SPECIAL SAILING
"EMPRESS of BRITAIN"
THE WORLD'S WONDER SHIP
to EUROPE
FROM HONG KONG
FEBRUARY 14
Yokohama March 6th
to Cherbourg and Southampton on the luxurious liner "Empress of Britain" completing a world cruise. See Peiping - Japan - Honolulu" California-Panama Canal Spend a day and night in Balboa Havana and New York.
HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, JANUARY 29, 1932.
Shipping News Dally Statement, Waterfront News.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS- 19,110 TONS;
·THROUGH' CARGO.
18,444 TONA. «
The returns, shown at the Har- our Office, of vassols carrying cargo. to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday word !~-.
Cargo for Through
H.K. Ports.
Fooshing,
-་
WARSHIPS IN PORT
The following warshipa: wore port yesterday-
Basin.-Tamer.
South Wall.--Bruce. East Wall-Whitehall, Herald, North Arm, Berwick, Kappel. Wont Wall-Cumberland..
OTG.
ARRIVALS.
January 27
Genoa Maru, Japanese str., 4,894.
tons, Capt. Y.. Imamura, from Shanghai, Kowloon Wha L+NYK.
January 23. Canton, French str., 953 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, Buoy No.. BR-ANAL & COL· Dock-Cerndower, Pandora, Pro Cape St. Columbia, British str..
tels.
Buy No. 1-Hermes.
3,626, tons, Capt.. T. G. Cookes, from Canton, Kailian Wharf *** Dodwell & Co.
Emp. of Canada, British str., 12,811, tons, Capt. A. J. Hailey, from Manila, Taikoo Dock.-O.P.8.
Foraign. --U.S. river gunboat Fooshing, British str., 1,983 on,
SHIPS IN HARBOUR.
Chpt "S.. O. Mitford, from Can ton, buoy No. B2-J.M. & Co. Hajching, British str., 1,284 tons,
Capt. C. H., Farrar, from Swa-" "tow, Douging Wharf-Douglas
& Co.
P. & 0. British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BURMA CEFLON, INDIA PERSIAN GULT, "WEST INDIES, MADRITIUS STEEL BOUTH, ATBRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND UKENS LAND PORTS BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE GREECE, LEVANTINE PORT, EUROPE, STONES
1 MAINSULAH AND OFTENTALE FORTNIGHTLY DIRECT HOYAL MAIL STEAMERS.
(UMS) CorTKART WITH HIM. GovaERRENT.)
"CHITRAL**
5 ALIPORE*
KASAMIR"
·NALDERA
1 SOUDAN".
"CARTEAGE" "KAJPUTANA"
Ton
15,000
From Hongkong ((about)
30th Jan, Noon B200 6th Feb. 9000131 Fab.
· 16,000) | 27th Feb.
By Mar
4800
13,000
17,000 || 26th, Mar. ** BURDWAN"
Indl Apr.
"COKTU
18,000 9th Apr. MAWALPINDI” 17,000 | #ard 5pr.
"RANFURA" 17,000 7th May
SOMALI "
6,800 14th "May
H
CHITRAL The following merchant vessels Helikon, British str., 1,220 tons.
BANORI Capt. W. Auderson, from Sa→BANGALORE wore in port yesterday :--
gon, buoy No. B12-Wo Fat Sing.
British Agamemn,
Glasgow 2.100
9,500
No. 6-Suffolki
Hong Hyra.
Penang 850
300
Nellore,
No. 12-Wild Swan, Vority. No. 3-Wishart.
Yokohama 267
Taiyuan,
Canton
1,000
Mindanao. "
Hangsang.
Shanghai 990
584
#
Borneo,
Snikom 2,310
Naldera,
London-
Canton
910
1,300
.199
Saigon 2,200
2,200 ---- 9,937
Tiyueas, Osin 1,703
$,324
Pronto, Saigon 2181
2.581
5,094
Holt's..-Agamemnon..
Japanese Genoa Maru,
Nagoya 350
5,179
Sucony Laichikok: Taybank, Geuragcons, C. St. Coluraba,
1
Yunyo Maru..
O.S.K.-Deli
Моги
Canton
-Hongay 5,100 Daisha Maru
Dairem: 3,104
Maru.
Total:
8,320 4170
.10.110 18,444
Douglas Eapraik.-Haiching, Snikong-Wing Lee..
Arriving Cherbourg, Southampton April 14th
Shore trips included at ports call.
CANADIAN PACIFIC
ALL THE WAY."
YKLINE
N.
REDUCE THROUGH TICKETS To HUROPE VI. U.S.A..
VARYING FRóm £79 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Exseday. ***Wednesday,
Pik Fib, 24th Feb.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
TAIYO MARU
ASAMA MARU.
HEIAN MARU
'HIKAWA MARU
Tuesday, ... Tuesday.
16th Feb, 1st Mar.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vin Singapore, Penang, Colombo & Suet.
Saturday. dth Feb. Saturday, 20th Feb
SYDNEY & MELBOURNE via Manila at Parts,
TERUKUNI MARU
HAKUSAN KABU
KITANO MABU
ATSUTA MARU
MANILA
* TAIYO KABU
• 'YAMIGATA MABU
IYO MABU
Saturday, .27th Feb. Saturday,
28th Mar,
Monday, Feb.
BOMBAY via Singapore, Penang &
Colembe,
Saturday, Thursday,
80th Jan. 11th Feb.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU
Sunday,
NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.
14th Feb.
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
100
Holikon,
Norwegian
"
Wharves
Kowloon.-Genos Mar. Tijuca,Muroran Maru, Japanese str., 3,251 tons, Capt. R. Sagawa, from Naldern, Soudan,
buoy No. A-N.Y.K.
י |
Docks,
Kowloon. Surang, Emp. of Asia, ASIATIC DECK PASSENGERS. Limehow,. Hopsang, Yuan Jeng,
The following vessels brought Asiatic dock passengers
to the Colony during the 48 hours ended nt. Ba.m. yesterday:
Hongpeng. Benlómond, Foo Lee.
Trikoo-Kusichow, Paul Beau, Kanchow, Linagehow.
Cosmopolitan.--Haibing.
BHODS:
No. A2-Morgan Maru.
Agamemnon (Br.) Glasgow Hong Ha (Br.) Penang Nellore Br.) Yokohama
10:
180
#
16
No. A3,--Prominent.
Taiyuan (Br.) Canton
739
Hnngang (Br.) Shanghai
12
No. At.-Nellore.
Borneo (Br.) Saigon
33,
No. A7. -Tay's Maru.
Naldera (Br.) London..
5
No. AS-Pronto.
261 No. At-Houg Ewa
4
Total
769
Helikon (Br.) Saigon Pronto (Nor.) Saigon.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending st 8 a.m. yesterday ware ---
No. All-Asama Maru. No. A1-Ryokai Mara. No. Al Van Featsz. No. B2-Fooshing.. No, B9-Kingynan.. No. B10-5bun Chih,
No. B11.-Chungkong. No. B12-Helikon. No. B14.-Anchus
No. B1, Chengtu.
Arr. Dep.
No. B16.-Scintang:
British
9
4
9
No. 317.-Hirundo.:
Norwegian
2
R
No. B-Kaying,
Заралека
3
2
No. B25.-Cape St. Francia.
Wednesday 17th Feb.
American
0
No. B2Shuja.
Chinese
2.
No. 329-Yeiuzo Maru..
Monday, Monday,
8th Feb.
15th Feb.
Total
Monday,
1st Feb.
Saturday,
6th Feb,
7th Feb.
DALOUTTA vin Singapore, Penang & Bangoon.
Genoa & Marseilles.
+ DELAGOA MARU
+ MALACCA HARU
MAKITA MARU
KAGA MARU
KATORI MARU
**
*
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA.
+ CALCUTTA MABU (Kobe direct)... Bunday,
+ Cargo only,
For further insormation, apply to~~
Telephone 30291,
NIPPON YUSEN KAISHA,
(Privata szobkages to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Balings from Lowe KorsTMTM
TV MARISHARE via Salgon, Singaporn, ⠀⠀ To Tokekida via Manghái not
Fasad, Unicanion, Djibouti (Aden).
Boss, Fort-Salt,
OSTNONCEAUX
TYASZTAGNAN----
*** 2nd Feb.
ท
10th Tab
1st Mari
15th Mar.."
FELIX ROUSSEL
... 90th Mar...
·GMENTEINGRE
*** 19th Apr.
"BEHINK
16th Apr.
ANDRE LEBON
Kobe
„D'ABTAGNANKING ANDRE LELON
FELIX ROUSSEL
G. METZINGER1
SPHINX
PORTROS
CHENONOBAVK
No. C1.-Borneo.
No.. C4-Hermod.
ار
15,000 21 May 17,000 4th June 4,500 11th June
16,000
:-" Katar-1-Hop * - 13,000
"NALDERA
BAJPUTANA "
** MANTUA'
BOUDAN
18th June End July
17,000. | 18th July
11,000 30th July 16,800
Aug.
Nagisa Maru, Japanese str., 2,616"RAWALPINDI" 17,000 18th Aug.
toni, Capt. T. Matsubayashi, from Miike, buoy, No. B23. M.B.K. Naldera, British str., 9,000 tons, Capt. R. Harrison, from Singa pore, Kowloon Wharf-M.M, &| Co.
Phemius, British str., 4751 tona,. Capt. R. Dodds, from Yoko- hama, Taikoo Dock.-B. & S. Pronto, Norwegian str., 1,283 tons,
Capt. B. Moller, from Saigon, buoy No. As-Lee Hang Hing... Binkiang, British str., 1,616 tons,
Capt. J. S. Anderson, from Swatow,"buoy No. B20.-B. & S. Sipora, Dutch str., 943 tons, Capt.. Lindeman, from Samarinda, Yaumati Anchorage.-J.C.J.L. Sirdhana, British str.; 4,835 tons, Capt R. C. Brown, from Singa- pore, Kowloon Wharl-P. & Ò. & Co.
Wing Wo. Portuguese str., 405 tons, Capt. 1. D. de Lemos, from K. C. Wan, buoy No B18---Wo Hop, & Co.
CLEARANCE.
January 28.
Cape St. Columbia, for Batavia. Deli Maru, for Swatow. Hong Hwa, for Swatow. Hydrangea, for Swatow. Kaying, for Swatow. Phasianella, for Swatow. Prominent, for Saigon. Proteus, for Samarinda, Retricola, for Palembang.. Seisten, for Saigon, Shun Chih, for Saigon.. Sinkiang, for Canton. Bipora, for Whampon. Soudan, for Shanghai. Tjisaroen, for Swatow. Van Heutaz, for Singapore,
BANK LINE LTD.
"ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
· SAILINGS SUBJECT TO AUFERATION WITHOUT NOTION.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
-
88. "DITY OF WORCESTER Harre, Lesden, Botterdam & Bamberg 8.8. CITY OF PITTSBURGH, London, Hotterdam & Hamburg 8.8. CITY OF BAGDAD .....Harfs, London, Rotterdam &e Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
ELLERMAN SUR
1512 Tab, 1938; 17th April 10th May
• ANXIOAN, AND MARCHUNIAN MER
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
AMERICAN & ORIENTAL LİNE.
M.V."TAYBANK: MV. “TWEEDEANK":
19th Apr
25th Apr.
ATHOB II than 10th May. Wabash«lent Through Tiketi to Ester, Sinzan Ponti, Mite Amucás
› MADASANGAN by Transkipment on one Mail Stanmore, så Pons-Bain, or Dazmotza.
COMMERCIAL LINE T
TEK via Kriphong, Only LS EATI92 13. De, P. BENOIT “
SERSAGERIES MARITI
Boston, New Tak & Baltimore Boston, New York, Philadelphia & Eslt!
........
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
3.8. "TINHOW,
Sth. Fsbruery
Algoa Bay (Port Elisabeth),
Loading for marih Monel Bay and Cape
Zanzibar
For Freight or Fli
THE BANK LINE, LTD.
"BANYURA* "MALWA
17,000 | 37th Aag.
· 11,000- | 10th Depk.
• Cargo only,
Dartination
Bombay, Marseilles à London. straita, Colombo de Bombay, A Mara'don, dm werp & Hull Bombay, reilles di London Marsulm, London, Estrs,
K'am,, Awerp, & Hull Massailla and
London.
Bombay, Mars, L'ton., Havre,
H'bg, H'em, A'werp, « Huli Märmsilen und London.
Bumbay, Marsailles aud London
dt Mais, Ldon., Havre, H'bg"
'dm, &'worp. & Hull Bombay, Marseilles & London,
хому
Mars, I don. Havre, a'bgu
K'da, A'werp, & Halk Bombay, Marseilles and London.
da
do.
do.
Mars. L'dos, Bavro, B'bg.
B's & Weep & Bulky
Bombay, Marsailles and Losaur
do..
!dow
Calls Casabianom. Cally Djibouti. Calla Karachi. Frequent connections from Port Said for Pamengore and Oargo to Clea
stantinople, Pirowns, dim yens, and other Levant Porta by stenadors af the Khedivia). Mini Stančikić Co,
BRITISH INDIA AFUAR SAILINGS
"TALAMBA" SOBIRDMANA
"TIŁAWA"
SANTHIA": “TALKA"
** TAKADA"
BIRDHANA"
10,000
8,000/
600 23rd Feb.
uth Mar,
8,000
2nd Max.
7,000
1964 pr.
1st May
Singapore, Priang & Calcutta
da.
BL-Apear-Line stammers have exoillent mostiumodation for 1st and Part
glass passengers..
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
· NELLORE"
TAND " NANKIN
7,000 || 20th Jan, 3XLM) 7,300
4th Mar
Brisba
7,000
Ind.Apr.
đáydney) shu hiabourLei
Angular Monthly Ballings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hüs
Aong to Australia.
Hong Kong to Sydnaj—19 days,
Frequent commotion from Autermus Win une following —
The Onion 8.6. Co's Broamers to the United Kingdom vis Nyw Zanlanır
Vancouver Ban Francisco, etc.
The F.&O. Hoyal Mail Steamers to Lonāla and,
The U Benallarving of teamers to leözasu via Euon
l'he New Zealand Bhipping Co.'s Bremsen-ioné zosikkimpson and London
Pum Oit
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
ÚNALDERA.
SIRDHANA "TAKAST *
TAX
SUPPORY
HURDWAN
*BANKIE**
*DWALPIND
* TAKADA *
**BOKALI**** "BANKURS
BIRDEANA
19th Jan, 10mm Bhangkuk, Kobe & Yakubate
7am. Amer. B'bai, Mojl, Kobe a Usala,
Amoy, Mojj. Kobe & Umka: 19'ham.May),Kobe, OmkadX'kama
Biankaa, Moji a Kobe,
5th Apr 11/00-763 4 DIG
16,000 12,000
SUNULANA 17,000 SOUDAN"
Cargo only.
1934 dine era operommate and peblock le
A S'hai Moji, Kobe & Omka
S'lar, hobe a Yukohama,
Zmey, Moji, Kole & Y'hama.
Amoy, 'has, Mell, Kobe & Omaka
ellinglimi, Kobe a Yokohama.
Amboy, Mejl, Kobe de T'hamm
Amoy, B.kat., Moji, Kobe & Onakai Baby Kove & Yokohama
Yokohama:
All City are fitted with Electric Fans or Panka Jävre Stolbertin Landos and Australian Lizas are set. WYRE,
arosa misssuring coi more than 5 0, tt, will be received: a sky ito Modm on the way previous to sinng, padd For Further Information, Esssage Fares,
MACKINNON, MACKENZIE & CU
Building. Cosmagas Best "HONGTI JEG. Ap
D
SERVICE oF FAST MOTOR VESSELS
deep it unlitet, but exceptionally good How twards to take leger passation
PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN A BOANBINATIAN PORTS,
MANILA AND STRAITS SPFTLEZINTS.
KY, " FORMOSA”.
BILY,” SHANTUNG"
Outwards tot e
MM BEANGHAT ɔ JAPAN FONTS.
MV, FOR
MV. "BHA
MYFAGL
PABERSTIE:RATEKA
Hong Kong 10: Gus
Hong Kong to Let North Continen:
........ 27th February
2. 27th March
THE SWEDISH EAST ASJATIC CON ITD
*CO LTD.
HUYGEN
Page 15Page 16