16
COMPREHENSIVE AND COM
PLETE REPO
of the
NEWS OF THE FAR EAST
in given in the
“HONG KONG
WEEKLY
PRESS
"
"TE CHINA OVERLAND
TRADE REPORT."
EXCHANGE
CLOSING QUOTATIONS,
January 23, 1998,
ON LONDON:-
Talographic Transier... 1/4) Bank Bills, on demand 1/4 13/1 Bank Bills, 4 months'
right
Credits,
V
montba
1415/18
1/6
-sight Documents, 4 months'
Light... 16
ON PALIS
Bank Bills, on demand 615 Credits, 4 months' sight 670 ON NEW YORK-
Bank Bills, on demand 241 Credits, 60 days' sight. 20 ON BOMBAT
Telegraphic Transfer 9*; Bank, on demand"...
ON CALCUTTA :---
Telegraphic Transfer Ja
Bank," on demand...
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 29, 1932.
HONG KONG AND SHANGHAL SHADE
BAKKING QORPORATION,
فرنا
Authorised Capital .....$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:- e
Sterking.... £4,500,000
יו.
S{}reriins་་་་་་་ཅན .$10,000,000
Reserve Liability of Fro
prietors
.$20,000,000
Eziu Orrich; HỒN TRONG
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE.
Chairman.
Hon. Mr. J. J. PATERBON,
Deputy Chairman.
W. H. Bell, Esq.
A. . Compton, Esq. -
G. Miakin, Esq.
T. E. Posroe. Eaq.
J. A. Plummer, Esq.
7. H. R. Shaw, Ex).
J., Warten,
"V., M. GRAYBURN, Esq.
BRANCESA
Iloilo
ON SHANGHAI:
1 To. 25
Clint Manager:
Bank, at sight.
#3% dis.
ON YOKOHAMA |--
On demand
66
ON MANILA-On demand.... 48†
moy
Peiping
30 Cents pie Copy......
ON SINGAPORN: —
Bangkok
On demand
601
Batavia
Ipoh. Johore
Penang
บ
Rangupu
OM BATAVIA -On demand. 80%
Jumbay
Kobe
Baigon
Caleatta
Canton...
Kowloon Kuala
Che foo
On demand...
Subscription, paid in advance-On a demand
per suaum for delivery in Hong Kong #13; including. Postage to soy part of the world–B18,
BARBER
ON BANGKOË:—
On demand.......... 188: Sovereigns, Bank's Buying
Kato ..........1/6. Bar Silver, 'per on jo 191
PANAKA
LINE
SERVICE
WILDELYS ON LIVE
TRANS-PACIFIC "AND" ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
M.V.“ TAI PING YANG"
on FEBRUARY 15th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply ---
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildinga.
Agents.
THE
Telephone 2809),
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND A
LONDON SERVICE. "AUTOLYCUS"
ANEAS"
2nd Feb., Fer Mars, Casablanca, London,
Botterdam & Hamburg. 16th Fob., For Marseilles, London,
Hotterdam & Glasgow,
LIVRÉPOOL SERVICE.
• DOLIUS ***« 20th Feb.. For Port Said, Havra, Liverpool
and Glasgow, “EURYLOCHES" lat Mar., For Port Baid, Liverpool. Hayru
}
and Glasgow.
NEW YORK SERVICE "PYEMIUB" 6th Feb. For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swottenham & Singapore.
PACIFIC SERVICE (♬ KOBE & YOKOHAMAÏE *** PROTESILAU813th Feb., For Victoria, Vancouver & Sexitis. "IXION" 10th Mar For Victoria, Vancouver de toattle,
INWARD SERVICE.
PERSEUS"...
BARPEDON"
Dan
Bad Fab, For S'hai., Kobe, Tokoham
& Vladivostook. 5th Fab., For 3'hai,, Tsingtao & Dairen. All cargu stommers with limited passenger accommodation stpoially redpood feros.
For freight, passage rator and information apply to the undarmentioned.
All bookinge are subject to the provisions of the Company Bill of Lading
Butterfeld & Swire,
Ban Fran
cisen Lumpur Shanghai Colombo Loudon Singapore Dairon Lyona." Sourabaya Foochow Malacca Sungei
Fucsai Haiphong Manita.
Tientsin Hamburg Muar Hankodi (Johore) Tokyo Harhin Muxden Tringtro Hongkow New York Yokohama
CERRENT ACCOUNT opened in LOCAL DUBRENCY and FIXED DE ruatta received" for one year or shorter periods in Luca Cases and STEALINO os terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 30th Dec., 1831. [26
HONG KONG SAVINGS BANK.
HE Business of the above Bank THE Business by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be, ob- tained on application.
For the Hove HONG & SHANGRAI BANXING CORPORATION,.
· V. M. ORAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1830."
THE CHASK BANK,
6 QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, PINE. STEHT.
NEW YORK,
BATI-OF-AN
JAUSTRALIA AND CHINA,
ORPORATED BY KOYAL CHARTER,
COMPANY
Head Offer:
65. BROADWAY, New York,
Capital non-U.B.44,000,000. £3,000,000 Surplua „£1,000,000 | Rosarvos; ...
HEAD OFFICE: LONDON,
Paid-up Capital. Besarve Fund
AMBITHAR
BANGKOK
BATAVIA
BANGUON SALOON
---- SEMABANG BROEMBAY BELANGHAI
ན་ ་ Agencies and Branches: VALOS STAR. ILOILO.
IPOK KARACHE BLANG KOBE KUALA
KANGBAR KUALA
LUMPUR KUURING MADELAB
BOMBAY UALQUITA
· DENTON
U.S.$1,879,546 U.S. $1,008,200
„Mature-Monte Verlobhanghai.
FOREIGN MAILS
PARCEL MAIL
The Fublio are hereby warned that in view of the passing of tho Abnormal Importations Customs Duties Act, no guarantee can be given Chust any parcel will not be subject to Customs duty on arrival in thi United Kingdom. The system of prepayment of Qustoms dution in thin allco la macalled until further notice except as regarde parole of tile of or under the value of £3-0-0 or its equivalent in dollars at the the day
It will however be necessary in these cases to minice a deposit) against duty equal in amount to the declared vefun of the Paroel
Definite nformation will be published in the Mall Notions directly it in roccived.
FALO
Reserve Liability of Pro-
prietora
£3,000,000
BRANONKS-i
Berlin...
Biarrit
Amsterdam Onvsist. Lucerum) • Pilarmo Antwort
„tinopla ZanganO a Topserdam An
Membarys Luxor Roma Balk
Karson Marseilles Brabol
GCGA
Bombay
Brats
Bessel
ெ
Hamburg MUSD.
Manha Monish
Bouviinm
.. POSTAL RATES.
Montreuz
Bingapore
B. Morita
Lettors
Local
Buenos Airde: Hatre
Naylo
China and Madan
Interlaken Nice Jerusalem
Pleas
3 ots. 4 ats per oz 13 cts.
Okante
Ado
Yokohama
Foreign Countries and
20 ota first os,
Colombo London
Penang
Zarise
„Copenhagen Ilverpool
Piping
FOKOHAMA
ZAMBOANGA
AWMFORE
COLOMBO DAIREX DENTI
HAIPHONG HAMNURO HANKOW
HARBIN
нохи кома
MANILA
t
MRDAN
NEW YORK
PEIPING
PERASIO
{Zaking)
* BINGAPORE SITIAWAN NOURABATA
TAIPING TIENTYLE. TOKYO
TORGRAD
TSINGTAO
FOLION EXCHANGE and General) Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for
one year or shorter perioda at rates which will be quoted on spplica tion..
J. STUART,
Manager. Hong Kong, August 17, 1931. [30
BANQUE FRANCO-CHINOIER. POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
J
HEAD OFFICE; 74,. Bug. St. Luzare, Paris.
Frs.
.... 50,000,000
Capital, fully paid-up. Special Working Capital. 50,000,000 ¡Reserves
BRANCHES :-
28,319,000
Marseilles
¡Paris
Saigon
Eaiphong Hanoi
HUG Tourang Quinhas
Vinh
Prom Penh Peiping Shanghai Tientai
Hong Kong
BATTERY: France: Soolepé Générale, Banque Nationale de Crédit. Banque do Paris et des Pays. Bas. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust C6, Banos Com- merciale Italiana."
Chies Calcutta
Tranbrin Vianna Venice
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America, and Canada.
All clause of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment. accounta handled
The Company offers to intending travellers the use of its Traveleri Cheques" and Letters of Credit and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
BEAD OFFICE:-
15, Gracechurch Street, London, EL.C..3.
Authorized Capital
Subscribed Capital Paid-up Capital
Postcards,
British Empire (except via Biberia
British Empire vin Siberia 10 ota, pach succeeding.DE. }
local, China apd Macau
All other places
44.
The Registration fee is in cach case 20 conta,
Sota. each, 8 ots. eaoli
Letters and postcards For Europe and Boath America are forwarded * Siberia" :l"ao superscribati
Letters will be accepted at Hong Kong for anamfasion by Air Mail from Calgary tu Montreal (Canada). Such letters must be handed in over the Counter of the General Post Uffjos or Kowloon Post Ofon and must be superscribed "Air Mail Calgary idontreal", "The Air Mail fee, which is additional to the ordinary postage, is 70 cents per ounce.
It is notified for the information of holders of Private Boxes at the General Post Offee that on and after 1st February no taxed correspon dence will be placed in the Boxes. A notification will be substituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against the. delivery of the letters or packet.
FROM
INWARD MAILS.
Japan, Shanghai and "Brzoza.......TİL
bisania (London, 9th January) SHANOMAI and SWATOW.
USA, CANAna, Japan zud SBANKBAI Besitle, 9th January) and EUROPE via Branzia (London, Lish January)
CATOVISTA: Bad STRAITS: Japan and Beamanan Japan and SHANGHA!
JATAX...
MANIZA
JAPAN and NHANGHAI,
AUSTRALIA and Manila
£3,000,000
Calcutta und BTEAITE-
£1,800,000
SALOUN
£1,050,000
Reserve. Fund and Rest....£1,606,848
BANKERB':
FRE BANT or England
and MIDLAND BANK, LTD.
(2
San Francisco Bank of Italy.
Butaria
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the
World.
Bangkok
Calcutta
A. BOLLIN
Manager.
Hong Kong, 24th August, 1831.
An American Bank offering complete Forai Banking Service in the principal Markets of the world. tatarous Retorna Application.
This Beak is entirely owned" by Tai CHASE NATIONAL LANE, NEW YORK, with Resources over
1.8. $2,500,000,000,
D. L. BALLANTYNE,
Acting Manager
NEDERLANDSCER HÄNDEL- KAATSCHAPPIJ, N.V.
(SZTHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Established 1924
BANK OF CHINA,
Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
"
BRANCHES:
Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang
Kelantan) Port Louis Colombo Kuala Lipis (Mauritius). Delhi (Pahang) Rangoon Galle Kual Shanghai " Hong Kong Lumpur Simla Howrah
Ipoh Kandy
Kuantan
توا پیمر
Singapore (Pahang) Sourabaya
HONG KONG BEANOR : Every description of Banking and Exchange Business transacted."
Travellars Cheques issued.. Trustee and Esecutorships under- taken.
J!
Subscribed Capítul.....820,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates INTELEST allowed on Current Ac Reserve Funda 23,820,503.89 that may be ascertained on appli-
CATION.
0. L. SANDES,
Manager.. Queen's Bond Central Hong Kong, 8th April, 1831.
HEAD' OriGz; -ŠKANGHAI.
Hosa Kosa BRANCH:
4, Queen's Road Central, Owing to our numerous branches in China and larga connections ja the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for
KONG KUNG. OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPEĆIE BANK,
CENTRAL
Authorised Capital
Gidrs 150,000,000 Paid-Up Capital...Gidrs. 90,030,000 Beserve Fund..........Gldra. 40,013,000-
ה
Head OnceAmsterdam.** Eastern Head Omics :-Batavia.
exchange.
LIMITED
Pra
Ohitral Bunning
-49th Ja
30th Jan
Fre. Madison
20th Jan.
Trinan
31st" Jan
Nosang Asama. Morn Brian Maru Huwais Maru.
31st Jan
LONFOX Parcels Daly, London Bist Des. Harpedon... JAPAN and SHANGHAI
+64.
Blat Jan. Slat. Jun.
Star" Jan.
Chionon
tud ob.
Tanda
3rd Fou.
Takada
3rd Feb.
D'Artagnan
3rd Fab.
5th Feb.
Zorukuni Maru"
$h Fab
Kalors Maru
8th Feb
Pres. Fan BurEN:
8th Föb.
C
Si Bokuyo Maris
Sta Feb.
Eria. Grand
8th Feb.
Eng of Baris
UHA, HONOLULU, JAPAN ROI SHANGHAS
18an Francisco, Bth January) 2
USA, HONOLULU, Japan and BHANUTA! |
*(8an Francisco, 11ți Janney); Canaday 0,8.A., Honolulu,
and SHANGHAI (Vanouver, BC, 16th Jannary)...
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL: MAILS: are closed 15 minutes carlier toan the time given below unless otherwise stated, and where maila "are" advertamed" bo dlowo stor before 9 am registered and parect mails are closed as a pim. on the previous day,
Peu
Shanghai, Japan and *EUROPE vía Siberia Noldera ...... Bort Bayard Bangkok
Date and Tim
Friday,
8,30 AM
10.80
·1.30-
$30
Kowloon R. O. Par. 29th, 43Ű EM beg. 30th,.00'A ̈M. |Lettem: 10,00 K
¡Par. 19th, 5.00pm! Reg. 30th, 9.45 A Letters 10,80 a. m. |rai, 29th, 5,00 p.». ||Reg.30th, 2,45 am
9,80
Saturday, 30th,,
9.80 5.00 M
Wing Lea Hermod
walow, Amoy and Foochow Heibow, Pakhoi and Haiphorg .....
Huchany in Kenchbu
Strails, Ceylon, "India, Mauritiam, Bast. and South Africa, Adan, Egypt and BUROPE vis” Marseilles-ane. Mar- sailles, 20th February
Ohitral
[95
*Manila, Rabaul, Australia and New Zen.)!
Hand vin Brisbane--dne Brisbane, 16th.
February
Nellore
Haiphong Min
Canton
+
·Shanghai and *EUROPE vs Siberis
"
Pria. Madison Gang
Anahun „Likuulors' Alter
-5,00 - M-
dunday 81st,
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES, AND AGENCIES AT:
Rio de
9.00 & 9,00 AM
FEBRUARY Monday 10
Straite, Ceylon, India, Macrition, East)
sad douth Africa
Manile
Established 1917.)
Hortin
Han O-BINGAPORE. Calcutta Hong Kong (rriga (-13, QUEEN's Hu, C. | Caston e
Changchun
utavia Bombay
Kai Yuon Karaohi
Kobe Loudon Los Angeles Seattle
Janeiro
Foodbow...
...Hiva Haru
Tayo Maru Tingshow.
Rangoon Boerabaya
Amoy
Borang
San Francisco
Paid-up Reserve Liabilities `of
Shareholder
Authorised Capliki ...Straite $20,000,000 Issued
$8,000,000 $4,000,000
Dairau
(Daluy} Fengtion
engine
We also handio the issue of Bonds and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Chinese Government both at bomo and abroad.
BHOU J/CHEN, Manager.
Yen 100,000,000 Bangkok vis Swatow... Reserve Fund Yen 118,200,000 Swalow, Amoy and Kurnoon...
BRANCHES-Randjarmasin, Bandong Bonbay THE HO HONG BANK, LTD. Alexandria donolulu
Calmatia, Chiribos, Djember, DiDxjL. karta, The Hague, iddah, Kobe,.
*
Medan, Palabang, Pekalongan, Perang, Rangoon, Bosta dam."Semarang, *Khanghai, Singapore, Bourabala, boerakarta (Solo), Tra Tilistiap and Willevenden," **Derzsfors have Safe Deposit Dante To Lei,
London Bankera:- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip
tion transacted.
A. STOKKINK,.,
Manager. Hong Kong. It Dec, 1931 [30
مرداد
THE" BANK OF CANTON, LTD.
Brad Office: Hono Koso,
Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capital............$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... 8,685,600 Basuva FUND.......... 1,100,000
Branches: CANTOR, SHanonai, HanKOW, "HWÁTOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISC", London Bankers-
THE LLOYDA, Baxx, LTD.
3. Correspondents
All Principal Cities of the World Foreign Exchange and Basking Businem" of "eyery" description transacted
Safe Deposit Boxes (various, Kitos) ata Yearly Beutal of from 5 to $40.
LOOK POONG SHAN.
...
Semarang Nagenci Shanghai
Bhimonoset Nagoya Newehwang Eingapore
Bydney
Ham New York
Viska
Tisatelo
Tokyo
Tsingtao
$4,090,000 Hankow,
·· Paris $2,887,000 in Paiping
Jung. Kang
Interest allowed on Current Ao counte
Surplas
Branches, Agencies and "Corros pondents in the principal cities of The world.
Every description of Banking and Exchange business transacted, s
TAN ENG HOOL,
Manager.
Doposite received for Fixed Perioda ai inten, to be obtained on application.
H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED" 19187.
HEAD OFFICE:
10 Des Voeur Road, Central,
TONG KONG.
CAFFTAL; 2ND SURPLUS TOTAL KESOURCES
OYER EL. 88,000,000.00 OVER H.330,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange busines
„Darrant and Fized Deposit Accounts In Local and Foreign „jaramnolae opened For Cheats, vtil vi la elab rezerát
Zei Ascount and Safe Deposit Bözsi- ----|-
hes and Agencies all oraz the world. ....
KAN TONG PO,
[38
Saigon and EUROPE via Marseilles-due
Marseillsa, 4th March ........
Strails and "EUROPE Ţin
Marsalilós, 3rd March
Shanghai, Japan, Hloncinio, USA)
*Canada Central and South
Francisco-dun" Han Franolado, sürd February, and #EUROPR via Siberia J Swatow Amoy and Woonhow Swalow....
Handakan
Chenoncea
"Hat Ning
Hopiang...
Hiwang
Changhai, Japan *BURUPE Tia Biberia D'Artagnan
Swatow, Amoy and Foonkow Shanghai, Japan, Canada, 0.9.A., C. and bonka Amerion and EUROPE va --Vincouver, B.(.-due Vancouver, B.0, 21st February, and "KUROPE Tin Siberia
Wätraits and Valoutter und kann
**Superscribed cors
"Pricted and Published by Hosa
Hora Epro Dairy Babesy Lex
in ao gio Hàn Kon
30.30 X 3:80+
8:30
*Tasedey,"
Kowloon 1. U. ||Bag?Ɛ 5. 20 00.1 M
· Løttern ·· 100 v M
F.0.
Bog
12,45%
1.30 M
Houlson- PO... Beg 10:00 AM *Lužbers. :1,00 7 a
Letters
*1,16. PM
Ov
Parcela Noon
*Letters – 2,80 PM
6,00
Wednesday, Frd,
10.30 A
Thursday,th,
- 15 1,00 F
Parcela 800 PM
Empiress:
[Letterk | 85053/2/1