MPREHENSIVE AND COM
PLETE RE
NEWS OF THE FÅR EAST
is given in the
"HONG KONG WEEKLY PRESS "
"THE CHINA OVERLAND.
TRADE REPORT"
EXCHANGE.
HONG KONG DAILY
(HONG KONG ÄND SHANGĦAT BANKING CORPORATION..
Authorlted Capitul
Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Koservo Fundı :— ·
HEAD OFFICE: LONDON,
BRUARY
83, BROADWAY, Niw York,
Capitali £3,000,000 Surplus
Baserve Eund,000,000 | Bansrvon Reserve Liability of Pro-
prietorsṛ
CLOSING QUOTATIONS.”
$60,000,000
February 23, 100%,
Oy Lomon -
Telegraphio Transfer... 1/0
Bank Billa, on demand 1/8/9/8 Bank Bill, montan
Sterling Silver
£6,500,000
$10,000,000
Paid-up Capital
ight
Oredita,
4 months
1/31/14 | Reservé Liability of Prom Chi
prietors
......$20,000,000
might. Documents, 4 months'
sight
· £3,000,000
Agencies and Branches)—.
1/8T
ALOR STAT
ILOILO
IPOH
SLIDOON SRAJCONT
KARACHIN
FLANG
MODE
KUALA
KANGRAS
DAWNYONE S
KUALA
LUMPUR
RUOKINGA
MADKA
# TONGKAH
MUKOVAST
ON PARIS-
Bank Billa,, on demand di Oredita, 4 months' sight 693 ON NEW YORK:—
Bank Bills, on demand 2hj Credits, 60 days' sight, 269' ON BOMBAY
Telegraphie Transfer Bank, un domand ON. GALOUTTA (TAN
}901
Telegraphic Transfer 1988 Baak, on demand.
ON SHANGHAI :----
Bank, at night
1742
Par.
HEAD OFFICE: Hone Koso
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIN,
Chairman
Hon. Mr. J. Paratson,
ཉྭ' ;
Doputy Chairman.
W. E. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq. G. Miskin, Esq.
T. E. Paarós, Esq.
J. A. Plummer, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq.
J. P: Warren, Eaq: Chief Manager:""
M. GRAYBURN, BAI
ON YOKOHAMA 1-***
On demand
BRANCHES :-
́ON. MANILA-On demand.... 30).'.
Amor
Iloilo
Peiping.
2 Cents, per Copy
ON SINGAPORE : -----
Bangkok
Ipoh
Penang
On demandadir224
Batavis
Johore
Bangoon
OR BATAVIA: On demand-629|
Bombay
Kobe
*Saigon
On Fired o
Calcutta
Canton
Kowloon Buala
San: Fraa:
ajsco
Chotoo
Calottibo
Lumpur London
Shanghai
Bingspore
Sungei
Patani Tientsin
Subscription, paid in advance-On
per annen for delivery in Hong O
Qa demand
SAIGON-On demand. BANGKOK —
On demand..........
Kong $18; including Postage tegovantana, Bank's Buying say part of the world-$18.
Bate
Dairen Lyons Sourabaya Foochow Mainoca Haiphong Manila Hankow (Johora) Tokyo Harbin Mukder Taingtao Hongkow New York Yokohama
ĐẠN BẠC ĐÍCH ĐƯỢC Đầu xenia là Eucaberg Muar
WAKI
LIVE
EXPRESS
BARBER WILHELMSEN LINE.
THE FREMIER ALL WATER ROUTH TONEW YORK
and other U.S. Atlantic Ports vis Padama, “
0
All ▼orrols call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
an routa.
1
1J
Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a gost most reasonable.
42 Days To New York'.
For Passengers and Freight, information plaase apply --
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildinga."
Agents.
THE
Telephone 28021.
LE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST: PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
"MENELAUS
"SARPIDON":
1st Mar, For Mam, Omeabianos, London,
Rotterdam & Hamburg,
16th Mar.; For Marseilles, London,
G
Rotterdam & Glasgow,
LIVERPOOL SERVICE, **AGAMEMNON" 5th Mar, For Port Said, Liverpool, Havre and Glasgow. "POLYDORUS 20th Mar., For Genos, Havre & Liverpool
NEW YORK SERVICE MONESTHERS14 Mar, ForBoston, New York à Baltimore. “
The Philippines, Port Bwetten sam & Eingapore. PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMAD 10th Mar For Victoria, Vanopuvar awambtle, ***TYNDARELS" 9th Apr, For Vistoria, Vancouver Seattle.
- INWARD SERVICE.
*MEMNON
Due
17th Feb, For 8'hai, Kobe & Yokoza
CALORAS 7th Feb., For S'bai, Kobe, T'hama'& Hakodate
All carzu stos ziemi with limited passenger Recomma
as specially reduced Ear
for freight, pages ime and information, norily All bookings are exbject to the provisions of the C
Lading,
Butterfeld & Swire,
AMINERAA
BANGKOK BATAVIA
OMBAT OALOUTTA.
COLOMBO
DAIRER
HALFROM
BANKURA
MANKOW HARDINA
BENARANO BERENDAM SHANGHAI SINGAPORE SITLA WAMBI BOURABAYA TAIPING
TEXTALKE TOKYO.
(Bbuke)
XW YORK – THINGTAD PRATING
YOKORAMA ZAMBOANGA
་
FORLIUN BICHANGs and General Banking Businesa: transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.
J. STUART,
Manager. Hong Kong, August 17, 1981, (30
BANQUE "TEANUO-CHINOISE
THE POUR LE COMMERŐÉ ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince', Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong
HRAD OPTION
CURENT ACCOUNT opened in
74, Bue St. Lazare, Paris. LOCAL CUBRENOY and Fix D Posits received for one year mor
Fru. aborter periods in LODAL QUERENCE Capital, fully paid-ap.... 80,000,000 and STELING on terms, which will Special Working Capital 50,000,000 be'qucted on application.
22,318,000
Hong Kong, 30th. Deo,,, 1981, £28
HONG KONG RAVINGS BANT
THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING | CORPORATION. · Rules may be ab- tained on application.
BRANCHES:
Marseilles
Pazin Lon
·Saigon Haiphong Hanoi Touran Quinhon Peiping
Vinh
Hue Prom Ponh
Tiestain
Shanghai Hong Kong
BANKAR France Sociéta Générale, Banque Nationale de Crédit. «Banque de Parin uk des Payı Bas. London: Midland Bank, Ltd. New York American Exchange Irving Trust Co. Banos Com-
merciale Italians,
For the Hong Kong & SpinosaI
BANKING CO2ORATION,,
VM, GRAYBURN
Chist Manager. Hong Kong, leth, July, 1930,
THE OBLAST
8, QUEEN'S ROAD, CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STVÉRT,
NEW YORK.
An American Bank offering completa Foreign Banking Service in the principal Markets; of the world. * Interest Enton on Application.
This Bank is entirely owned by Ta#
CHA NATIONAL BANK, NEW YORK, with, Besqurpes pver ¡U8. $9,000,000,000.
D-L. BALLANTYNE,
:|
US. 88,000,000 U.S.$1,079,348 U.S.$1,908,000
Amsterdam. Dokkan LUDE:
ŝinopia Ingato Athens Bambusyfv · Lazor
Palermo Hosterdes Soma Bramboni Monte Carlo Whanghai Healis Bouchaum Muzish
din rapera 2. Morita Tantalu
Moro
Berlin
Gezava.
Biarrit
Geco
Bombay
langow
Bet
Montreux
Hamburg,
Duszos Aires Barre
Cairo
Calonite
Cankar, Tida,
Sombo
aples
•Pirons Perlato Jokohams
Marish
Jerse London Copakkaran, Liverpool, Palping
Vianna
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Prinsipal Cities of United States of America); ' and, Canada
All clamos of Commercial Bank- ing Transactions undertaken:
Personal investment handled.
socounts
The Company offers to intending travellers the use of ita * Travelers Cheques" and Letters of Credit] and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Traval Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD ON:- 18, Gracechurch Street, London, E.O. &
Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital .............. Reserye Fund and Best....
·BANTERS:
THE BANK OF ENGLAND
and 1/ MIDLAND BANK, Lap
Ban Francisco: Bank of Italy.
Batavia
Every description of Banking and Buchange Business, transsotod. “ Correspondents throughout the
Worki
Bangkok
Bombay
Calcutta.
Colombo
A. L BRUSSET;
Acting Manager Hong Kong, 16th Feb., 1985.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 26, 1928, under special obarter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK."
Bubscribed Capital.885,000,000,00
BRANCHES: Karachi
Madras
Kota Bharu New York Kuala Krai Penang."
(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) Delhi
(Pahang) Rangoon Galle Kuala Banghai «| Hong Kong: Lumpur Simla
Howrah Kuantan Singapore, Ipoh (Pahang) Böurabaya Kandy
*
HONG KONG BRANOK: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Esecutorshipa under
taken.
INTEREST allowed on Current Ac Acting ManagerPaid-up Capital $24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,820,5082 that may be ascertained on appli
NEDERLANDSCHE HANDEL- „MAATSCHAPPEJ,, X.V.
(ETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Established 1924.
HEAD OFFICE: SHANGHAI..
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, waare able to extend "to our clients special facilities - for
cation.
O. L. SANDES,
- Manager:
7, Queen's Road Central,
· Hong Kong, 29th April, 1931. '
#
1932.
FOREIGN MAILS
The Parcel Post Serylee to Shanghal and North China is fully resumed as from to-day.
It is notified for the idformation of bolders of Private Boxes at the General Post Ohios that on and after lab Februsty no taxed correspon- dence will be placed in the Besca. A notification will be an batituted and Box-holders are requested, to call or send for the correspondence at the Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the fattors or packets)
"
Lastors and postcards for Europe and South America aro forwarded. "wis Siberia "* if so superscribed
Shanghai and Swarow Calcutta and UTELITS:
INWARD MAILS.
KURO? Vis Buns (Lottage and Papers) London," seth January and Farsals,
Blaž January - Sludge
A
USA, UKWADA, Japan and Branozarji
Besttle, 6th February)
"JAFAR
JAPAN
洲
JAZAN And BRANOKAL
MA
12
Japan and SHANGHAI
BAIQUE
JAPAN
Pax
Don
Dinklang Santhia
Heips of Japa
Rafputans
25th Feb
Pim. Taft
28th Feb.
Kilano Maru
26th Feb.
Nalhora...
Seth Tobi
Ludderpore
S7th Feb
... Fra Lancoin
29th Feb.
lub Mar,
Falle Roussal
And Mat
Haruna Mar
Mack Mar
5th Mar
P
Zankin... Chichibu Maru'.. Arizona Mars an
6th Mar
6th MKE.
8th Mar.
7th Mar.
0.8, A., HONOLULU, JAPAN and NYANG) *
SAI (Bax Francisco, 6th February); ...) Brea, Polk Australia and Maxixa JAPANI
JAPAN...
TEL
U.3.A., HoroLULU,JAPAN ARÅSHANGHAI,
(Ban Francisco,- |
20-12th February) ##
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to alças at or before 9 a.m. registered and parool" maila are closed aå & pim on the previous day.. -
Ext
„Date and Ti
Wednesday, 94th,
Japan, Honolulu. U.B
and: B. Emerion, and
Canada, C
ROPE vin!
"san", Francisco-due
16th March
Arama: Mare
Tylkondari
Streit
Amoy
Amoy and Formors via Bwatow Bestow in Amoy Poodbow...
1521
*Straits and Calcutta Swatow, Amoy and Foochow Hoihow, Pakho and Haiphong
Straits, Ceylon, India, Mauricius, Enst and South Africa Egypt and BUROPE, vis" Marmillen-dus Mar- sailles, 25th Marph
Manila Anitralia, and New Zealand, 'vis'
Thursday Jájäöd---dua That day Laland, 10th March
Foochow
Bangkok via watow
- HONG KONG OYṛjos: 11, QUEEN'S BOAD | domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPTQIE BATT:| Bwałow, 2moy and' 'FormoES...
Das Hars Hydrungss Kaying
8.30AM
·10:20: 10:30
Бовская
Pardals Woon {{Estiárn" 21,00
Kismgohose
8.80 Kowloom P: Q.
Key.27% 8:00 A
Letters 20,00 %
Naldera
Saturday, 27th,
Kitano Moru ...Reg.
Liangchow
8:46
Lestors 9,80
unday
Anabun
· Cantom klarsi
9,00 *9.00
CENTRAL
exchange.
ና
We also handle the issue of Bonds Authorised Capital
and other Public Funds of the Gidrs. 150,000,000 Chinese Government, both at home Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 and abroad. Reserve Fund........Gidrs. 40,015,000-
LIMITED
"
Monday.
SHOU J. CHEN, Manager.
Capital (fully paid
Resorve Fund.
Jap in and Canada-due Vancouver, i
B.U, 21st Marph Yen 100,000,000- Yen 116,200,000 || Shanghai and #EUROPE via diberia
HEAD OFFICE: YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES AT:
Elkana. Mars
6.00
Hikowa Maru
Janeiro
- Strmits and *EUROPE vis Marseiling:
Marsailles, 31st March...........
Kowloon P.U
Letters 21.00 P
Menolano
Bwatow, Amoy and Foochow
Halching
Head Office:—Amsterdami,* Eastern Head- Ofice:—Batavia.
BEANORES:-BandJurmala, Sandos Bebay, THE HO HONG BANK, LTD, Alexsadri fosofula
Caloutta, Oberibon, Diembur : Djokfi karta, The Hagan, Indah Kode Palembang
(Established 1917.)
HRAD OPPICH SINGAPORE.
Batavia_ Kai Yuen Merilä Karachi Bombay
Bobaltosenkarta: (hole), Zogu, Hong Koad OrfiCH 3—13, "QUKIN'S BL. C<te
dam, Bazzariem. "Effinghai, silgamers, Tydasjay_aasd Weltevreden,
*Zhar *Krai bate čaj% Deposit Bones To Let
» London' Bankars:---- National Provincial Bank, Ltd.
Authorised Capital: Straits, $20,000,000 Issued
$8,000,000 Paid-up
$1,000,000 Reserva Liabilisine, -of-
Correspondents all over the world, Bharsholdere 799, $4,500,000 Banking Business of every descrip- | Surplus ......
kion transacted.
12x47000 Branches Agenates and Corres A. STOKKINK, ̈pondenta in the princípal cities of
Manager the world
* Hong Kong, let Dec. 1931 [00 Every/description of: Banking and
Exchange, bysimone, transected. -
TAN ENG HOOL,
THE BANK OF COASTOR,LTD.
HAD OFFICE: Hona Koxa.
Hong Kong Currency: Authorized Capital...$11,000,000. PAID-UP CAPITAL... 8,665,000 Rasya FUND
1,100,000
Brancher:-
COTTON, SHANGHAI, HANKOW,
SWATOW, BANGKOK, NEW -YORK, and SAN FRANCI800,
London Bankers.;---
·THE LLOYDS BANK, ITD. Correspondente
ail Principal Cition of the World Foreign/Muokange and Banking Business of Pavery:description.
transacted...
Bafe Deposit Boxes (various sizes) e) Bensal of from 3s to
$45
PAL LOOK POONG SHAN
Manager.
Daimon
Bio da
Rangoon Boorabaya
London
Ban Francisco Dow Angeles Beattie Chang bug Manilm Bemarang
Nagasaki Shanghai (Dalay) Nagoya Chimonosed Fengtion. Nowahwang Singapore (Mukdea) New York Sydney
Tokyou... Tsingtao
Paris chin
Paiping Hong Kong"
fatent allowed on Current Ad
counts.
Saigon, Daylon, India, Mauritión) East .....and South Africa, and KUKOPE.
vis Marscilics-due Marseilles, lot | ·D'Artagna "April
Shanghai, Japan, Amolulu, O.SA...).
*Unnada. C. add. 6. Amerita, and *HUROPE gía San Francisco dos San Francisco, Find Marob and
EUROPE Is Siberia,
Deposits received for Fixed Swatow and t Periods at cater to be obtained on Fpplication. M
"H. MORI, Manager, Basdakan Hong Kong, Sept. 11, 1931: [3
THE BANK OF EAST ASIA, LTD
ESTABLISHED 1918,
WO-HEAD OFFICE:
10. Des Vœux Bood, Central,
HONG KONG.
ÇAPITAL, AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...
*
JE
A DYER Hey $8,000,000,00 SV HL830,000,000.00
Every description.of Banking Accounts and Exchange braizen transacted
Current and Fixed Deposit Accounts, in Mosal and Foreign
rouped for Client
Account and · Bafe Deposit Boros.
theworld:
*KAN TONG PO,
Shanghai, Japan, Canada, UB.A., C. and. Bonth Amarion and *EUROPE via "Vancouver, B.Odus VanCONTR
B.0, 91st March and EUROPEVIS Siberis
Birmita Caylon, India, Mauritius, East and "Bouth Africa, Aden, Egypt and KUROPE via Härmefile
seilla, 2nd April
Jupe
Printed and Published
Hoxo. Koxo Daily Pam „Victoria, Hong Kong. Lane
Letters ". R.00_P_M,
Kowloon P.0. Bog, 100% M Letters -1:00pm. G.P.0.
Beg 1.45 FX Letters 2,30 = ̈=
Roon
Free. Lincoln
Beg
1.15
2,00
5:00.
aduda lay,
Emps, of Russia'.
·0013.
2.20
Par. 3rd, 5,00 vide
Beg. 4th, 9.15
| Lettera | 10,00 Ar