14
OHINA
ANDY & SHANGHA
SWATOW & BANOKOK
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
..."KWANGTUNG" On 13.4 Jan., 6 p.m. ..."KWANGOHOW" On 24th Jan, '10 m.
Noon SWATOW, SHANGHAI & TINGTAO "SHANTUNG"... Ön 24th Jan..
Om 25th Jan, ŭ p
Ď p.m. ..." CHUNGKING. On 25th Jan. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SUIYANG" ... On 26th Jan SWATOW & AMOY.
DALNY
CHEYOO & TIENTSIN
..."TEAN"
SWATOW & SINGAPORE..." ANTUNG" AMOY & BUANOHAL
..."TAIFAN" Hou, Parot & HAIPHONGKIUNGCROW" SWATOW, SHANGHAI & TUNETAO ..."SUNNING" AWATOW & Bangkok
DALNY
"ANSFUN" ...CHINHUA "
SWATOW, SHANGHAI & TUNGTAO "SINKIANG" AMOY & SHANGHAI
..."TSINAN" SWATOW, SHANGHAI & TMINOTAO ...“ SZECHUEN" SWATO, SHANGTAY & THINGTAD..."800CHOW" AMOY & SHANGHAI
...“ TAIYUAN"
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 21, 1932.
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Chwarratory, January 20,
[Previous]On Dunojën Date
Day nt
ut
Noon
+1
414
On 26th Jan., ...On 27th Jan, On 29th Jan.,
Noon
64
nt.4 p.m. 10a.m. 4.p.m.
Barometer... 30.19 29.12 $0.20 Temperature
#3
p.m.
Humidity.. 77
72
Wind-
4 pm,
Direction X
E
Force
Weather... BO
B
B
Rain...
0.00
0,00
0.0.
On B16 Jan., 10a.m.
On 31st Jan.... 10 a m. On 1st Feb., 5 pm .... On 2nd Feb., 10 m. ...On. 3rd Fob... 5 p.m.
On 7th Feb., 10 sm.
14
On 9th Feb., 10 am
On 10th Feb., 5 p.m.
Horrow, l'Axor & EATXONG ..."KINGYUAN“... On 12th Feb., 5 p.m.
FALLINOS BUMIST TO ALTERATION,'
For Freight.or Pasage apply in- BUTTERFIELD &SWIRE
TELEPHONE. '30831.
Agunts.
CANGU 'AND, HADHAGE CAN BE INSUND AT TUB DETION OF BUTTENFOLD & WWIEJ.
TRAVEL A.-O. LINE
14
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday I., Cairol Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (uk)
FASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIEN jay Your Short Leave bi Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --19 Daya
FIRST CLASS FARE TO SYDNE 7, 276 RETURN
LONDON (vis Australia) from 2136-15-0, 11 ¡Australian Newspapers on Ale)
I
Highest open-air Temperature, 10184 Lowest open-air Temperaturo, 201601
B-Blue airy; 0-Cloudy; D- Drizzle - Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overtast; P-Passing į Showers Q-Squall; R-Rain; T- Thunder.
HONG KONG TIDE TABLE
Days Woek
From January 1 to 27, 1992.
EIGH WATERE
Mouth
Date of
Hook Kong
Standard 'Time,
Height
LOW WATRE.
Hoog
Kong
Standard
Time,
Height.
Special Round Trip Fares to Europe
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles &
*New York via Panama
The Sunshine Bolt via Honolulu
Fortnightly Bullaga on Tuesdayə
Pres. Me Kinley Feb. 2 Pro Grant Fab. 18 Pros. Lincoln... Mar. 1.
To Seattle and Victoria
The Short, Straight Roule
to America Fortnightly lilngs on Saturdlare Pros, Jefferson ...Jan. 93, 4a, Pros. Madison...... Foh.
8 Pros, Cleveland.....Feb. 20
£79, £112,£120 Special through rates to Europe
via United States. Direct.con- Bections with all Atlantic lines. Choice of rail lines naros9 United States and Canada, liberal atop-over privileges for sight-seeing.
ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hong Kong to NAPLES ...
"
"
MARSEILLES ... ..LONDON ...
£132. 5. 04.
£161, 0, 02.
£169. 13. Od.
Full particulare apon application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
For tightly walling on Sunday via Mantia, Straite, Colambo, Bombay, Suit Canal.
Alexandria, Saplas, Genna, Mirnilles, New York and Boston,
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ‘ALTERATIONS,
STKAMSHIT
Το
TSINGTAD via SWATOW!
& SHANGHAI
"YATSHING" “DAVIKEN *** "HOPSANG" "FOOSHING".
SINGAPORE, PENANG!
& CALUUTTA
"CHAKSANG
"BUISANG"
**HOBANG" ***KUTSANG "
YOKOHAMA ria AMOY, "HOSANG"
KOBE & OSAKA
OSAKA vis AMOT, S'HAI, "KUMBANG"
& KOBE
JANDAKAN
**YUSANG" "MAUSANG"
TIENTSIN via SWATOW,"CHEUNGSHING " SHANGHAI CHEFOG, ORISHING **
For Freight or Fassage, apply town
DATA
Sun., 24th Jan, sht? De Wed., 27th Jan., 16? 3,75. ' Sun 31st Jun., at? a.m. Wed, 3rd Fob at 7 a..
Satur., 23rd Jan., at 3 p.m. Fri., 5th Feb., at 3'p.m. Mound Fob, at 3pm. Tuca, 1st Mar,, at 3p.m.
Mon, 1st Fab, st 7 a.m.
Wed., 17th Fob., at 7.m.
Satur. 23rd Jan., at 5 p.m. Wod..
3rd Feb., at Noon
Tric
3th For, at a.m.
Sua
14th Fob., at ? are.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
Tuarto: 30911.
167 JUNE/30TH NOVEMBER
1ET DECEMBER/31ST MAY
£60, 0.02.
125
£78, -0, od,
0: 54
ITEA MER
CHANGTE
Due Hong Kong
h Feb,
Leaves Hong Kong
Laver Manch
20th Feb,
Bard Fab.
T'ALPING
Rik Mar.
15th Mar.
Cist Mar,
Die Sydeus
10th Mar. 8th Apr.
1. ra. ID.
CHANOTA
12 Arr...
TAIPING
h. Apr. 2th May
2nd Apr. Mrd May
8th May
Ther. 1
Pro, Monroe
་་་
3 a.m. Jan. 24
€23+
Pres. Van Buren.. Feb.
8th June
1040
12.36-
Fri..
102041
13.00
Pres. Garbold Pres. Pulk To Manila
2190 79
13.28
Sat.
1495
Sun. 24
1 46
Mon.
HA
Tues. 28.
10th May Homa via ATATRALA" Tove-5.9. "OHANGTE"-20th Feb.
Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festiviti Detailed Itinerary on application. Fare £109,10 Return. Also to Sydney only, and return. Hight weeks including hotels, sight-seeing trips, etc. £98. 0.0.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BOTERFIELD Swins, Agents.-HONG LONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
The M.S."CHILE"
on or about 19th FEBRUARY 1932
PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM," WAMBURA. COPENHAGEN and other SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAT, ITU.
CONTINENT, ATC, 19th Feb. 1932
•Oriza ŠailinG); —
M.S. "Chile"
1.S. "Danmark"
6th Feb, 1932
M.S. "Java"
M.S. "Malaya'
29th Feb, 29th Mar, 28th Apl.,
6th Mar, 29th Mar.
**
29th Apl.,
28th May
R.S.Afrika"
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels,
M.S.
MUINAM." M.S. "BINTANG" m.a. "Muidam" to Bangkok via Swatow
Leaving here 22ND JAN., 1932 Due at Bangkok 28TH JAN., 1932.
For further particniors, plenes apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
T'alaphone 24071..
Aganto.
Marcantils BAAL BUILDING
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TÒ
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"JAPANESE PRINCE",
Jan. 28th
"MALAYAN PRINCE"
"Feb. th
Bacallant Accommodation for a Limited Number of Passengers at Modonte Rates
Palephone: 28185.
For Passage Rotes, Freight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Groat Britain.) King's Railding.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Wod. 97
83
15 42
9
0541
11 60 2230 12:20 931679
12 154
1630
17
8 6.10.
... Feb. 21 ... Mar.
G
Pres. Monron Jan. 24, 8 a.m. Pros, Grand ...... Feb. 9,8 pam. Pros. MoKinley..Jan. 26, 6 pin. Pros. Claroland. Feb. 19,8 p.m. Pros Madison.Jun. 30, 6 p.m. Pros. Garfield ...Feb. 91,8 km. Pro Van Baroo. Feb. 7,8m Prus. Taft
....Feb. 23,6 pw,
CANTON BRANCH -4, 'SHA KEE STREET,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE
BREMEN
NORD
S DEUTSCHERN
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA 2% EUROPE AND EUROPE'ria AMERICA, BOOKINGS AROUND THE WORLD.
LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.
BREMEN
ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO
NORTH CHINA & JAPAN
...(NDL) M.S." SAALE" ...(HAL) 8.5. "OLDENBURG" ...(NDL) M.S. “ FULDA " ...(HAL) M.S." ERMLAND'
30th Jun. (NDL) M.S. "TRAVE"
2nd Feb...(HAL) M.S. "DUISBURG " 9th Feb. (NDL) S.S. "TRIER”
NDL, Hong Kong/New Guinea service: S.S. NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Building, Tel. 26378.
JEBSEN & CO., Shameen, B.C.
SAILINGS
TO EUROPE
.29th Jan.
8th Feb.
3th Feb.
18th Fab.
27th Feb.
lat Mar. 5th Mar.
DESTINATION
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vin STRAITS & COLOMB Motor Vase GLENGARRY" leaves Hong Kong 4th February, 1932.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessal "GLENAMOY"... Steamship
"QARNARVONSHIRE"
"PEMBROKESHIRE".
Motor Vessel" GLENLUCE" ... Blenmähip
23rd January
14+
adat, February
15th February
***
26th February
For Freight, Passage and furiber Partisuları, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD
THE PERFECT HOLIDAY
JAVA
HAMBURG
Mar, 'don, A'dam, R'dan, H'burg, B'men Genoa, Rotterdam, Hamburg
G'on, B'tona, A'dam, R'davi, H'burg,"B'inen Genoa, Mar, R'dam, H'burg
Mar, L'don, R'dam, H'burg, B'men Genoa, Rotterdam and Hamburg €'os, B’lons„A'dam, R'dam,H'burg, B'mon
"BREMERHAVEN," 14th Feb., 1982, to BABAUL and ports.
HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents, 12, Pedder Stroot,.... Tel. 26661,
CANTON AGENTS:
CARLOWITZ & CO., Shakee Road.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works':
Telegrame KOWLOON, HONG KONG HONGKONG ON 2020
Telephones *MANIFESTO, HONGLOK?,"
Kowloor Door 58053. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND
· ENGINEERS, -BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegramm Furoprince.
On Lloyds
List of approved
Gast
DEGULAR SERVICE of That High Claas Coast Steamera Sailing A subject, to altoration without notice.
Steel
..FOE
manufac
turers.
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days) ·
HAINING HATYANG HAICHING
2+
Friday,
the 22nd Jan., at 6 p.m.
Tasalay,
the 20th Jan., at 2 p,m..
**
Friday,
the 29th Jan, 2 p.m.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hare Flor).···· Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooohaw (Pagoda Anahorage) and Beturn by the sams Blamer of the Boduced Rate of $6.00 including Meals while the Steamer in Part
For Freight And Passage apply to-
DOUGLAS LAYBAIK & 00.
Gmoni ManXTON,
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock—Diœs: 686'-0”. O.A. x 88′-6′′ x 48-6′′ MId,—20,000 tons gross. The Company possessed Six Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700' x 88 x 80-67 over sill, H.W.0.8.T. Salvage Tag Henry Keswick." 2,000 LP.H.. Wireless Call Signal: V.P.B.T."
and Flag Call Signal: T.H.Q.B. Bheerlegs capable of lifting 80 tous Codes Used :-A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and boond. Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.
Kindly send enquiries to the Chief Manager:
Harbour
Call Flags":
ENGINE
"K."
BOLLERMAEB={
BUTWRIGHT
"I."
R. M. DYER, B.Sc., M.I.N.A., Kowloon Docks, Hong Kong,
BALI
1)
Good hotels in cool mountain
resorts.
Good trains, excellent motor-··
smoothing asphalt roads. Regular daily air services.
Interesting native life,
BONG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI—SOERABAYA-
BATAVIA-HONG KONG,
FARE: G.92110 Inclusive of Railway and Aeroplane FETOS.
יד
{THOB, COOK
You may book with AMERICAN EXPRESS ..
[JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TO BATAVIA-Through Java sad Bali bock via Maossar..
8.8. "TJISALAK" 8.8 EJIKEMBANG"
28th January
9th February
8.S.THISAROBA " gård February
TO BALI & Soerabain via Manis & Makassar & back through Java: via Batavia,
M.S. "TJISADANE"
2nd February
M.S.TJINEGARA”
16th February
8.8. "TJIBADAK 1st March
TO AMOY AND SHANGHAI.
M.8. "TJISADANE"
21st January
S.S. TJISAROFA”. 8.8. "TJILEBOET” 28th Jan. (calls at Swatow) These dates are approximate)
For further particulars apply to
10th February
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
York Building.
M
KONINKLYKE
Telephone 28015
PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(BOYA PACKET NAVIGATION Co, of Batavia,
THE MOTOR VESSEL
'CREMER
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DEEF and PENANG on 14th January at Noon.
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine.
Doctor carried. Wirelesť telegraph.
In connection with the Boyal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Services to all destinations in the Netherlands East Indies snd Australia.
For Paniago, apply
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN
Telephone 28015.
Your Bursa Oxatan, BOAD