO.,
Agenta NORDDEUTSCHIK” Lɛors, Bremix, Hong Kong, 24th Feb., 193 (1872
THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN:
THE Motor Vessel
"JAYA" having arrived. Consignson of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hasar- dous Godowns of the Bong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, where Delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after
No Fire Ensurance has been effected. Bina of Lading will be countersigned by
'Agoute.
Hong Kong, 23rd Feb., 1982,
(1888.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co,'s STAKIR "RAJPUTANA.“
Aanvas HONG KONG ON
25TH FEBRUARY, 1933. **
FROM ANTWERP,LONDON.GIBRAL.. TAR, MARSEILLES, MALTA. PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are hereby informed that their Gooda are being landet and plaood AT TERI xr in the Hong Kong sad Kowloon Wharf and Godown Com- Godowna at Kowloon, where each
oan be obtained a
Consignment will be sorted out Ma For Mickand Ded
the Goods
are
Optional Goods will be landed here unless Instructions have bom given to the contrary Bix Hours before arrival of the Stemmer.
Goods not cleared within 8 days ulnding data of swivel will be subject be Rent
affected
No Fire Insurance will be a Turin'ány osas whatever,
Damaged Packages must be left in the. Godowas for examination by the Cung gnoms, and the Company's Sturveyors,
3rd March. 1939, at 4 pm, will be | Memes, Gordans à Dovelas, at 10 am
subject be Bext,
on Mondays and Thursdays, within the
All broken, chatod and damaged | Free Stong period, ^. Goods are to be left in the Godown, Consignees are specially potiled that will be examined by Messrs.it is noodsasty for a llovenus Oflder to where they Anderson & Ashe on the 2nd March, be present at the exami ion 1989, at 10.
damaged daliable cargo,
All Claims against the Vessel must bo presented to the Undersigned before the 5th March 1832, or they will not be recognised,
All Claims against the Blasmer maat be presented to the Undersigned on or before 16th March, 1982), or they will --- not be recognised.
No Fire Insurance will be effected, No Claims will be admitted Affer the Halls of Lading will be ornatamigned by | Gooda baya" eft the Godowis
JOHN MANNEES & Co., Lan, MACKINNON, MACKENZIE & DAY
(1873
A ganse
Hong Kong, 26th Feb., 1982
[1874
Hong Kong, 26th Feb, 1984.