·SWATOW & SHANGHAI
14
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY, FEBRUARY 10, - 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY
FEBRUARY 2, 1982,
Work
.." KALGAN ”
*KIUNGOHOW" ...TBINAN
On 10th Feb 6 p.m. On 11th Feb., 10 x;m. ... On 11th Feb., 5 pim... On 12th Feb. 5. prze ... Qu-1th Feb., 5.p.m.
STATION
AY NA LETRU
14cher
AMOT & SHANDUAT
DALST
HotEO, PAKKOL & HAIPHONG
..." OHENAN"
.*KINGYUAN*
"SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO....."SZEUHUSN"
SWATOW & BANGKOK
"KIANGSU"
ANDT, SWATOW, Hollow & S'ron...“ANEUI”
SANTULO DALNt
"TEAN"
SWATOW, SHANoua! & TeneTAD........" B000HOW" WHHAIWEL, OHIO & TIENTSIN ..." KUBIOHOW"
AMOT & SHANGHAT'
BWATOW & SHANGHAI
SWATOW, SEANGSal & Trinario ...“SHANTUNG". SWATÓW, SKANDHAI & TSINGTAO
.*SUIYANG"
On 14th Feb., 10a.m. ... On 14th Feb., 10.a.m. On 14 Feb. 5.p.m.
Hotnow, Paxuo: & HAIPHONG....KIUNGUHOW"
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
On 15th Feb... 5 pm,
"For Freight or Passage apply t" BUTTERFIELD & SWI82,
TELEPHONE 30881.
Agents,
CARGO AND BLOGION CAN BE TWATRED AT TON OFFICE OF BUTTRAFOLD &'SWISE.
Shaaghi ...... Nutzlaf
Waschow
Foocho..
10
Amoy
ALOTTAS
Taiboku
B0.24 768.0
**w
30.05 783.3 | 59 8.02 768.667
**10
MI
NNW N
469
N
E
8
Lo oč
WE ATHER REPORT.
6
2010
FEBRUARY 9, 1982.
BAROMETEL
AT BRA LEVILL
Inschen
Mr.
80.62775.2
30.16 766.0: 30.16 786.0
30.201 787.0
I
NNW ..N' NNW
4 NNW 1 NNW
b
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBIXOT TO ALTERATIONS
| TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI.
SINGAPORE, FENANG
“A, CALCUTTA
ON STRAMUWST
***SANDVIKEN "
*YATSHING"
* DAVIKEN”
HOSANG" ***KUTSANG “
OSAKA vs AMOT, S'HAL. "KUMSANG"
& KOBE
KOBE Fin AMOT, YOKO- "YUENSANG"
HAMA. & OSAKA
OBAKA in AMOY, MOJI' "SUISANG"
& KOBE
SANDAKAN
"YUSANG."-
**HINNANG*
"MAUSANG "
OREONGSHING
DATI
Sun, 14th Feb., už 7'am. Wod, 17th Feb., at 7 m,my Sun, Blst Fobu at 7 mine
Wed., 21th Feb., at 3p.m Wed., and Mar., at 3 pm,
Fri,
19th Faby at 7mm
Thurs.. 3rd Mar, at 7am.
Satur, 19th Mar,, at 7am.
Sator., 13th Feb., t. Noon Batur., 18th Fob,, at 5p. Buy
8th Fol, at Noon
14th Fab., at 7 a.m.
800,
FTI
25th Feb., at 7? a. m.
TIENTSIN SWATOWCHIPSHING,”
&.CHEFOO
For Freight or Passage, apply tö--
$
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,
+
..."TAIYAN"
."KWANGTUNG"
On 10th Feb., 10.8m. ... On 18th Blob.. 5p.m
On 17th Feb. 5 pm, On 19th Feb., 10a.m. On 21st Feb., 10 am, On 3rd Feb, 18 mm.
Wladivostock ... Nemuro. ...46 Hakodatekat lan Tokio
12
30,31 775.0 10
+
*
80.18.766.5
+45
NNW
30.18 746.5
་་་
30,16 760,0
Kochi....... Nagasaki
30.16-788.0
Y
*
"
80,891 767.5
90.12 76.0
14
FEE
H
Kagoshima
84.80787.0
ENE
1
30.00 762.0
NNE ENE
100
144
***
Oshimin 108.
80,00 763.5
B
29.90759.5
SM
**
FAL
P
Nabu.......
80.08 798.5
29.90 759.5
FL
Ishigakijima
90.02 783.5
8.
ย
29.90 762.6
13 ENE
H
On 28th Feb. 5 pm.
Bonin Klond Chefoo
80.12 765.0
30.12 708.0
Q
1580.83 770.9
མ
14.
30.19 789.8 48
NNE
30.25 788.8 48
4
N
30.02 762.8 66
*
30.04 768.08.
8
NO
6
***
NW
N.W
29.98 761.6 79. 29.99 761.8 79 30,02 7824 67
80.38 271.8 29 30.29 769.8 36 80.29 769.3 40
30.06-768.5 4 30.08 762.7 54
80.04.763.1 59 80.00 782.0 | 48 29.95 780.8 88
4
NE NE
ENE N NNW 4 r
2 +
▸
99.92.760.0 68
NE
b.
28.99 761.6 58
NNE
6 F
Bong Kong Gap Rook
*
Macao...
29:91 769.7 62 29.91 759.7 8M 29:90 759.3| 56"
N
30.02 762.8 49
NE
8 be
4
NE
f
80:01: 762:2 07
NNW
ད
03
1NNW
2
90.02 782: 48
N
4
1)
Holhow
Tourazo
29.91 759.7 79
29.98 780.21 59
29.90 787.0 77
1 ENNE
S
29. 9. 781.0 67
NNE
TEHOKA: 80311.
ཏྭཱ
8 'SSE
30.16 76.3 48 29,851 250.772.
5
NNE
5.
NNW
"
29.90 789.5 1
8
NE
29.94 70.5 78
$
ENE
STEAMER
Dan Hung Kai
Legum Hong Konsa
Lesurs Manda
CHANOTE
Jn Port
20th Fabi
23rd Feb.
10th Mar.
ΕΑΤΡΙΚΟ
8th Mar..
18th-Mar.
21st Mar.
3th Apr.
CHANITE
19th Apr.
19th Apr.
22nd Apr.
Ath. May
TAYPING
10th May.
20th May
23rd May
8th June
A
29.91 739.7 79
1
33
99.91 759.7 74
4
SE
29.90 759.4) 83
NE
29.92 760.070
B
:
b
|
Manila
29.89 719.1 86
NW
Седларі
29.87 758.688.
४
NE
Calboyog
141
Tacloban
29.90 759, 70 20.92700 88 29.99 759.3 76
·29:90~769;4 68: 29.90 759.4 74
6
18 JUNE/3018 NOVEMBE&
1ST DECEMBER/SIST MAY
NE
NW
be
Пollo Cebu... Surigao Sipan...
29.92 757.8 88
NE
29:56 73.4 72:
NE
#
29.97 758.6 75
*
29.88 757.6 89 NNE.
29.85 758.2 77
0
11,00
29.86 758.478
Gus Yap
12.22 29.77 756.1.
NE
4.22
11.00 29.74 765.9
NE
5
29.70 736 0
144.
bo
Steamship
Steamabip
Pelaw.....EYSOT Labenn
29.79 756.7 77
14 29.94 780.6 86
6 SW
6 bo
29.90 759.4) 72
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. la.), Thursday-là., Cairns, Towäiville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH Steamers: ChanGTE - TAIPING (suññena).
. ނ
PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. njoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—17 Days
FIRST CLAS8 FARE TO SYDNEY, £70 RETURN.
"
,, · LONDON {via Australis) from £156-15-0, Australian Newspapers on dio)
Taichu
Tainzo Koshan
"Pescadora
Prazas (aland...
Phulian
Cape St. James...)
Ebace-0
Aparri ..
Tuguegarao
Vigan
HOME via AUTRALIA TOUR-S,S. "CHANGTEwth Fab Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivition. Detailed Itinerary on Application, Fare £209.10 Return. Also to Sydney only, and return. Eight, wooks including hotels, Hight-seeing trip, etc. £98, 0. 0.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE, Agents-HONG XONO-SHANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "CHILE
on or about 19th FEBRUARY 1932
For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN- AND OTHER SCANDINAVIAN
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAI, ETO,
OTHER BAINOS 1----
28th Feb
29th Mar,
28th Apl.
CONTINENT, 270,
19th Feb.
8th Mar
29th Mar.
29th Apl.
28th May
..
M.S. "Chile"
M.S." Danmark' "M,S," Java"
*
M.S. "Malaya M.S. "Afrika
Optional Bills of Lading leened to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.”
M.S. BINTANG
8. "Muina" to Bangkok via Swatow
Due at Bangkok 18TH FEB., 1932. Loaving hare 12 FEB, 1932.
For further particulars, please apply to:-.
February 98. 10h 55m.-The anticyclone is central to the north of Wladivostock, moving Fat Another is forming over China.
A depression has formed to the East of the Loochoos.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.74 inch. Total since January 1, 1.71 inches, against an average of 1.99 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 10.
DISTRICT.
A.-Shanghai to Turnabout
B-Turnabout to Hong Kong
C-Hong Kong to Gap Rock.......
D.-Hong Kong to Hainan Straits....... E-North China Sea.....
HONG KONG METEOROLOGIJAL
Previous, On Date On Date
Day at
FORECAST
N. winds, strong; overcast, rain.
N.E. winds, strong; ovarenat, rain.
N. winds strong; overcast at first, finer later.
N. and N.E. winds, fresh; generally overcast, local rain.
DONT FORGET
T.
KONG
1)
CLAXTON,” Director.
KONG TIDE TABLE.
From February 10 to 18, 1932.
HIGH WATER,
Week
Month.
Date of
Hong
Kong
Standard
Time..
Height
LOW WATRE,
Hong
Kong
Standard
Time.
Height,
REGISTER,
Hong Kong Observatory, February 9.
at
at 4 p.m. 10 a...
Buroneter.. 20.87 JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071.
Agarta.
Temperaturo Marcantile Bank BuudiA,
Humidity... Wind-
Forou Weather... "OMD Rain...
02.
20,14 59
05
Direction
NNW
4 p.m.
30.03
80
BNK
THAT
WHEN
You are at Home
Wed.||30|
you can get the
3
1
Thur 1!
0
Q
HONG KONG
1457
17.65
0,0
0.74
FXL 19
DAILY PRESS
165 1330 8 0 00:25 12 39 51
063)
Ub 89
1848 31
"
0340
3
1655
at SELFRIDGES.
1845 122
129
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK -DALLING AT NAPLES
"MALAYAN PRINCE"
CINGALESE PRINCE"
LAG
Feb. 12th
Mar. 10th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate KazOM/
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:—
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: #9186.
(Incorporated in Great Britain.). (King's Building..
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
H"
0.01 Bigbest open-air Temperature, 862 lowest open-air Temperature, 949
B-Blue sky; O-Oloudy; D Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; "OwOvercant; P-Paning Showers; Q-8qualla; R-Rain; T- Thunder,
6 0
b. m.in. 12 34 23 31
Sat. 13
Зип. 14
Mon, 16
Tues, 16
00604 2 1400 0125 13 B 1434 15 *| 019 28 18 0 -16 30 571
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telogramu¿
Head Office and Works :
GLEN LINE.
FARE; HONG KONG TO LONDON:
£80. 0. 03.
£75, 0. pd
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLONY
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENCUUB””
"PEMBROKESHIRE
·" GLENIFFER
15th February
11th March
25th March
For Freight, Panange and further Partionlars, apply to:
JARDINE, MATHESON & 00, LTD. 'AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
CONSIGNEE NOTICES. 00EAN STEAM SHIP CO., LTD.
*
"STANDINU 01 DIXON
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION. Ca's STEAMER "KIDDERPOKE”.
ARRIVED HONG KONG on 6TH FEBRUARY, 1932.
FROM BOMBAY, COLOMBO
AND STRAITS
ONSIGNEES of Cargo by the Named Vessel are hereby, 10- formed that their Goods are being landed and placed AT THEIR Max in the Hong Kong, and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns as Kowloon where
anch Consignment will be sorted out Mark h. m. ft. in,by Mark and Delivery, can be obtained as
the Goods are landed 1712 3 This Vessel brings on Canzo from Persian Gulf ex B.LS.N. and B. & P.S.N.. Co.'s Steamara.
21.90 V637 2
23 096
05.00 2 7
MAHOO. KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 29020
KOWLOON Dock 58062,
DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE, AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IBON STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS-AND ELECTRICIANS.
Telegrama Furaprince..
On Lloyds
list of approved
LIMITED.
...Cast
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICË,
Steal
REG
mannise
tarers.
●EGULAR SERVIOS of Fast High Clar Const Steamora. Baillar
subject to alteration without notice...
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
HAINING
HAITANG
(Oconpying 8 to 2 Days)
Friday, Tuesday,
the 18th Feb., at 3 p.m. the 18th Fob, st 2 p..
Arrivals Departares from the Company's Wharf (near Bists Pier) Round Trip Tiakete will be issued from Hong Kong to Fooshow Fagoda Anahorage) and Betara by the same Steamer i the Baducer Rate of $38.00 including Meals while the Steamer is in Fort
For Freight and Famage apply to-
DOUGLAS LAYBAIK & CO.
General Men MSENT BA
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock.-Dims.: 686-0′′. O.A. x 83′-6′′ x 48′-3′′ Mid.—26,000. tons grcas. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Doak ara 700 x 88′ x 80-6′′ over sill, H.W.0.8.T. Salvage Tug Henry Koswick," 2,000 LP.E. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.H.Q.B. Shoerlags capable of lifting 80 tons. Codes Used A1, A.B.O. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and. Watkins,
Kindly send enquirise to the Chief Manager
Harbour
Call Flags:
Enguan
PWRIGHT
M, DYEE, B.80, MLN.A., Kovicon Docks, Hong Kong.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 00., LTD.
ONSIGNEES per Co.'s Vousel "PROTESILAUS"
FROM SEATTLE, VANCOUVER
AND VICTORIA VIA JAPANAM are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Yosso in ready to discharge" and are horoby notified that if their Lighters are not placed alongside the sl sa required, their Shipments will be dis sharged into Holt's Wharf, Kowloon, at their expense, where the Cargo will He also at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf, Bieamer will commanes Discharge on 8th February.
General
Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lis st Contigones risk and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery froin the Godown on and after 6th February, and damaged Foods
All broken,
loft.in arn to be
the
Godowns, where they
Optional Goods will be landed here aalves Instrustions have born given to, will be examined on any Tuesdays and the contrary Six Hours before arrival of Fridays between the hours of 10.45 x the Stonmer.
Goods not cleared within 8 days in-and Noon within the Fres Storage period. chiding date of arrival will be subject to Bent.
No Fire Insurance will be affected by as in any case whatever..
Damaged Packages must be left
i
the Godown for examination by the Consignees, and the Company's surveyors,
No Claims will be admitted After the Goods have left the Vessel's Godowa, and all General Cargo remaining undelivered after 15th February will be Bent.
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or
Mesers. GODDARD & Docols; 10. before 29th February, or they will not
vl Mondays and Thursdays, within the
Free Storage period.
Conais nces are specially notified that
it is necessary for Revenus Officer to
be
present at the examination of damaged dutiable cargo
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 28th February, 1989, or they will not be recognised.
No Cintron will be admitted after the Goods have left the Godown, MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents. Hong Kong, 8th Feb., 1932,
(1795
be recognised.
*
No Fire Insuranos will be affected,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aponta.
8th February, 1989.
[1808
NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
ANDA CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. NONSIGNEES par Ca. Vesel
*SARPEDON"
THE EAST ASIATIC CO., LTD.are
COPENHAGEN,
THE Motor Vonsol
"DANMARK having arrived, Consignass of Carge are bereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hasse- dous Godowns of the Hong Kong, and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. where Delivery can be obtained as soon
the Goods are landed.
Fox UNITED KINGDOM
VIA SINGAPORE... hereby notified that their Cargo will be discharged Into Holi Wharf, Kowloon, where it will lie at and subject to Teras
Cepigmenticar of Storages Holt's Whart. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 8th February,
Optional Cargo will not be landed here unless Notice has been given prior to Stomer's arrival, but carried on from port to port to the final port of om150 which the option extends..
No Claims will be admitted after the All broken, dhated and damaged Goods Goods have left the Godown and all are to be left in the Godown wher Goods remaining undelivered after they will be examined on
No be admitted after
any Tuesdays 15th February, 1932, at 4. p.m., will be and Fridays between the hours of subject to Rent.
10.4% a., and Noor within the Fros All broken, chafed and damaged Storage period. - Goods are to be left in the Goudowa Good are left the Slammer Shindo wa where Anderson
Ashe
on the 15th and all Goods remaining undelivered February, 1982, at 10 ...
after the lath February, will be subiearb All Claims against the Vessel must to Bout be presented to the Undersigned before the 18th February, 1932, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JOHN
OHN MANNERS & Co, Ltd., Hong Kong, 9th Feb., 1982
[1708
All Claims against the Steamer met be presented to the Undersigned on or balore the 27th February, or they will not be monguised.
No Fire Insurance will be effoated,
· BUTTERFIELD & SWIRE,
9th February, 1982.