OHIMA
Banquad & DaLSE, "
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 12, 1932,
NAVIGATION HONG KONGENTEOROLOGICAL
COMPANY, LIMITED.
SWAROW, SHANGHli & Tainotad: AKDY & SHANGHAI AHOT & SHANGHAI Horrow, Pazuot & Fairmons
AMOY & SHANGHAI
..." CHINHUA"
„"BUNNING"
#TAITUAN!"
T
On 12th Jan... D.L..
...On Wed, 13th Jan., Noon":
... On 13th Jan. 5 pm.
.....“ KIUNGOHOW" „On 14th Jan, · 5 pommi
.." KINGYUAN" On 15th Jan
..." OKANGOROW" On 18th Jan, 5 pm. Axor, Swatow & SINGAPOKE ..." ANHUI"
On 17th Jan. 8. "SWATOW, SHANGHAI & Tsingtao...“SZECHUEN On 17th Jan, 2012.
DALNY
CHENAN"
On 18th Jan, & parde Swatow, Dhanonai & Tringtao „... 8000HUT". On 19th Jan. 10 6.2. AMOT & SHARONAL
"TSINAN
On 20th Jan, Swatów, SBanduar & Trinatio "SHANTUNG" ...On 24ta. Jan.... 10 a.zo.
On 28th Jan.... 10 a.m. SWATOW SHANGHAI & TSINGTAO...“ SUITÀNG” ANDY SHANGHAT
"TAITAN"... On 17th Jan 5 p.m. Hornow, Pano & HAIPHONG **KIUNGOHOW " Ou 90th Jan, p.m.
HALAEOS. JUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEFON 30881.
Agents, CARGO AND BA00403 CAN XI (REGAND AT THE MIZICH OF BUTTERFIELD & SWI31.
TRAVEL A.-O. LINE
TS AUSTRALIA" Calling at Manila' (P. is.), Thursday Is., Cairna, Townsvillą
Belabäst, Sydney and Melbourne, e
British Steamers: CHANGTE - TAIPING (suhäina)
PASTEST md MOST UP-TO-DATE #TEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRIÈ #jay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney'--19 Daja.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN
LONDON (vis Australis) from £138-15-0.
REGISTER.
Hong Kong Chervatory, January 11.
ProviqmjOn Datejón. Date
∙Day
at
at
at 4pm 10:10. 4 p.m.
Barometer... 30.1 Temperature Humidity... Wind
66
30.40 58- ве
30.29
81
62
Direction
Force... Wenslor V B Hainb
EX
A
B
0.00
0,00. 0410
Elighost open-air Temperature, 104 59 Lowest open-air Temperature, 11 54
B-Blue sky; C-Cloudy: D- Drizzle; F-Fog L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P
-Praxing Showers Q-Squalis; 2-Bain; T- Thunder.
HONG KONG TIDE TABLE.
From January 15 to 18, 1932..
·HIGH WATER,-
Date of
Mouth
Height
Standard
Time.
b. n. 13 35.9
Height,
Special Round Trip Fares to Europe
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles & Now York via Panama The Sunshine Bell via Honolu
Fortalehti mlines on Tumsdiya Proa. Jakson.Jan. 19,4p.m. Pres. McKinlay Fob. Prop, Grant... Feb. 14
To Seattle and Vistoria"
The Short, Straight Bouts
to America Fortnightly suillaga on Saturdays Fret, Jefferson: Jan. 29 Pros. Madison...Fob. 8 Pros Cleveland... Feb. 20
£79, £112, £120 Special through rates to Europe!
via United States. Direct com. arctions with all Atlants lines. Choice of mail lines soross United States sud Canada, liberal stop-over privileges for sight-masing.
ROUND TRIP FARE TO BÜROPE From Hono KONG to NAPLES
LOW WATER
Hong
Hoog
Kong
Kong
Standard
Time.
t. ·
2
N
(kustralian Newspaper or dårl
OTRAMSK
Buy Fong Kem
Sastre Hoga Kous | Lesha Maolu
TAIPING
In: Port
15th Jan.
18th Jan.
3rd Feb.
TOOL 18
Wed. 12
Thur. 14
0890 2
2348 72
1710.
07 10
1410 5 0
18 05
00 10
07:30
CHANGTE
Bah.
~ 30th "ab.
23rd Feb.
TAIPING
18th Mar.
CRANGTE
19th Apr.
Blat Mar. 22nd Apr.
10th Mar. 6th Apr. 8th. May
1440
10 10.
Bat.
Fri 15
13
00:46
1-805
to 18
01 15 15.01.
08 95.
Praž. Monroe
135)
2218
Sun. 17
0341
1825
6 3
28 45
02 49 35 1724 58
0905
Sth Mar.
12th Apri
"Hox via Australia" Torr—8,8 “CHANGTE""--20th Fob, Opening of the Sydney Harbour Bridge and Feativition, Dalailed Itinerary or application. Faro £209.10 Return,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Mon. 18
BOTTSFIELD & Swan, Agents-HONG LONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
LL
The M.S.
41
AFRIKA
oh or about 18th' JANUARY
for PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGÓN AND otuan SCANDINAVIAN
& BALTIC PORTS. - **
SAILING LIST.
OTHER SAILINGS F--
SKANGHAI, ETO,
M.S. "Afrika"
M.S. "Chile
"M,S. “Danmark"
M.S. "Java"
28th Jan, 1932 29th Feb..
24
CONTINANT, C 18th Jan., 1932 14th Feb.." 28th Feb.. 29th Mar.....
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels, M.S."MUINAM." M.S.BINTANG"
m.s. "Bintang" to Bangkok direct
Leaving here 19 JAN., 1982.
Due at Bangkok 26тu JAN, 1932.
For further partionlors, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071.
Agenda.
PRINCE
MERCANTIKAN BANK BUILDING
LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"JAPANESE PRINCE** "MALAYAN PRINCE"
Jan. 28th Fob. 11th
Excellent Accommodation for & Limited Nambor of Passengers i Moderate Ratos.
"For Passage Rates, Freight, etc,, apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone 23185.
(Incorporated in Great Britain.) King'. Building.
2040
A SOUTHEND AERODROME.
A newly-formed Southend dying club has secured Rochford (Essex) racecourse for an aerodrome. They awat ag Air Ministry licence for the ground:
M
MARSEILLES .LONDON ...
Fall particulars apot' application.
£1545. Od...
£161. C. Od.
£160 15, 01.
!
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Parnightly wailing on Sunday'via Manija, Straits, Colombo, Buss Canal,
Alexandria, Naples, Genna, Idaraallies, New York and Boston,
HA..
....Jan. 24 Pren: Garfield Pres. Van Baron... Fob 7
LI
Pres. Polk To: Manila
... Feb. 1 ... Mar.. 5
Pres Jackson ...Jan. 12,6p.m. Pres. Madison...Jun. 30, 6p.m. Pres. Jutureon...Jan. 16,6 p.m. Fres Van Buren. Feb. 7,8.m. Pres. Monroe Jan. 24.m. Frea. Grant, Feb. adp.m. Pros Maialey.Jan. 206 p.m. Pres. Cleveland. Fob. 13,6pm. CANTON BRANDE:-4, S¤A KEY STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE;
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE
BREMEN
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
BREMEN
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA EUROPE AND EUROPE AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Clags only!
ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO
NORTH OBINA & JAPAN
་་་་་་་་
...(NDL) 8.8. “COBLENZ", ....(HAL) M.B. “KULHERLAND" ...(NDL) MS."SAALE"
11th Jan...(HAL) 88 "OLDENBURG" 14th Jan...(NDL) M.S." FULDA»" 2th Jan...(HAL) M.S. "ERMLAND"
29th Jan...(NDL) M.S, TRAVE”.
NDL. Hong Kong/New Guinea service: S.A NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Building, Tel. 26878.
JEBBEN & CO., Shameen; B.0.
SAILINGS
TO EUROPE
.12th Jan
21st Jan.
DESTINATION
HAMBURG
DI
口吧
ຕ
Genoa, B'lona, Lisbon, A'am,R'dam,H'burg,B'men
Genoa, Mar, Havre, R'dam, H'burg
29th Jia.
8th Feb.
Mar, L'don. "A'dam, E'dam, H'burg. B'men Genoa, Betterdam; Hamburg
6th Feb.
G'on, B'lona, "A'damn, R'dam, Hbarg, B'men Genoa, Mer, R'dam,
'burg
.18th Feb. ..27th Feb.
Mar, 'don, B'dam, H'burg
BREMERHAVEN," 14th Feb., 1982, to RABAUL and ports.
HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents, 12, Pedder Streat, Tek 26661.
CANTON AGENTS:
CARLOWITZ & CO., Shakas Road."
THE HONGKONG & WHAMPOR DOCK CO., LTD.,
Telegramar
Head Office and Works :
MANIFEING, HoNazon." KOWLOON, HONG KONG HONGXond Orries 18020 KOWLOOK Door 58058. DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
INDO CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
"To
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
TSINGTAU via SWATOW
♣ SHANGHAY
SINGAPORE, PENANG
♣ CALCUTTA
4
BERAMENIT
NORVIKEN" "KWAISANG" “SANDVIKEN " "YATSHING"
"YUENSANG”
" SUISANG *** "BOSANG !*
OBAKA. via AMOT & KUTSANG"
KOBE
YOKOHAMA vio AMÓT,
KOBE & OSAKA
-SANDAKAN.
Dam
Wody 13th Jan, 207 2.0, Sun, 17ta. Jan, at 7 a.che Wed, 30th Jan, 7km, Ban, 24th Jan, at 7 km Satur., 18th Jaa., at 3p.m. Fri 5th Feb., at. p.m. Mo, 2nd Feb, at 5p.m. Wed., 20th Jan, at 7 am
„." HOSANG”
Son. 81st Jan, at 7 a.m.
se” HINSANG "
"YUBANG" "MAUSANG"
Satie, 18th Jan, at Noon Thurs, 1st Jan, at Noor Babar, 30th Jan, at Noon
TIENTSIN via SWATOWN *CHUPSHING "
SHANGHAL&CH§"OO" OHBONGSHING " SHANGHAL SWATOW "HANGSANG"-
Fri, Sun.,
92nd Jan, at 7 a.m. -91st Jan, at 7 a..
it
Fr
16th Jan., at?
for. Freight or Psangs, apply bo
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tayrona: 30811.
GENERAL MANAGERS,
GLEN LINE.
FAKE, HONG KONG TO LONDON--
1 JUNE/30TH NOVEMBER
1ST DECEMBER/81ST MAY
£80. 0. 01.
£75. 0. Od.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO
Motor Vessel GLENGABBY ".
Jab January
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vorel "GLENAMOY" Steamship
CARNARVONSHIRE"
Motor Voanel GLENLUUE'
91...
11st January.
29th January
15th February
For Freight, Famage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD. AGENTS; THE GLEN LINE, LTD
THE PERFECT HOLIDAY
JAVA
BALI
Good hotels in cool mountain
resorts.
Good trains, excellent motor
smoothing asphalt roads. Regular daily air services,
Interesting native life.
HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-DALI-BONKABATA
BATAVIA HONG KONG,
FARE: G 8311 40 Inclusive of Railway and “Aeroplane Farou
[Ta08: COOK
You may book with AMERICAN EXPRESS
IJAVA CHINA-JAPAN LIJN
TO BATAVIA-Through Java and Ball back ria Macassar, 2.8. "TJISONDARI"" 8.8. “TJISALAK" 8.3. "TUIKEMBANG"
12th January
28th January
9th February
TO BALI & Soerabaia via Manila & Makassar & hack through Java" via Batavia,
8.8. "TJIBADAK" 19th January
M.S. "THISADANK"
And February
M.8, “TJINEGARA ”NAS
18th February
TO AMOY AND SHANGHAI.
*.S.S.'" TJIKEMBANG " 13th January
M8. "TWISÅDANE” 20th January
These dates are approximate)
For further particulars apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
York Building, wi
Talephone 28015.
Telegrams Faraprince.
On Lloyds
Ust of
approved
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SEEVIOR.
DEGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamers, Bailing
subject to alteration without notion
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Dopying 8 to 9 Days)
Tuesday," 'the 19th Jan, at 8 p.m.
HAINING
自:
HALYANG
HALCHING
Friday, Tonday,
the 16th Jan, at 2.p..
the 19th Jany at 2 p.m.
manufas
turers,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf for Blates Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooohdw (Pagoda Anchorage) and Estorn by the same Steamer at the Bedd Rate of 385,00 including Meals whils the Stowmar is in Port
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPBAIK & 00,
General ManagAZU, ^*:
T.8.8. «EMPRESS OF JAPANA
Harbour
Call Flags:
ENGINES
BOILIEMAZEE
BRIEWEIGHTE
Is No. 1 Dock-Dims: 688′-0′′. OA 183 843′6′′ Mid-26,700 tons greini The Company possessos Six Granite Docks and Two Fatent lipways. The dimensions of No. 1 Dook are 700 88 80-8 ofer will; H.W.0.9.T Balvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: TH.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tonn Codes Ud AL, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, As a Webern Union, Bentley's and Waticinate ale dom; and the
?
at
Kindly send enquiries to the Chief Manager -
EM DYER ER MIKA, Kowloon Docks, Hong Kong,
KP M
KONINKLYKE PAKETVAART
THE" MOTOR VESSEL
MAATSCHAPPY.
NAVIGATION Co. of BatavIA
CREMER"
Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELF
PENANG OR 14th January at Noon.
Offers excellent Saloon accommodation...
All lower berths
English cuisine
Doctor carried.
Wireless telegraph.
In connection with the Royal Packet Nay. Co.'s (EP.MU Servioss to all destinations in the Netherlands East Indies and, Australian binal
For Passage, apply -
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.
Telophone 29015, YOK BUILDERS ORAL ROAD