16
COMPREHENSIVE AND COM
PLETE REPORT
of the
NEWS OF THE FAR EAST «
is given in the
“HONG KONG WEEKLY
PRESS
"THE CHINA ÖVERLAND
TRADE REPORT:"
50 Cents per Copy,
کریمی
EXCHANGE
CLOSING QUOTATIONS,
February 12, 1938.
ON LONDON:
Telegraphie Transfer... 1/5 Bank Billa, on demand 1/8 1/10 Bank Bill 4 months'
right ********
Credits,
sight.....
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 13, 1932.
HONG KONG AND SHANGHAL | CHARTERED BANK OF INDIA,
„BANKING CORPORATION.
Authorized Capital ........$80,000,000. Issund & Fully Paid-up...80,000,000 Ileserva Funds
Storling Silver
£8,500,000 .......$10,000,000
'manths'
1/5 3/18:
1762
Reserve Liability of Pro-
prietors
„§20,000,000.
<
Documents, 4 months
sight.
ON PARIS-
* 1704
Bank Bills, on demsad 616. Credits, 4 months' sight. 870 ON NEW YORK:-
Bank Bills, on demand 241 Credits, 00 days' sight. 363 „ ON BOMBAT:-
Tolographie Transfer Bant, on demand
ON CALOÚNITA :----
Telegraphie Transfor Bank, on demand
ON SHANGHAI :——
Bank, at sight
ERAD OPTION: HONG KONG..
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 8. MACKIE,
-HAUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL OHARTER,
*1801
THE AMERICAN EXPRES
COMPANY, INU...."
Head Office:
05, BROADWAY, New York. HEAD OFFICE: LONDON.
Capital
.......... U.S.$6,000,000 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus
U.S.$1,572,545 Reserva Fund..................£4,000,000 Reserves
17.8.$1,006,200 Reserve Liability of Pro-
prietors
Agencies and Branches:-
ALOR STAR
Chairman. 1. MOMBAT
Hon. Mr. J. J. PATERBON,
Daputy Chairman.DRE
W. E. Bell, Esq.
A. H. Compton, Esq.
G. Miskin, Esq.
T. E. Pearce, Eag
J. A. Plummer, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq.
J: P. Warren, Esq. Chief Manager;
11
Tie. 70 Par.
ON YOKOHAMA :----
On demand
(B).
ON MANILA-On demand.... 48p
Amoy
ON SINGAPORE ! -----
On demand.
BO
Bangkok Batavia
Bombay Calcutta
Subscription, "paid in advance. per annum for delivery in Hong Kong $12; inolnding Postage to: any part of the world-$18.
OR BATAVIA:-On demand. 801 ON. TuPEONG
On demand
ON BALON On demand 518 ON BANGKOK:—
On demand BaŤ Sovereruna, Bank's Baying
BAR SILVER, per os
Canton
MLARENSER
PANDEXA
EXPRESS
30471
SERVICE
BARBER WILHELMSEN LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
M.V.
via PANAMA.
NEXT SAILING
V. M. GRAYBURax, Esq.
BHANCES:-- Iloilo Peiping Ipoh
Penang Johoro Bangoon Kobe
Baigon Kowloon
ILOILO ПРОД KARACILI
KLANO,
KOBE KUALA
BANGOON
BAIGON
****************་ *******661
Piarno. Totbardam Atbows. Edinburgh Lamar Thome
£3,000,000
BRANCHES :
AMEGANERIA. Onaman. Lusarda Antwerp
Kinople Lugano.
Ba's
yureate
Marasite Stambotti
Berliss
theners
Manba Carlo Shanghai
Misri
Gean
Manila Boubam
Bombay
Glac
KATADA
7
Brussela
Hamburg
Bags Are Harra
Okiro Ociotta
Interlake Jarami
*** SEKARANG BERE BAN BILANQUAT JINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTUIN
„ANEIZBAR
BANGKOK BATAVIA QALOUTTA QAXTON
KANGJAR KUALA
J
COLOMBO
LUMPUR KUORLING
DAIRY
MADKAS
TOXTO
DELHI
MANILA
TONOKAR
ΠΑΡΤΟΝΟ
KEDAM
(Bhakot)
TSINGTAO
PALFING
TOLGHANA.. ZAMBOANGA
Kuala
San Fran.
disco
Choloo
Lumpur
Shanghai
Colombo
London
Singapore
Bairon Lyons
Bourabaya
Foochow
Malacca
Sungoi
Haiphong Manila
19 8/18
Hamburg Muar
Patani Tisatsio
Harbin
Makdon
Tsingtao
Yokohama
“TAI PING YANG”
on FEBRUARY 19th
Fox
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD,
Queen'r Buildings.
Agoats,
THE
Telephone 28021,
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVIOR.
* "AENEAS"
"MENFLAUS"
16th Feb., For Marsailles, London,
Rotterdam & Glasgow. ist Mar., For Mara, Casablanca, London,
Botterdam & Hamburg”
LIVERPOOL SERVICE,
"DOLIUS"
* AGAMEMNON
20th Feb., For Fort Said, Bavre, Liverpoo
and Ginego".
5th Mar, Fora ort Said, Liverpool, Havre,
and Glasgow,
<
NEW YORK SERVICE MENESTHEUS 11th Mar., For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swattenham & Singapore.
PACIFIC SERVICE (11⁄2 KOBE & YOKOHAMA) "IXION"
10th Mar., For Victoris, Vancouver & Reattle.
" TYNDAREUS". 9th Apr., For Victoria, Vancouver à Feattle,
INWARD SERVICE,
"TEIRESIAS" "MEMNON"
Due
18th Feb. For B'hai,, Kobe & Yokohama
24th Feb., For 8'hai, Kobe & Yokohama
All cargu stas.ners with limited passanger sosommodation
at apertindly reduced fares.
For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.
All bookings'nto subject to the provisions of the Company's?' Bill of Lading.
Butterfield & Swire,
Agumbe
Enakow (Johore) Tokyo
Hongkow Now York
CURRENT ACCOUNTS. opened in LOCAL CURRENCY And FixED Dr. POSIT received for ons - year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application..
[80 Hong Kong, 30th Doc., 1931.
ri
HONG KONG SAVINGS BANZ.
THE Business of the above Bank Tisonducted by the HONG
| KONG & SHANGHÄI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
V
For the floNG KONG. & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Doug Kong, 18th July, 1930.
THE CHASI BANI,
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
'HAMBURG. * NEW YORK
HANKOW
HARRIN
HONG LONG PER
FOLLION EXCHANGE and General Baking Businosa trunzsoted..
CULLENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periode at rates which will be quoted on applica- tion."
J. STUART,.
Managar. Hong Kong, August 17, 1981.
[30
BANQUE, FRANCO-CHINÖISI POUR LI COMMERCE ET. L'INDUSERIF (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,. Victoria, Hong Kong
HEAD OFFICE:
74, Rue St, Lazare, Paris.
||
Frs. Capital, fully paid-up Special Working Capital, 50,000,000 .... 50,000,000
Boserves
29,310,000
اشکرایی
BRANOURS
Marseilles Haiphong Hanoi
Paris Saigon Tourage Quinhos
Vinh Paiping Shanghai
Hub Phom Penh
Tientsin
Hong Kong
BANIKES: France: Société Générale, Banque Nationalo de Crédit Banque de Paria ot des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.
,
Bromes
Cance Ludo Uplombe
madon Copeshares Liverționi,
Mundab
Montreuz MAY Napins
20+
Bingapore
Bi. Morita Tientsin
Yo Venice
15
Pirsaa
Paris
Yokohama
PALAK
Zurich
Paiping
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment accounta handled.
The Company offers to intending travellers. the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
B. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
HEAD OFFICE:-
15, Gracechurch Street, London, E.C. 8.
Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital
£1,050,000 Beserve Fund and Rest....£1,880,845
BANKERS:
BRANCHES:. Karachi
Madras
Kota Bharu New York Kuala Krai Panang
[3
TAS BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.
+
San Francisco: Bank of Italy.
Batavia
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents, throughout the
World,
Bangkok
Bombay
Calcutta.
Colombo
A. BOLLIN,
Manager,
Delhi Galle
21
Hong Kong, 24th August; 1931.
be
Howrab Ipoh Kandy
18, PINE STREET,
NEW YORK,
An American Bak offering complate
Foreign Banking Berrios in principal Markets of the world. Interest Rates of Application.
This Bank is entirely owned by Tuż CHA NATIONAL BANK, Naw YORK, with Resources over U.S. $2,500,000,000.
་ -
D. L.. BALLANTYNE,
Acting Manager
NEDERLANDSCHE. HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Established 1824
BANK OF CHINA.
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE|
BANK.
Subscribed Capital.....$25,000,000.00 Paid-up Capital.... #24,710,200.00 Reserve Funds
$1,820,503,6
HEAD OFFICE:-SHANGHAI,
HONG KONG Brands:
4, Queen's load Contral
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercint centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for
Hong Kong
Kelantan) Port Louis Kuala Lipia (Mauritius)
(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya
HONG KONG BRANOR Every description of Banking and Exchange Business transacted, Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under.
taken.
FOREIGN MAILS
Information has been received that the Siberian route is uninter rupted and the service by this route will accordingly be resumed", forthwith.
The Public are, however, warned that, as this Service is somewhat. precarious and still liablo to suspension without notice, lottors will only So neoopted at sonders' risk. In the event of tho sorvion being agains auspended all lotters will be forwarded via Suoz.
As from 10th February the Parcel Post Service to Shanghai and North China is resumed for In dividual parcels only.
It is notified for the information of holders of Private Boxes as tho Goaaral Post Ofoo that on and after 1st February no taxed correspon denco will be placed in the Bozes. A notideation will be substituted and Box-holders are roquested to call or send for the correspondence at the Box-holders' Lobby, and thore pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or packets.
Letters and postcarda för Europe and South America, ara forwarded via Siberia" if so amperscribed
PROM
MANILA
Jagax and Suisomat MANILA
JAPAK and Brixduat
AUSTRALIA and Manila
Japan and DHANUÚLÍ
JAPAN and SHANGHAI.
BAIGUN
INWARD MAILS.
PXB
Amp, of Russia, Hikawa Maru Eras, Grant Athos 11..
Andre Labon
Doa
12th Fob.
14th Feb,
་་་
18th reb.
18th Feb.
17th Feb,
18th Feb
.. Afruta Maru
Hakusan Maru
19th Feb.
Shingo Maru
381h Fob
19th
Feb
9th Feb.
CANADA, U.S.A, HONOLULU, TAFinsnd
SHANGHAI VARDOWYyr, 8.0. 10th Jan)}} Imp, of Japan... STRAITS
Kashima Maru
"Pres.. Garfisht
U.S.A. HONOLULU, Jaran and JuanOBAL
Ban Francisco, 22nd January):] USA, HONOLULU, Japan and SHANGHAI
(San Francisco, 29hb January)
Pros. Linooln CALCUTTA and BTEALTH –
...Santhia USA, CANADA, Japan'and Buánovan, ¦ Pies. Taft
Beattle, th February)" 露 JAPAN... JAPAN and SHANGHAI
>
444
Suth Feb
i.
2nd Fab. 14th Feb,
26th Feb.
Kilano Maru Naldera
gothy Feb...
***
28th Feb.
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PAROIL MAILS are closed is minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and.... where mails are advertised toplosmat or before 9 a.m. registered and pareol maila are: closed" at 5-p.m; on the previous day.
For
Straits, Coplon, India, Mauritius, East
sad South Afrion, Aden, Egypt and { BUROPE vis Maranilice-due Mar milles, 18tli Marðh
IN
Fort Bayard Hoihow, Pakboi and Exiphong Shanghai and EUROPE via Biberis Sandakan INTEREST allowed on Current Ao daigon counts and Fixed Deposits at Rates Manila that may be ascertained on appli- Sandakan
"Japan and #South American Porta O. L. SANDES,
Manager.
cation.
7, Queen's Bond Central,
Hong Kong, 29th April, 1931.
t
Bagkak (28watow, Amoy and Formos....
HONG KONG GFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE RANKE
CENTRAL
Authorised Capital
1,
exchange.
We also bandio the issue of Bonds and other Public Funds of the
LIMITED
Gidra. 180,000,000 Chinese Government both at home Capital (tully paid up) Paid-Up Capital...aldra. 80,000,000- and abroad. Reserve Fund.......Qldra. 40,015,000-
Head Offles ---Amsterdam,* Eastern Head Office:~Batavia,
SHOU J. CHEN. Manager:
BRANCHES--BANDJArmade, Badbanr, Hembay, THE HO HONG BANK, LTD, Alondria
→ Ostenita, Oberihon, Djanker, Diskja, karia, The Hague, Jidala, Zoba, MAXST,
Palembang,
(Established 1917.)
Batavia
HRAD Orrick-SINGAPORE. HONG KONG OFFICE -13, QUEEN'S RD. C. Canton
Bangkok via Swalow..
Hollow and Bangkok
Swatow...
Focehow...
194
Рез
Kushmir
Wing Lo
DATE and Ti
Badarday, 18th,
ن عمومی
Kowloon P. O. Beg Lelbers 10.00 A
A.
Bog Letters 10.80 x
9,45 AM
10,00x
10,00 AM
1.30 z
Vim. Henri Riviers.
Burylochas
.3
10-60 A
Hinung Balvard
4.30/M
Pres. Cleveland ...
4.00-1
Yusang Bokuyo Moru
48,00 PM
Suuday
5:00 PM
14th,
Michael Jebsen
i+
Canton Muru .
Xiangau... Kusiyang
፣፣
9.00 3 9.00 M
Monday, 16th,
130AM 1.80 F
3.30
Hydrangea ...dewchwung.
Tuesday,
16th,
Manila, Macassar and foutabaya ...
Thinegaro
Aenean
Soorabaya
Ban Fradoleoo.
Straite and EUROPE via Marseillor-duo!
Marseillos, 19th Meroh...
Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and Haiphong Tonkin
Ilaiyang Swatow, Amoy sud Fooobow Binaghat, Japan, Honolulu, 0.8.A.,)
Danada, U. and 8. Americs, and EUROPE via. San Francisco- dae San Francisco, 8th Marob, and **EUROPE via Biberis
Baigon, Ceylon, India, Mauritius, East.
and South Africa, and EUROPE ( via Marsailles-dus Marsailles, 18th- March
Janeiro
Bangoon
Bertin
Yan 100,000,000 Reserve Fund
Yen 110,200,000
HEAD OFFICE; YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES AT:
Honolulu Rio de Kai Yuss Karachi
Bombay
Koba
+
Calcutta
London
Los Angeles Bentile
41
JP
"
Authorised Capital ...Straitä $20,000,000 Insued
$8,000,000 Paid-up
$4,000,000 Reserve Liabilition of
Sbaraboldars
Chang thun Dauran
Manila Negacak!
Semarang
Shangbai
(Dalay) Nagoya
Shimonarski
dr
"
"
Foagtion
(Myided) New York Sydney
Hamburg Osaka
Tientsio
$4,000,000
Hankow
Payda
Tokso
Surplus
$2,687,000
Barbin Paiping
Taingtao
Manila ...
A. STOKKINK;
Manager, Hong Kong, 1st Dec., 1991. [30
Manager.
Branches, Agencies and Corres- pondeata in the principal cities of counts the world,
Deposita received for Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Exchange, businem transacted
application, ΤΑΝ ΕΝΟ ΗΘΟΙ,
H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931,
Hong Kong
Amoy
Interest allowed on Current Ac-
Japau
Manila
A
咳
[35
Medan, Pekalongan, Penang, Rangoon, Bottari dam "Bainarang, "Bianghal ngapore, Bouabain, joerakarta (Golo), "Tigali Thilakjay and Waltarından.”
•Theirfiú kui Bift Dapurit Born To Lei,
London Bankere:- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG.
Hong Kong Currency. AUTHORIEKS CAPITAL..$11,000,000 PAID-OP CAPITAL .............. RESERVE FUND
Branches:-
8,638,600 1,100,000
CANTON, SHANGHAI, HASKOW, SWATOW, BANGKox, New YORK and SAN FRANCISCO. London Bankers :—
THE LLOYDS BAKE, LAD, Oorreipondente
all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banicing Business of every description transacted.
Eato Deposit Boxes (various six) at a Yearly Rental of from $5 to $40.
LOOK POONG SHAN,"
Nawchwang Blagapore
*.
8.30 "Kowloon PO Bog.
10 00 AM
Lotters 1.00 Y M
G.P.U. Hog. 1.35
Letter
13,80 M
"
Pres. Grant
Log
Blog. Latters
Alkos-LX
9,00
100
Parcate Noon
1.16 M. Letters 2.00-1:1)
Kowloon P. O.
1,00 Im
1.00 M G.P.Q. fileg. 1,45
Letters 2.30 v
Thursday, 18th,
1.80 5,00
19th, 980-&M
0 5.00. M Kowloon P..O.
Arama Maru Kursang
Friday
dimla Marn Emp, of Japan
Bag. 20. M [LesternTM*** 4,80 ¥ a GPO
5.00 m
Emp. of Canada Beg, 20th,9.15 am-
Lettera
Par, 19th, 5,00 M
Letters 10.00 a MỸ
6.00
Strálta, Ceylon, India, Maaritina, Barb
and South Africs, Aden, Egypt and f EUROPE via Harseilleaming Mary||| Hakusan Moru seilles, 19th March 111
Kág |
THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Bhanghai, Japan, Canada, DSA, G. and
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE:
101 Des Voeux Road, Central,"
HONG KONG.
CAPITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ...
**
OVER H. 88,000,000,00
*** OVER H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business tranoted.
Current and Fixed Deposit Accounts "in Loes! and Foreign Jurrenales opened for Clienti,
Bavings Account and Bale Deposit Boxes Branches and Agencias all over the world.
KAN TONG PO,
Chief Manager.
Amerion and *EUROPE vis Vancouver, B.Odne Vancouver, B.., 8th March, and *EUROPE vi Siberia
Manila, Australia and New Zealand vin
Thursday Island -das Thursday || Changte,,, Island, 27th February...
Shanghai and Japan... Manila...
Hashima Maru 10 Free, Garfield
Superscribed correspondenes only.
"
Par, 19th, 5,00/# 20 | Reg; 2015,8,45 à ж Letters 10.80-A N°
Saturday, “2018, 3,8012
·4,00
Printed and Published by Boer TYLN BARRETT
Hong Kong Daily Pums, Lameri, að 11, los Honar Street Vistoria, Hong Konn, Londos Oflent: M. Tìm Ti 10.