UHINA NAVIGATION
NINGTO&TIENTEIN
COMPANY, LIMITED.
ANOY & SHANGWAS
FooChow, WHHAIWKI,
DALNY
SWATOW & SHANGHAI-
...".KIUNGCROW ***
...SHANTUNG ** ..." ANSHUN"
On 10th in.. 10 am. On 12th Jan., 10 am, On 14th Jan., 5 pm. ..." KINGYUAN"... On 15th Jan., 5 p. Calla at Amoy for passengers only."
#AILINDS BUMITAT TO ALIMKATION,
Caroo & TIENTSIM.„," KUBICHOW"
How, PAKON & HAIPHONG
SHANGHAI & TSINGTAD
BWATOW & Bangkok
ANOT, STATOW & SINGAPOR
B'HAI, CHE700 & TIENTSIN SHANGHAI
“KINGYUAN". ...On Ist Jan. 10 x.m.
...ANTUNG
.." YINGCHOW" ..." CHUSAN *** SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SUIYANG " SWATOW, WEIHAIWEI,
ONKYO & TIENTSI ... HOIQHOW “ SWATOW, SHANGHAT & TANTA SUNNING" SWATOW, SHANGHAI & TANDTAD ..."NINGHAI” AMOY SHANGHAI Boquow, PARHOL & HAIPHONG
KIUNGOHOW
On 6th Jan. 10 m,
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TRZYGN 30331.
DANOU, AND HAG4408 CẦN UP INSURAU AT'Tas Africe of BUTTSAYIELD A SWIME,
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. l.), Thursday is Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British SteaMERS: CHANGTE - TAIPING (Bunten)
FASTEST MOST UP-TO-DATE 3THAMBRA IN THE SERVICE.
A ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARAIRE,
Bajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Dago.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN
LONDON (Australia) from £196-18-9.
Kochi...
Nagaaulti
Kagoshima Oshima......... Naha... Ishigakijim..... Bonin Lland Chefoo
Hong Kong Gap Rock
Macuo Hoihow
Prates Island... Phulien
NEWCHWANG *
"TAIYUAN **.
On 30th Dec.
On foth Deo, & pic. On 30th Deo., 5. p.m.
3 p.m...
STATION:
..."TEAN"
On 31st Dec., 5 p.
Inaban MU
HONG KONG DAILY PRESS
WEDNESDAY, DECEMBER 30, 1931.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
DECEMBER 28, 1981:
T2075RATURE
DECEMBER 29, 1981.
CHAROMETER ----
AT BRA LEYB
Sumber Sil
INDO CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITHD.
SAILINGS "BUBJECT: TO ALTERATIONĖ,
SHKAMENIT
On 116. Jati,, Bp.m... On 3rd Jan., 10 al On 3rd Janë 10 am: On 4: Jan. 7. On 4th Jan. "...On 4th Jan.,
Wladivostook...
12
30.171766.8 12
NE
30.88 773.0
Nemuro Nitzan.
11.
30:00) 762.0
5.
29.84 758.04
་་་
Eakodate
29.841.768.0
N
23.98 761.5
...N. NNW NNW 4
8.b TSINGTAU via SWATOW - "DAVIKEN"
A SHANGHAI
*** FOONHING"
***
"NORVIKEN" *KWAISANG
Tokio ngen
29,70 7$4.5
NNW 2.
89:98 761.5
$
***
+14
5p.m. p.
-99.92 780.0 30,16 788.0 "80.12 785.0
W
1
30.14 705.8
WSW
1.
SINGAPORE,
PENANG
ניי
T
2
80.92767.5
N...
1
₫ CALUUTTA
NNW
1
80:18 780,5
0
30.14 766.5
N 2
B0.14 765.5
ཐ
14.
**
30.14 768.8
N 1
30.04 764.0
NE
22
OSAKA via AMOY, MOJI
& KOBE
On Xth Jan. 1a.m.
30.08 704.0
E
1
30:02 762.8
0
()
"SUISANG "
19
3002 765.0
47
$0
30.121 763.0
r-
80,81739:9 80
Shanghai
-14
30.26 748.8 47
-NW- NE
-80.34 273,228.
OSAKA-via---AMOY $
+
80.42 772.8 40
N
11
Gutzlaffed
80.30 763.6 42
NNW
4
30.39 771.1
44
0
H
KOBN
SANDAKAN
"KDTSANG". "HUSANG"
."
Wenchow
Foochow
Amoy...
30,10 761. 58 30.10 764.6 GU
NE ENE
80.31 769.9 56
"TUSANG" "MAUSANG"
*KUMSANG "YUENNANG" "SUISANG"
San, 3rd Jan. 15.7 MUL Wal, 8th Jun, at? am! Sun,, 10th Jan, at 7p.m. Wod, 18th Jau, at 7am.
Thurs 7th Jan., at 3 pan. Estur., 18th Jan., at 9 pm. Satar
sk Faby at 8p.m.
Satur, Zad Joril, at 7 a.m.
Taos. 19th Jan, at? sim. Yun.. 31st Jun,, at 7 5.m.
Satur. 2nd Jan., ab Noon Thurs 7th Jan, at Noon
4;
V.
30.10 764.5 56
NE
SW.Ltow
Agenta.
Taiboko
Taichu
+
Tainan....
Koshan Pasculorum
30.07 708.97 65 30.08 783,9 70 80.02 782.8 78 90.02 752.4 77
E
80.03 763.9 61 80,07 763.7 59
THINGTAU DIRECT
NW
2
30.02 762.4 59
NNE
LVA
EN &
29,99 761,865
1
30.04 788.1 88
NE
30.02 762.6 65
ENE
For Freight or Passage, apply t
29.98 7610 64
80.08 762.5 63
E-
29.97 763, 70
ENE
90.00 782,0 70
ENE
29.95 760.8 88
BNE
29.99 7018| 68
ENE
TIENTSIN SWATOW," CHEONGSHING SHANGHAI & CHEFOO "CHIPSHING
Fri.. Tues,
8th Jan, at 7 a.m. 18th Jan, at 7am.
1st Jan.. at 7 a.
"YATSHING" Fri,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
TEAHORS 30311.
1
29.92 760:0
ΝΕ
29.83. 737.7
75
5
Tourate
29.83 758.3 79
SE
29.081 761.5 29.95-760.7 67 29,93 | 760.1j 70
70
N
6.
ESE
2
SSW
2
Cape St. James..
28.87 758.8 81
ENE
29.99 759.8.70
H
(Austrails Newspapers on file)
Vigan
ITBAMIR
Due Hong Kon
Leares Hong Kong Lens Manda
Dee Brduct
Manila
TAIPING
8th Jan.
15th Jan.
Ath Mar.
onth Tab 18th Mar. 19th Apr
19th Fan. 93rd Fob. **st Mar. 22nd Apr.
3rd Feb. 10th Mar.
Laguspi
th Apr.
Culboyog Tacloban
*
8th May
Coilo
Cebu
Surigao
Sarpan
Guam
Pelow Tabuan
Ваясо ..... Aparri
Tuguegarao
29.91 759.7 79
6
ESC 4
29.95 760,6 68
20.89 759.3 81.
B
NE
29.94 780.4
29.83 738.3 83 29.83757.7 83 20.93 738.2 85 29.81 757.1 82
29.79 7567 78 99.75 75.6 86: 25.75 765,6) P
29.77 756.1 81
8 WNW 4"
W 8 &NNE
4
0
be
29.92 760.0
#
+
NE NE
$
4
be
0 口
11.00
'BW
12:22 20.78 756.5
ENE.
4
b
4.22
NE
$
NO
4
be
5
29.80 758.8
NE
14
29.91 760.8 85
N
6
bo
..29.81 | 757.1.|. 79 129.69 739,3
NE
74
"s
6
67 6
8] J
70
29.HR 759.1 29.99 759.1 67 29.95 758.2 76 20.86 768.2 74 99,84 757.978 29.821.757.8 78 29,88 757.877 29.93 757.6 74 29.54750.2 79 29.80 757.0
ཚ་
0
NE
CRANGTE
TAIPING
CHANGTY
120) Apr "Hons via AUSTRALIA TOUR-5,8. "OHANGTE"-18th Feb: Opening of the Sydney Harbour Bridge and Fostivities, Detailed Itinerary on application. Faro £209.10 Return,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swing Agents, HONG KONG-WANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S."AFRIKA"
on or about 20th JANUARY
#& PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER BAILINGS
M.S. "Afrika"
M.S. "Chile"..
M.S.Danmark"
M.S." Java"
SAILING LIST.
SHANGHAI, ETC..
8th Jan., 1992
28th Jan.,
い
CONTINENT, STO
"20th Jan., 1982
8th Feb..
28th Feb.,
29th Feb... 29th Mar..
Optional Bill of Lading isanod to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
MUINAM."
M.S.
1
M.S. "BINTANG
8. "Muinam" to Bangkok via Swatow
Due at Bangkok 8rH JAN, 1282, Leaving here 187 JAN., 1982.
For further particulara, please apply to:~
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone. 240TI.”
Agents.
Yapma 1100 28.78.753.9
200 00 00 00
NE
0
December 29d 10h. 03m-The anticyclone has strengthened slightly and spread southward. It is now central near Pekin.
The Japanese depression has passed into the Pacific.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.00 inch, Total since January 1, 80.59 incles, against an average of 83.06 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 30:
DISTRICT.
A. Shanghai to Turnabout. B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rook.... D.Hong Kong to Hainan Straits
-North China Sea
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
FORTOLAP
N.E winds, strong; generally overcast, ralu, N.Ewinds, fresh generally overcast.
N.E. winds, fresh; generally overcast, local rain.
Hong Kong Cbsorratory, Decembar 29. DONT FORGET
לי
at 4 pm, 10 a.m.
64
THAT WHEN
T. F. CLAXTON, Director,
HONG KONG TIDE TABLE.
From Deo., 30-198-, to January 5, 1938,
HIGH WATER.
Month,
Date of
Height
0002 7 7
Height.
LOW WATRE,
Previous On Data Ou Dato
Hong
Hong
Day at
...
at
Kong
Kong
4 pezzi
Standard
Standard
Time.
Tiras,
Daromoter....20.96
30.-1
343
Temperaturs
65
13
You are at Home
Humidity
60
833
75
. . .
b. m. ft. in.
MARCANTILE BANK BUILDING.
Wind-
you ean get the
Direction
N
"Force
A
3
0
OM
HONG KONG
Wed. 8.
Thar. 31
.07 44
td 29
1708
0
UB 2#
10.30
'' મ
19:26
FIL 1
0148
8 2
1926
0, 0
0
DAILY PRESS
■ SELFRIDGES.
15 46
61
2:30
Sat 2
0250 53
10 00
18:32 sj
2370
Sun
3
0455 44
10 45
1724 6 0
Mon.
$
07214
0035
18:15
6 6
11:20
Tues,
5
·3
0142.
19 00
12 10 3 6
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALIINO AT NAPLES
**JAPANESE PRINCE”.
"MALAYAN PRINCE"
Jan. 20th
Feb. 11th
Weather Rain Highest opa-air Temperature, # 60 Lowest open-air Temperature, 19-6
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overceat; P-Passing Showers; Q-Squalls; B-Rain; T= Thunder.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON
1ST JUNE/JOTA NOVEMBER
13 DECEMBER/B1ST MAY
£60. 0..01. 275, 0.01,
B
To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO
TO SHANGHAI, Kobe, Yokohama & VLADIVOSTOCK."
Steamship "GLESSHAND"
Motor Vessel "GLENAMOY"
Stoumakip
"CARNARVONSHIRE
Motor Voase)" GLENLEUE'
8th January
18th January
Lobb January
15th February
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
Dong Kong
Kong Weekly Press
Student Riots in Nanking
The Carstairs' Murder
Hong Kong's Trade in October
Local Sports:
Cricket, Football, Tennis, Racing, etc.
and Other Interesting Features.
THE PAPER WITH THE YELLOW COVER
Price:-30 Cents.
Annual Subscription: Hong Kong, $13; Post Free to any address, $18; Quarterly Subscription, 84.50.
Orders should be sent to the
HONG KONG DAILY PRESS, LTD., TELEPHONE: 30251.
11, Ios HopeH STREET.
Hroellent Accommodation for a Lunited Number of Passengers, at
Moderate Kates.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telophone: 23165,
(Incorporated in Great Britain) King's Building.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrams:
Head Office and Works: "
MAN, HONGKONG." KOWLOON, HONG KONG
HONAKONG UPVIOR 28020
Telophonest
KOWLOON Dock 38053..
DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegram: Furnprince.
On Lloyds
list of
Cast
Steel
mannfas
turers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SODTH CHINA COAST PORT SERVICE.
NGULAR SERVICE of Fast High Cleco Coast Steamera Sailing LU, cubject to alteration without notice.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
approved
קי
BAIYANG HAIDLING
41
AND RETURN ·.
(Occupying 6 to 9 Dayı)
In
Tuesday, the 5th Jan., 1982, at 2 p.m. Friday, the 8th Jan, 1982, at 2 p.m.
Arrivals and Dopartares from the Company's Wharf (near Blaze Fier) Round Trip Tickets will be iernod from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorsgo) Lad Return-by the samo Bisamor at the Redsted Kate of $50.00 including Meals while the Eteraar is in Fort.
For Freight and Parang-apply to
DOUGLAS LAPBAIK & CO.
- Guzormi· Minɑnagara.
T.8.S. EMPRESS OF JAPAN,”
1. No. 1 Dock-Dims; 686′-0′′. 0.A. x 88′-0′′x 48-6′′ Mid-26,000 tons gress, The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700' x 88′ x 80-8′′ over will," EL.W.0.8.T. Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LF.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used A1, A,B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins,
Kindly send enquiries to the Chief Manager :
Harbour
Call Flags:
ENGINEER
"K."
BOILERMAKER
BHIPWRIOKE,
"I."
R. M. DYER, 3.80, MINA, Kowloon Docks, Hong Kong,
NOTICE TO CONSIGNEES,
CONSIGNEE NOTICES. OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
-HAMBURG,AMERIKA LINIE,
· NOTICE TO. CONSIGNEES.
THE Motar Ship
KUL MEBLAND" having arrived, Consignees of Cargo are barely notified that their Goods are heing landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Whart & Godown Company's godowns at Kowican, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless Notice
has been gives prior to Steamer's
Srrival.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. NONSIGNEES per Co.'s Vouse!
"HUMAEUS" FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargu will be discharged into Hole Wharf, Kowloon, where it will He at Consignees risk and subject to Termas and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 29th Decembor.
Options Cargo will not be landed here, anises Notice has been given prior to Steamer's amiral, but carried on from port to port to the final port of cail to which the option extende.
No Claims will be admitted after the All broken, chafed and damaged Goods Goods have left the Godowns, and all are to be left in the Godown, where Goods remaining undelivered after the they will be examined on any Tuesdays 30th December, 1981, will be subject to and Fridays between Hent
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 29th Dec., 1991, at 10 am, by our Surveyors, Mesura, Goddard & Douglas.
All Claims must reach as before the 131
January,
1932, or they will not be
zecognized.
No Insurance will be affected, Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned,
JEBSEN & CO.,
Agent
Hong Kong, 23rd Dec., 1981.
[1610
the hours of the. Free
No Cloans will be admitted after the Goods have loft the Steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 5th Jan., 1932, will be subject to Rent.
10.45
4. And Noom within Storage period.
All Claims against the Steamer murt be presented to the Undersigned on de before the 10th Jan, 1932, or they will not be recognised
No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE
29th December, 1931.
[1633