CHINA NAVIGATION
AMOT & SHANGHAI:
"COMPANY," LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI & ĮSINDTAD SANTUAD & DALNY
ETSINAN.” ..." SUIYANG ..."CHINHUA'"
WLAW, Caron & Pasta ..."HUICHOW" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SUNNING". STATOWE BANK
..."KALGAN"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ..." BINKIANG"
Axor & SHAKHA:
AMOY & SHANGHAI
J
"
Dah Jan. 3.p.m. On 7th JaNoon On 8th Jan. 5. Pot Du 8th Jan. 4 palá. On 10th Tán.... 101⁄2m.. On 10th Jan, 10a.m.. On 19th Jan. 10 m.. ........ On 19th Jan, 5 p.m. k.pm.
For
On 14th Jan....
Fel
On 15th Jan,
HUMTAIYUAN” .
...EIUNGOBOW›
&p.. HONOR, PAKUO& Hatruono. ." KINGYUAN,"
On 17th Jan. 10 a.. -SWATOW, SHANGHAI'S TSINGTAO.....” SZRCHUEN "
DALNY
OHENAN"
... On 18th Jan.. Sp.. On 19th- Jan.. 10 was. DKĄTOW, SHANGRAI & TRINGTAC ..." SOOCHOW" AMOT & SHANGHAI
... On 20th Ján, 5 p.m. "TSINAN " "SHANTUNG " ... On 14th Jan, 10h.m,
.......... On 28th. Jan.-19.2... On 29th Jan, €p.m.
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
"SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAOM SUIYANG “
HomOW, PALUOI & KLIPHOND
..." KIUNGOHOW" MAILING TUNJECT TO ALYEMATTON.
For Freight or Parwags apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELETRON 30831.
Arexte
CAROJ AND BADGAOR QAN BE INBOARD AT TEN (EXION OF BUTTERFIELU M. BWIB,
TRAVEL A.-O. LINE
HONG KONG DAIL
"LOTTERIES MUST"
BE STOPPED.
POLICE STATEMENT ABOUT
HOME OFFICE ORDERS.
Home Ofoe orders have been issued. to the police to stop lotteries wher- ever possible,. Supt, Goddard''stat- od at Wokingham Police Court,
Miss Irone M. Randa, aged 18, daughter of a Wokingham licensee, was summoned for selling a tickot in a lottery known as the Newport. County Association Football De- velopment Club.
Superintendens Goddard said tha' organisers of the lottery had been dealt with as Nowport and Swin- dou. Prize money totalling £1500. had boon distributed.
+
Superintendent Goddard they revealed the Home Office instruc
To ADETRALIA. Calling at Manila (PIs), Thursday in. Cairas Towasvillations, and added: "If our action
Brisbane, Sydney and Melbourne,
has sugceeded in stopping three lot- BRITISH STEAMERS: Changte · TAIPING (un)|eries, we think we have dons some
·Bood.""
FASTEST AND MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, JUROSON and ITEWARDESS CARRIER.
Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydory --19 Duga. FIRST CLASS FARE TO ́SYDNEY, £76 RETURN
إلى
#
1
LONDON (via Australia) from £186-15-0..
**
Australian firmapapers on Bla)
TRAMER
..Dus Hoog Kons
Lee Hong KonLeaves Madila
TAIPING
•
8th Jan.
15th Jan,
18th Jan.
3rd Feb.
#th Fab.
20th Feb.
23rd Feb.
10th Mar.
8th Mar,
18th Mar.
21st Mar.
19th Apr.
22nd Apr.
8th Apr." 8th May
CHANOTE
ΤΑΚΡΙΝΟ
CHANGTE
12th Apr. Hoe vin AUSTRALIA" TOTH-8,8, “CHANGTE"-16th Fob.
Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities, Detailed Itinerary on application. Fars 2208.10 Return AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE, Agate-HONG KONG-SHANGHAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN
The M. S. AFRIKA" on or about 20th JANUARY
For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, E'AMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
& BALTIC PORTS.
OTHER SAILINGA :—-
SAILING LIST.
-SHANGHAI, ETC.
M.S." Afrika"
Commar, KTO 20th Jan... 1932
M.S. "Chile"
8th Jan, 1932 -
8th Feb..
M.S."Danmark"
28th Jan., 29th Feb.
31
14
29th Mar..
M.S. "Java"
28th Feb.,
Optional Bills of Lading Insued to United Kingdom Forts.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE. maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S.MUINAM.'
M.S. "BINTANG"
m.a. "Bintang" to Bangkok Leaving here 1518 JAN., 1992. Die at Bangkok 22ND JAN., 1232.
For farther particulars, please apply to:
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 34071."
Agente,
POST" MAROANTIın Bank BuidbNA,
+
Mr. J. D. Edminson, defending, said the law regarding lotteries was chaotic. The tickets were sent to the girl's father. He was going to burn them, but she took them and sold the majority to members of the family.
Misa Rands was ordered to pis O. 6d. coats, the mayor, Alderman Prickt, saying There is law against it and the law must be obey. ed:"
"
A summou's against Mias Randg father was withdrawn, and sun- montes against two other men were dismissed on payment of costs.
·
Col, F. G. Barker, who "presided during one of" the casca, said: There is no real harm in selling tickets, but apparently, the law says you are not allowed to do it.”.
HONG KONG METEOROLOGICAL-
"REGÍSTER.
Hong Kong Observatory, January 6.
Previous On Date On Dato
Day
یا
Special Round
Trip Fares to
Europe
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles de Now York via Pansmis The Sunshine Bell via
Fortnightly alllugu où Tindaya Fros. Jackson J. 19 Prra. McKinley, Feb. Pro. Grant....TO. 19
To Seattle and Victoria
The Short Straight Boula
to America
Fortnightly waitsgs an Saturdays „Prai Taft (Bux.).Jan. 10 8 11, 12, From Jefferson ...Jan. 23 Pros. Madison: Feb 8 Special through rates to Europe pections with all Atlantro lines. Choice of rail lines across United Stato and Canada, liberal stop-over privilèges for sight-seeing. .....
£79, £112, E120 United States. Direct sou
ROUND TRIP FARE TO EUROPE' From Hose Kong to NAPLES...
MARAMILLES H LONDON.
414
£132. 3. od.
1
£181, 0. Od.
£10, 15. Od..
Full particulars upon application.
Europe and New York Direct
Pres. Pierce Pres. Monroo
#ziz "W: 1
"ROUND THE WORLD Forpightly calling on Sunday via Manita, Streita, Colombo, Juan Caval,
Alexandria, Naples, Gansu, Marsellies. New Yorkand Boston.
Я в. ... Jas,10
Prea. Van Buren... Feb. 7 Jan 24
Pres. Garfield .. Feb. 21 To Manila Eros. Pieros......Jan.10.8a.m., Pros, McKinley Jan. 26,6′p.m. Pros, Jackson...Jan. 19, 6p.m. Pres. Madison.Jan 30, 8.p.m. Pres. Jefferson...Jan. 18.0p.m.. Free. Van Buren. Feb. 7,8 a.m. Pros, Mourde madam 26,3a.m.. Pres. Grant.....Feb. 8;0p.m. CANTON BRANCH →→ SHA KEE. STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL: LINE.
"People Who Matter"
PEOPLE WHO
MATTER, to the advertiser are the
HONG KONG TIDE TABLE
From January 8 to 19, 1939,
Date of
Month.
Height
LOW WATKE.
Horg
Kong
Standard
Height.
...
0
13 01 13 8.
HIGH WATER.
Hong
At
at
Kong
at 4 p.m. 10 a..
Burauster...de 5. 3213
4 p.
3002
Standard
Time
Time:
Temperature
Hamidity...
63 3J
G<
55.
56
b, xa, ft, i
Vind-
people who can
Wed
Â
00 45 4 4
02 40
Direction E
E
E
afford to buy his
IP 50
7
Force
X
*
Westber
B
"B
B
goods. Most of
Thar.
7
10:30
5
08 25
QU 34 8 1
Ruin.
0.0
0.00
0,0
these people buy and read the
Fri.
8
11 10 4 G
04.02 10
9) 15. 1:8 4.1
1435 S
Sat
9
11747
02 35. "0
| Lowest open-air Temperaturo, 8 +64
15 08
Sun, 19
7284
05 28 10 8
22 38
15 49
Mon 11
Od ut
23 14
Tues, 12
13 35.
23 487
18 304 08 96 2.0 17 25"
Bighest open-air Temperature, 4.05
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
ΤΟ
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
*JAPANESE PRINCE”.....
B-Blue sky C-Cloudy D Hong Kong Daily Press,
Drizzle; F-Fog; L- Lightning;
M-Mist; O-Ovorcast; P-Passing, Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
"MALAYAN. PRINCE"
Jan, 28th
Ch
Fob. 11th
Excellent Accommodation for a. Limited Namber of Passengers at Moderate Raz98,
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:
0
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Falophone: 29185.
(Incorporated in Great Britain.) King' Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
THE HONGKONG & WHAMPON DOCK CO., LTD.,
1340 8 7
Telephones
KOWLOON DOCK
To
BEBAMEELY
INDO CHINA
HAMNAVIGATION COMPANY LIMITED
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS
KUMSANG" "YUENSANG" “STISANG.”
Dazu
Sun, 10th Jan, 217 A Wed 13 Jan, mi7 4îk. Bob., 17th Jan, at 7am. Wad, 20th Jan, at 7'kidla
Thura, 7th Jan, si 5pm. Satur., 16th Isa, at 8 p Natur, 6th Feb, als p..
[TRINGTAU - SWATOW). “NORVIKENT
SHANGHAI:
BINGAPORE. PENANG
* CALCUTTA
OSAKA TIL AMOY
TOKOHAMA vis AMDT.
KODE & OSAKA SANDAKAN
ני
"KWATSANG”. "SANDVIKEN “ "HANGSANG"
"KUTSANG"
Toos, 19th Jan, at 7 am
**
HOSANG"
Sun.,
31st Jan, sta..
"MADSANG "HINNANG **-
Thar
7th Jan, Sp
Web,
12th Jangal 8pm.
Frü Fuse
8th Jan., at 7 a.m.
19th Jan, at 7am.
·TIENTSIN via SWATOW CHEONGSHING SHANGHAILCA#FOO "ÜHIPSHING
For Freight of Paadigs, apply toim
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,
TELFHORN, 30911.
GLENLINE.
FARE HONG KONG TO LONDON -
1ST JUNE/OrK NOVEMBER
***
***
£60, 0, 0,
£75. 0, od.
1 DECEMBER/31 MAY TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLONEL
TO SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA VLADIVOSTOCK.
01
Steamship "GLENSHANE".. Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship CARNARVONSHIRE Motor Vessel" GLENLUUE" ....
8th January
18th January
29th January
15th February
For Breight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & 00., LTD.
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS:
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAE AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s
STEAMER CHITHAL.". ARRED HONG KONG D
17 JANUARY, 1032,"
FROM ANTWERP,LONDON.GIBRAL-
**TAR, MARSEILLES, MALTA,
PORT SAIT ABEN PODIOMBO
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
418 Motor Ship
TE DA" SAALE"
basing arriz
arrived from BREMEN, HAK- BURG ad Porta, Consignees of Cargo
whereby notified that their Cargo in ihudud në "Their risk into the Goi dỡwns of the Hong Kong and'- Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. where Delivery can be obtained.
Kowloon,
Consignees are further notified that the Motor Ship "SAALE" has taken HAMBORG and BREMEN, Through Cargo for HONG KONG 8.8.
GISBLA L. M. RUSS "BIROLT EUTATOKIA
AND STRAITS..
ONSIGNDES of Cargo by the sbave: Name Vessel afs Bereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIR RISx in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted ont Mark by Mark and Delivery can be oktained' se the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here ONIA," anicas Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Raat
No Fire Insurance will be offected 3.8
us in why case whatever. It br ty
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con signees, and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard à Douglas, at 10 0.20. ou Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
58053,
Head Office and Worker
Telegrams:
KOWLOON, HONG KONG HONURING OFFICE 20020 MANIFESTO, HONGEONG.”
DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrama Faraprince.
On Lloyds
ist of "
approved
Gast
Steel
manufas
tarers.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE
REGULAR SERVICE of Fast High Times Court Stammary Bailies
in alteration without notice.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAICHING HAINING
AND RETURN: (Ocanpying 8 to 9 Days)
Friday,
the 8th Jan, 1932, at 2 p.m. the 19th Jan, 1932, at 3 p.m. Caselay
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Bliks Fior). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Eonahaw (Pagoda Anabarago) and Bekarn by the m Beamer at the flodzeré Fate of $84.00 izsluding Meals while the Bheemer i in Port.
For Freight and Pressiga myply to-f
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
T.S.S."EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock-Dima, 608'-0”. O.A. = 83-6′′ x 48′-5′ M5ld.—26,000 ters gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipwaya. The dimensions of No. 1 Dock are 700′ = 88 80 over i H.OÁT. Balvage Tug Heury Keswick," 2,000 IP.E. Wireless Call Signal; V.P.B/T.
--* and Fing Call Signal: T.HQ.B. Shoezloge capable of lifting 30 tons : Codor Pied-A3, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Besond Edition, Western Union, Bentley's and Watkins,
Kindly send enquiries to the Chief Manager i
Consignees are specially notified that it in necessary for Revenue Officer to be present at the examination of damaged datiable cargo.
AD Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 21st January, 1932, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the „Gooda bave left the Godown.
MACKINNON, MACKENZIE & Co,
Agents. Hong Kong, 1st Jan, 1932.
[1648
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
2001
MP AND OHINA MUTUAL. STEAM NAVIGATION CO, LTD..
JONSIGNEES par Co.'s Vassal
TINDAREUS"
PROX SEATTLE, VANCOUVER "AND VICTORIA YIA JAPAN are requested to take Delivery of Floar and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are hereby riofifled that if their Lighters are ] noi placed alongside the Call Flags::equired, their Shipments will be dis
tharged into Holt Wharf, Howloon, at abens expensor:where, the Cargo "will
Harbour
HOLASE
E. M. DYER, B.80, M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,
"BONN,
29
at
85.
NR
5.8.
8.8.
"VEGESACK," S.S. "STEAED!"
S.S. LEECHE ** 88 "
"SPERUZE," and 8.8. "SPICHS from
KOTRA STOCKHOLM,
OSLO. MALMOE, SANTIAGO DE CUBS MAENTYLUOTO, GOTHENBURG and WIBORG.
All Goods remaining undelivered attor the 8th of anbjast to Rent.
January, 1932, will be
No Fire Insurance will be effected by I hay case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowa for examination by the Con Messrs. Anderson & Ashe, at 10a.m., sigzees and the Company's Burveyors,
on the 7th of January, 1982
No Claim will be silmitted after the Goods are left the Godown and all Claims must be presented within Two which date they will not be recognised, Weeks of the Ship's arrival here, after
Consignees are requested. So surrendar their Bills of Lading to the Underilgued for Countersignature,
MELOBEES &00%"
Agentar NORDDEUTSCHER' Lloyd, Brixen. Home Kolm Jan., 1932. (165
| SERVICES CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES "MARITIMES.
¿PONSIGNER NOTIČE,
8.8. "CHENONCEAUX."
ARRIVED HONG KONG WEDNESDAY, THE 8TH JAN,, 1982.
FROM MARSEILLES, A
CONSIGNDES of Cargo by the
above named Vessel are hereby
He also st their risk and expense and informed that their Goode, with the subject to the Terms
Storage at Holt's Whartonditions of
exception of Opium, Treasure And Vain-
· Vossel will | "ables, are being landed and placed at sominence Pischarge on th January, their risk in the Godowns of the Hong
Kang and Kowloon Wharf and Godown
Oo, Ltd., Kowloon, whence Delivery, can
be obtained as the Goods are landed,
Goods not cleared within 7 days, in-
General
1. Cargo will be discharged into Bolt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready cluding date of arrival, will be subject to for Delivery from the Godown on and
Rent after 8th January,
Claims must be
fall broken, dhaded, and damaged Goods / signed before these to the Under
ars to be left in the Godowns, where they | 1982, or they will not be,
recognised...
will be examined on any Tuesdays and Damaged packages must be left in Fridays between the hours of 10.15 A, the Godowns for examination by the
1 Noor
within the Fras
Mesure. Goddard & Douglas, at Goods have inft the Vossal's Godown, and I 10 monti on Tuesday, the 19th January
to Ofice in attendance when damaged and leared Consignees must bare a Revenue
A Chih-Hulk k dua pro Period: poggear and the Compsay's: Bur.
all General Chrome
Bent
Fantasy be
Claims Against
Dampeny Burreyon,
Koods art erg the
a To claims will be admitted after the (or, they will not ↑ Goods have lift the. Gódowna, !
be presenfod 13 the "Undersigned as before 25th Jan, 1938, or
be recognized,
No Fire Insurance will be affected
·BUTTERFIELD & SWIRT
No Tire: Xumarsson will be užlaoted:
"MU Í BAY DÀNn'wintarer,
36b Jandley, 1981749447132 1659 » Hong Kon
OHL
₤1680