WORLD'S GRI
HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, DECEMBER 16, 1931,
Shipping News Daily Statement, Waterfront News,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS, 10,387 · TONS; THROUGH CARGO
9.833 TONS.
This returns, shown at the Har- bour Ofties, of vessels carrying cargo: to the Colony during the 24 hours! ended at 9. yesterday were:- Cargo for Through
H.X. Ports.
British Hungang,
SPECIAL SAILING THROUGH TO EUROPE
From Hong Kong Feb. 15th Yokohama March 6th
to
CHERBOURG & SOUTHAMPTON
on the super luxurious liner
EMPRESS OF BRITIAN
THE WORLD'S WONDER SHIP
24,500 Gross...
TONS
63,750 Displacement"
CALLING AT 1 PORTS VISITING & COUNTRIES FTINERARY
Shanghai, Chinwangtao (Peiping, Great Wall) Beppu, Iahad Sea, Kobe (Kyoto, Nara) Yokohama (Tokyo, Kamakura) Honolulu (Waikiki Beach) Hilo (Kilauea Volenno) San Francisco, San Pedro (Los Angeles) Balbos, Ancon, Panama City, Old Panama Colon, Cristobal, Havana, Now York, Cherbourg and Southamp.
ton.
Bloro arcarsions ivoladed st Ports of Call
CANADIAN PACIFIO
One Management Throughout Ship and Bhore,
·Prey, Wilson,
Derry,
Hankow Bay 1,000
Feng Lee,
YKLIN
N.
SHIPS IN HARBOUR.;
The fallowing marchant were in port yesterday!--
Wharves:
Alfred Holt Hector, City of Norwich,
0.8.K.-Hozan Mart. Dougles-Faiching. Venezia.
Docks.
Kowloon-Yei Mary, Limehow, Shinyo Maru. Tuan Jong, Gil Eanes, Hikawa Maru, Amalthus.
Trikoo,-Taieban, Taiyuan, Plan- orbis, Kwangchow, Hong Hwa... Halvard.
Dairen
147
1,708
Cheongshing,
Canton
50
-Kwaisang
Canton
340
Buoys.
Yokuhama 20
1,480
Buichow,
No. 41-Kwausai Maru. No. A.-Sirdhana:
Canton
40
No. A3. Tjiaondari,
Suiyang,
No. 44. Tjisaroca.
Shanghai. 410 *.
1,050
No. As-Ixion.
Changchow,
'Shanghai 303
1,040
No. 47.-Tibazar.
4
Ilikon,
No. 410.-Calcutta. Marul.
'Saigon 2,300-
No. A15-Ho Thong
Hoyang,
No: B3.-Kalgan.
Ccaka
511
188
No. Bs.-Chungkong.
Shantung,
No. Bo.-Halldor.
Canton
500
3,593
6,686
No. B10.Solviken.
American
No. B11. Diederichsen,
No. B-Sunkong.
New York
339
9,044 8302,044
No. Bi-Kiangsu
No. B16.-Henri Riviera.
Japanese
No. B17-Graciosa.
Shanghai
Ikomasan Maru,
Chinese
E
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.. VARYING From £79 To £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
SHINYO MARU
CHICHIBU MARU.......
Tuesday, 22nd Dea. Wednesday, 13th Jan.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
Tuesday,
HIYE MARU
19 Jan
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Baer.
Saturday,
28th Dec. Saturday,
8th Jac. BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts
SUWA MARU TOSHIMI MARU
ATSUTA MARU
+
***
KAMO MARU
+ HANKOW MABU...
+ TOKIWA MARU
Satarisy, Saturday,
Monday, Sunday,
26th Doo. 23rd Jan.
Slat Deo,.. 27th Dec.
BOMBAY a Singapore, Penang & Colombo.
***
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama: HAIYO MARU
Tuesday,
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
Monday,
11
22nd. Des.
4th Jan,
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
+ TATSUNO MARU
Genoa & Marseilles,
+ DAKAR MABU
† PENANG MAKU
CALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.
+ BAKODATE MARU...
Sunday,
20th Dec.
Tuesday,
Wednesday,
29th Dea 8th Jan.
17th Dec,
Thursday:
18th Doo.." 24th Dec,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
KAMO MARU (Nagmaak direct... Thursday, MUROBAN MARU (Moji direct)... Friday, TERUKUNI MABU ...
* Cargo 'only.
For further information,"apply koʊ—
Telephone 80291.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(Private exchanges to all Depts.).
Sungshan Mary,
Miike 4,130
7
4,130
No. B18.-Kamuning..
No. B10.-Hellas.
No. B26.-Comeric
No. C-Kronviken.
WARSHIPS IN PORT,
The following warships are, in port:-
Bazin.--Tama”.
Tiontsin
1,100
Total
1,723 7,100
10,287 9,533
North Wall-Seraph, Sterling, Sirdar.
ASIATIC DECK PASSENGERS.
South Wall-Bruce, Marazion! East Wall-Herald, Olympus,. Perseus.
North Arm-Kent. West Wall-Suffolk.
Dock. Oswald, Orpheus, Phoenix. Buoy No. 1.-Hermes, Buoy No. 2-Medway and Sub
The following Tassels brought Asiatic desk passengers to the marines, Colony during the 24 hours ending 09 a... yesterday:-
Huichow (Br.) Canton Suiyang, (Br.) Shanghai...... 197 Helikon (Br.) Saigon
Buoy No. 3-Cumberland. Buay No. 6---Cornwall, » ́ Fornign Portuguese transport Gil Eanes; French dispatch vessel Craonne and gunboas Argus.
VESSELS' MOVEMENTS,
Hösang (Br.) Osaka Pres. Wilson (Am.) Now
York
529
34
500
Sungshan Maru (Japanese)
Shanghai
The R.M.S. Empress of Russia, from Manila, ia due hare at 6.30 a.m. to-morrow and will berth at Kowloon Wharf.
21
Feng Lee (Chi.) Tientsin ...
1,334
21
11
RYE LIFEBOAT MEMORIAL.
Total
ATC.
ARRIVALS.
December 14.
Hilda, Italian str., 2,971-bows; Capt
Taruchia, from Singapore buoy Mh. As-Dodwall & Co. Ryusvi Maru, Japanese str., 1,8QU tons, Capt. Tanaka, from Port Arthur, buoy No. 07.-D.K.K. Solviken, Norwegian str.. 1,435 tons,
Capt. N. Norvalls, from Paki hoi, buoy No. B10.-Sing Kb. || Suiyang, "British str., 1,694 toms,
Capt. Byrne, from Swatow, -buny- No.-120-B, Sroid.co Sungahan Mary, Japanese str., 1,303 tons, Capt. Yamamoto, from Swatow, Stonecutters Anchor: age.-N. YUK. Ulysses," British, str.; 0,141 tons, Capt. Williams, from Shang hui, Holt's Wharf.-B. & S.. Yuan On, Chinese str.. 1176 tons, Capt. O. Soovix, from Canton, C.M.S.N.Wharf.-CM.S.N. &
Co..
December 15.
Dorry, Chinese str. 1,093 tons. Capt. J. Bruhn, from Honkohe Bay, buoy No. C4-Chau Yue Teng.
Feng Lee, Chinese str., 1,250 tons
Capt. Y. Yamaji, from Dairen, buoy No. C.-Yee Tai Hong. Hanyang British str., 1,200 tour, Capt. C Harris-Walker, from Dairen, byoy No. B21.-B. & §. Hiram, Norwegian str., 1,100 tons, Capt. E. R. Hannevig, from Bangkok, bucy No. B18-Thore- son & Co. Kwangtang, British str., 1,672 tons,
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
DIKAITO, JAVA HUKMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAET 4 BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, TED BRA, EGYPT. CONSTANTINOPLE,
GREEDE, LEVANTINE PORTE, KUROPE, ETO / *»NINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WIK (H.M. GOVENBEZNI."-
From Bangkou
Steakip
"CORFU
1*" SOMALI"
TTIN
"RAWALPINDI" 17,000 MIRZAPORE" 0,700
KARMALA
"CHITRAL” +KASHMIR
"NALDERA **" SOUDAN"
(about)
1932 vhaal.
4th Jun
Destination
15,000 10th Deo., Noon Maquiller and London.
Nghe } sinh thiếu Mars, L don., Havre, H'bg,,
'dm¦ A'werp, "& Hull,
Bombay, Marvoiller and Landon, Htrata, Colombo & Bombay, Mark, L’don,, X'dm. & A'werp. Bombay, Marsilies & London. Marx, 'don.. B'am. & A'wory, Bombay, Marilles & Lennon "Marsalée, London, Havre,
R'bg, Rd., A'werp. Marsilie and
(and London."
9000 18th Jan, *16,400
33th J
300013 Febi 10,000 27th Feb. 8,800 Bih Mar
15,000 18th Mar. 17,000 28th Mar, 2nd Apr
9th Apr.
CARTHAGE". RAJPUTANA?" ** BURDWAN "
* CORFU " "KAWALPINDI "KANPURA" *CHITRAL” "BANCHI
NALDERA" RAJPUTANA "KAISAR-1-ĦID 1200
"MANTUA 11,000 30th July? RAWALPINDI" 17,000 13th Ging
13
Hall
Bombay, Mar., 'don., Hay,
B'bg. K'dm, & A'werp. Marcilles and Eondon,
15,000
17,000 23rd Apr.
Bombay, Barseilles aut London,
17,000
7th May
do.
ADDOU 10 MAY
HO.
44) June
Co.
2nd July
ac.
17.000
6,180 18th June
17,000
16th July
"BANFURA" 17,000 27th Aug.
MALWA" -
*
13,000 10th Sept.
• Cargo only. Chile Casablanşı,
do.
do.
do.
* Calla Djibouti,
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Com. stantinople, Firemas, Smyrna, and other: Levant Ports by "stensaura of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
* TILAWA"
10,000
26th. Doc.
Bingapore, Foraág & Calentia
1932
2,000
7th Jan
10,000
22nd Jan,
do,
7,000
3th Feb.
"TAKADA"
8.1.--Apear Line rauners have excellant socommodation for 1st and 2nd
class passengers.
Capt. J. H. Hodgkiss, from "SANTHIA” Canton, buoy No. 120-B. & S. "TALMA Prosper, Norwegian str... 1,377-tons,,{
Capt. E. D. Knutsen, främ Canton, Kowloon Dock.-K. Larsen & Co. Tjileboet, Dutch str., 3,435 tons, TK. Capt. Adrinuser, from Priok, Taikoo S.R. Wharf.-- J.C.J.Im
ני.
Wilfre I Norwegian str., 3,044 |
tons, Capt. H. Toft, from Chin- wangtao, buoy No. B28.-Dud- well & Co.
CLEARANCES.
December 15,
Chungkong, for Tourane, Fong Lee, for Canton. Bir William Jowitt, the Attorney- ARRIVALS AND DEPARTURES, General, by whose intervention the Gustav Diederichsen, for Singapore,
long delayed settlement of the Rye Haiching, for Swatow. Lifeboat Disaster Fund was reach; Halldor, for Swatow, The arrivals and departures dured was among the thousands of
Hanyang, for Canton. ing the 4 bours ending at 9 am onlookers at the unveiling by Lord į yesterday wore:-
Blanesburgh on Nov. 15, of a Henrik, for Hongay. monument to the seventeen lifeboat Hilda, for Shanghai, men of Eye, who were
lost on Hufchow, for Tientsin. November 15, 1928, in an attempt;
Arr: Dep.
British
11
8
American R
0
Japanese
2
0
Chinese
0
0.
1
1
16
Danish Norwegian
Total
to rescue the crew of the steamer Kwangtung, for Shanghai. Alice, of Rign
The memorial, which represents a life-beatman, stands in Rye Har- bour churchyard, above the grave in which sixteen of the seventeen drowned men are buried.
Pres. Wilson, for Manila. Sungshan Maru, for Canton. Tchekam, for Pachoi, Tjianrosa, for Batavia, Wing Lee, for K. C. Wan. Yuna On, for Shanghai.
"
BASTERN AND AUSTRALIAN MAILINGS (SOUTH)
"NANKIN"
." NELLORE" "TANDA"
7,000
Bad Jan., 1933
7,000
2016 Jan.
7,000
4th Mar,
>Manila, Babaul, Brisbane,
byduy ano Maibonépe.
Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghal nad Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Bydney-19 days,
Frequent connections from Autoralia with the following p=
-The Union 8.8.. Os' Stoaware, to the United Kingdom vin New Zealand?
Vancouver, San Francisco, etc.
The F.&O. Boyal Mail Steamers to London and
Tko P. & O. Beach Service of Steamers to London via Suos.
lae New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via
Panama Canal,'
SAILINGS TO SHANGBAI AND JAPAN
**SANTHIA" "KARMALA"
*UHITRAL" PALMA" *NELLORE." **KALYAN
TAKADA" "KASHMIR
**BOUDANT
i
8,000 18th Dec. 9,000 16th Dec
1932 15,000. 1st Jan. 10000
In Jan, 7,000 4th Jan. 9,0099th Jan. 7,000 18th Jan, 2,000 8th Jan... 6,900 2b Jab, "NALDERA"
29th Jan. **TANDA
och Feb. $4,000 CARTHAGE" 1000 th Feb.
BURDWAN" 4.500
214 Feb. RAJPUTANA" 17,000 27th Feb. 15,00 11th May. 17,010 24th
Mar. 8,80 5th Apr. 7 Apr
BANFURA OHITRAL
BANGALORE ** BANCHI. "NALDEHA" **KAIBAR+I+HIND' "RAJPUTANA! "SOUDAN”·
17, 00
15,000, 12511 Apri 8,503 28th Apr,
· 17,00 5th May 16,000 | 1913 May. 2nd June 16th Juve 6,800) 28th June.
12,000 17,000
Amey, B'bai, Moji, Kobed Omka, b'ua., Meji, nobe" a Y'bama.
Shanghai, Kobes & Yokohama Amoy, bhai, Moji, Kobe & Osaka. Bha,Moji, Kobe, Onaka✯X"bapa,
'ha, kobe & Yokohama: Amoy, Moji, Kobe & Omaka... bba, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama. S'hai Maji,Kobe Osaks&Thama S'hai,, mete & Yukobama, -
do.
do. do;
B’bai, Moji, Kobe de Vorohama.
do.
B'osi, Kobe 4 Yokohama.
M
ESSAGERIES ·
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Home Konas
TO MARSELLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Gelombo, Djibouti(Aden), Suer, Port-Bald.
G. METZINGER ... 22nd Deo SPHINX
PORTHOS
+
- CHENONCEAUX
ATHOS II
D'ARTAGNAN,
ANDER LEBON
....
6th Jan.
19th Jan.
... 2nd Feb.........
...16th Feb. let Mar. 15th Mar,
Koba
PORTHOS
23rd
Doo. CHENONCEADI ... '6th Jan, ATHOS II. ree 30th Jan. *** 3rd Tob. D'ABTAGNAN ANDRE LESON ... 17th Feb, FELIX BOUSSEL 2nd Mar G. KETZINGER 16th Mar
We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, HAFT AFRICA, MABABASCAR by Transhipmaten per Mail Btomers at PR-SAID, OT DJIBOUT
COMMERCIAL LINE
DUNKIRE via Laphóng, Orun, Le Havre; s. “YANG THE
For begining of January, 1982,
For Yall Particulaen, apply to j
* Cie. der MESSAGERIES MARITIME, AN
Talph'n 18081,"
24, 2; Quana's 'BUILDING.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. 00., LTD.
| SAILINGS, SUBJECT' TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
6.S. "CITY OF ATHENS*
ELLERNAN.. WIEB:
Havre, London, Botterdam & Hamburg
... 18th December
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
¦............ AMERICAN AND MARCHURIAN LITÉ
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
AMERICAN & OBIENTAL LINE.
M.V. "LAGANBANK”
M.Y. "TAYBANK -
8.8. "TINHOW”
Bostan, New York & Baltimore... .....Boston, New York & Baltimore-
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
*
-
8th January
4th February „ORIETAL AFRICAN LIFE
Loading for Maurities, Rezaion, Delagon Bay, Durban, East London, Algas Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown,
Through Bils of Lading, ipined to, Bars, Quimane, Ibo, Part Amelia, Mozambiran, Chinda Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Hilindini, Fort Nelloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Midingskoene
For Freight or Passage on any of the Kbowe Einer apply some Telephone: 27791.
291
THE BANK LINE, LTD.
4
Cargo only.
All dates are operonimase and mibject toʻalteration without notior,
All Cabins are flitted with Electzie Fans or Punka Louvre Vantilation. “ Steamers on London and Australian Idzen-kra ütted with Lanndria. Parcels massaring not more than 6 o. ft. will be received we saw Company's Offen up to Noon on the day previons to sailing.
For Further Information, Paurago Fares, Freights, Handbooks, sto, apply to
* MACKINNON, MACKENZIE & CO P. & 0. Feilding, Connerght Road Ustana, BONG KONG." Ágeidz
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Homewards tos
PORT SAID. GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG
HARALAND, OFERE SCANDINAVIAN PORTS, **** MANILA AND 87HATTS BETTERMENTS.
M.V. “TAMARA “ MV. "PRIPING” Outwards to:
SHANGHA
MV, "PETPING *
M.V. "FORMOSA"
Passenger_HAZES, JEAN
Hong Kong to Ganda ...
Sailing árhat.
27th December
* 57th January
JAPAN -PORTS." KIUGATRAVE
Hong Kong to let North Coutinental Port
Sailing Whost 19th December 18th January
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD
Agents a
GILMAN & COL
Hong Hope
GE HUYGEN
Page 15Page 16