ONE
SEEING
IS WORTH A
HUNDRED
SIZE
SPEED
SPACE
MEANS
LUXURY.
TELLINGS"
"TRAVELLING
"EMPRESS"
Hony Xp Shanghai Naganch Kode Tokohams. Honolulu: VarcoRVET
ப
1001
SYS
1958
LATE
1933
Emp, of Canada . Feb. 20 Fab, 23- Emp. of Russin ...Mar. 4 Mar. 2 Mar. 8 Emp. of Japan Mar, 15 Mar. 18 Emp. of Asia.Mar. 26 Mar 28 Mar. 29 Emp of Canada...Apr. 8. Apr. 1 Emp. of Russia Apr. 29 Apr 16 Apr. 18 Earp. of Japan May 8 May 9 * Emp. of Asia
Emp, of Canada
ני'
May 20 May 23 May 24
Jane 3 June 8
LATE
Letra
Feb. 26 Feb. 97 Mar 10 Mar. 18
Mar Si
Apr. 11 Apr. 13 Apr. 18 Apr. 21. Apr. 20 Apr. 28 Apr. 30
May
Mar. 20 Mar. 29. Mar. 28 Apr. Mar. 31 Apr. 2
May 11 May 18 May 10 May 24 May 28 May 28 June 4 June 10 June 8 Jane 10 June 18 June 11
Empress of Japan
Saild
HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, FEBRUARY 13, 1932,
15
Shipping News Daily Statement. Waterfront News. P. & O., British India
YESTERDAY'S FREIGHT #
RETURNS.6.
IMPORTS 14,710 TONS; THROUGH CARGO
10,35 TONS.
The returns, shown. at the Har. our Office, of vassals carrying parga. to the Colony during the 24 hours inded at 9. a.m. yesterday were :- Cargo for Through
H.K.
Newport 008 3,950
Buuy No. 1-Harmes. Buoy No. Medway and Bub marinos.
Foreign-US. river gunboat Mindanao
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant vessels were in "port yesterday!--
China Merchant.-Yyan Da. "O.8. K.-Canton Mari
Douglas Lapraik,-Haining. Saikong-Wing. Leg.
Ducks.
etc.
CLEARANCE.
February 12.
Bonalder, for Yokohama Coderic, for C. W. Tao.. Chipshing, for Canton.. Clara Tobson, for: Saigon. Dorry, for Heihow.. Haining, for Swatow, Hong Pong, for Amoy. Kaying, for Pakhoi, Malayan Prince; for Manila. Modesto, for Singapore,
Sibigo for Canton. Tai Lee, for Canton." Tjipanas, for Shanghai, Trier, for Shanghai. Unkai Maru No. 3, for Manila.
Wharess.
Lara Argiro 1932. 1032
Mar 0
? British Eurylochus,
Ports
"
2
Dalin
Kashmir,
Durbin 6,231
Kowloon. -- Tilawa Carthage, Abbekerk, Fernmoar.
Holt's-Changte, Eurylochus. -Socony-Laichikak.
Danmark,
Greyataks
Yokohama
2,000
Castle...
Muinam, for Swatow. Protesisus, for Miike.
Kaying.
Canton
7,262 - 8,008
German Trier, Bremen
002
3.889. 962--------
0,969
Nurwegian Helios,
2
.
Bangkok 2,286
13
Modesta,"
Bwabow
400
Hydra II.
Bangkok 1,600
Fingal.
31
Bangkok 2,000
Sandvikos.
FARES
Canton
44
Total"
4,186
..14,710
467
10,352
FRIDAY, FEBRUARY 19
NEW
for
MANILA
ASK FOR OUR
LOW
TO PACIFIC COAST
CANADIAN PACIFIC
Telephonar: Passenger Dept., 20752.
ASIATIC DECK PASSENGERS.
Kowloon.-Limehow. Yuan Jong, Hong Peng, Boruyo Maru Kut
sang.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Taikoo Kingyuan, Chekiang.THE Motor Ship Kucichow, Changtu, Asama Maru, Emp, of Canada, Nanchang, Caps St. Francis, Huichow.
Buoya
No. A-Empress of Britain. No. 42-Sing Kee.
No A3. Kashmir.
No. A4-Daifuka Maru.
No. A5.-Chung Hya."
No. At-Tinegara, No. A9.-Pronto. No. A10-Protesikaus.
No. All-Modesta.
NG. A13-Hayuro Mars.
Freight 20042.
The following vessels brought Asiatic deck passengers 10. the Colony during the 48 hours ended nt. 0 m. yesterday :-
Eurylachus (Br.) Newport
Ň
No. A14.---Unkai Maru.
Halios (Nor.) Bangkok
14
No. A13-Tipanas.
Fingal (Nor.) Bangkok
8
No. A18-Malayan Prince.
Total
30
No. B2-Sandviken.
No. B3. Kaying.
No. 18-Clara Jebsen.
YKLIN
E
N.
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A..
VARYING Fox £79 To £120 ON SALE,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
ABAMA MARU SHINYO MARU.
EIKAWA Maru
44
Wednesday, ...Tuesday,
Tuesday, Tuesday,
24th Feb..
8th. Mar...
SEATTLE, VANCOUVER in Shanghai & Japan Ports.
HITE MARU
1st Mar, 99th Mar..
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HAKUSAN MARU
HARUNA MARU...
KITANO MARU"...
ATSUTA MARU
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur ing the 24 hours ending at 9 a.m yesterday wereo :-/
British
German .....
No. Be.-Chong. Lee. No. 10-Fingal:
No. B1-Hellna
No, B12,Anhui,
No. B13-Chung Foo.
No, B14Kweiyang. No. B15-Kiangsu. No.,B16.-Michael' Jebeen.
1,
Art.
3"
Dep.
6
0.
Dutch
1
Norwegian
3.
No. B17-Halldor.
3
Saturday 20th Feb. Saturday,
Chinese
1
No. B18.-W.S. Kung.
5th Mar.
Japanese
0
No. B10.-Muiram.
2
1L
Italian
1
No. B50.-Shenking.
No. Bel-Newchwang.
・Total
No. B22
BYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Parts.
MANILA.
...Saturday, 27th Feb.
Saturday, 26th Mar.
Thursday,
18th Feb.
+ TOTTOBI MARU
***
191
4.100
Monday,
KAGA MARU
... Friday,
20th Feb. 11th Mar.
ABAMA, MARU
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
SOUTH AMERICA (West Coast) via, Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
BOKUYO MARU
IT
Sunday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA,
14th Feb..
LIVERPOOL, vis Fort Said, Stamboul (Constantinople),
CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
Genos & Marseilles.
+ DELAGOA MARU'...
&
† AKITA MARU
↑ RANGOON MARU
† LIMA MABU “
Monday, 15th Feb
Monday, Monday,
15th Feb, 29th Feb,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
ATSUTA MARU (Nagneak! direct
KASHIMA MAKU
+ Cargo only..
www
For further information, apply to-
Wednesday. 17th Feb.. 18th Feb, 20th Feb.
Friday, Esturday,
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephons 30291. (Privata archanges to all' Depts.).
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hoxe Kore:
To MARSEILLES vis Saigon, Singapore, To Yokohama vis. Shanghai and
Penang, dolombo, Djibouti (Aden),
Suer, Port-Said.
ATHOS.II D'ARTAGNAN. ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL G. METZINGRE G. PHILIPPAR PORTHOS
CHENONCRADX
16th Feb.
THE Mar,
... 15th Mar, ...Beth Mar.
+
12th Apr.
-- 26th Apr.
10th MAT
*** 24th May
Kobe
WARSHIPS IN PORT,
The following warships were in [port yesterday"—"
Basin Tamar, Cornflower. North Wall-Marazion, South Wall-Cicala
East Wall.-Whitehall, Herald. North Arm-Koppel, Wild Swan, Verity.
West Wall-Cumberland. Dock-Bruce, Pandora, Proteus
Hinsong.
No. B23. Mikesan Maru.
No. B24-Hosei Maru.
No. B25.-Unita.
No. 326,--Templemeadi
No. B27--Dalid
No. B28.-Cederic.
No. 1.-G. Diederichsen.
No. C-Prominent. No. C3—Halvard. No. C-Albert Sarmaut. Na. C.-Chipshing, No. Co.-Bintang. No. Cô Mogami B
"DUISBURGTM“ having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their viak in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowas so Kowloom. where Delivery on be obtained as the Gooda are landed.
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Steamer's arrival,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all
| Goods remaining undelivered after the 19th February, 1989, will be subject to Bont
All broiren, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 11th Feb., 1982, at 10 am, by our Surreyors, Messrs Goddard & Douglas.
All Claims must reach us before the 26th February 1982, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected,
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
JEESEN & CO.,
Agents..
Hong Kong, 8th Fab., 1981.
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER
TAKING
CARGO FOR KERS
STRANTS, JAVA SUKMA, CEYLON, INDIA, PERAIAN " GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST SOUTH AFRICA, "AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & GUZENS«,
VLAND PORTS, BRD BEA, BÜYET, CONSTANTINOPLE,
GREDOR, LEVANTINE PORTS, HUBOFA, ETC. FENINSULAR, AND, ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTEAce wmn Hill, GOYKKNKHIYA)
Steamship
Tom
KABAMIR” NALDEHА
KIDDERPORE
1BOUDAN
From
Hoa trong
· (about)
9,00013 Feb, Noon" 16,000 - 973 Feb.
3,300 8,800
2nd Mar:
5th har.
"CARTHAGE" 18,000 12th Mar. "KAJPUTANA" 17,000 28 Mar. ** BURDWAN" BB00
2nd Apr
"CORFU "
15,000:9th Apr KAWALPINDI" 17,000 23rd Apt. #RANPUHA* 17,000 7th May ***LOMALI" 6,500 || 14th May
13,000, (21at May 17,000 4th June
1,500
11th June
18th June
.** CHITRAL":
** BANUHI * *** BANGALORE
"NALDERA" 1800 KAIBAN-1-HIND" 12,000 BAJPUTANA 17,000 *MANTUA 11,000 11 HOUDAN" 6,800
RAWALPINDI
* KANPURA"
MARWA
2nd July
16th July
80th July 5th Ang.
17,000-
isth An
17,000 | 27th A ag. 07000. 10th copt.
* Cargo only. † Cails Cuésbianas
Destination
Mara,,L'don, „B’dm., A'werp.&Hull Bombay, Marseilles a London Straita, Colombo & Bombay: Mazeniller, London, Havre,
H'bg, R'dm, Awerp, & Hull Marseilles and London.
do. Bombay, Mars.. L'don....
HATTU,
Hug, Rim, A'worp, & Hull- Marwailies and London. Bombay, Mrsatiles and London.
da.
Bombay, Mars, L'don., Havre,
Hog., H'dm., Awerp, & Hull. Bombay, Atarsolios & Londen, do.
Bombay, Mars, L'don., Havre,
Awerp. Hull, Bombay,
'bges ad London.
do.
dos
du.
Bombay, Mara, L'don., Havre,
H'bg, K'd, Awerp & Hull, Bombay, Marsailles and London Marsellica ang: London, Bombay, Marseilles & London.
Calls Djibouti..
“Traquent connections frota Port Said for Pasingers and Cargo to Cons stantinople, Pireana, Smyrna, and other Lava Porta by tensiory of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR NAILINGN
SIRDHANA " TELAWA" "BANTRIA"
TALMA
STEAMER"
"A STEAMFR"
8,000 20th Feb.,
Singapore, Penang & Calontia
10,000.
6th Mar..
40.
do.
2,000
22nd Mar
10,000
Brd Apr.
do..
19th Apr.
do.
do
lik May
BL-Abar Lina risamers have exõèlient Ledohomodation for 1st all End
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
11791
"TANDA"
*NANKIN
THE BAST ASIATIC. CO., LTD.,
COPENHAGEN.
M.8. "DANMARK”
CONSIGNEES OF CARGO FOR.
SHANGHAI
înto
are hereby notified that in accordance with Bill of Lading clause · No. 10 all goods are being landed in Hong Kong and placed at their risk the hazardous and/or extra hagnadons Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Eld, where. Delivery can be obtained as soon as the Gloods are landed,
No Claims will be admitted stor the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 15th February, 1982, at 4 p.m., will be subject to Bent.
All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Mesra Ander son & anhe on the 13th Feb., 1932, at 10a.m.
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned before the 18th Feb., 1982, or they will not be recognised.
" NELLORE":
7,000
4th Mar,
7,000
2nd Apr.
7,000
20th Apr
Manila, Baband, Brisbane,
Bydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hong Kòng tô: Shanghai and Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Antaraba with the following ---
The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealana
Vancouver, San Francisco, etc,
The P. # O. Royal Mail Steamers to London and
4.
be P. & O. Branch Service of Ateamers to London via Enemi
The New Zealand: Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis
Panama Canal..
HAILINGS: TO SHANGHAI AND JAPAN
*" BURDWAN"
· RAJPUTANA” *** SANTHIA":
* NANKIN ** KABHGAR” * TUNEMA "CORFU
RAWALPINDI "ABTEAMER" "FELLURE"
6500 1st Fab. 17.00520 Feb. 2,000.......... 26th Feb,
7,000 à Mar.. 1,000 10th Mar 10,000
Hth Mar. 17,000
Mar
25th Mar
滋
7,000
1th Apr
*SOMALI
4,806
|
"BANFURA"
"A BINAMER"
Sta Apr.
CHITRAL.
13,000
#fat Apr.
*FILAWA
19,000
**BANGALORE“ 9500
21ad Apr. 20th Apr.
"BANCHI "NALDERA
12047
BHUTAN
800
16th May
** KAIBAI-I-KIND"
12,000
“RAJPUTANA
17,000
Did June 16th Jund
*SOUDAN"
6,800
18th June.
No Fire Isparance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by JOEN MANNERS & CO., LTD..
Agente Hong Kong, 10th Feb, 1932,
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKŇALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOR, UNITED KINGDOM & CONTINENT
8:8,"CITY OF WORCESTER "...Havre, London, Botterdam & Hamburg... 8.8. KASAMA”
Havre, London, Botterdam & Hamirung
8.8. CITY OF PITTSBURG" „Harro, London, Botterdam ik Hamburg..."
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
ALBO AGENTS FOR
ELLERMAN LIB
10th February .......15th March. .17th April
AMITINA USED HABEFIZAN. 198
ANDREW WEIR & CO.
17th Feb,
2nd Mar,
16th Mar.
M.V. “TWEEDBANK.
29th Mar.
ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL G. METZINGER G. PHILIPPAR PORTHOS
* 19th Apr. CHENONCEAUX ., 26th Apr. “ATHOS II A ... 10th May D'ARTAGNAN Line 24th May
We can is Through Tickets to EGYPT, STRIAN Porta, Fair AzRIOM Madagascar by Transkipement cu our Mail Steemere at Pon-Sam, or Ditsoutl
...
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK vis Haiphong, Orn, Le Havre : 3.5"Dr. P. BENOIT":
on or about 8th February.
For Full Partionkers, apply to
* Clə des MESSAGERIES MARITIMEL
"Teephons 1,664),
--3, Quixx's-BozuDING
·BERVICES. TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Poston, New York, Philadelphia & Baltimore MAURITIUS & SOUTH AFRICA
2.8. "TINHOW”
...14th March
ORENTAL AFROAN LJUB
Loading for ManHiina, Reunion, Defagos Bay, Durban, Bad Londen, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay And Capetown.
Through_Blla of Leding bound to Biak. Omlimaine, Tho, Port Amelia, Mecambioze, Okinde Inhambane, Zanzibar, Mominata, Klinčiai, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madngureer.
For Freight or Fungo on any of the above Hisse apply t
Telephona 1 27791,
· Okrga only,
Shanghai, Kobe & Yokohama
do.
Amoy, Moji, Kebe & Thama.. S'hai, Moji, Kobe, Osaka Yhama 18′bsi., Moji, Koba & Yokohama Amoy, B'nai, Meji, Kobe & Osaka
Shanghai, Kobe & Yokohama
Amor, Moji, Kobe & F'bama Amoyo
S'ka, Moj Kobs, Osakah Y'haza S'hai, Kobi & Yokohama..
Amoy, Shai., Moji, Kobe & Osaka B'hai. Kobe & Yokohama
Amoy, Moji, Kobe & Yokohami S'hai, Robe & Tokokams,
B'hai, Moji, Kobe & Yokohama.. Shanghai, Kobe & 'bama Bha, Moj, Kobe & Yokohama. Bhat, Kobe & Yokohama,
All dates ars approesmata and adjoul Vaaltervison without notios,
* All Cabine are fitted with Elestris Fans or Puuka Louvre Ventilation.
Stemmers on London and Ansteulian Lizes are fitted with Laundries, Parósia masuring not more than did, ft, will be received a the Company's. Offen un to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information, Passage Fares, Freight, flandbook, dan bapiz ta MACKINNON, MACKENZIE & CU
P. 4. D. Building. Coraaught Bumi Cut), HONG KONG. Agents,
SERVICE or FAST MOTOR VESSELS
with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards to i
via
PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN SCANDINAVIAN PORTE
*MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS
M.V. "FORMOSA" M.V. "SHANTUNG”. M.VNAGARA”
Outwards fót
• BHANGHÀI 18: JAPAN PORTS.
MY. "SHANTUNG- MY. NAGARA" Parqirozr BATES.
Hong Kong to Genoe
Hong Kong to 1st North Continental Port
Sailing about
TIP OUMATCH
9th March
... 27th April
Sailing about
Creary
THE SWEDISH EAST ASIATIO CO., LTD
THE BANK LINE, LTD.
· Agents i
GILMAN & CO., LTD.
HOD KOOP
G. E. HUYGEN
Page 15Page 16