UHINA NAVIGATION
"SWATOW, SEANORÀ 1,.
COMPANY", LIMITED.
Cuaroo & TIENTSIN.....“ YINGOROW"
SWATOW A BANGKOK
SHANGHAI
FoodRow, Bu+NGULI,
..."ANSHUN." "CHUBAN."
Cuzro & TIENTSIN.....“ LUCHOW" JANGY, SWATOW & SINGAPOBRANTUNG ***
DALNY
..." CHINHUA”
***
ISINAN"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO........." SUIYANG". AMOP& SHANEMAX BWATOW, WHIHAJWZI,
CFO & TIENTSIN..." HUIOHOW” SWATOW, SHANGHAI & TRINÚTRO SUNNING" SWATOW, BLANGua; & Trikotao..." SIN KEANG"
AMOY & SHANGHAI
AMOT & SHANGHAI
HOIHOW, PAKHOI & FAITKONG DALIT
Hornow, Paxui & HATHONG
*TAIYUAN"
HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, JANUARY
ARRIVALS.
December 31
On 4th Jant. Noon
On '4th Jani,
Ou 4th Jan.,
... On 5th Jan,
... On 4b Jane, 3 pm.
On 4th Jan 5 p.m..
5 p.m. 513. & pa
Tai Poo Suk, French str., 1,919 tons,
Capt. M Paul, from K. C..
141
Ou 8th Jan., p.m. ...On 6th Jan. 3 p.m.
Ou th Jan., 10a.m.
On 10th no.. 10 m, zk. On 19th Jan., 10 s.m. On 13th Jan... §.p.m. On 14th' Jan., 5p.m. On 15th Jan, 5′ pam”---
5p.
." KIUNGUHOW" KINGYUAN"
On 18th Jan.
Da 9th Jan. 4 p.m.
..CHENAN"
..." KIUNGOHOW"
BAILINES SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TYBOS 30331.
CARGO AND BAGGAON OLN UN INIUNnd «TTER (AVICE OF BUTTERFIELD A NOIDA,
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is, Cairna, Townsvilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British SteamERS: CHANGTE · TAIPING (suinkaa)
PASTEST 14 MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROBON 10: STEWARDESS CARENE, hafen' Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney –-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN
1
LONDON ( Australis) from £188-15-); Asstralian Newspapers on
· Wan, ... ̈G, M.S.N. Wharf-Wo Hop & Con
Tehokam, Chinaso atr., 808 tons, Capt. Lai Yes, from Hoihow, buoy No. C-Woo On & Co.
January 1
An Lee, Chinoso str., 'tons, Capt. R. Nakugawa, from Canton, buoy No. 818-Yu Tai Hong,
Antung, British str., 2,107 tons,
Capt. D. Lupton, from Singa poro, buay No. B91.-B. & S. Apocy, Dritish str., 1,776 tons, Capt. C. Boyce, from Hongay, Kowloon Bay-Wo Fat Sink. Cape St. Francia, British str..
2,170 tons, Capt. 3. Hagland. from Mauritius, buoy No. Bes -Dodwell & Co.
Chitral, British str., 8,827 tons,"
Capt. O. Siggers, from Londen ri Singapore, Kowloon Wharf, -M. M. & Co.
Chojun Maru, Japanese str., 1,324 tena, Capt. Y. Nishimoto, from Port Authur, buoy No. B- M. S. K.
CLEARANCES.
January 1.
Au Lee, for Chefoo." Flopsang. for Canton, Kingyuan, for Swatow. Kiungehow for Hnihow.
dat
ITBAMEN
Dus Hong Konti Leeves Hong Kong
TAIPING
Ath Jan,
15th Jan.
Lesers Manda
18th Jan.
CHANOTE
9th Fab.
Goth Feb.
8th Mar..
18th Mar,
12th Apr.
19th Apr.
Dhas by dear
3rd Pob. ** 23rd Fab
10th Mar. 21at Mar.
6th Apr, 22nd Apr. 8th May
Linaria, for Saigon..
Luchow, for Canton.
S.S. PRESIDENT HOOVER
will sail for
NEW YORK
vie
Shanghai, Kobe, Yokohama,
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED
T
BAILINGS" BUBJECT TO ALTERATIONA,"
TSINGTAUGE SWATOW
SHANGHAI
SINGAPORE PENANG
& CALUUTTA.
BEMAMO
DAVIKEN "TOOSHING" NORVIKEN "KWAISANG"
." KUMSANG"
“YUENSANG" “SUISANGTM"
Sun
DATE
Brd Jang
Wedy 8th Jan, at 7ami Bun, 10th Jan, £7 Wed., 18th Jan 7 m
The
7th Jan., st.3 p.m. Satur, 18th Jan., at 8 p. Satur 6th Feb., & pe
OSAKA vis AMOY, MOJI
KOBE
"BUIBANG
San
Honolulu, San
084KA via
KOBE
AMOY
KUTSANG "HUSANG"
"YUSANG" "MAUSANG”
Francisco, Los Angeles and Panama Canal
at
1.00 P.M.
TUESDAY, January 5
SANDAKAN
TIENTSIE vi■ SWATOW,["OREONGSEING SHANGHAI CHEFOO "CRIPSHING" TSINGTAU DIREÛT "YATSHING***
For Fright or Passage, apply t
3rd Jan., 7 m
Tues., 19th Jan, ai ? um. San. Slab Jat Satur. 2nd Jan, at-5 pm. Thurs., 7th Jan, at Noon
8th Jan... at 7am.
Tues., 18th Jan., at 7am. Satur. 2nd Jan., at 7 a m,
A JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERN,
TRLAPUDEN: SOAPI.
18r JUNE 30TH NOVEMBER
1ST DECEMBER/18 MAY
434
260, 0.03;
740
275, 0. Od
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON:-
TO LONDON, ROTTEEDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLON B
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship "GLEN HANE": Motor Vessel GLENAMOY" Steamship
"CARNARVONSHIRE'
Motor Vissel "GLENLUCE"
6th January
18th January
29th January
18th February
For Braight, Pausage and farther Particulars, spply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.:
TAIPING
CHANGTE
"How via AUSTRALIA" TOUR-S,8. "CHANOTE*-76th Fub, ...
Opening of the Sydney Harbour Bridge and Fastivition
Detailed Itinerary on appliestion. Fora £209.10 Return.
다
Mainam, for Swntow
Rantau Pandjang, for Shanghai,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED Rizwani for Whampoa
BUTTERFIELD & wins, Agents-LONG KONG-SUANGHAI
. THE EAST ASIATIC CO., LTD.
い
COPENHAGEN.,
The M. S. "AFRIKA"
on or about 20th JANUARY
For FORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM.
HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
SAILING LIST.
3
CONTINENT,
& BALTIC PORTS.
·Ozmie SailinUS.
SHANGHAI, Bro.
M.S.Afrika"
8th Jan.. 1932
8th Feb..
M.S. “Danmark'
28th Feb.,
29th Mar..
M.S."Chile'
M.S. "Java".
28th Jan, 2 29th Feb,
*
70.
20th Jan. 1932
Optional: Bills of Lading ishod to United Kingdom Ports
M.S.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
"MUINAM.” M.S. "BINTANG"
ma. "Bintang" to Bangkok
Loving here 15 JAN., 1932, Due at Bangkok 22ND JAN., 1232;
For further partiauiars, please apply for
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 34071.
Agents.
"Mandarina Banx Boiluins.
PRINCE LINE
11
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALIJNG, AT NAPLES
*JAPANESE PRINCE”.
"MALAYAN PRINCE"
Jan. 20th Feb. 11th
Talma, for Amoy, Zuiderkerk, for Sabang,
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE
BREMEN
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
BREMENTS.
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.
@
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA víz EUROPE AND EUROPE via AMERICA.
BOOKINGS AROUND THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.
ARRIVALS FROM EUROPE
7 - SAILINGS TO
NORTH CHINA & JAPAN
t
...(NDL) 8.S. "ISAR"
...(NDL) S.8. "COBLENZ”.
11th Jan...(EAL) 9.8. "OLDENBURG '
(HAL) M.S.." KULMERLAND" ...(NDL) M.S. "SAALE ”
14th Jan...(NDL) M.S.." FULDA”
20th Jun...(HAL) M.S." ERMLAND":
SAILINGS
TO EUROPE
DESTINATION
HAMBURG
APA
DH
4th Jan., 32 Mar;Oran, C'ca,L'don, A'am, R'dain, H'burg, B'men 12th Jnd... Genoa, B'lona, Lisbon, A'am, R'dam, H'burg,B'men
Genoa, Mar, Havre, Edam, 'burg
Mar, I'don, A'dam, B'dam, H'burg, B'men Genoa, Rotterdam, Hamburg
.21st Jan,
29th Jan.
8th Feb.
6th Feb.
18th Feb.
G'on, B'lona, A'dam, E'dam, H'burg, B'mon Genoa, Mar, E'dam, 'burg
NDL, Hong Kong/New Guinea service: 8,8. “BREMERHAVEN," 14th Feb., 1932,.to RABAUL and porta,
NORDEUTSCHER LLOYD
Queen's Building, Tal. 28378.
HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,
12, Pedder Stroet, Tel. 26661.
MELCHERS & CO., Agents,
CANTON AGENTS:
JEBJEN & CO., Shameen, B.C.
"CARLOWITZ & CO., Shakee Road:
MEHRUSON
BABA
РАМАНА
CIPASS
BARBER WILHELMSEN
LINE.
THE FREMINE ALL WATER BOUTE TO NEW YORK and other U.8. Atlantic Ports via Panam
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOB ANGELES
en route.
Passengers desiring to travel by (this interesting route will and the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable,
42 Days To New York
For Passengers and. Freight information please apply ---
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone 28091.
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengery at
Modemte Ketsa,
For Passage Bates, Freight, etc., apply tos
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephons: 23185,
Cingorporated in Great Britain.) King's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrame
Head Office and Works i
..
MANIFESTO, HOHOLOS. KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OPPION 26020
KOWLOON Doox 58053,
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrama Furaprince.
On Lloyda
Hst of
approved
Dast
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
Steal
Rabat te Aperation without notice.
DIGULAE SERVION of Fast High Ca Con Stommers Balling
manufas
turers.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Doonpying 8 to 9 Days)
HAITANG
HAICHING
HAINING
Tuesday, Friday,
+
Tulay
the 5th Jan., 1982, at 2 p.m.
the 8th Jan., 1932, at 2 p.m.
the 18th Jan, 1932, st & p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar) Bound Trip Tlokets will be ined from Hong Kong to Fooshow. (Pagoda Anaherage) and Batorn by the same Blasmar at the Beducas Kate of $56,00 fadinding Moals while the Steamer is in Port..
For Freight and Pausage apply to-l
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
General Maragaza. ·
·T.8.8. “EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock.---Dims.: 666′-0′′, 0.A. x 83′-6′′ x 49′-0′′ Mid.--26,000 tons gress. The Company possesses. Biz Granite Dooks and Two Patent Blipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700′ x88′ x 80'-6" over all, H.W.ÖST. Salvage Tag "Henry Keswick," 2,000 LP.E. Wireless Call Eignal: V.P.B‚T, and Flag Call Signal: TEQB. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.
· Codes Used :---ÅL, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Becond Edition,
· Western Union, Bentley's and Watkins,
Kindly and enquiries to the Chief Manager ?
Harbour
Call Flags: ENGINYS
R. M. DYER, 380, M.LMA, Kowloon Docks, Hong Kong,
LLOYD TRIESTINO
TORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FÜR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Vis SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, BUEZ, and Post Bain. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiamo, Gruen, Al Italian, Adriatic, Levant, Black Sex and Danube Porta.
Passenger to LONDON (Orerland), NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
"Shanghal M. Japan; Bingapore is tály
17tu Jan.
M.V. "HILDA” (cargo loat) B.S... PILSNA" (parenger boat) 18th Jan. 24th Jan:(10am)] MV, CUL DI LANA" (cargo boat)...)th Jan. 14th Feb.
GANGE" (passenger boat) 31st Jan (11am)10th Feb: (6 pm) 88.MONCALIERI (cargo boat) 8th Feb. 19th Mar 8.8. CONTE ROSSO" (paan, bost),4th Mar (Noon)18th Mar(10pm)|
Passenger Steamers to Shanghal only.
Attention is called to the sa, Gange and us. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Yenios in 29 and 21 days respod= tively thus allowing. London (pessengers to resch destination the day following their disembarkation at Venice,
For further partieniaiu pienso apply to de
Queen' Building
T61, 25021.
DODWELL & CO. LTD.