ATRAMER
Dys licon Kim
Leaves Hong Kong
Leeve Maddi
TALING
In Port
15th Jan.
18th Jan.
OHANOTH
9th Feb,
20th Kab.
23rd Fabi
Hotkov, Párnor & Hat?hon#"
OKINA
Santulo & PAINT
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED."
. CHINHOA"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SUNNING“.
· AMDT & SHANGHALA
AMOY & SHANGHAJ
Kornow & BanGKOK
Os 13th Jan, D.L
On 19th Jan, Noon
"TAITUAN"
..." KIUNGUHOW."
On 14th Jan..
BВ p..
Mitro
." KINGYUAN"
On 15th Jan.
5. p.m.
...." KWELYANO" ... On 18th Jan.
3.p.m.
AMOY & SHANGGAL
5 pm.
-On 17th- Jan.
"KIANGJE**
... On 17th Jan,
10 mm. 10 sim.
On 17th Jan.
5.p.m
Wladivostock Nemure Hakodate Tokią
12:
10:25 | 768.4| 87
11.
80:24)768.0
90.39 772.01 ...
rea
..." CHENAN"
On 18th Jan
5 pm
Kochi
On 19th Jan.,
10 mm.
„“ CHAŃGOKOW"? On 18th Jab., SWATY, SHANGHAI &'TSINGTAO..." SZECHUAN"
SWATOT & BANGKOK
AMOY, SWATOW & SINGAPORU "ANEUI"
DALNY
SWATON, BEANQUAï & TaixoTÃO...“BOOCHỤW”
"TSINAN" Amor » SmanUSTAI SWATOW, SHANGHAI & THINGTÃO ..." BHANTUNG " DALNY
"TEAN"
BUIYANG" ..."TAIYUAN"
SWATOR, SHANGnat & Teixarao...”
AMOT & SHANGHAI
Ebro, PAXHOI & HAIPKONG
... Ou 20th Jan, 0 pm.
On 24th Jan, 10 ani, On 26th Jan., p. ... On 20th Jan, 1am.
... On 27th Jau, & p.m. KIUNGOHOW " Un 29th Jan., 4 p.m. *Londa at Dangerous Goods Anchorage, Stonecutter*,
· FAILINOS-BUBSBOT TO ALTERATION......
For. Freight or Passago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
Ageas ta. TALHOME 308a1
CARDS, AND BAGGAGN OLE SE INAWAND AF TUS OFFICE OF BUTTERPENED A UWIEL
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la.. Cairns, Townsvillą. Brisbane, Sydney and Melbourne.
•
British Steamers; CHANGTE · TAIPING („unta) FASTEST 104 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROBON and STEWARDESS CARRIER, A they Yair Short Leave de Australia and New Zinland, Hong Kong, Sydnay --19 Depa
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN
31
**
LONDON (via Australia) from £138-16-0, Australian Newspapers on Bri
Nagasaki Kagoshima
Oshima
Naharam Ishigakijima
Bonia Laland
Chufno
Shanghai
Gutzlaff
Waachan
Foochow
Amoy
Shrutow
Taiboku.
Taichu
Tainan.... Koshan Pescadores
Hong Kong Gap Book
•Masno
Hollow
Prata Island... Phulien
Tourune
Cape St. James Basce
Aparri Tuguegarao
'Vigna ... Manila Legaspi
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 13, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
-JANUARY 11, 1982.
"JANUARY 12, 1982.
DAROMADORA,
BAMONSTER
WAND
AT: BRA LA.
Inshar Mil
L
SE
WE W
30.57 770.5
W... NW
30.55 776.0
0
30,85 776.0
+
80.88 776.0 30.47.734.0 30.44 773.5
51.
ENE 3
ESE 2 ESE
30.87 771.5
E
30:30 769.5
ΝΕ
1
30.14 768.3 88
8
BW
14
39.87 | 771.8|| 59
$
SS W
2
80.42 | 772.8jį 50
6
2
b
30.33 770.4 58
種
30.24 767.6) 71
30.37 77972 80.88 771,7 68 30.39 771.1| 70 30.85 770.8 70 80.39 771.0 $5
N NNE
30.28 768.6| 70
N
BUX1 789.9 | A1
30.31 768.9 88
ENE
FC
84,29 789.4) 63
8
NE
***
30.24 768.0 70
NE
SE
"
30.17 766.8 67 30.02 762.5 70
14
Y0:19 766.7 74 80.14 785.8 76 30.11 764.9 79
NNW 8ESE
8 NE
Das äyden
80.09 768.6| 70
ENE *
8NNE
30.02 782.5 88
४ NE
TAXING
8th Mar,
18th Mar.
21st Mar,
$rd Fab. 10th Mar.
6th Apr..
J
29.99| 761.5 | 81
8
NNE
가
Calboyog
29.97761.977
8
N
4
"
CHANGTE
12th Apr.
19th Apr.
$2nd Apr.
8th May.
Tacloban
29.93 780.8) 818
N
4
ני
Iloilo
29.89 759.8 85
18
NE 6
Cebu
29.91 759:7-85
8 NNW
4
Surigao Suipan...
29.91 759.8 79
6 N 4
1
Guam
11.00
12.22 99.87 758.6.
NE
Тюр Pelaw Labunn
11.00 29:80 757.0
24
***
***
14 29.90 760.7 70 NNE
AULA 2880.5 80.08 ...... 883.08 18
.6
20.82 787,4 28
A
& SHANGHAI
5
80.16 760.5
80.16786,0
SSW
#
80.45, 770.03
.0
80.47 774.0
8W
1
4
30.88 771.5
8
• CALUUTTA
30.45-773.5
NW
1
'FR
雠
80.39 772.0
80.30 789.8 80.88 772.0 93 80.51 775.0 33: 30,63 775.4) 40
80,43] 773,0
8.
NNER
30.84770.5
ENE
ESE
1
NW
OSAKA vis AMOY
KOBE YOKOHAMA vis AMOY,
KOBE & OSAKA
& "KUTSANG"
41
"HOSANG"
4 WNW
b
4NNW
4
JANDAKAN
"YUBANG"
*
H
8
H**
80.93 770.459 80,81| 770.5 | 43. 30.29 760.4 $2 30:26.789.7 68. 30.30 789.6 69. 8031769.9108 80,81 769.9 | 64 *0.28 769.1 34
30,88770.4 56. 30:25 766.3 66
B
N
MAUSANG"
INDO-OHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS: :
TSINGTAU via SWATOW
SINGAPORE, PENANG
ŠTRAJKIFLI
"KWAISANG" "BANDVIKEN * "YATSHING" *** DAVIKEN "
"YUENSANG' "BUISANG." "HOSANG"
"RINSANG"
DAI
Baa.. 17th Jan, 15-7 man. Wed, 20th Jan, at 7an, Bun. 24th Jan,; 6b7 a.m. Wed., 27th Jan., no 7.a.
Satur, 16th Jan, at Noon. Fri Sat Feb., at p.m.
Moa.. 22nd Bob, at 8 p.m. Wed.,
| Jau, at? a.mi
Sun. 31st Jan, Bo? ...
Satur.. 18th Jan, at Noon- Thurs... 21st Jan, at --Noon- Safur, 30th Jum,si Noon
6 35
4
TIENTSIN via SWATOW,
*CHIPSHING. "
SHANGHAI &CHEFOO CHEONGSHING ”
SHANGHAI via SWATOW' "HANGSANG"
NNE bo ENE NNE
Fri,
2nd Jan, at 7 a.m.
Suo..
dist Jan, at 7am.
Fri, 15th Jan., at 10a.m.
8 NNE
4
N
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
TELEPHONE: 90811.
GENERAL MANAGERS,
80.23 767.9 67
80.32 770.2 58 80.19]. 768,8 | 36
NE NNW
6
NW
30.08 704.0 68 80.19 786.8|68 30.18 | 765.2|-73 90.31 764,8] 65
NE
ENE
ONE
80,08-762.8.72
N
30.04 783.1 87 29.08761.4) 74
29.98 760.1 72 29.93 7.60.1 74
מו אמא
10 JUNE/30TH NOVEMBER
1ST DECEMBER/81T MAY
NE
4.22
4 bo B
bo
29.99 760.0 77 29,89. 739.3 | 72. 29.91 759.7 75 29.96 758.5.. 29.85 758,2 80 29.84757.8 79 29.90 739,4| 72
N
H.
KN
be
NE ESE NE
Motor Vessel" GLENAMOT"
Stamship
C
с
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON:-
280 0..04. £75. 0.0d"
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMB
Motor Vassal: "GLENGARRY “
31st January
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, & VLADIVOSTOUE.
02:
"CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel" GLENLUUE"
21st January
29th January
16th February
Por Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD, ÄŒENTÈ› THE GLEN LINE. LTD.
149
"HOME FİB AUSTRALIA" TOUR-8.8. "CHANGTE"-20th Feb. Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivition, Detailed Itinerary ot application. Faro £200.10 Return. AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents,ÖNG. KONG-SHANGRAT
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
The M. S. AFRIKA" on or about 18th JANUARY
For FORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
OTHER SAILINGS:--
MS. “Afrika”
MS. "Chile"
MUS. * Danmark'
M.S."Java"
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.
T
CONTINENT,
TO
18th Jan., 1932
14th Feb.,
28th Feb..
29th Mar...
28th Jan. 1932" 29th Feb., Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Port
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. BINTANG" MUINAM."
%%
M.S.
m.a. "Bintang" to Bangkok direct
Die at Bangkok 26r¤ JAN, 1982, Leaving hore 19ru JAN., 1932.*
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO, LTD.
Telephone 24071.
Ajestite.
January 12d. 101, 43m-The anticyclone is central S.E. of Tokio moving E.Another has formed över China
A depression north of Wladivostock is moving E. Hong Kong rainhall for the 24 hours ending at 10, am, to-day, '0.00 inch. Total sinds January 1, 0.00 inches, against an average of 0.30 inches.
IFORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 18.
DISTRICT,
***
A-Shanghai to Turnabout B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Book.............. D.-Hong Kong to Hainan Straita B-North China Sea
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, January, 17,
„Previous On Date, Un “Datë
Day
at
at
fat - p.m.) 10 km.
4 p.m..
MERCANTILE BANK BUILDING.
Barometer... 30.29 Temperature 61 Hamidity... Wind
Dirnction Force Weather
20.36
0,21
8$
BA
62
39
་་་
K
Glam
3
Nil
Bain
B 0.0
UM
It
0:00
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"JAPANESE PRINCE"...
"MALATAN PRINUS”
Jan. 28th-
Feb. 1th
ro
Excellent Accommodation for a Limited Number of Pawonger at Moderate Rates,
For Passage Rates, Freight, etc., apply to!--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain.) King's Ruilding.
Bighest open-air Temperature, 10:81 Lowest open-air Tempenture, 12:57
B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalla;:Ë-Bain; T- Thunder.
FORECAST.
N. winds, moderate; fine to aloudy.
N.E. winds, freshening; size to cloudy. Northerly winds, fresh; fine,
N.E. winds, fresh ; generally overcast, local zain.
"People Who Matter”
PEOPLE WHO
MATTER, to the advertiser are the people whe one afford to buy, his goods. Most of these people bay and read the
Hong Kong Daily Press,
T. F. CLAXTON, Director.
KONG KONG TIDE TAHLE,
From January 13 to 19, 1932.
HIGH WATER. LOW WATKE.
Days o
Month.
Date of
Hong
Kong
Standard
Tima.
Height
Height.
CONSIGNEE NOTICES.
COMPAGNIE DES MESSA. GERIES MARITIMES
CONSIGNEE NOTICE.
B.E. YANGTSE."
ARRIVED HONG KONG ON SATURDAY, THE 9TH JAN, 1932.
NOTICE TO CONSIGNEES,
OOBAN STEAM SHIP CO, LTD.
AED
CHINA MUTUAL, STEAM
NAVIGATION CO., LTD:"
NONSIGNEES per Co.'s Véssel
"PHEMIUS".
Fox NEW YORK VIA MANILA are hereby notified that their Cargo will be discharged into Helt's Wharf, Kowloon where it will lie at Consignee risk and abjaat to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 12th January,
DUNKIRK, ANTWERP, LONDON, `80, TIA SHANGHAL
ONSIGNEES of Cargo by the above named Steamer are hereby inform ed that their Goods with exception of Opium, Treasure and Valuables are belag landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong Kow loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kow-
whence Delivery can be obtained as which the option extende 10
43
Hoog.
Kong
Standard
Time
b. n. ft. 1.
h, ra
Wod. 13
67.10
SO
18 05
Fri.
Thor. 14
15
00 19 64
67 39
2
1440.
191
4,1
Sat, 16
10 49 48 16.186 1 ^I IS
09 06
2
90 40
Q
5
18
Sua. 17
28
Mon, 18
Tues, 10
13558 01 50 121 1835 5.8 0249 36 172458 191033 1916 62
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Zelegrame
Head Office and Works":
Jook
́s | the Goods are Innded.
to rent,
All Claims must be sent to the Un-
Optional Cargo will not be landed here, unless Notion has been given prior to Stamer's arrival, but carried on from part to port to the final port of call to
All
Goods, nob cleared within 7 Daysars to be left in the Godowns, where they broken, chafed and damaged Goods including date of arrival, will be subject will be examined an say Tuesdays and the hours of 10:48. ANG Friday outween 08:47 9340
3derrigued before the Tuesday, the 19th and pow, within the Free Storage period. No Ulaims will be admitted after the . T I 09:45 January
1932, or they will not be Goods have left the Steamer's Godown, rubognized.
and all Goods remaining undelivered afte 00:55 12 € Danaged Packagon must be left in the 18th January will be subject to 0848 8 2 the Godowns for Examination by the Eent.
Consignees, and the Company's Barreyor Mouro, Goddard & Donginn at 10 km. on Friday, the 15th January, 1932.
Conalgnees must have Berende Ofer in attendance when damaged datiablo goods are examined by the Company's Surveyors.
MANI, KOWLOON, HONG KONG HONO DE 20
Kowloon Doox 58058, DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Na Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowas.
No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever.
B. OAL, Agent. Hong Kong, 9th Jan, 1982,
[167
́All Claims: squiari the Steamjer must be presented to the Undersigned on or before the 1st February, 1932 or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE, 18th January, 1932. ****** (1688
Telephone: 28185,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
Telegramas Furzprince.
în Lloyds
list of
approved:
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
Steel
Rubject to alteration without notice.
EGULAR SERVION of Fast High Claas Cosat Steamers, Smiling
manufac
turegs.
FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Copying 8 to 9 Days)
HATYANG HAICHING
Friday, Tusader.
the 16th Jan, at 2 piga.
the 19th Jan, st 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (! Blaze Pipr} Round Trip Tokets will be issued from Hong Kong to Fooshow... (Pagoda Anchorage) and Baturn by the same Blesmar at the Bedmate. Rate of $55.00 including Meals while the Blesmar is in Port.
For Freight and Pamage apply to-n
DOUGLAS LAPBAIK & 00,
General Mana KANU,
T.S.S, EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock.Dime: 680'-0". O.A. x 83′-6′′ x 19'-6" Mid.—28,000 tons gros), The Company possesses Six Granite Dooke and Two Patent Blipways.
"
The dimensions of No. 1 Dook are 700 x 88′ 1 30-6′′ over aill, ELW.0.8.2 Salvage Tag "Henry Keswick, 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.BT and Fing Call Signal: TEQ.B. Bheerlega capable of lifting 80 tona, Code Dasd --A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering. First and Second Edition, Western Union, Bontley's and Watkins":
Kindly send enquiring to the Chief Manager;
Harbour
Call Fings:
KILLIDER
BALLEMAXES
BEITWRIGHT
"I."
R. M. DYEE, H8, MINA. Kowloon Dooks, Hong Kong.
HAMBURG AMERIKĀ ĻINIŲ,
NOTICE TO CONSIGNEES,
VHE Steamship...
THE OLDENBURG”:
having Kurized, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are: being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon What and Godown Company's godowns 'at' Kowloon, where "Delivery OKIL be
the Goods are landed." Notica has been given prior to Steamers arrival.
CONSIGNEES? NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS;" LIMITED.
Fax LEITH. MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITE AND MANILA.
The Steamship
"BENARTY."
CONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all. Goods are being : anded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whenes and/or from the whazyes Delivery may be obtained.
No Claimi will be admitted ather than Goods have left the Godown, and all Goods remaining andelivered after
to
Beat
Geffen Largo will be landed, unless 18th instant will be subject
4
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 27th instant or they will not be repognised.
ri
No Claima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the All broken, shafed and damaged Goods 18th Jan, 1932, will be subject to Bent. are to be left in the Godowany, where All broken,, chated, and damaged they will be axamined on the 13th Goods are to be lafe in the Grodowan, | Instant në 30 am, by Mesars, Goddard where they will be examined on 18th & longibly with the General Bonded Jan 1982 at 10 by our Surveyors, Το comply
Hemra. Goddard & Douglas
Warehouse Regulations consignees must
- All Claims must reach us before the have a Rerence. Offloor in attendance
Jed February, 1932, or they will not be | when dasonged dalinbis goods are recognized.
been affected
No Inruraces will be effected Bills of Lading will be
by the Undermighet, guntoerigned" |
*
&.00... “Agents, B
| Hong Kong, 11th Jan., 1982.
examined
No Fire Insurance
Bill of Lading will be
by
GIBB, LIVINGSTON & Co., LD,
Agente, C16801 Hong Kong, 6th Jan, 1981.
(1862