16
COMPREHENSIVE AND COM"
PLETE REPORT
of the
#
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
נן
“HONG KONG
WEEKLY
PRESS"
THE CHINA OVERLAND
TRADE REFORT."
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
February 18, 1932:
ON LONDON
Telegraphie Transfor... 1/6) Bank Billa, on. demand 1/5 b/10 Bank Bills, 4 months'
sight Credita,
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 19, 1932.
HONG KONG AND SHANGHAL CHARTERED" BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION,
Authorised Capital 50,000,000 Issued & Fully Paid-up...20,000,000 Rusorve Fund":
AUSTRALIA AND CHINÄ......... ENCORPORATED BY ROYAL CHARTER,
1859
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Head Offoe
Sterling tusse Silver
*£6,500,000.
$10,000,000
month?
1/5 7/10
1784
Reserve Liability of Pro-
priutors
HEAD OFFICE: London,
Paid-up Capital Reserve Fund
..$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietorg
65, BROADWAY, New York. Capital
US:80,000,000 $3,000,000 Surplus ...................... U.S. 1,672,545 £4,000,000 Reserver
US. $1,908, 200 ....... 23,000,000
BRANCHES:--
1789
BANGCON
Board of Directora: Hon. Mr. C. G. 8. MACKI,.
sight Documenta, 4 months'
right
ON PARIS:
Bank Bills, on demand 630 Credits, & months' sight 684 ON NEW YORK!-
Bank Bills, on demand 24 Credita, 80 daya' sight, 281
ON BOMBAY ---
Telegraphie Transfer
Bank, on demand
ON CALCUTTA!--
Telegraphic Transfer last
ELAD Orrick: HONG KONG,
احمد
Chairman.
Hon. Mr. J. J. PATSBON,
Doputy Chairman..
W. I. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq. G. Miskin, Esq.
T. F. Pearce, Esq.
J. A. Plummer, Esq.
T. H. IL. Shaw, Esq.
3. P. "Warren, Esq. Chief
Manager
V. M. GRAYBUan, Esq.
Peiping Penang Bangoon
Bank, on demand
ON SHANGHAI:
Tks, 751
Bank, at sight...
Pat.
ON TozOHAMA :-----
On demandag...
701
ON MANILA-On demand.... 491
Ames
30. Cents par Copy
ON SINGAPORE: --
BRANCHE:-- Iloilo Bangkok- Ipoh
On demand eine
81
Batavie
Bombay
Johore Kobo
Saigon
Calcutta Kowloon
Kuala
San Fran-
CIBCO
Lumpur
Shanghai
Landon
Singapore
Lyons
Bourabaya
Foochow Malacca
Sungei
Hamburg Muar
Tientsin
Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong $13; including Postage to Any part of the world-119.
MUDO
EXPRESS
OM BATAFIA: On demand. 817 ON HALPHONG 2
On demand. ON SALOON:On demand. 68 ON BANGKOK :---
On demand. 1814. SOVEREIGNS, Bank's Buying.
1/6 Bate ...
5
BAR SILVER, per dầu 2D 0/16"
EXPEER/
LIME
PLAKA
BARDER WILHELMS EN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE:
via PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. “TAI PING YANG”
on FEBRUARY 19th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO.
LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
י
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
THE
Talophons 28021.
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND
FAST
FREIGHT AND
(PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE.
"MENELAUS"
"SARPEDON"
1st Mar, For Mars,, Casablanca, London,
Rotterdam & Hamburg. 16th Mar., For Marseillas, London,
Rotterdam & Glaagow.
LIVERPOOL SERVICE
DOLIUS".
"AGAMEMNON"
20th Feb., For Port Said, Havre, Liverpoo
and Glasgow, 6th Mar., Fer Port Said, Liverpool, Havre and Glasgow.
NEW YORK SERVICE. "MENESTHEUB”11th Mar., For Boston, New York & Baltimore vis Philippines, Port Bwettenham & Singapore.
PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)
10th Mar., For Victoria, Vancouver & Seattle. "EXION" "TYNDAREUS 9th Apr., For Victoria, Vancouver Seattle.
INWARD SERVIOR.
"THIRESIAS” "MEMNON” ·
Dra
Tath Feb., For S'hai.; Kobe & Tokohama 24th Feb., Tor S'hai., Kobe & Yokohams
All sargu stos.ners with limited passenger accommodation arpodally reduced fares.
"
Ter freight, passage rates and information apply in the andarmentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Company' Bill of Ladlag
Butterfield & Swire,
Canton Chufoo Calombo Dairen
Haipbong Manila
Patani
Hankow (Johoro) Tokyo Harbia Mukden Taingtao Hongkow New York
Yokohama
ני
CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE POSITH received for one year or shorter periods in LouiL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 30th Dec., 1931. {20
HONG KONG SAVINGS BANK
THE Businected by the HONG Business of the above Bank
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob». tained on application..
For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Mansgar, Hong Kong, 18th July, 1930,
THR CHASE BANK,
4. QUEEN'S ROAD "CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK:
[2
Agencies and
ALOR STAK
AMRITSAR
BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA UANTON
DAW FORE
COLOKEO 'DAIREN
DELILI HALPYJONG HAMBURG HANKOW
HARBIN TONG TÔNG
Branches:-
* BASOUN
HEKARANG BELEMBAN BHANGHAI
Amsterdam Comitan.. Lucerne Palermo Autor
tieple Lagano Rotterdam Athous
Adiabarti
Luxor Homoos Marseille tamhoul
A
Montreux
Brossala Hamborg Man
Nome
81, Murila
BioRapora
Mintato
Vanion.
EDILA
SALLANUL KLANG KOKK KUALA
KANQ2JAB KUALA
LUMPUR KUOHINO МАРНАЯ MANILA
Darlin
GODITA
Monte Carlo Shanykani
Biarritz. Bombay
Genos..
Clangyn
Manila Boutamm Munich
SINGAPORE SITIAWAN
Broom
Наталя
MOURABATA TAIPING TLENTIN TOKYO TONGKAR
Buenos Aires Hats Cairo
Interiakon Onputte отчены
XApion Nipa
Prea
CARDIN
LI
• Tokohama
Colombo
Редак
Zurich:
Priping
MEDAN
NEW YORK
FLIPING
PSBAND
{Rkuk#1}
THINGZAD.
TOKOHAMA ZAMBOANGA
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transnoted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods. at "rates which will be quoted on applica- tion.
* J#STUART,
Managör. Hong Kong, August, 17, 1931. €30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
לו
·ULAD ÖVTIOB:
74, Rue St. Lazare, Paris
Frs.
Capital, fully paid up... $0,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservoi
22,319,000
Marseillos
Paris Saigon Tourano
BRANCHES :- Lyon Haiphong Hanoi
Quinhen Ние
Vinh
Peiping
Prom Peal
Tientsin
Shanghai- Hong Kong.
BANKERS: France: Bociété Générale, Banque Nationalo de Crédib. Banque de Paris et des Pays Ens. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italinna.
San Francisco: Bank of Italy.
London Copechaden Liverpool,
Branches of AMERICAN EXP2x80 COMPANY in Principal Citien, of United States of America and Chanda
All clarags of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment accounta handled.
The Company oders to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide sorvince of its thoroughly equipped. Travel Department.
E W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED..
HEAD OFTIOR- 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3
Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital
.........£1,500,000 Paid-up Capital 21,050,000 Reserve Fund and Rest...$1,086,845
BANKERS:
PUB BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LT
Batavia
Bangkok
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Bombay Correspondenta throughout the Calcutta
Work!.
Colombo Delhi
BRANCHES
Karachi Madras.. Kota Bharu New York Kuala Krai Penang
FOREIGN MAILS
The Parcel Post Service to Shanghai and North China is fully resumed as from to-day.
It is notied for the information of holders of Private Boxes at tha General Font Offion that on and after lat February no taxed correspon dence will be placed in the Boxes. A notification will bo substituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondance at the Box-holders Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the lotters or packets,
Latters and postcards for Europe and South America ars forwarded via Siberia" if no superscribed
JAPAN... MANILA
Jazan
INWARD MAILS,
KORO A NEGATAram (Deltorm" sad)
Papers) Lundoa, 21st January .....}} Kúslima žiaru ... UBA. HONOLULU, JAPAN KUÚ SAAMOHAL (San Francines, 22nd January) and EUROPE Basia (London, 27th January) UANADA, O.S.A., Honolulu, Japan and BHANUGAL (VARCOUver, 8.0., 30th Jan.) BTENTS
S.A., HÓKOLULU, JAPAN In‹ SHANGHAI ( (San Francisco, 29th January). MANILA
LONDON. Parcels only, London 14th Jan. CALOUTTA and MERAITH
USA, CANADA, Jazan mud Shanghai
(Seite. tth February) JAPAN...
Japan Buď SHANGHAI.
Prea. Garfield
Pra
Doa
Sirdliana...
19th Feb
Pre Cleveland Hakusan Atom
300h Fab.
19th Feb.
4 th Fab.
#h Zob
Emp, of Japan Burdwan...
21st Fob
Hist Fob
Pro. Zinovim.
2nd Fób.
Asama Maru
2nd Feb.
Memnon Santhia
24th. Fab,
24th Feb.
| Pros. Taft
28th Feb.
Kitung Maru
50th Feli
Naiders in
28th Fob.
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are alosed 15 minutes: Barlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are, advertisod to close at or beförs 9: &.m, registered aud pareci maila are closed at 5 pm on the previous day,
Fox
Απογ Skigo dato, Amoy and Foochow Fort Bayard
Batro
Ampy
Tourne.
Japan and Canada-duo Vietoria, BC,1
8th March
L!
Bhanghai and EUROPE via Siberia
بوم
Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)
(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Bimia. Howrah Kaankan Singapore Ipch (Pahang) Sourabayı Kandy
1-
„A. L. BRUNSET,
Acting Manager Hong Kong, 16th Feb., 1932.
Galle
the
An Amorioan Bank offering .complete
Foreign Basking. Bervice in principal Markets of the world. Interest Rates on Application..
This Bank is entirely owned by THE
CHASE NATIONAL-
NEW -BANK, YORK, with Resources Over U.S. $2,500,000,500.
D. L. BALLANTYNE,
Acting Manager
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, X.V.
(NETEIELANDS TRADING SOCIETY()
BANKERS
“Established 1924.'
BANK OF CHLİA.
Reorganized October 26, 1998, under special charter of The National Government as an
INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
2
HONG KONG BRANCH:
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Ežscutorships under- taken. Subscribed Capital.....#25,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ao Paid-up Capital 4,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funda. $2,820,503.88) that may be ascertained on appli
HEAD OFFICE:--SHANGHAL.
HONG KONG. BRANOH;
4, Queen's Road Central.
f Owing to our numerous branches, in China and largo connections in the important cominergial ventres of the world, we are able to extend to our clients special facilities tor
C. L. SANDES,
Manager.
cation.
7, Queen's Road Central,
Hong Koor, 20th April, 1981.
Straits, Corton, India, Mauritius, Host
and South Africa, Aden, Egypt and, EUROPE Ta Maravillonwide Mar. seilles, 19th March
Lei
Shanghai, Japan, Canada, C.B.A., O. and
Bouth Amerios_ and "EUROPE rin Vancouver, 3.0)-dus Vancouver, B.C., 6th March, and *EUROPE T Siberia.
•
Manila, Australia an New Zealand vis Thursday Island-dae Thursday Island, 7th F. brusly...
Hoihow...
Swatow... Haiphong
114
Straits,
Amoy
Japan
Manila
ן
www
P**
DATE and TIME
Friday
Tjibadak...
10th 8.20 A
Hülldor
Noon
Hauching
Tas Puo Sek'
Bintany
Au
Pros: Cleveland
Parcels Leg..
415.
Vetera Beg
5.03 PM
Prts. Oleosland... Į Letters
Hakussy Morn
1.00
-1.30 P 1.30: *2 6.09 r.
5.00 r M 3.00
5,00 22
6.00 z
Kuselion P.Ü.· Bog.
$30 PM:
Letters 4.30 M
6.1.0.
Beg. Letters
8.00
6.00 M
Par19th, 500
Emp, of Canada {{Beg, 20th,9,15 hot
Ohangis...
Manzado Maru
Lysumoon...
Canton Dolive
Letters 10.00 A M-
Par. 18th, 5.40 # M ex, 20th,9,45 a′′x Letters 10,85. A =
Saturday, 2 th,
8:30 AM 12.80
M
1.30 P X
104
Kingyuan...
8.39 1X
414
FMA
Kashimo Mars ... Free, Garfield
3.30 M
3.00 M
douday
gist,
Bangkok vis Bestow... Swato, Loy and b'ormos...
Batavia
Hoihow and Bangkor
Swatow Amoy aud-Foochow
HONG KONG OFFICE: 11, queen's ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Manila
CENTRAL
exchange.
LIMITED
We also handle the issue of Bands Authorised Capital
and other Public Funds of tho Gidrs. 150,000,000- Chinees Government both at home Capital (fully paiù up)
Yen 100,000,000- Paid-Up Capital...Gidrs. 80,020,000- and abroad.
Eesorve Fund. Yen 118,200,000. Reserve Fund.......Gldr■. 40,015,000-
Head Office:-Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia,
dwałow
ispev, Honolulu. U.S.A. Canada, C.
and 8. Amerism, and *EUROPE via, San Fransisco-doa dan francisco, 18th March
Kwangohow Horan Maru
Tjisaroen.... Kusiyang.... Hai Ning: Fres, Linaria Hopsung...
9:00 AM Tuesday 23rd,
10.30 AM 1.80 2* 2.00
4.30
5.00 Z
Reg: 23rd, 5.00%
Asan Marú
ĮLet. 24tli, 9.30 AM
SHOU J. CHEN. Manager.
||
Friday,
HALD Orion: YOKOHAMA.
·BRANCHES AND AGENCIES AT:
Honolula Rio de
*Straite and Uniqufta ... Swatow, Amoy and Foochow
Fosang
Parcels Letters
86th, Noon
Jaceio Radgoon"
Boorabaya
Btraits, Ceylon, India, Mauritius, East. And Sonth Africa, Egypt` and. EUROPE via Marseilles-due Mar. swillen, 25th March
Naldera
BRANOUES:-Baadjer Bandy Bombay, THE HO HONG BANK, LTD. Aris
Calonita, Oberbon, Djember, Dipkja, karta, The Hagis, Jididas, Kob Makkar,
Palembang, „Mangoon,Rotter
daman "Bing Bingapor Hostsbala, 208Thesis (Bale), Taral) Tilatjap and Weltevreden.* *Zkese öğless have Bags Deposit Brom Tv Zat,
London Bankers: Nations) Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
A. STOKKINK,
Manager. Hong Kong, lst Dou, 1931, tạo
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: Hoxa Kona.
Bong Kong Currency. AUTECLIZED CAFIZAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ....... 8,655,800 RESERVE FUND....... 1,100,000
Branches:
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, KEW York and SAN FRANCI800, London Bankera :--
THE LLOYDS BAKE, LTD. Correspondente
all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Busiame of "every description transacted.
Safe Deposit Boxes (various sĚKNE) at a Yearly Rental of frou35-to $40.
LOOK POONG SHAN,
Manager.
*
Established 1917.).
HEAD OFFICE :-BINGAPORE.
Hong Kong Urrics :—13, Queen's Ed. C. | Centen
Kai Yoon Karachi Koba
Lundon Ena Frangisoo
Los Angeles Sextele
I
1.00 M.
1.00 Kowloon PO. Par. 16th,4.30 ≈ 1 |weg: 27th,9:00 AM. Letters 10,00 AM G.P.O. Par, 20th, 5.00 YE. Reg. 27th,0.45 Y Lotters 10,30 a 20
Saturday, 27th,
:8.45 A
9.80 AM
Batavia
Berlin
Bombay Calcutta
Authorised Capital ...Straits $20,000,000 Issued Paid-up Beserve Liabilities of
Bharoholdery
Changino Daireo
Nugarski $8,000,000. , Dalag;
Nagoy Nowchwang Hiagoporo $1,000,000 Pongtien
(Mukdon) Now York" Bydney Hamburg
Osaka
Tientsin $1,000,000 Hankow
Tokyo $14,087,000
Harbin Peiping Tungtao Hong Kong
Interes allowed on Currant Ac- eourt
Paria..
Manila, Australia, and New Zealand via
Thursday alaud--diza 2sland, 10th March
Thar day. Falano Miru
Reg.
Letters
Bunny, 29th,
Bandakan
Massung
Surplus .................
Branches, Agencies and Corres- pondente in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted." TAN ENG HOOL,
Manager.
Deposits received for Fixed Periods, at rates to be obtained on application.
E. MORI, Manager... Hong Kong, Sept. 11, 1931, (35;
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE:
10 Des Voeux Road, Central,
HONG KONG
CAPITAL, AND SURPLUS .....** OVER E. 88,000,000.00. TOTAL RESOURCES ...
...* IL830,000,000.00 Every description: of Banking Accounts and Exchange business transacted."
Qurrant and Fixed Deposit Accomate in Local; and Foreign urrencies opened for Clenbu
Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies "all over the world
KAN TONG PO,
-Chief Managır.
* Buperscribed correspondence palju,
UNCLAIMED TELEGRAMS.
AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH Co., LTD.
ADDRESSED.
F. V. Chamberlin Room 208 Hong- kong Hotel Кагря
FROM
Bombaysub Markneukirchen
C. C. ULAUKE, Manager.
Hong Kong, February 18, 1932.
What do
9,00 AM
you want?
It there la anything you want to buy or
try
́imall Classifed advertisemank::
25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.
Printed and Published by Romery Tr
Hosa Kord Daily Pria,‹ LIMITED) Victoria, Hong Kong. London Offs 10. 4.