SPECIAL SAILING THROUGH TO EUROPE
From Hong Kong Feb. 18th Yokohama March 6th
to.
CHERBOURG & SOUTHAMPTON '
on the super luxurious liner
BRITIAN
EMPRESS OF
THE WORLD'S WONDERSHIP
24,400 Cross
TONS
63,750 Displacement
CALLING AT 15 PORTS VISITING COUNTRIES
ITINERARY ·
Shanghai, Chinwangtao (Peiping, Great Wall), Boppu. Laland Sea Kobe (Kyoto, Nara), Yokohama (Tokyo, Kamakura), Honolulu (Waikiki Beach), Hla (Kilnues Volcano), San Francisco, Ran Podro (Los Angeles), Balbon, Ancon, Panama City, Old Panamá, Colon, Cristobal, Havana, New York, Oberbourg and Southamį-
ton.
Shore excursions included at Ports of Call
Que Management Throughout. Ship and Shore,
CANADIAN PACIFIC
31
YK.LINE
ZN.
E
IENSTÈMII.
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE V U.S.A.,”
VARYING Fuox £79 To £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honoluta
CHOHIBU MARU...
Wednesday, 13th Jan. Wednesday, 27th Jun.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,
TATSUTA MARU ...
HIYE MARU
.
Tuesday, Tuesday,
19th Jan. 16th Feb,
HEIAN MARU. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
28th Dec. 9th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE Manila & Poma
SUWA MARU...
PUSHIMI MARU..
ATETTA MARU
KAMO MARU
+ TOKIWA MARU
TANGO- MARU
Batorday, Batarday,
Friday, Saturday,
Sunday,
Monday,
25th Deo.
'rd Jan.
27th Doo. 11th Jau.
BOMBAY na Singapore, Penang & Colorabo
SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU
104
15
Sunday, 14th Feb,
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
*
LIVERPOOL vis Port Said, Stambonl (Constantinople),
Genox & Marseilles.
+ DURBAN MARU
PENANG MARU
+ BAKODATE MARU...
DALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon,
176
Friday,
15th Jan
Tuesday, Wednesday,
29th Dec, 6th Jan.
Wednesday.
28th Dec. 30th Dee.
SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA,
MALACCA MARU (Moji direct)... Monday.
TOKUSHIMA MARUA
+ Cargo only.
For further information, spply_tour
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone-30291.
(Private exchanges to all Bapta.)
M
MESSAGERIES.
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Home Kora:
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.
BPHINX
OFENONCEAUX
ANDRE LEBON FELIX ROURSEL
20th Jan, 3rd Feb. ... 17th Feb, FELIX BOUSSIL ... 2nd Mar.
Kobe
5th Jan,
CHENONCEAUX
19th Jan.
2nd Feb.
ATHOS Ü D'ARTAGNAN
***
ANDRE LEBON
G.. METZINGER 8PHINX
PORTHOS
HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, DECEMBER
Shipping News Dally Statement, Waterfront News,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 3,047 TONS; THROUGH CARGO 32,641 TONS..
The returns, shown at the Har bour Office, of vessels carrying cargo. to the Colony during the 24 hours "ended at 9 a.m, yesterday were ¦---- Cargo for Through
Ports.
r
Buoys.
No. A-Tjinegara. No. A6-Somali. No, Al-Logan Bank.
No. 13-Kaying.
No. BB-Helios...
N. BA-Feng Lee. No. B10.-Bintang. No. B-Albert Sarrant. No. 14.Kweiyang: No. B16.Fingal..
No. B23-Menado Maru. No. B-Hosoi Maru, No. 128-Apocy.
North Wall-Sirdar, Sterling.. Serapis
South Wall-Bruce, Marazion. East Wall-Herald, Olympus. Porscus, Seamer.
North Arm-Kent;
ייי
etc.
ARRIVALS.
December 22.
Kaitangata, British str., 1,202 tona, Capt. Thomson, from Samarin da, buoy No. Bed.--Williamson. & Cel Kweiyang, British str.. 1,390 tons," Capt. A. Cook, from Hoihow, buoy No. B-B. & S. Terukuni Maru, Japanese str. 7,160 Lons, Capt. S. Oya, from Sin-
Wharf. Kapore, Kowloon N.Y.K.
Tjinegara, Dutch str., 3,783 tons, Capt. P. Weide, from Tg. Pan- dan, buoy No, AU-J.C.J.L December 23.
15
P. & O., British India Apcar and
"
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)).
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING
FOR
GULF, TRAITS, JAVA BULMA UNYLON, INDIA, PERSIAN
EST INDIES MAURITIU8, ZART & SOUTH AFRICA, USTRALASIA, INCLUDING NRW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETU. FENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL: STEAMERS. UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT, |-
Tone.
Утоль
Bongkank (82001)
Cessation
ROMALIN 6,800 15th Dec.,10.ro. Mara, L'don, Havre, H'bg.,
KARMALA
"CHITRAL'
KASHMIR"
"NALDEKA"
1932
Borno, British str. 1,907 tons,
Cant. R. A Prichard, from "RAWALPINDI" 17,000 2nd Jati Pakhoi, buoy No. C3-Shun ↑ « MIRZAPURE" 6,700 4th Jun. Thi Co.
9,000. 18th Jan. 15,000 30th Jan.. 9,000 13th: Fab.. 10,000 27th Fàu, 1*** SOUDAN “ 6,800
Sth Mar.
**CARTHAGE"
16,000 "HAJPUTANATM“ 17,000. *** BURDWAN" dbub
Capt. Young, from Singapore, Yaumati Anchorage.-M.B.K. Fenk Lea, Chinese str.,1,208 tons, Capt. Yameji, from Cantoð. buoy No. 39.-Loong Tai Hong. Hanyang, British str., 1.207 tons, Capt. C Harria-Walker, from Canton, buoy No, B21.-B. & S. Hozan Maru, Japanese str., 1,383 tons. Capt. H. Oyama, from Swatow, 0.8.K. Wharf. O.S.K. Hydrangea, British atr., 681 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow. Chiu On Wharf.---Chiu On & Co.
British
Antenor,
H.K.
Dairen I
4,949
No. 327.-51, Dunstan, No. C1-Clara Jebsan.
Samali,
No. C3-Borneo.
Yokohama. Loganbank,
20
$,000
Baltimore 731
2.980
WARSHIPS IN PORT,
Tainan,
+
Dilkera British str., 1.674. tons,
Canton
500
Kwelynng.
The following warships aro in port:---
Լ
Koyink.
Bangkok 1,600
Bangkok 1,482
**
Basin.-Tama".
Dilkera,
Bassrin
4,900
-- 3,504-15,920
French
Porthos,
Marseilles 2.10
1,725
216 1,723
Germon
Kulmerland,
Hamburg 017
7,580
017
7,520
Norwegian Thelzoa, Miri
7178
Japanese Hosei Marin,
3,380"-
Total 8,047--
32,841
لرم
West Wall-Suffolk, Cornflower. Dock. Oswald, Orpheus, Phoenix. Buoy No. 1.-Hermes.
Buoy No. 2.-Medway and Sub- marines.
וי
Buoy No. 3-Cumberland. Buoy No. 6-Cornwall.
Fornign. Portuguese transport Gil Eanes; Fruich gunboat: Argus; 7,476 U.S. S. Mindanao.
THE IMPLACABLE FOR PORTSMOUTH.
HOLIDAL TRAINING SHIP...
L
Portsmouth, November 23.-The ARRIVALS AND DEPARTURES. famous old seventy-four gun ship Implacable, which was captured from the French and has rendered fine service in the Royal Navy, is to be removed from Falmouth to Portsmouth in the spring and used as a holiday training vessel for boys from all parts of the country.
The arrivals and departures dur ing the 24 hours ending at 9 a.m. yesterday were:-
Arr. Dep.
کرسی
3
British French
7
I
German...
1
1
Japanese Chinese Norwegian Dutch
2,
3
1
0
9
0
2
Total
13
14
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant vessela were in port yesterday:-
Wharves...
Kowloon-Kalmerland. Socony-Laichikok.--Corona,
1
Jardine Matheson's.-Hargsang... O.SK.-Hozan Maru. Douglas Lapraik.-Haiching.
Docks.
Kowloon-Yoi Maru, Limehow, Yuan Geng, Gil Eunes, Kwaisung.
Taikoo C. H.Riviere, Chichibu Maru, Kwangehow, Hong Hwa, Taiyuan, Sinkiang.
As funde permit sheyill be re- stored to her original state as a ship of the line. Already about £30,003 have been spent on her. She is stated to be fairly tight below water-line and it is believed that the main deck is tight, but other parts of the vessel need reconstruc- tion.
Kaying, British str., 1,079 tons, Capt. J. D. Fraser, from Swn- tow, buoy No. B-B. & Sa Porthos, French str., 7,530 tons,
Capt. Cerisola, from Shanghai, buoy Not At-M. M. & Co." Prominent, Norwegian str.,. 1,377 tors, Capt. H. Jensen, from Canton, Kowloon Dock.-K. Larsen & Co. Szechuan, British str., 1,594 tons, Capt. 5. M. Barling, from Swa- tow, buoy No. B20.-B. & S. Thelma, Norwegian str., 3,428 tons, Capt. B. Haugland, from Miri," North Point.-A.P.C. Tsinan, British stit, 2,100 tons, Capt. W. Shaw, from Canton, buoy No. B16.-B. & S. Yan Hentez, Dutch, atr., 2748, tons Capt. Blitz, from Singapore, "broy No. A7.-J.C.J.L.
CLEARANCES.
December 23.
Akibasan Mazu, for Miike, Antenor, for Singapore.. Canton," for Haiphong. Dilkera, for Shanghai. The Admiralty have granted a Feng Lee, for Dairen. permanent berth for her in Fare-Glenbeg, for Singapore. ham Creek above Fingard,
Implacable and Victory are the only survivors of Trafalgar,
VESSELS MOVEMENTS.
Glangurry, for Shanghai. Halvard, for Saigon. Hanyang, for Shanghai. Haranasan Maru, for Honguy: Himalaya Maru, for: Shanghai. Kaitangata, for Canton. Planorhis. for Singapore. The 3.5. Cracovia sailed from Portbos, for Saigon. Shanghai on Wednesday afternoon Prosper, for Saigon. God is due hers on Saturday inorn Sandviken, for Bwatow.
She will sail for Singapore | Scistan, for Singapore. and Italy at 10 a.m. on Sunday. Shinyo Maru, for Shanghai
The mv. Col. di Lana vailed from Breebuen, for Canton, Bombay on December 21 and in ex-Terukuni Maru, for Shanghai.. pected here on January 11,
ing.
The s. Pilna sailed from Aden on December 22 and is expected here on January 12.
Thelma, for Aomori.
Tjileboot, for Batavia. Tainan, for Amoy.
Van Houtsz, for Swatow:
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD,
*
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE." UNITED KINGDOM & CONTINENT
MY, "OITY OF LILLE"
.....Havre, Londen, Rotterdam & Hamburg. 8.9. "CITY OF WORCESTER“,„„Havre, London, Rotterdam & Hamburg-
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
ELLERMAN LOB
... 19th - Jam, 1951. ...15th Feb., 1939
AMERICAN AND MANCHUZIAN, LIEB
ALSO: AGENTS FOR
CO.
ANDREW WEIR
SERVICES TO
"AMERICAN & OBIENTAL LINE.
8th Jan.
M.V. "LAGANBANK” KV. "TAYBANK"
18th Mar
20th Mar. ... 19th Apr..
8.8. "TINHOW"
PORTHOS
...ATHOS ...
D'ARTAGNAN
GMETZINGER
16th Feb. tet Mar.
....29th Mar. 12th Apr.
... 16th Mar.
We can be Through Tickets to EGYPT, SYRIAN FORTE, EAST AFRICA, Madagascan by Transhipment on our Mail Steamers at Poz-BA, or DOUT),
COMMERCIAL LINE
For DENKIRK, via Haiphong, Oran, Le Havre ...YANG TSE"
on or about 4th January
For Full Particulars, apply to me
Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,
Talphons 16661. ~
Foston, New York & Baltimore...
... Berton, New York & Baltimore
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
+H
+
... Bih January
5th February** ORIENTAL AFRICAN LEE
Loading tor Mauritius, Beanien, Dalagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth),.. Mossel Bay and Capetown:
Through Bille of Leding and to Bera, Qualimais, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Cinde Inhambane, Zantibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay. Walvis Bay and Madagascar
For Freight er Fasege un sny of the above links apply “
Telephone 2. 27791,
'3" Queen's BurLDING,
蚓
THE BANK LINE, LTD.
"CORFU"
KAWALPINDI" 17,000 "RANPURA". 17,000 “OHITRAL”
12th Mar. Koni, Mar. 2nd Apr.
18,000.
9th Apr.
Byrd, Apr.
7th May
18,090
2ret May
17.000
4th June
18,000
18th June
12,000
2nd July
17,000
18th July
"MANTUA "* 11,000
80th July
wth Ang.
BANCHI
"NALURA
“Kaisar-1-Eind"
BAJ PUTANA “
*RAWALPINDI" 17,000
" KANPUKA"
MALWA"
17,000
27th Aug,
11,000 10th Nept
•► Oargo only. - † Chila. Cassblanca.
'd, AwerHull, Bombay, Marseilies and London... Straits, Colombo & Bombay. Mur,, Li'don, Mʻum. & A'werp; Bombay, Marcilios à London. Marx, 'don, k'dm, de & werp, Bombay, Aurelles a London. Mazais, Londo, Hatre
Hbg., B'Ape& Hull Marlies and Londça
MD.
Bombay, Man Edon, Havre,
H'bg. R'dm, & A'wangi. Marseilles and London,
·Bumtasy, Marseille and London,
do.
do.
do.
de,
40.
do.
do,
do.
do.
↑ Salla Djibouti.
Frequent connections from Paft Baid for Pamangers and Cargo to Coa. stantinople, Fireaus, Sisyrna, and other "Levant Ports by steamen od the Khedivial Mail Stonmahip Co.
INDIA-APCAR MAILINGS
BRITISH
* TILAWA"
10,000
Süth Doo,
10.30 am Singapore, Penang & Calontis
1932
* SANTHIA”.
8,000
10th J
'do.
*
"TALMA
TAKADA"
22nd Jan.
do.
7,000
5th Fou
20.
A
B.R.- Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd.
class passengers.
1
EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH)
"NANKIN": *NELLUKK" "TANDA
7,000
2nd Jan., 1932
1,400
30th.Jan.
7,000
4th Mar.
-Manila, Baboul Brisbane,
Sydney ● Meibpurne.
ngular Monthly Bailings trem dong Kong to Shangliai and Jepaki and Hong
hong to Anaba.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent convotione from Auterana wag the following-
The Onion 8.8. Oor Steamers to the United Kingdom vie Nov”Geland
Vancouver, San Francisco, etdi
ני
The P. & U. Royal Mail Steamers to Londoa and
The P. & O. Brunch Service of Steers to pouca Vik Buas,
The New Zealand Shipping Co.'s Skater för Stuthampton and London via
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANUMA)
CHITRAL" TALMA 'NELLORE"
KALYAN"
"AKADA" "KASHMIR" BOUDAN** "NALDDBA“ "TANDA
1932
1st Jap. Jat Jan.
16,000
7,000.. } 4th Jidhe 9,000 10th Jani 7,000 15th Jun; 1,000
600 soib Jan. 16,000 | 2912 Jan:
7,0
"MARTHAGE" 10,000 12th Feb,
***BURDWAN
6,60 21st Feb.
RAJPUTANA
"CORFU 2018,00 11th Mat
17,000th Feb.
"KAWALPINDI" 17,00 2411 KAPAN.
DOLALI
Bib Apr.
#BANTURA
OHITRAL
#174.00 15,000
7Ln Apt. 205 Apr.
BANGALORE” – 6,509
28th Apr
12,00
6th May
AND JAPAN
Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, b', Moji, Koba Osaka,
'ha, Mojobe,OY' it'hat, kobe E Yokohama.
Amoy, Aloji, Kobo & Venka o'nas, Muji, Kobe a Yokonams Bhanghai, Kobe & Yokonama
... da, Shai Moji Kobe, Osakad Y'hame D'IN, LOVE &. 3 ukubaina,
do,
do.
do
đa.
SA
do
PANCHT
NALDERA" Kam-HIND'
* RAJPUTANA
SOUDAN
- 18,000. | 19th May 12,000 Zed June 12,000 16th June 1. 6o00 28th June
S'hai, Mojl, Kobe & Yokohama
Bhai, Kobe & Yokohama:
* Usign unly,
4 Calls Nagoy
י יִ
36.
met die dates are apprasumate and subject to alterutus without notios
All Cabins are fitted with Electris Facs or Pinka Louvre Vantilation,
theants on London and Australian Lizem aze usted wi
- Parosla messuring not more than 6 d. Éz, wil ne received as the Company's Office
up to Noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, ate, suply tu MACKINNON, MACKENZIE & CO &O. Building, Conar-zhi Bon! Central, HONG KONG. Agaida,
SERVICE or FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards to:
FOBT SAID, GENOA, ALGIERS, OBAN 19 BOANDINAVIAN PORTS,
MANILA AND STRAITS BETTLEMENTS,
Balling arout
M.V. "TAMARA"
M.V. "PEIPING"
MY. "FORMOSA" MV. "SEANTUNG" Outwards to:
SHANGHAI 173 JAPAN PONTS,
MY. "FORMOSA M.V. "BHANTUNG ***.
MV. "NAGARA'
Hong Kong to Genos
FASSENOKE BARE STA
Hong Kong to let North Continenta). Port?
4th January
97
inry
475 27
Bailing a
18th Janualy
19th Fernary 18th Maraha
*A" Class “B” Ol
THE SWEDISH EAST ASIATIO CO., LTD.
A genber
GILMAN & CO. LTD
BODY KO
tE HUYGEN
Page 15Page 16