FOREIGN MAILS
Credita,
sight
ON LONDON |—
Telegraphie Transfer....1/5 Bank Bills, on demand 1/5 3/10 Bank Bills, 4 months'
sight
1/5 5/16
1/60
months
Documenta, 4 month
might
COMPREHENSIVE AND COM
PLETE REPORT
of the
NEWS OF THE FAR EAST
given in the
HONG KONG
WEEKLY
PRESS
D
"THE ORINA OVERLAND
TRADE REPORT."
ON PARIS:-
Bank Bills, on demand 626 Credits, 4 months' sight eso ON NEW YORK:—
Bank Bills, on demand 244 Crodita, 60 days' sight. 96 ON BOMBAY :
Telegraphic Transfor Bank, on demand..."
ON CALCUTTA (2
Telegraphic Transfer Bank, on demand... }841
"ON SHANGHAI ) —
Bank, at sight ...
1Th 754. Par
HEAD OFFICE: Boxɑ Koxa.
1
Board of Directora: Hon. Mr. O G. 9. MAOKIE, " Hon. Mr. J. J. PATRUBON,
i
Chairman.
Deputy Chairman.
W. H. Boll, Esq. A. H. Compton, Esq.
J. A. Plummer, Esq.
J. P. Warren, Esq.
BOMBAY JALOUTTA DANTON
OAZPORE
DEBL
DOLOM, DO
DAIKIN
DILH
HAIPHONG
HAMBURG
KANKOW
.... £8,500,000 ..$10,000,000
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS,
February 18, 1935.
HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, FEBRUARY 16, 1932.
HONG KONG AND SHANGHAI SHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING. CORPORATION.
Authorised Capital $60,000,000- ) Lasued & Fully Paid-up.....20,000,000 Reserve Fundi:—
Sterling Silver
AUSTRAMĄ AND UHINA, InconFORATED BY ROYAL- ÜBARTKE,
1864
TEN AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.
Head Office:..
14
HEAD Ürrica: LONDON.
Reserve Liability of Fro
prietors
..$20,000,000
· £8,000,000 ||
'85, BROADWAY, NEW YORK.
Capital Paid-up Capital
23,000,000 Surplus Boserve Fund£4,000,000 Reserven Reserve Liability of Bro
prietora. .....................
U.8.88,000,000 U.S.1,879,646. U.8.81,908,200
BRANCHES :-
Afterdam Don. Lucerne .Pharmo
Agenotes and Branches
Antwerp
Steuble Lagana
ALOR STAH
BANGOON.
Athens
Bimbaryà Lukos
Rotbord Homb
AMRITSAR
BANDKOK BATAVIA
IOS KALACHT
SAIGON
BEMARANG
KLAND
ROLE KUALA
BERKKBAN SHANGHAI
Elacriti Barrita Bombay
"
KANGBAB KUAL
LUMPU
SVOKING MADRAS
SINGAPORE. SITIAWAN BOUNABATA TALPING TIEKTAIS,
Bromet
Brussels
Baners" Geco Gaszow HAYLOR Hamburg
Bingapore
Buenos Aires Zarza Cairo
Interlaken
Jaloutta
TOKTO
MANILA
TONGKAN
Jarunong Lido Jalomba London
No Pirona
ViWahe
Karim Rearabatil Monte Carlo bhanghai Manila Волоска Marieb.
Liz Man Naples
St, Morits
It is notified for the information of kuldera of Private Boxes at the General Post Office that on and after 1st February no taxid correspon dence will be placed in the Boxes A notification will be wa batisuted and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or packets,
Lotters and postcards for. Hurope and. South America are forwarded Fris Stborin" if no sporscribed
Venlo
Paris
Tokoha
INWARD MAILS.
Penang
Zurich
G. Miskin, Esq.
MEDAN
((Dhuket).
Oopanharsh Liverpool,
Pellag
7. E. Pearce, Esq.
NEW YORK,
TSINGTAO
PRIPING
HABHIN
(Peking)
7. H. R. Shaw, Esq.
RỘNG LONG
PENANG
Branches of AMERICAN EXPASS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
Erva
Pza
DUA
Chint Manager
V. M. QUAYBUnn, Esq.
Banking Business transacted,
STK41TB/ BAZATLA
Groviar
F
16th Fub
baduk.
4th feb.
ON YOKOHAMA : —
On demand......
BRANCHES.
*JAPAN, SHANGHAI and EUROPE vis}
Briana (London, 21st January)
Athos U
18th Feb.
ON MANILA-On demand.... #9
Amoy
30 Cents per Copy.
ON SINGAPORE:
Bangkok
Iloilo Ipoh
Peiping.
CALOUTTA and Srais
tei
17th Feb,
On demand
............. 61
·Batavia
O
ON
BATAVIA:-On demand. at HAIPEOM) ;
Bombay
Johoru Kobe
Penang Rangoon
มอยส
R
17th Feb...
BEC
18th Feb.
Saigon
Calcutta
On demand...
Canton
Kowloon Kuala
San Frac-
cisco
j. STUART,
Manager.
Personal investment bandled
MANILA
19th Feb.
account
SAIGON:-On demand
Chufoo.
Lumpur Shanghai
C BANGKOK-
.
Caiombo
London
Bingapore
On demand Buvenzione, Bank's Buying
Bate
183
Dairen
Lyone
Sourabaya
Foocho
Malacca
Suagei
1/6
Haiphong Manila
Hamburg Muar
Patani Ticatsin
ཐ་
3 th Feb.
Pro Lincoln
@2nd Fab,
Santhia
24th Fab.
Pros. D'aft.
26th Feb.
Kitano Maru Naltara
seth Feb.
#th Fob.
Babinription, paid "în, advance—ON per annum for delivery in Hong
Kong $13; including Postage to any part of the world-118:
VARIE
EXPRESS
BAR SILVER, per o...... 19}
PANAMA
LE
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVIOB
M.V.
via PANAMA.
NEXT SAILING
"TAI PING YANG"
on FEBRUARY 19th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO
LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTÓN
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply :—
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents,
THE
Telephone 28031.
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE.
"AENEAS"
16th Feb., For Marseilles, Londos,
Rotterdam & Glasgow, "MENELAUS" 1st Mar., For. Mars., Casablancs, London,
Botterdam & Hamburg.
*
LIVERPOOL SERVICE,
"DOLIUS"
* AGAMEMNON"
20th Feb., For Port Said, Havre, Liverpoo
and Glasgow, 5th Mar,, For Port Said, Liverpool; Havro....
and Glasgow,
NEW YORK SERVICE HENESTHEUS"11th Mar., For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swattenham & Singapors.
PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)
* IXTON"
10th Mar, For Victoris, Vancouver & Heatils.
" TYNDAREDS" 9th Apr., For Victoria, Yanopuver & Beattie.
INWARD SERVICE.
"TEIRESIAS" "MEMNON
Dite
19th Feb.. For S'hal., Kobe & Yokohuma
24th Feb,, For 'hai., Kobe & Yokohama
All argu stes.mera with limited passager scoominodation,
at specially red good lar
Tor freight, poaingo races and information apply to the andermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading,
Butterfield & Swire,
Hankow (Johors) Tokyo Harbin
Mukden Tringtac Hongkew Now York Yokohama
4
CURRENT ACCOUNTY opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CORRENCY and STERLING on terms which, will be quoted or application.
Kong Kong, 30th. Dec., 1931,
TOKOKANA ZAMBOANGA
FOREIGN EXCHANGA "sad" General
CURRENT ACCOUNTS opened and
A classes of Commercial Bank- FIXED DEPOSITs received for ousing Transactions undertaken.
year or aborter periods at rates which will by quoted on applica .tion.
Hong Kong, August 17, 1981. [30
BANQUE FRANCO-CHINOISH POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris."
Frs.
Capital, fully paid-up.... 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 22,319,000
Reserves
[90
Paria Saigon
BBANCH28:-
Marseillea Haiphong Hanoi Tourane Quinkon
Vish Paiping Shanghai
Huo
HONG KONG SAVINGS, BANK.
HE Business of the above Bank
THE Business of bath HONG
KONG & SHANGHAI BANKING
. Phom Penh
Tientsin Hong Kong
BANKERS":"
CORPORATION. Rules may be obFrance: Société Générale, Banqne tained on application.
For the HoxG KONG & SHANGHÀI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1900.
THE CHASE BANI,
», QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
[3.
Nationsin de. Crédit Banque de Faris et des Pays Bas London Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange
Irving Trust Co.,, Banca Com meruiale Italiana.
San Francisco: Bank of Italy.
The Company offers to intouding. travollers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit: and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
KW. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
EBAD OTTION:- 15, Grabechurch Street, London, E.C. a
な
Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital .£1,800,000 Reserve Fund and Best... £1,600,845 Paid-up Capital'..... £1,080,000
BANKERS:
THE BANK OF England and
MIDLAND BANK, LTD.
Balavis Bangkok Bombay the Calcutta Colombo
Every description of Banking and
Exchange Business transacted.. Correspondents throughout
World.
A. BOLLIN,
Manager. Hong Kong, 4th August, 1931.
the
Ao American Bank offering complete
Foreign Banking Service in principal Markets of the world." Interest Rates: ob Application.
BANK OF CHINA.'
Reorganized October 28, 1928, under special chartaf of The National Government ex so
NEW INTERNATIONAL EXCHANGE
This Bank is entirely owand by Tax
CHASI NATIONAL BANK, YORK, with Resources over U.S. $2,500,000,000,
D. L. BALLANTYNE,
Acting Manager
HEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS TELDING SOCIETY.)
BANKERS
Eatablished 1924.
12
BANK.
BRANCHES: Karachi
Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang
(Eclantan) Port Louis Kuala Lipia (Mauritius) Delhi (Pahang) Rangoon Galls Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Sila Howrah Kuantan Singapore Ipoh (Pahang) Bourabaya Kandy
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued Trustee and Executorshipa under- taken. Subscribed Capital......$23,000,000.00 Paid-up Capital....$24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates INTEREST allowed on Current Ac Reserve Fupas............... $3,820,503.82 that may be ascertained on appli
eation.
HEAD OFFICE:-SHANGHAI.
HON KONG BRANCH:
4. Queep's Road Central
Owing to pur numerous branches. ia China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for
C. L. SANDES,
Manager.
Australia and Manila
JAPAN JAPAN
EUzor via NEDAFATAX (Letters and
Paper) London, 21st January. Canada, U.3.A. Honoluso, Japan and
BHANGHAI Vancouver, B.O. 106h Jan.)| 0.8.A, HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI
(Han Francisco, 22nd January)
༦༩༥ .! U.S.A., HONOLULU, Japax and SHANGHAI
(dan Francisco, 29th January) CALOUTTA and Braaits.
U.S.A., CANADA, Japan and ShaNGUAI;
Beattie, 6th February) JAPAN...
JAPAN and SHANGHAI
Kimsang Andre Lelon Ataula Maru Pres Glavoton Hakutan Maru... Shinyo Mar
Kashima Mars ....
Emprof Japan ...
Free, Garfiell
· OUTWARD MAILS.
19th Feb, 10th Feb
30th Feb.
2 th Feb.
REGISTERED and PARCER MAILS are aloned 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, "and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and pareol mails are closed at p... on the previous day.
For
Manils, Massamar and Souribaja
· Straits and "EUROPE via Marsillos-duot
Marssillon, 19th Marok.....
PEN
Tyínegdra.'.
DATE RER TIME:
Fonday, 18th,
Kowloon 1.0...
9.80 AM
1000 AN
Lettera 1.00 r
4.P.U..
Letters
Ainsan
Beg 1.15
1.00: 1130m
1.00
Parcela Reg
Noon
Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong, Tonkin Swatom, Amay sud *Joochow Shanghai, Japan, Honolain, 0.8.A
*Unnada, O. and 8. America, and EUROPE via San Franciscum dos. San Francisco, 8th March, and "EUROPE' vis. Siberia
Pros. Grant
Saigon, Ceylon, India, "Mauritius, Esat
and Bouth Africa, and EUROPE ( via Marseilles-dus Marseilles, 18th || Athon 17 March
116 PM
Letters 2,00 ↑ M......
...
Horicon P. O. Bog. 1,00 M. Letters 100 Y
0.2.0.
Reg.
Lettors
1,45 PM
2.20 ** **
3.30
3.30 PM
13
¿
Amoy Fooohow...
Scoohor.... fowchwang
Wednesday, 17th,
**
Haiphong Swatow... sangai, Japan d Amoy daigon...
Cremer
AJA
I
G. G. M. Long IÏ | via Biberia) Andra Leton
Kweigang Ninghai ...
7; Queen's Road Central,
Fong Kong, 29th April, 1931. [2] Sloibow and Haiphong"
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
CENTRAL
Authorised Capital
drs. 180,000,000 Paid-Up Capital...Gidra 30,030,000 Reserve Fund.......Gidrs.. 40,015,000-
Head Oos-Amsterdam.* Frater Head Office:-Batavia.. BRANCHES:—Bandjermarin, Bandoung,* Bombay, Calouïta. Cheriton, Bjamber, Djokjin Art, The Hague, Jádan, Kobe, Hak
Medalis Paling Pekalongan, Penang, Babgoon, Rotter dam, *Samarang,*Shanghai, Singapore, Boerabala, soerakarta (Solo) Tagal Milasjap and Waliarredan,* "Thai offers, havi Baft Deposit Bonus To Lab,
London Bankers: - National Provincial Bank, Ltd.
Correspondenta all over the world. Banking Business of every descrip
tion transacted.
exchange.
We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chinese Government both at hom and abroad.
SHOU J. CHEN. Manager.
LIMITED
Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000 Reserve Fund
Yen 116,900,000
HEAD OFFICE: YOIDHAMA.
BRANCHES, AND AGENCIES AT:'..
Rio de
THE HO HONG BANK, LTD.Alexandri inuolulu
Established 1917:)
Han OrigiSINGAPORE. Hong Kong Orries-13, QUEEN'S HD. C.
Batavia Karlis Bombay Caldatta Canton
Eni Yuen Karnakl
Kobe London
Changshus Axal Dairen
Јалего
Haugoun
Boerabaya San Francison Los Angeles Boattle
Somarang Naguaski Shanghai (Daley) Nagoya Shimonoseio Fengtien Newchwang Singapore Mukden) New York Sydney
Manila
Amoy
Japan
*H
Swatow, Amoy sud Foochow
на
Japan and Canada-dus Victoris, B.C., |
8th March
+
Ph
Shangbai and *EUROPE via Siberia:
Berita, Ceylon, India, Maaritina, Fästy
and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE V Marseilles due Mar- soilles, 19th March
Ehangbai, Japan, Canada. D.B.A., O. and')
South Amerion and "EURUPE via Vancouver, B.0-due Vancouver, B.C., 8th March, and *EUROPE via Siberiu
Manila, Australia" an! Now Zealand ris Thursday Island —das Thursday Island, 27th February...
F
Menado Maru. Asanu Maru KUMBU
Alauta Maru Hothing...
Pros: Cleveland
111
-1·80 A M
2.30.P
8,80
-5.00:7
fharday, 18th,
"2.80 >
5:00
Friday, 1915.
PATOB
9.30 ** 1.00 P
3.00 Px
Log. 4.15.
Lotter
0.00 M
Bog,
800.2.M
Prea, Clevoland.Lettors
6:00
Kowloon P. O,
Beg.
4 30 P☐
Leiter – 4.30 PM
Bakusan Maru
G.P.O: Beg, 5.CU P Lottars
6.00-
Par. 19th, 5,0℗ M^.
Amp, of Canada (Reg. 20th,9.15. a. M.
Letter 10.00•& N
Ohaglen
***
Par. 19th,8,10 * • ||Beg, 20th,9.45 a 12- Letters 10,80 ▲▲. Baturday, 10th,
8,80 IM 5.00
Authorised Capital ...Straite. $20,000,000 Issued
$8,000,000 Paid-up
" $4,000,000 Besarva Liabilities of
Shareholder
Гаран
$4,000,000
Hamburg
Osaka
Tientsin
Mazlla
Kashima Maru Emp. of Japan
Hakow Paris
Surplan
$2,687,000
'Tokyo
J
A. STOKKINK,
Hong Kong, 1st Deo, 1931.
Managar. 130
4.
TAN ENG HOOL,
Manager.
Branches, Agencies and Corres-. Interest allowed on Current A- pondents in the principal cities of counts. the world
Deposits received Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Exchange business, transacted.
application.
H MORI, Manager. - - Hong Kong, Sept, 11, 1931.
Harblo • Paiping Hong Kong
Tsingtao
for
Swatow, Amoy and Focokow
Fixed Swatow Amby and Fooshow
Swałow
Sunday
Hoian Maru
21st, 9.00
Tuesday $3rd,
Hai Ning.
Daviken
35
Straits and Caloutta...
THE BANK OF CANTON, LTD.,
HEAD OFFICE: HONG KONG,
Hong Kong Currency. ÁSTHORIZED CAPITAL...$11,000,000° PAID-UP CAPITAL... 8,666,500 RESERVE FUND
1,100,000
CINTON,
CAMPAJATEL
Branches:
SHANGHAI, Harrow, SWATOW, BANGIGI, New Your and BAN FRANCISCO, London Bankers; mi
THE LLOYDS Bank, Lan. Correspondents
s! Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes)' pata. Yearly Rental of from #5 tó
140,
LOOK POONG SHAN,
Aginta
[$
#7]
- Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10 Des Voeux Road, Central,
, HONG KONG,
QAPITAL AND SURPLUS
TOTAL RESOURCES...
**
OTER H. 88,000,000.00
Ovi H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Brohange business transacted.
Current and Fixed Deposit Accouts in Loral, and Foreign Jarenojbe opened for Ollazite,
Savings Account and Safe Deposit Boxon, Branches and Agencies all 'over "the"world.""
KAN TONG. PO,
Chief Manager.
Btraits," Ceylon, India, Mauritáns, East” sad Bonth Africa, Egypt and { ĐUROPE via Marseillas-dno Mar- seilles, 26th March
Sandakan.
Hosang
Naiders
Mansang ...
* Superscribed correspondenes only.
9.00. 5.00 M
Wednesday, 24th,
Hoon
Pari |in|| Gøtu :), 1:00 ℗ m.
Friday
96th, Kelions P. O Par. 16th, 4.37 Beg. 274.00 AN Letter 10.00 AM
Par, 28th, 6.00 M Reg. 27th,9.65 a w Letters 10.80 M
Juntay, 28th,
19.00 À 1
Printed and Published by Romer Trias Bazaar, Ing the Hong Kong Daily Prass, Limaruny ná 11, Ian Honer Street, Victoria Hong Kong. Lando" Offset Ples....... Skrái.. 1.O. 4
ہو گئی