"J
SIZE SPEED
GIANT WHITE
EMPRESSES
COMPRISING tho.
Largest and Fastest Liner on the Pacific offer
the utmost in comfort
and
SERVICE
Tokatisme Hansluit Vasoburer
Lenva
Leva" "Arriva
SPACE
LUXURY.
Sails
Hong Kong Shathal | Nagtaskf LOSTA Leave Lakes
EVRE 10
012
Kobo LAYE
19m
1003
Feb. 11 Feb. 12
Feb. 21 Fab, 27
3
Mar. 10 Mar. 19
Feb. 22 Mar 6 MAR. 21
Mar, 20 Mar, 09 Mar. 28. Apr. Mar. 31 Apr
Emp, of Axis ...Fab. Feb. 8 Feb. 9 Heap, of Canada... Feb. 20 Fab, 23 Emp. of Russia Mar, 4 Mar. 7 Mar. Emp. of Japan,...Mar. 15 Mar. 19 Emp. of Aria Bhup, of
...Mar.25 Mar. 28 Mar. 29
12
Emp. of Romapr. & AE,
Apr. 22 Apr. 26 Apr. 28 Bep. of Japan...May May 10 Emp, of Asda ...May 20 May 93 May 23 Emp. of Canada, June, 4. June 7 Emp. of Russia
Jnno 17 Juno zu June21
Apr. 11 Apr. 14 Apr. 16 Apr. 23 Apr. 26 Apr. 29 Apr. 20
MAJ May 12 May 14 May 20, May 24 May 20 May 28 June 4 June 10 June Jane 11 June17 June 22 June 23 June 2
July 4
HONG KONG MANILA
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA
NEW
ASK FOR OUR
LOW
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 4, 1932.
Shipping News Week-End Statement. Waterfront
WEEK-END CARGO RETURNS.
RAIR AMOUNT OF CARGO BROUGELT TO COLONY,
On Friday, January 1, 17 ships brought a total of 13,309 tous" of cargo and ass. deck passengers to the Colony, The largest cargo brought by any one ship was 11,002 tons of coal carried by thy 4.8. Pontyise.
On Saturday January 2, 19 ships brought a total of 2,130 tons of cargo nid 714 Asiatic Deck Pasxanı" gers. The largest single targo_was that of the s.. Capo St. Francis, with 3,450 tons of coal.
On Sunday, January 3, 15 shipa brought a total of 23,500 tons of eargo and 168 Asintic Deck Passon- gers The largest single cargo was that of the s... Liniza Maru, with a general cargo of 4,941 tons.
17
News
SHIPS IN HARBOUR. The following merchant vessels" wore in port "yesterday:
Wharves.
Kowloon.--Tajima Maru, Nollore. Jardine Matheson's-Hopsang. Baikong-Son Kong.
Docks.
Kowloon-Yai Maru, Limehow, Yuan Geng. Gil Eones, Yuensang, Ewaisang. Nanking.
Taikoo.-C. E. Riviere, Chichibu Maru Kweiyang, Rhexenor, Sin kinng
Buoys.
No. A-Led Hong Heng. No. Al-Tacoma,
No. E3Luchow.
No. B8.-Menado Maru.
No. B-Hermod. No. 16-Anshun
No. B16-Tonkin.
No. B17-Hirundo.
No. B19.-Eng Lee,
No. B20Chinhua.
No. Bei-Antung..
No. H-Mausang.
No. B94.--Canton "Maru.
No. B25-Cape St. Francis,
No. B-Yentyre.
No. B27.-Rowena..
JAN. 11
JAN. 22
Friday..
Arrivals and Departures.
No. C1.-Ardent
Arr.
Dep.
No. 0-Hervor.
British Dutch
7
1
Norwegian...............
Japanese.....
Chitose
5
FARES
American
1
TO PACIFIC COAST
.
CANADIAN PACIFIC
Telephonos Passenger Dept. 20789,
Danish
Total
Saturday, Arrivals and Departures.
No. C4-Chusan. No. Co-Haldia, No. C-Chojun Maru.
SHIPPING MOVEMENTS.
The F.&O. Company's & Mir zapore, left Shanghai for this part on Janitary 1 at 8 am and is due hero on the 4th instaat at abcté 6
The B.1. Company's sa. Santhia left Kobe for this port on January 2 and is due here on the 6th instag
Arr.
Dep.
British
6
p.m.
Fraight 20042,
French
อ
0
American
3.
0
German
1
0
Japanese
4
0
Chinese
0
Danish
"Total
Sunday.
YKLIN
E
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VA D‚S;A.,
VARYING Fướm £79 To £120-ON SALE,
SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Wednesday, 18th Jan, Wodnesday, 27th Jani
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,
CHICHIBU MARU.....
TATSUTA MARO
HIYE MARU HELAN MARU
EX
19th Jan.
...Tuesday,
Tuesday. 16th. Feb.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
PUSHIMI MARU · HAKOZAKI MARU
KAMO MART
KITANO MARU
BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.
TANGO MARU
+ GENOA MARU
+1
Saturday, Baturday,
9th Jan. 23rd Jan. & Paris. Saturday,
2'rd Jan. Saturday, 27th Fab.
Monday, ...Wednesday,
11th Jan.. 27th Jan,
Sunday, 11th Feb.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
11
Gonos & Marseilles.
† DURBAN MARU
• BAKODATE MARU ...
Thursday,
DALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoort.
Arrivals and Departures,
British
American
Norwegian
Japanese Danish
Dutch
Total
port:-
Arr. Dep.
8
13
WARSHIPS IN PORT,
Basin.Tama".
"NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP 00, LTD. IND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES per Co.''Vessal
"TITAN"
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS TIA
SINGAPORE
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s
STEAMER ORITRAL
AMBITED HONG KONG D 1ST JANUARY, 1932
Fox ANTWERP,LONDON,GIBRAL» TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO
AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo by the above named Vossol are hereby informed that thair Goods are being landed and placed AT THEIR r in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany Godown at Kawloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary
Six Hours before arrival the Stearner.
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Rent
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.. ::
Damaged Packages must be left in the. Godown for examination by the Con signees, and the Company's Survayor, Messrs. GODDARD & Dovelas, at 10 a on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consigners are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination of damaged daliabin cargo.
British India P. & O., British
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INDORFORATED IN ENGLAND) MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BUKMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA,
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE LAND PORTS, BED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORIB, KUBOPM ETC. PENINSULAK AND ORIENTAL FURTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL: STEAMERS. (UNDER CONTRACT with B.M. GoranART.)
200m Tose, Hongkong
(about)
Steamunip
MIRZAPORE"
5,700 4th Jan. KARMALA 29,000 18th Jan. "CHITRAL"
15,000
But J. KASHMIR
2,000 Feb. "NALDERA" *** SOUDAN **
RAJPUTANA "CARTHAGE".
BURDWAN“
18,000 37 hou. 6,600 8th Mar.
18,000 12th May. 17,000 HKEL MET. 65003 2nd Apr
16,000
Bth Apr. KAWALPINDI 17,000 23rd Apr. 7th May
"CORFU"
18th July
Destination
Straits, Colombe & Bombay... Mara, l'on, I'dm: à A'werp. Bombay, Mareils a London, Mars, 'don., 'dimi, 'de A'worp., Bombay, Marsellys & Londoù Marvelliri, London, Havre,
Hbg,, ', A'werp, Ball Marseille and London.
40.
Bombay, Mars, L'don., Havre,
H'bg, R'dm & A'wery: Marseilles and London.
zumbay, Marseilles and Londos.
do..
di
"RANPURA "CHITHAL *BANURI "NALLENA"
17,000
15,000
21st May
17.00
4th June
16,000
18th June
KAIBARI-HIND
**
12,000
Zad July
17,000
11,000 80th July 17,000 Lath Ang. 17,000 27th Aug..
"do
do..
do.
11,000 10th Sept.
do.
• Cargo only,
I Calla Djibouti,
RAJPUTANA "MANTUA"
RAWALPINDI" "KANPUKA" "MALWA
All Claims against the Steamer most) e presented to the Undersigned on or Before 2fat
January, 1982, or shey, will not be recognised.
No Claims will be admitted after the Goode bave left the @odowa, MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents. Hong Kong, 1st Jan,, 1932.
(1849
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
TH
THE Motor Ship
"SÄKLE" boving arrived from BREMEN, HAM. BURG and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong Kowloon,
·Bad Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., where: Delivery can be obtained.
rther notified that Consigneos are farther
has taken at the Motor Ship "SAALE" HAMBUBG and, BREMEN Through Cargo for HONG KONG x 9.8. *JAcosa,” 8.8; "Gisela, L. M. Russ,
9.8. JELO." $9.
are heroby notified that their Cargo Ross," SS. will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will Ho
$9.8...
TRAVEL."
"FEDONIA... 8.8. "LIBRE,
↑ Calls Chesblanca.
Traquant counsations from Port Said for Passengers and Carga to. Cos- stantinople, Piresus, Smyrna, and other Levant: Porta by tombora of the Khedivinl Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
"BANTHIA
8,000
8th Jan.
Singapore, Penang & Culotte
"TALMA
10,000
And don
do.
TALAMBA"
8,000
dub.au.
do.
** BIRDHANA ***
8,000
23rd Fab..
do.
TILAWA"
lujou Uth Mar
do.
BL-Appar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAFTLINGS (SOUTH)
* NELLORE."
"PANDA”
"NANKIN'
7,000 7,000 At Mat.
30th Jan.
7,000
2nd Apr.
Manila, Rabani, Brisban
bydry and Maboarbe,
Regular Monthly Bailingstrom Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
88.
い
4.8.
89.
S.8.
STOCKHOLM, "OPTIMA and 3.8.SFEDHT" from KOTKA, OSLO, MALMOD, SANTIAGO DE CUBA, MAENTYLUOTO, GOTBENBURG and WIBORG.
All Goods remaining undelivered after the 8th of January, 1999, will be- subject to Bent
at Consigned risk and subject to "ELECTRA," 5.8 "SPERORE, Terms and Conditions of Storage at Bolt's Whart The Cargo will be ready for Delivery from Godow and after 20th December.
Optional Cargo will not he landed The following warships are in here, unless Notice has been given prior to Tassel's arrival, but carried on from port to part to the final part of call North Wall-Sterling, Seraph, to which the option extends. Aerapis, Sirdar.
All broken, chafed and damaged Goods era to be left in the Godowns, where they East Wall-Herald, Olympus, will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 A.M.. and Noor within the Fras Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown. and all Goods remaining undelivered after the 8th Jan, 1992 will be subject
South Wall-Bruce.
Perseus.
North Arm-Kent,
West Wall-Suffolk, Cornflower.. Deck-Oswald, Orpheus, Phoenix. Cosmopolitan Dock. Marazion,
Seamew.
Buny No. 1-Hermes..
Buoy No. 3.-Cumberland.
to Rant.
All Claims against tho Vessel must Buoy No. 2-Medway and Sub-be presented to the Undersigned on or marines.
before the 20th Jan., 1932 or they will not be recognised,
No Fire IHarance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta.
14th Jan,
Buoy No. 4-Cornwall.. Formiga.
Portuguese transport
Gil Banes; US. destroyer Macleish
Wednesday. 6th Jan, Friday,
15th Jan.
and gunboat.Mindanno.
+ TAJIMA MARU
AKITA MARU
(Moji direct)... Monday,
RAKUSAN MARU..
+
Sunday.
Friday,
3rd Jan. 4th Jan. 8th Jan,
+ MORIOKA MARU
BHANGHAI, KOBN & YOKOHAMA.
+ Carga only.
For further information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30291- (Private exchanges to all Dept.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailogs from Hone Kono:
10 MARSELLES Via Saigon, Singapore, To Yolichama vin Shanghai and Gelombo, Djibouti (Adon),Šuet, Port-Said.
8PHINX
PORTHOS
CHTENONCEAUX
ATHOS I
D'ARTAGNAN”
ANDRE LERON
FELIX 'ROUAS KL
5th Jan.
19th Jan, ... 2nd Fei.
... 18th Feb.
Int Mar.
... 16th Mar.'
... 20th Mar.
"G. METZINGER Ma... 12th Apr, 2
Kobe.
CHENONCEAUX ATHOS II
D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX BQUBBEL
30th December, 1931.
No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever,
Damaged Fackages must be left in the Godown for examination by the Con signees and the Company's Surveyors, Mears, Anderson & Ashe, at 10 am, on the 7th of January, 1932.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Claims must be presented within Two Wosks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
Jonsignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature:
MULCHERS & 00%
Agente: NORDDEUTSCHE LLOYD, BREMEM (1634 Hong Kong, 1st Jan, 1972 (165
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT ..........................................
MV. "CITY OF LILLE"
Havre, London, Betterdam & Hamburg 8.8. "CITY OF WORCESTER" Havre, Lendon, Botterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE ·
ALSO AGENTS FOR
27
ELLERMAN LIE
...18th Jan., 1832 ...16th Feb., 1932
AMERICAN AND MANCHURIAN UMB
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
6th Jan.
20th Ja2.
ard Feb,
17th Fehi
M.V. JAGANBANK” M.V. "TAYBANE"
2nd Mar
#
G. METZINGER SPHINX
... 29th Mar. PORTHOS · **). 12th Apr.
... 16th Mat.
We can iarna Through Tickets to EGYPT, BYXIAN Poxts, Mart AbrIJA," Madagascan by Transhipment on our Mail Steamers at FoRT-SAID, or DITOUTL
COMMERCIAL LINE -
For DUNKIRK, vis Esiphong,. Omán, Le Havre; mĂ “YANG THE“
os or about 4th January,
For Full Particulaen, apply to se
marle Cler der MESSAGERIES · MARITIMES.
Talphins 16051,
3. Queen's Bemowo.
Poston, New York & Baltimore... Egeton, New York & Baltimore
MAURITIUS & SOUTH AFRICA almenn semena, spranc
8.8. TINHOW"
7th January
... 8th February ORIENTAL AFRICAN LINE
Loading for Maitina;, Reunion, Dalagon Bay, Durban, East Kendon, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Ospetown.
Through Bill of Lading inrned to Beira, Quilmaine, Ibo, Port Amelia, Mozambinus,, Okisde. Inbambano, Zanzibar, Mombium. Hilindini, Part Nolloth, Laderita Bay. Wahle Har sad Madagascar
For Freight or Farage on any of the above linse apply
Talepkoms: 17791.
THE BANK LINE, LTD.
Kong to australia.
Hong Kong to Sydney-10 dagu
Froquant connectens from Antaraus with the following:-
The Caion 8.8. Oo's were to the United Kingdom via New Zealana
Vancouver, San Franasco, etc.
The P. & U. Boyal Mail Steamers to Londin and
The P. & U. Brush Sernice of Stemmers to honuon via έası,
The New Zealand Shipping Co.'s & eamers for "southampton and London vis
Panama Canal.
SAILINGS TO SEAMHAI AND JAPAN
NELLORE' ** KALYAN *** ALIPORK**
TALAMBA". "KAUHM112 *-- *SOUDAN* *NALDERA”. *BTRUMANA"
TAKALA
TANDA
TILAWA" "CARTHAGE".
BURDWAN" KAJPUTANA” "COMFO
LAWALPINDA?
4th Jan., 4 p.m. S'hai,Meji,Kobe,Cask & IT' b., Aube Kukobama. bhanghai, Moja Kobe.
7,000
9,000
10th Jan
6,800 13 Jan.
2,000
15th Ju
1. 9,000 19th Jan,
6,200.
You Ja
6,60
8,00 30
7,000
7,00
Eth Feb. Stb Fab
10,00 11th Feb. 16,000 | 19th Feb. ADUse Fab.
17,000. 10th Feb. 15,00 11th Mar.
* SOMALIA "RANTUB". 17.00 *UHITRAL"
Mar
SLU Apr.
24.4
•1,000
Ling Apr. th Apr,
* BANGALORE 6,000
"BANUSI
"NALDERA" "KAIBAR-I-HIND "RAJPUTANA" ***SOUDAN*
• Cargo, only.
17,0 5th 10,000 19th May 1000 2nd Juze 17,000 16th June 800 16th June
+ Calls Nagoja.
oy, 'bai, Moji,Kobe&Y'hazza o, Hop, hole a Yokohama chanyom, Koe & Iciousme-
uu,
Amoy, Moji, Kube & Y'hama. Amoy, Moj, Kobe & Usaká..
MojKobe,Osaka&X hamna. Amony, 'bai, Mojy, Kota & UzakƏL
S'hui, bubule Yokohamad,
Jo
do
4o,
do,
S'bai,, Maji, Kube & Yokohama
do.: B'bai, Kele & Tokobams. 4.
affidatas den approximate and ibjou to alteralien without notion All China are Atted with Electric Fars or Panka Lontro Ventilation. stewigera in London and Australian Lir.ow are fitted wash Luont Parcels measuring more than 6 c. És, will be receive.te Company's Of up to Noon on the day previons to sailing,
For Further Information, Exssage Fars, Freights, Handbooks, etc, spply to MACKINNON MACKENZIE & CO
2. 40). Building, Conscht Kool Cenin), HONG KONG, AgE
SERVICE OF FAST MOTOR VESSEL
with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Homewards to t
PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTS,
MANILA 'AND STRAITS SETTLEMENTS.
Sailing about
M.V. "TAMARA ”
M.V. "PEIPING" MV, FORMOSA” MV,SHANTUNG" Outwards to
via
SHANGHAI JAPAN FORTS.
MV, "FORMOBA”
M.V. "SHANTUNG” MY
PARSERVER RATES,
NAGARA"
Hong Kong to Genos....
Hong Kong to Tab North Untinental Port
4th January
27th January 27th February
27th March
Bailing sbont
18th January
18th February
18th March
A."' Class":
267
"B" Class
264.
£57.
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD
'Agent
GILMAN & CO., LTD.
Bong Kour
G. E. UUYGEN
Cantac
Page 15Page 16